ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡമ് ।
അഥ സപ്തചത്വാരിംശസ്സര്ഗഃ ।
പ്രതിപ്രവിഷ്ടേലങ്കായാങ്കൃതാര്ഥേരാവണാത്മജേ ।
രാഘവമ്പരിവാര്യാര്തുരക്ഷുര്വാനരര്ഷഭാഃ ॥ 1 ॥
ഹനുമാനങ്ഗദോനീലഃസുഷേണഃകുമുദോനലഃ ।
ഗജോഗവാക്ഷോഗവയശ്ശരഭോഗന്ധമാദനഃ ॥ 2 ॥
ജാമ്ബവാനൃഷഭഃസുന്ദോരമ്ഭഃശതവലിഃപൃഥുഃ ।
വ്യൂഢാനീകാശ്ചയത്താശ്ചദ്രുമാനാദായസര്വതഃ ॥ 3 ॥
വീക്ഷമാണാദിശസ്സര്വാസ്തിര്യഗൂര്ധ്വഞ്ചവാനരാഃ ।
തൃണേഷ്വപിചചേഷ്ടത്സുരാക്ഷസാഇതിമേനിരേ ॥ 4 ॥
രാവണശ്ചാപിസമ്ഹൃഷ്ടോവിസൃജ്യേന്ദ്രജിതംസുതമ് ।
അജുഹാവതതസ്സീതാക്ഷിണീരാക്ഷസീസ്തദാ ॥ 5 ॥
രാക്ഷസ്യസ്ത്രിജടാചൈവശാസനാത്സമുപസ്ഥിതാഃ ।
താഉവാചതതോഹൃഷ്ടോരാക്ഷസീരാക്ഷസാധമഃ ॥ 6 ॥
ഹതാവിന്ദ്രജിതാഖ്യാതവൈദേഹ്യാരാമലക്ഷ്മണൌ ।
പുഷ്പകന്തത്സമാരോപ്യദര്ശയധ്വംഹതൌരണേ ॥ 7 ॥
യദാശ്രയാദവഷ്ടബ്ധാമാമുപതിഷ്ഠതി ।
സോഽസ്യാഭര്താസഹഭ്രാത്രാനിഹതോരണമൂര്ധനി ॥ 8 ॥
നിര്വിശങ്കാനിരുദ്വിഗ്നാനിരപേക്ഷാചമൈഥിലീ ।
മാമുപസ്ഥാസ്യതേസീതാസര്വാഭരണഭൂഷിതാ ॥ 9 ॥
അദ്യകാലവശമ്പ്രാപ്തംരണേരാമംസലക്ഷ്മണമ് ।
അവേക്ഷ്യവിനിവൃത്താസാചാന്യാങ്ഗതിമപശ്യതീ ॥ 10 ॥
നിരപേക്ഷാവിശാലാക്ഷീമാമുപസ്ഥാസ്യതേസ്വയമ് ।
തസ്യതദ്വചനംശ്രുത്വാരാവണസ്യദുരാത്മനഃ ॥ 11 ॥
രാക്ഷസ്യസ്താസ്തഥേത്യുക്ത്വാജഗ്മുര്വൈയത്രപുഷ്പകമ് ।
തതഃപുഷ്പകമാദായരാക്ഷസ്യോരാവണാജ്ഞയാ ॥ 12 ॥
അശോകവനികാസ്ഥാന്താമ്മൈഥിലീംസമുപാനയന് ।
താമാദായതുരാക്ഷസ്യോഭര്തൃശോകപരാജിതാമ് ॥ 13 ॥
സീതാമാരോപയാമാസുര്വിമാനമ്പുഷ്പകന്തദാ ।
തതഃപുഷ്പകമാരോപ്യസീതാന്ത്രിജടയാസഹ ॥ 14 ॥
ജഗ്മുര്ദര്ശയിതുന്തസ്യൈരാക്ഷസ്യോരാമലക്ഷ്മണൌ ।
രാവണോഽകാരയല്ലങ്കാമ്പതാകാധ്വജമാലിനീമ് ॥ 15 ॥
പ്രാഘോഷയതഹൃഷ്ടശ്ചലങ്കായാംരാക്ഷസേശ്വരഃ ।
രാഘവോലക്ഷ്മണശ്ചൈവഹതാവിന്ദ്രജിതാരണേ ॥ 16 ॥
വിമാനേനാപിഗത്വാതുസീതാത്രിജടയാസഹ ।
ദദര്ശവാനരാണാന്തുസര്വംസൈന്യന്നിപാതിതമ് ॥ 17 ॥
പ്രഹൃഷ്ടമനസശ്ചാപിദദര്ശപിശിതാശനാന് ।
വാനരാംശ്ചാതിദുഃഖാര്താന്രാമലക്ഷ്മണപാര്ശ്വതഃ ॥ 18 ॥
തതസ്സീതാദദര്ശോഭൌശയാനൌശരതല്പഗൌ ।
ലക്ഷ്മണഞ്ചാപിരാമഞ്ചവിസഞ്ജ്ഞൌശരപീഡിതൌ ॥ 19 ॥
വിധ്വസ്തകവചൌവീരൌവിപ്രവിദ്ധശരാസനൌ ।
സായകൈചശിന്നസര്വാങ്ഗൌശരസ്തമ്ബമയൌക്ഷിതൌ ॥ 20 ॥
തൌദൃഷ്ടവാഭ്രാതരൌതത്രപ്രവീരൌപുരുഷര്ഷഭൌ ।
ശയാനൌപുണ്ഡരീകാക്ഷൌകുമാരാവിവപാവകീ ॥ 21 ॥
ശരതല്പഗതൌവീരൌതഥാഭൂതാനരര്ഷഭൌ ।
ദുഃഖാര്താകരുണംസീതാസുഭൃശംവിലലാപഹ ॥ 22 ॥
ഭര്താരമനവദ്യാങ്ഗീലക്ഷ്മണഞ്ചാസിതേക്ഷണാ ।
പ്രേക്ഷ്യപാംസുഷുചേഷ്ടന്തൌരുരോദജനകാത്മജാ ॥ 23 ॥
സബാഷ്പശോകാഭിഹതാസമീക്ഷ്യതൌഭ്രാതരൌദേവസമപ്രഭാവൌ ।
വിതര്കയന്തീനിധനന്തയോസ്സാദുഃഖാന്വിതാവാക്യമിദഞ്ജഗാദ ॥ 24 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ യുദ്ധകാണ്ഡേ സപ്തചത്വാരിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
pratipraviṣṭelaṅkāyāṅkṛtārtherāvaṇātmaje |
rāghavamparivāryārturakṣurvānararṣabhāḥ || 1 ||
hanumānaṅgadonīlaḥsuṣeṇaḥkumudonalaḥ |
gajogavākṣogavayaśśarabhogandhamādanaḥ || 2 ||
jāmbavānṛṣabhaḥsundorambhaḥśatavaliḥpṛthuḥ |
vyūḍhānīkāścayattāścadrumānādāyasarvataḥ || 3 ||
vīkṣamāṇādiśassarvāstiryagūrdhvañcavānarāḥ |
tṛṇeṣvapicaceṣṭatsurākṣasāitimenire || 4 ||
rāvaṇaścāpisamhṛṣṭovisṛjyendrajitaṃsutam |
ajuhāvatatassītākṣiṇīrākṣasīstadā || 5 ||
rākṣasyastrijaṭācaivaśāsanātsamupasthitāḥ |
tāuvācatatohṛṣṭorākṣasīrākṣasādhamaḥ || 6 ||
hatāvindrajitākhyātavaidehyārāmalakṣmaṇau |
puṣpakantatsamāropyadarśayadhvaṃhatauraṇe || 7 ||
yadāśrayādavaṣṭabdhāmāmupatiṣṭhati |
so'syābhartāsahabhrātrānihatoraṇamūrdhani || 8 ||
nirviśaṅkānirudvignānirapekṣācamaithilī |
māmupasthāsyatesītāsarvābharaṇabhūṣitā || 9 ||
adyakālavaśamprāptaṃraṇerāmaṃsalakṣmaṇam |
avekṣyavinivṛttāsācānyāṅgatimapaśyatī || 10 ||
nirapekṣāviśālākṣīmāmupasthāsyatesvayam |
tasyatadvacanaṃśrutvārāvaṇasyadurātmanaḥ || 11 ||
rākṣasyastāstathetyuktvājagmurvaiyatrapuṣpakam |
tataḥpuṣpakamādāyarākṣasyorāvaṇājñayā || 12 ||
aśokavanikāsthāntāmmaithilīṃsamupānayan |
tāmādāyaturākṣasyobhartṛśokaparājitām || 13 ||
sītāmāropayāmāsurvimānampuṣpakantadā |
tataḥpuṣpakamāropyasītāntrijaṭayāsaha || 14 ||
jagmurdarśayituntasyairākṣasyorāmalakṣmaṇau |
rāvaṇo'kārayallaṅkāmpatākādhvajamālinīm || 15 ||
prāghoṣayatahṛṣṭaścalaṅkāyāṃrākṣaseśvaraḥ |
rāghavolakṣmaṇaścaivahatāvindrajitāraṇe || 16 ||
vimānenāpigatvātusītātrijaṭayāsaha |
dadarśavānarāṇāntusarvaṃsainyannipātitam || 17 ||
prahṛṣṭamanasaścāpidadarśapiśitāśanān |
vānarāṃścātiduḥkhārtānrāmalakṣmaṇapārśvataḥ || 18 ||
tatassītādadarśobhauśayānauśaratalpagau |
lakṣmaṇañcāpirāmañcavisañjñauśarapīḍitau || 19 ||
vidhvastakavacauvīrauvipraviddhaśarāsanau |
sāyakaicaśinnasarvāṅgauśarastambamayaukṣitau || 20 ||
taudṛṣṭavābhrātarautatrapravīraupuruṣarṣabhau |
śayānaupuṇḍarīkākṣaukumārāvivapāvakī || 21 ||
śaratalpagatauvīrautathābhūtānararṣabhau |
duḥkhārtākaruṇaṃsītāsubhṛśaṃvilalāpaha || 22 ||
bhartāramanavadyāṅgīlakṣmaṇañcāsitekṣaṇā |
prekṣyapāṃsuṣuceṣṭantaururodajanakātmajā || 23 ||
sabāṣpaśokābhihatāsamīkṣyataubhrātaraudevasamaprabhāvau |
vitarkayantīnidhanantayossāduḥkhānvitāvākyamidañjagāda || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ सप्तचत्वारिंशस्सर्गः ।
प्रतिप्रविष्टेलङ्कायाङ्कृतार्थेरावणात्मजे ।
राघवम्परिवार्यार्तुरक्षुर्वानरर्षभाः ॥ 1 ॥
हनुमानङ्गदोनीलःसुषेणःकुमुदोनलः ।
गजोगवाक्षोगवयश्शरभोगन्धमादनः ॥ 2 ॥
जाम्बवानृषभःसुन्दोरम्भःशतवलिःपृथुः ।
व्यूढानीकाश्चयत्ताश्चद्रुमानादायसर्वतः ॥ 3 ॥
वीक्षमाणादिशस्सर्वास्तिर्यगूर्ध्वञ्चवानराः ।
तृणेष्वपिचचेष्टत्सुराक्षसाइतिमेनिरे ॥ 4 ॥
रावणश्चापिसम्हृष्टोविसृज्येन्द्रजितंसुतम् ।
अजुहावततस्सीताक्षिणीराक्षसीस्तदा ॥ 5 ॥
राक्षस्यस्त्रिजटाचैवशासनात्समुपस्थिताः ।
ताउवाचततोहृष्टोराक्षसीराक्षसाधमः ॥ 6 ॥
हताविन्द्रजिताख्यातवैदेह्यारामलक्ष्मणौ ।
पुष्पकन्तत्समारोप्यदर्शयध्वंहतौरणे ॥ 7 ॥
यदाश्रयादवष्टब्धामामुपतिष्ठति ।
सोऽस्याभर्तासहभ्रात्रानिहतोरणमूर्धनि ॥ 8 ॥
निर्विशङ्कानिरुद्विग्नानिरपेक्षाचमैथिली ।
मामुपस्थास्यतेसीतासर्वाभरणभूषिता ॥ 9 ॥
अद्यकालवशम्प्राप्तंरणेरामंसलक्ष्मणम् ।
अवेक्ष्यविनिवृत्तासाचान्याङ्गतिमपश्यती ॥ 10 ॥
निरपेक्षाविशालाक्षीमामुपस्थास्यतेस्वयम् ।
तस्यतद्वचनंश्रुत्वारावणस्यदुरात्मनः ॥ 11 ॥
राक्षस्यस्तास्तथेत्युक्त्वाजग्मुर्वैयत्रपुष्पकम् ।
ततःपुष्पकमादायराक्षस्योरावणाज्ञया ॥ 12 ॥
अशोकवनिकास्थान्ताम्मैथिलींसमुपानयन् ।
तामादायतुराक्षस्योभर्तृशोकपराजिताम् ॥ 13 ॥
सीतामारोपयामासुर्विमानम्पुष्पकन्तदा ।
ततःपुष्पकमारोप्यसीतान्त्रिजटयासह ॥ 14 ॥
जग्मुर्दर्शयितुन्तस्यैराक्षस्योरामलक्ष्मणौ ।
रावणोऽकारयल्लङ्काम्पताकाध्वजमालिनीम् ॥ 15 ॥
प्राघोषयतहृष्टश्चलङ्कायांराक्षसेश्वरः ।
राघवोलक्ष्मणश्चैवहताविन्द्रजितारणे ॥ 16 ॥
विमानेनापिगत्वातुसीतात्रिजटयासह ।
ददर्शवानराणान्तुसर्वंसैन्यन्निपातितम् ॥ 17 ॥
प्रहृष्टमनसश्चापिददर्शपिशिताशनान् ।
वानरांश्चातिदुःखार्तान्रामलक्ष्मणपार्श्वतः ॥ 18 ॥
ततस्सीताददर्शोभौशयानौशरतल्पगौ ।
लक्ष्मणञ्चापिरामञ्चविसञ्ज्ञौशरपीडितौ ॥ 19 ॥
विध्वस्तकवचौवीरौविप्रविद्धशरासनौ ।
सायकैचशिन्नसर्वाङ्गौशरस्तम्बमयौक्षितौ ॥ 20 ॥
तौदृष्टवाभ्रातरौतत्रप्रवीरौपुरुषर्षभौ ।
शयानौपुण्डरीकाक्षौकुमाराविवपावकी ॥ 21 ॥
शरतल्पगतौवीरौतथाभूतानरर्षभौ ।
दुःखार्ताकरुणंसीतासुभृशंविललापह ॥ 22 ॥
भर्तारमनवद्याङ्गीलक्ष्मणञ्चासितेक्षणा ।
प्रेक्ष्यपांसुषुचेष्टन्तौरुरोदजनकात्मजा ॥ 23 ॥
सबाष्पशोकाभिहतासमीक्ष्यतौभ्रातरौदेवसमप्रभावौ ।
वितर्कयन्तीनिधनन्तयोस्सादुःखान्वितावाक्यमिदञ्जगाद ॥ 24 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे सप्तचत्वारिंशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
pratipraviṣṭelaṅkāyāṅkṛtārtherāvaṇātmaje |
rāghavamparivāryārturakṣurvānararṣabhāḥ || 1 ||
hanumānaṅgadonīlaḥsuṣeṇaḥkumudonalaḥ |
gajogavākṣogavayaśśarabhogandhamādanaḥ || 2 ||
jāmbavānṛṣabhaḥsundorambhaḥśatavaliḥpṛthuḥ |
vyūḍhānīkāścayattāścadrumānādāyasarvataḥ || 3 ||
vīkṣamāṇādiśassarvāstiryagūrdhvañcavānarāḥ |
tṛṇeṣvapicaceṣṭatsurākṣasāitimenire || 4 ||
rāvaṇaścāpisamhṛṣṭovisṛjyendrajitaṃsutam |
ajuhāvatatassītākṣiṇīrākṣasīstadā || 5 ||
rākṣasyastrijaṭācaivaśāsanātsamupasthitāḥ |
tāuvācatatohṛṣṭorākṣasīrākṣasādhamaḥ || 6 ||
hatāvindrajitākhyātavaidehyārāmalakṣmaṇau |
puṣpakantatsamāropyadarśayadhvaṃhatauraṇe || 7 ||
yadāśrayādavaṣṭabdhāmāmupatiṣṭhati |
so'syābhartāsahabhrātrānihatoraṇamūrdhani || 8 ||
nirviśaṅkānirudvignānirapekṣācamaithilī |
māmupasthāsyatesītāsarvābharaṇabhūṣitā || 9 ||
adyakālavaśamprāptaṃraṇerāmaṃsalakṣmaṇam |
avekṣyavinivṛttāsācānyāṅgatimapaśyatī || 10 ||
nirapekṣāviśālākṣīmāmupasthāsyatesvayam |
tasyatadvacanaṃśrutvārāvaṇasyadurātmanaḥ || 11 ||
rākṣasyastāstathetyuktvājagmurvaiyatrapuṣpakam |
tataḥpuṣpakamādāyarākṣasyorāvaṇājñayā || 12 ||
aśokavanikāsthāntāmmaithilīṃsamupānayan |
tāmādāyaturākṣasyobhartṛśokaparājitām || 13 ||
sītāmāropayāmāsurvimānampuṣpakantadā |
tataḥpuṣpakamāropyasītāntrijaṭayāsaha || 14 ||
jagmurdarśayituntasyairākṣasyorāmalakṣmaṇau |
rāvaṇo'kārayallaṅkāmpatākādhvajamālinīm || 15 ||
prāghoṣayatahṛṣṭaścalaṅkāyāṃrākṣaseśvaraḥ |
rāghavolakṣmaṇaścaivahatāvindrajitāraṇe || 16 ||
vimānenāpigatvātusītātrijaṭayāsaha |
dadarśavānarāṇāntusarvaṃsainyannipātitam || 17 ||
prahṛṣṭamanasaścāpidadarśapiśitāśanān |
vānarāṃścātiduḥkhārtānrāmalakṣmaṇapārśvataḥ || 18 ||
tatassītādadarśobhauśayānauśaratalpagau |
lakṣmaṇañcāpirāmañcavisañjñauśarapīḍitau || 19 ||
vidhvastakavacauvīrauvipraviddhaśarāsanau |
sāyakaicaśinnasarvāṅgauśarastambamayaukṣitau || 20 ||
taudṛṣṭavābhrātarautatrapravīraupuruṣarṣabhau |
śayānaupuṇḍarīkākṣaukumārāvivapāvakī || 21 ||
śaratalpagatauvīrautathābhūtānararṣabhau |
duḥkhārtākaruṇaṃsītāsubhṛśaṃvilalāpaha || 22 ||
bhartāramanavadyāṅgīlakṣmaṇañcāsitekṣaṇā |
prekṣyapāṃsuṣuceṣṭantaururodajanakātmajā || 23 ||
sabāṣpaśokābhihatāsamīkṣyataubhrātaraudevasamaprabhāvau |
vitarkayantīnidhanantayossāduḥkhānvitāvākyamidañjagāda || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.