ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡമ് ।
അഥ വിംശസ്സര്ഗഃ ।
തതോനിവിഷ്ടാന്ധ്വജിനീംസുഗ്രീവേണാഭിപാലിതാമ് ।
ദദര്ശരാക്ഷസോഽഭ്യേത്യശാര്ദൂലോനാമവീര്യവാന് ॥ 1 ॥
ചാരോരാക്ഷസരാജസ്യരാവണസ്യദുരാത്മനഃ ।
താന്ദൃഷ്ട്വാസര്വതോവ്യഗ്രമ്പ്രതിഗമ്യസരാക്ഷസഃ ॥ 2 ॥
ആവിശ്യ ലങ്കാം വേഗേന രാജാനമിദമബ്രവീത് ।
ഏഷ വൈ വാനരര്ക്ഷഘോ ലങ്കാം സമഭിവര്തതേ ॥ 3 ॥
പുത്രൌദശരഥസ്യേമൌഭ്രാതരൌരാമലക്ഷ്മണൌ ॥ 4 ॥
ഉത്തമൌരൂപസമ്പന്നൌസീതായാഃപദമാഗതൌ ।
ഏതൌസാഗരമാസാദ്യസന്നിവിഷ്ടൌമഹാദ്യുതീ ॥ 5 ॥
ബലഞ്ചാമാകാശമാവൃത്യസര്വതോദശയോജനമ് ।
തത്ത്വഭൂതമ്മഹാരാജ ക്ഷിപ്രംവേദിതുമര്ഹസി ॥ 6 ॥
തവദൂതാമഹാരാജക്ഷിപ്രമര്ഹന്ത്യവേക്ഷിതുമ് ।
ഉപപ്രദാനംസാന്ത്വംവാഭേദോവാത്രപ്രയുജ്യതാമ് ॥ 7 ॥
ശാര്ദൂലസ്യവചശ്ശ്രുത്വാരാവണോരാക്ഷസേശ്വരഃ ।
ഉവാചസഹസാവ്യഗ്രസ്സമ്പ്രധാര്യാര്ഥമാത്മനഃ ॥ 8 ॥
ശുകന്നാമതദാരക്ഷോവാക്യമര്ഥവിദാംവരമ് ।
സുഗ്രീവമ്ബ്രൂഹിഗത്വാശുരാജാനംവചനാന്മമ ।
യഥാസന്ദേശമക്ലീബംശ്ലക്ഷ്ണയാപരയാഗിരാ ॥ 9 ॥
ത്വംവൈമഹാരാജകുലപ്രസൂതോമഹാബലശ്ചര് ക്ഷരജസ്സുതശ്ച ।
നകശ്ചിദാര്ഥസ്തവനാസ്ത്യനര്ഥസ്തഥാഹിമേഭ്രാതൃസമോഹരീശ ॥ 10 ॥
അഹംയദ്യഹരമ്ഭാര്യാംരാജപുത്രസ്യധീമതഃ ।
കിന്തത്രതവസുഗ്രീവഃ കിഷ്കിന്ധാമ്പ്രതിഗമ്യതാമ് ॥ 11 ॥
നഹീയംഹരിഭിര്ലങ്കാശക്യാപ്രാപ്തുങ്കഥഞ്ചന ।
ദേവൈരപിസഗന്ധര്വൈഃകിമ്പുനര്നരവാനരൈഃ ॥ 12 ॥
സതഥാരാക്ഷസേന്ദ്രേണസന്ദിഷ്ടോരജനീചരഃ ।
ശുകോവിഹങ്ഗമോഭൂത്വാതൂര്ണമാപ്ലുത്യചാമ്ബരമ് ॥ 13 ॥
സഗത്വാദൂരമധ്വാനമുപര്യുപരിസാഗരമ് ।
സംസ്ഥിതോഹ്യമ്ബരേവാക്യംസുഗ്രീവമിദമബ്രവീത് ॥ 14 ॥
സര്വമുക്തംയഥാദിഷ്ടംരാവണേനദുരാത്മനാ ।
തമ്പ്രാപയന്തംവചനന്തൂര്ണമാപ്ലുത്യവാനരാഃ ॥ 15 ॥
പ്രാപദ്യന്തദിവങ്ക്ഷിപ്രംലോപ്തുംഹന്തുഞ്ചമുഷ്ടിഭിഃ ।
സതൈഃപ്ലവങ്ഗൈഃപ്രസഭന്നിഗൃഹീതോനിശാചരഃ ।
ഗഗനാദ്ഭൂതലേചാശുപരിഗൃഹ്യനിപാതിതഃ ॥ 16 ॥
വാനരൈഃപീഡ്യമാനസ്തുശുകോവചനമബ്രവീത് ।
നദൂതാന്ഘ്നന്തികാകുത്സ്ഥ വാര്യന്താംസാധുവാനരാഃ ॥ 17 ॥
യസ്തുഹിത്വാമതമ്ഭര്തുസ്സ്വമതംസമ്പ്രഭാഷതേ ।
അനുക്തവാദീദൂതസ്സന് സദൂതോവധമര്ഹതി ॥ 18 ॥
ശുകസ്യവചനംശ്രുത്വാരാമസ്തുപരിദേവിതമ് ।
ഉവാചമാവധിഷ്ടേതിഘ്നതശ്ശാഖാമൃഗര്ഷഭാന് ॥ 19 ॥
സചപത്രലഘുര്ഭൂത്വാഹരിഭിര്ദര്ശിതേഭയേ ।
അന്തരിക്ഷേസ്ഥിതോഭൂത്വാപുനര്വചനമബ്രവീത് ॥ 20 ॥
സുഗ്രീവഃസ ത്ത്വസമ്പന്നഃ മഹാബലപരാക്രമഃ ।
കിമ്മയാഖലുവക്തവ്യോരാവണോലോകരാവണഃ ॥ 21 ॥
സഏവമുക്തഃപ്ലവഗാധിപസ്തദാപ്ലവങ്ഗമാനാമൃഷഭോമഹാബലഃ ।
ഉവാചവാക്യംരജനീചരസ്യചാരംശുകന്തൂര്ണമദീനസത്ത്വഃ ॥ 22 ॥
നമേഽസിമിത്രന്നതഥാനുകമ്പ്യോനചോപകര്താപിനമേപ്രിയോഽസി ।
അരിശ്ചരാമസ്യസഹാനുബന്ധസ്തതോഽസിവാലീവവധാര്ഹവധ്യഃ ॥ 23 ॥
നിഹ്നന്മ്യഹന്ത്വാംസസുതംസബന്ധുംസജ്ഞാതിവര്ഗരജനീചരേശ ।
ലങ്കാഞ്ചസര്വാമ്മഹതാബലേനക്ഷിപ്രങ്കരിഷ്യാമിസമേത്യഭസ്മ ॥ 24 ॥
നമോക്ഷയസേരാവണഃ രാഘവസ്യസുരൈസ്സഹേന്ദ്രൈദപിമൂഢഗുപ്തഃ ।
അന്തര്ഹിതസ്സൂര്യപഥങ്ഗതോഽവാ ।
തഥൈവപാതാലമനുപ്രവിഷ്ടഃ ॥ 25 ॥
ഗിരീശപാദമ്ബുജസങ്ഗതോവാഹതോഽസിരാമേണസഹാനുജസ്ത്വമ് ॥ 26 ॥
തസ്യതേത്രിഷുലോകേഷുനപിശാചന്നരാക്ഷസമ് ।
ത്രാതാരമനുപശ്യാമിനഗന്ധര്വന്നചാസുരമ് ॥ 27 ॥
അവധീര്യജരാവൃദ്ദങ്ഗൃധ്രരാജഞ്ജടായുഷമ് ।
കിന്നുതേരാമസാന്നിധ്യേസകാശേലക്ഷ്മണസ്യവാ ॥ 28 ॥
ഹൃതാസീതാവിശാലാക്ഷീയാന്ത്വങ്ഗൃഹ്യനബുധ്യസേ ।
മഹാബലമ്മഹാത്മാനന്ദുര്ധര്ഷമമരൈരപി ।
നബുധ്യസേരഘുശ്രേഷ്ഠംയസ്തേപ്രാണാന്ഹരിഷ്യതി ॥ 29 ॥
തതോഽബ്രവീദ്വാലിസുതസ്ത്വങ്ഗദോഹരിസത്തമഃ ।
നായന്ദൂതോമഹാരാജചാരികഃപ്രതിഭാതിമേ ॥ 30 ॥
തുലിതംഹിബലംസര്വമനേനാത്രൈവതിഷ്ഠതാ ।
ഗൃഹ്യതാമ്മാഗമല്ലങ്കാമേതദ്ദിമമരോചതേ ॥ 31 ॥
തതോരാജ്ഞാസമാദിഷ്ടാസ്സമുത്പത്യവലീമുഖാഃ ।
ജഗൃഹുശ്ചബബന്ധുശ്ചവിലപന്തമനാഥവത് ॥ 32 ॥
ശുകസ്തുവാനരൈശ്ചണ്ഡൈസ്തത്രതൈസ്സമ്പ്രപീഡിതഃ ।
വ്യാചുക്രോശമഹാത്മാനംരാമന്ദശരഥാത്മജമ് ॥ 33 ॥
ലുപ്യേതേമേബലാത്പക്ഷൌഭിദ്യേതേമേതഥാഽക്ഷിണീ ॥ 34 ॥
യാഞ്ചരാത്രിമ്മരിഷ്യാമിജായേരാത്രിഞ്ചയാമഹമ് ।
ഏതസ്മിന്നന്തരേകാലേയന്മയാഹ്യശുഭങ്കൃതമ് ॥ 35 ॥
സര്വന്ത്വമുപപദ്യേധാജഹ്യാഞ്ചേദ്യദിജീവിതമ് ।
നാഘാതയത്തദാരാമശ്ശ്രുത്വാതത്പരിദേവനമ് ।
വാനരാനബ്രവീദ്രാമോമുച്യതാന്ദൂതആഗതഃ ॥ 36 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ യുദ്ധകാണ്ഡേ വിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tatoniviṣṭāndhvajinīṃsugrīveṇābhipālitām |
dadarśarākṣaso'bhyetyaśārdūlonāmavīryavān || 1 ||
cārorākṣasarājasyarāvaṇasyadurātmanaḥ |
tāndṛṣṭvāsarvatovyagrampratigamyasarākṣasaḥ || 2 ||
āviśya laṅkāṃ vegena rājānamidamabravīt |
eṣa vai vānararkṣagho laṅkāṃ samabhivartate || 3 ||
putraudaśarathasyemaubhrātaraurāmalakṣmaṇau || 4 ||
uttamaurūpasampannausītāyāḥpadamāgatau |
etausāgaramāsādyasanniviṣṭaumahādyutī || 5 ||
balañcāmākāśamāvṛtyasarvatodaśayojanam |
tattvabhūtammahārāja kṣipraṃveditumarhasi || 6 ||
tavadūtāmahārājakṣipramarhantyavekṣitum |
upapradānaṃsāntvaṃvābhedovātraprayujyatām || 7 ||
śārdūlasyavacaśśrutvārāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
uvācasahasāvyagrassampradhāryārthamātmanaḥ || 8 ||
śukannāmatadārakṣovākyamarthavidāṃvaram |
sugrīvambrūhigatvāśurājānaṃvacanānmama |
yathāsandeśamaklībaṃślakṣṇayāparayāgirā || 9 ||
tvaṃvaimahārājakulaprasūtomahābalaścar kṣarajassutaśca |
nakaścidārthastavanāstyanarthastathāhimebhrātṛsamoharīśa || 10 ||
ahaṃyadyaharambhāryāṃrājaputrasyadhīmataḥ |
kintatratavasugrīvaḥ kiṣkindhāmpratigamyatām || 11 ||
nahīyaṃharibhirlaṅkāśakyāprāptuṅkathañcana |
devairapisagandharvaiḥkimpunarnaravānaraiḥ || 12 ||
satathārākṣasendreṇasandiṣṭorajanīcaraḥ |
śukovihaṅgamobhūtvātūrṇamāplutyacāmbaram || 13 ||
sagatvādūramadhvānamuparyuparisāgaram |
saṃsthitohyambarevākyaṃsugrīvamidamabravīt || 14 ||
sarvamuktaṃyathādiṣṭaṃrāvaṇenadurātmanā |
tamprāpayantaṃvacanantūrṇamāplutyavānarāḥ || 15 ||
prāpadyantadivaṅkṣipraṃloptuṃhantuñcamuṣṭibhiḥ |
sataiḥplavaṅgaiḥprasabhannigṛhītoniśācaraḥ |
gaganādbhūtalecāśuparigṛhyanipātitaḥ || 16 ||
vānaraiḥpīḍyamānastuśukovacanamabravīt |
nadūtānghnantikākutstha vāryantāṃsādhuvānarāḥ || 17 ||
yastuhitvāmatambhartussvamataṃsamprabhāṣate |
anuktavādīdūtassan sadūtovadhamarhati || 18 ||
śukasyavacanaṃśrutvārāmastuparidevitam |
uvācamāvadhiṣṭetighnataśśākhāmṛgarṣabhān || 19 ||
sacapatralaghurbhūtvāharibhirdarśitebhaye |
antarikṣesthitobhūtvāpunarvacanamabravīt || 20 ||
sugrīvaḥsa ttvasampannaḥ mahābalaparākramaḥ |
kimmayākhaluvaktavyorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 21 ||
saevamuktaḥplavagādhipastadāplavaṅgamānāmṛṣabhomahābalaḥ |
uvācavākyaṃrajanīcarasyacāraṃśukantūrṇamadīnasattvaḥ || 22 ||
name'simitrannatathānukampyonacopakartāpinamepriyo'si |
ariścarāmasyasahānubandhastato'sivālīvavadhārhavadhyaḥ || 23 ||
nihnanmyahantvāṃsasutaṃsabandhuṃsajñātivargarajanīcareśa |
laṅkāñcasarvāmmahatābalenakṣipraṅkariṣyāmisametyabhasma || 24 ||
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasyasuraissahendraidapimūḍhaguptaḥ |
antarhitassūryapathaṅgato'vā |
tathaivapātālamanupraviṣṭaḥ || 25 ||
girīśapādambujasaṅgatovāhato'sirāmeṇasahānujastvam || 26 ||
tasyatetriṣulokeṣunapiśācannarākṣasam |
trātāramanupaśyāminagandharvannacāsuram || 27 ||
avadhīryajarāvṛddaṅgṛdhrarājañjaṭāyuṣam |
kinnuterāmasānnidhyesakāśelakṣmaṇasyavā || 28 ||
hṛtāsītāviśālākṣīyāntvaṅgṛhyanabudhyase |
mahābalammahātmānandurdharṣamamarairapi |
nabudhyaseraghuśreṣṭhaṃyasteprāṇānhariṣyati || 29 ||
tato'bravīdvālisutastvaṅgadoharisattamaḥ |
nāyandūtomahārājacārikaḥpratibhātime || 30 ||
tulitaṃhibalaṃsarvamanenātraivatiṣṭhatā |
gṛhyatāmmāgamallaṅkāmetaddimamarocate || 31 ||
tatorājñāsamādiṣṭāssamutpatyavalīmukhāḥ |
jagṛhuścababandhuścavilapantamanāthavat || 32 ||
śukastuvānaraiścaṇḍaistatrataissamprapīḍitaḥ |
vyācukrośamahātmānaṃrāmandaśarathātmajam || 33 ||
lupyetemebalātpakṣaubhidyetemetathā'kṣiṇī || 34 ||
yāñcarātrimmariṣyāmijāyerātriñcayāmaham |
etasminnantarekāleyanmayāhyaśubhaṅkṛtam || 35 ||
sarvantvamupapadyedhājahyāñcedyadijīvitam |
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam |
vānarānabravīdrāmomucyatāndūtaāgataḥ || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe viṃśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ विंशस्सर्गः ।
ततोनिविष्टान्ध्वजिनींसुग्रीवेणाभिपालिताम् ।
ददर्शराक्षसोऽभ्येत्यशार्दूलोनामवीर्यवान् ॥ 1 ॥
चारोराक्षसराजस्यरावणस्यदुरात्मनः ।
तान्दृष्ट्वासर्वतोव्यग्रम्प्रतिगम्यसराक्षसः ॥ 2 ॥
आविश्य लङ्कां वेगेन राजानमिदमब्रवीत् ।
एष वै वानरर्क्षघो लङ्कां समभिवर्तते ॥ 3 ॥
पुत्रौदशरथस्येमौभ्रातरौरामलक्ष्मणौ ॥ 4 ॥
उत्तमौरूपसम्पन्नौसीतायाःपदमागतौ ।
एतौसागरमासाद्यसन्निविष्टौमहाद्युती ॥ 5 ॥
बलञ्चामाकाशमावृत्यसर्वतोदशयोजनम् ।
तत्त्वभूतम्महाराज क्षिप्रंवेदितुमर्हसि ॥ 6 ॥
तवदूतामहाराजक्षिप्रमर्हन्त्यवेक्षितुम् ।
उपप्रदानंसान्त्वंवाभेदोवात्रप्रयुज्यताम् ॥ 7 ॥
शार्दूलस्यवचश्श्रुत्वारावणोराक्षसेश्वरः ।
उवाचसहसाव्यग्रस्सम्प्रधार्यार्थमात्मनः ॥ 8 ॥
शुकन्नामतदारक्षोवाक्यमर्थविदांवरम् ।
सुग्रीवम्ब्रूहिगत्वाशुराजानंवचनान्मम ।
यथासन्देशमक्लीबंश्लक्ष्णयापरयागिरा ॥ 9 ॥
त्वंवैमहाराजकुलप्रसूतोमहाबलश्चर् क्षरजस्सुतश्च ।
नकश्चिदार्थस्तवनास्त्यनर्थस्तथाहिमेभ्रातृसमोहरीश ॥ 10 ॥
अहंयद्यहरम्भार्यांराजपुत्रस्यधीमतः ।
किन्तत्रतवसुग्रीवः किष्किन्धाम्प्रतिगम्यताम् ॥ 11 ॥
नहीयंहरिभिर्लङ्काशक्याप्राप्तुङ्कथञ्चन ।
देवैरपिसगन्धर्वैःकिम्पुनर्नरवानरैः ॥ 12 ॥
सतथाराक्षसेन्द्रेणसन्दिष्टोरजनीचरः ।
शुकोविहङ्गमोभूत्वातूर्णमाप्लुत्यचाम्बरम् ॥ 13 ॥
सगत्वादूरमध्वानमुपर्युपरिसागरम् ।
संस्थितोह्यम्बरेवाक्यंसुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ 14 ॥
सर्वमुक्तंयथादिष्टंरावणेनदुरात्मना ।
तम्प्रापयन्तंवचनन्तूर्णमाप्लुत्यवानराः ॥ 15 ॥
प्रापद्यन्तदिवङ्क्षिप्रंलोप्तुंहन्तुञ्चमुष्टिभिः ।
सतैःप्लवङ्गैःप्रसभन्निगृहीतोनिशाचरः ।
गगनाद्भूतलेचाशुपरिगृह्यनिपातितः ॥ 16 ॥
वानरैःपीड्यमानस्तुशुकोवचनमब्रवीत् ।
नदूतान्घ्नन्तिकाकुत्स्थ वार्यन्तांसाधुवानराः ॥ 17 ॥
यस्तुहित्वामतम्भर्तुस्स्वमतंसम्प्रभाषते ।
अनुक्तवादीदूतस्सन् सदूतोवधमर्हति ॥ 18 ॥
शुकस्यवचनंश्रुत्वारामस्तुपरिदेवितम् ।
उवाचमावधिष्टेतिघ्नतश्शाखामृगर्षभान् ॥ 19 ॥
सचपत्रलघुर्भूत्वाहरिभिर्दर्शितेभये ।
अन्तरिक्षेस्थितोभूत्वापुनर्वचनमब्रवीत् ॥ 20 ॥
सुग्रीवःस त्त्वसम्पन्नः महाबलपराक्रमः ।
किम्मयाखलुवक्तव्योरावणोलोकरावणः ॥ 21 ॥
सएवमुक्तःप्लवगाधिपस्तदाप्लवङ्गमानामृषभोमहाबलः ।
उवाचवाक्यंरजनीचरस्यचारंशुकन्तूर्णमदीनसत्त्वः ॥ 22 ॥
नमेऽसिमित्रन्नतथानुकम्प्योनचोपकर्तापिनमेप्रियोऽसि ।
अरिश्चरामस्यसहानुबन्धस्ततोऽसिवालीववधार्हवध्यः ॥ 23 ॥
निह्नन्म्यहन्त्वांससुतंसबन्धुंसज्ञातिवर्गरजनीचरेश ।
लङ्काञ्चसर्वाम्महताबलेनक्षिप्रङ्करिष्यामिसमेत्यभस्म ॥ 24 ॥
नमोक्षयसेरावणः राघवस्यसुरैस्सहेन्द्रैदपिमूढगुप्तः ।
अन्तर्हितस्सूर्यपथङ्गतोऽवा ।
तथैवपातालमनुप्रविष्टः ॥ 25 ॥
गिरीशपादम्बुजसङ्गतोवाहतोऽसिरामेणसहानुजस्त्वम् ॥ 26 ॥
तस्यतेत्रिषुलोकेषुनपिशाचन्नराक्षसम् ।
त्रातारमनुपश्यामिनगन्धर्वन्नचासुरम् ॥ 27 ॥
अवधीर्यजरावृद्दङ्गृध्रराजञ्जटायुषम् ।
किन्नुतेरामसान्निध्येसकाशेलक्ष्मणस्यवा ॥ 28 ॥
हृतासीताविशालाक्षीयान्त्वङ्गृह्यनबुध्यसे ।
महाबलम्महात्मानन्दुर्धर्षममरैरपि ।
नबुध्यसेरघुश्रेष्ठंयस्तेप्राणान्हरिष्यति ॥ 29 ॥
ततोऽब्रवीद्वालिसुतस्त्वङ्गदोहरिसत्तमः ।
नायन्दूतोमहाराजचारिकःप्रतिभातिमे ॥ 30 ॥
तुलितंहिबलंसर्वमनेनात्रैवतिष्ठता ।
गृह्यताम्मागमल्लङ्कामेतद्दिममरोचते ॥ 31 ॥
ततोराज्ञासमादिष्टास्समुत्पत्यवलीमुखाः ।
जगृहुश्चबबन्धुश्चविलपन्तमनाथवत् ॥ 32 ॥
शुकस्तुवानरैश्चण्डैस्तत्रतैस्सम्प्रपीडितः ।
व्याचुक्रोशमहात्मानंरामन्दशरथात्मजम् ॥ 33 ॥
लुप्येतेमेबलात्पक्षौभिद्येतेमेतथाऽक्षिणी ॥ 34 ॥
याञ्चरात्रिम्मरिष्यामिजायेरात्रिञ्चयामहम् ।
एतस्मिन्नन्तरेकालेयन्मयाह्यशुभङ्कृतम् ॥ 35 ॥
सर्वन्त्वमुपपद्येधाजह्याञ्चेद्यदिजीवितम् ।
नाघातयत्तदारामश्श्रुत्वातत्परिदेवनम् ।
वानरानब्रवीद्रामोमुच्यतान्दूतआगतः ॥ 36 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे विंशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tatoniviṣṭāndhvajinīṃsugrīveṇābhipālitām |
dadarśarākṣaso'bhyetyaśārdūlonāmavīryavān || 1 ||
cārorākṣasarājasyarāvaṇasyadurātmanaḥ |
tāndṛṣṭvāsarvatovyagrampratigamyasarākṣasaḥ || 2 ||
āviśya laṅkāṃ vegena rājānamidamabravīt |
eṣa vai vānararkṣagho laṅkāṃ samabhivartate || 3 ||
putraudaśarathasyemaubhrātaraurāmalakṣmaṇau || 4 ||
uttamaurūpasampannausītāyāḥpadamāgatau |
etausāgaramāsādyasanniviṣṭaumahādyutī || 5 ||
balañcāmākāśamāvṛtyasarvatodaśayojanam |
tattvabhūtammahārāja kṣipraṃveditumarhasi || 6 ||
tavadūtāmahārājakṣipramarhantyavekṣitum |
upapradānaṃsāntvaṃvābhedovātraprayujyatām || 7 ||
śārdūlasyavacaśśrutvārāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
uvācasahasāvyagrassampradhāryārthamātmanaḥ || 8 ||
śukannāmatadārakṣovākyamarthavidāṃvaram |
sugrīvambrūhigatvāśurājānaṃvacanānmama |
yathāsandeśamaklībaṃślakṣṇayāparayāgirā || 9 ||
tvaṃvaimahārājakulaprasūtomahābalaścar kṣarajassutaśca |
nakaścidārthastavanāstyanarthastathāhimebhrātṛsamoharīśa || 10 ||
ahaṃyadyaharambhāryāṃrājaputrasyadhīmataḥ |
kintatratavasugrīvaḥ kiṣkindhāmpratigamyatām || 11 ||
nahīyaṃharibhirlaṅkāśakyāprāptuṅkathañcana |
devairapisagandharvaiḥkimpunarnaravānaraiḥ || 12 ||
satathārākṣasendreṇasandiṣṭorajanīcaraḥ |
śukovihaṅgamobhūtvātūrṇamāplutyacāmbaram || 13 ||
sagatvādūramadhvānamuparyuparisāgaram |
saṃsthitohyambarevākyaṃsugrīvamidamabravīt || 14 ||
sarvamuktaṃyathādiṣṭaṃrāvaṇenadurātmanā |
tamprāpayantaṃvacanantūrṇamāplutyavānarāḥ || 15 ||
prāpadyantadivaṅkṣipraṃloptuṃhantuñcamuṣṭibhiḥ |
sataiḥplavaṅgaiḥprasabhannigṛhītoniśācaraḥ |
gaganādbhūtalecāśuparigṛhyanipātitaḥ || 16 ||
vānaraiḥpīḍyamānastuśukovacanamabravīt |
nadūtānghnantikākutstha vāryantāṃsādhuvānarāḥ || 17 ||
yastuhitvāmatambhartussvamataṃsamprabhāṣate |
anuktavādīdūtassan sadūtovadhamarhati || 18 ||
śukasyavacanaṃśrutvārāmastuparidevitam |
uvācamāvadhiṣṭetighnataśśākhāmṛgarṣabhān || 19 ||
sacapatralaghurbhūtvāharibhirdarśitebhaye |
antarikṣesthitobhūtvāpunarvacanamabravīt || 20 ||
sugrīvaḥsa ttvasampannaḥ mahābalaparākramaḥ |
kimmayākhaluvaktavyorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 21 ||
saevamuktaḥplavagādhipastadāplavaṅgamānāmṛṣabhomahābalaḥ |
uvācavākyaṃrajanīcarasyacāraṃśukantūrṇamadīnasattvaḥ || 22 ||
name'simitrannatathānukampyonacopakartāpinamepriyo'si |
ariścarāmasyasahānubandhastato'sivālīvavadhārhavadhyaḥ || 23 ||
nihnanmyahantvāṃsasutaṃsabandhuṃsajñātivargarajanīcareśa |
laṅkāñcasarvāmmahatābalenakṣipraṅkariṣyāmisametyabhasma || 24 ||
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasyasuraissahendraidapimūḍhaguptaḥ |
antarhitassūryapathaṅgato'vā |
tathaivapātālamanupraviṣṭaḥ || 25 ||
girīśapādambujasaṅgatovāhato'sirāmeṇasahānujastvam || 26 ||
tasyatetriṣulokeṣunapiśācannarākṣasam |
trātāramanupaśyāminagandharvannacāsuram || 27 ||
avadhīryajarāvṛddaṅgṛdhrarājañjaṭāyuṣam |
kinnuterāmasānnidhyesakāśelakṣmaṇasyavā || 28 ||
hṛtāsītāviśālākṣīyāntvaṅgṛhyanabudhyase |
mahābalammahātmānandurdharṣamamarairapi |
nabudhyaseraghuśreṣṭhaṃyasteprāṇānhariṣyati || 29 ||
tato'bravīdvālisutastvaṅgadoharisattamaḥ |
nāyandūtomahārājacārikaḥpratibhātime || 30 ||
tulitaṃhibalaṃsarvamanenātraivatiṣṭhatā |
gṛhyatāmmāgamallaṅkāmetaddimamarocate || 31 ||
tatorājñāsamādiṣṭāssamutpatyavalīmukhāḥ |
jagṛhuścababandhuścavilapantamanāthavat || 32 ||
śukastuvānaraiścaṇḍaistatrataissamprapīḍitaḥ |
vyācukrośamahātmānaṃrāmandaśarathātmajam || 33 ||
lupyetemebalātpakṣaubhidyetemetathā'kṣiṇī || 34 ||
yāñcarātrimmariṣyāmijāyerātriñcayāmaham |
etasminnantarekāleyanmayāhyaśubhaṅkṛtam || 35 ||
sarvantvamupapadyedhājahyāñcedyadijīvitam |
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam |
vānarānabravīdrāmomucyatāndūtaāgataḥ || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe viṃśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.