ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ರಾಮಾಯಣೇ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡಮ್ ।
ಅಥ ವಿಂಶಸ್ಸರ್ಗಃ ।
ತತೋನಿವಿಷ್ಟಾನ್ಧ್ವಜಿನೀಂಸುಗ್ರೀವೇಣಾಭಿಪಾಲಿತಾಮ್ ।
ದದರ್ಶರಾಕ್ಷಸೋಽಭ್ಯೇತ್ಯಶಾರ್ದೂಲೋನಾಮವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ 1 ॥
ಚಾರೋರಾಕ್ಷಸರಾಜಸ್ಯರಾವಣಸ್ಯದುರಾತ್ಮನಃ ।
ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾಸರ್ವತೋವ್ಯಗ್ರಮ್ಪ್ರತಿಗಮ್ಯಸರಾಕ್ಷಸಃ ॥ 2 ॥
ಆವಿಶ್ಯ ಲಙ್ಕಾಂ ವೇಗೇನ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ।
ಏಷ ವೈ ವಾನರರ್ಕ್ಷಘೋ ಲಙ್ಕಾಂ ಸಮಭಿವರ್ತತೇ ॥ 3 ॥
ಪುತ್ರೌದಶರಥಸ್ಯೇಮೌಭ್ರಾತರೌರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ 4 ॥
ಉತ್ತಮೌರೂಪಸಮ್ಪನ್ನೌಸೀತಾಯಾಃಪದಮಾಗತೌ ।
ಏತೌಸಾಗರಮಾಸಾದ್ಯಸನ್ನಿವಿಷ್ಟೌಮಹಾದ್ಯುತೀ ॥ 5 ॥
ಬಲಞ್ಚಾಮಾಕಾಶಮಾವೃತ್ಯಸರ್ವತೋದಶಯೋಜನಮ್ ।
ತತ್ತ್ವಭೂತಮ್ಮಹಾರಾಜ ಕ್ಷಿಪ್ರಂವೇದಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ 6 ॥
ತವದೂತಾಮಹಾರಾಜಕ್ಷಿಪ್ರಮರ್ಹನ್ತ್ಯವೇಕ್ಷಿತುಮ್ ।
ಉಪಪ್ರದಾನಂಸಾನ್ತ್ವಂವಾಭೇದೋವಾತ್ರಪ್ರಯುಜ್ಯತಾಮ್ ॥ 7 ॥
ಶಾರ್ದೂಲಸ್ಯವಚಶ್ಶ್ರುತ್ವಾರಾವಣೋರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ।
ಉವಾಚಸಹಸಾವ್ಯಗ್ರಸ್ಸಮ್ಪ್ರಧಾರ್ಯಾರ್ಥಮಾತ್ಮನಃ ॥ 8 ॥
ಶುಕನ್ನಾಮತದಾರಕ್ಷೋವಾಕ್ಯಮರ್ಥವಿದಾಂವರಮ್ ।
ಸುಗ್ರೀವಮ್ಬ್ರೂಹಿಗತ್ವಾಶುರಾಜಾನಂವಚನಾನ್ಮಮ ।
ಯಥಾಸನ್ದೇಶಮಕ್ಲೀಬಂಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾಪರಯಾಗಿರಾ ॥ 9 ॥
ತ್ವಂವೈಮಹಾರಾಜಕುಲಪ್ರಸೂತೋಮಹಾಬಲಶ್ಚರ್ ಕ್ಷರಜಸ್ಸುತಶ್ಚ ।
ನಕಶ್ಚಿದಾರ್ಥಸ್ತವನಾಸ್ತ್ಯನರ್ಥಸ್ತಥಾಹಿಮೇಭ್ರಾತೃಸಮೋಹರೀಶ ॥ 10 ॥
ಅಹಂಯದ್ಯಹರಮ್ಭಾರ್ಯಾಂರಾಜಪುತ್ರಸ್ಯಧೀಮತಃ ।
ಕಿನ್ತತ್ರತವಸುಗ್ರೀವಃ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಮ್ಪ್ರತಿಗಮ್ಯತಾಮ್ ॥ 11 ॥
ನಹೀಯಂಹರಿಭಿರ್ಲಙ್ಕಾಶಕ್ಯಾಪ್ರಾಪ್ತುಙ್ಕಥಞ್ಚನ ।
ದೇವೈರಪಿಸಗನ್ಧರ್ವೈಃಕಿಮ್ಪುನರ್ನರವಾನರೈಃ ॥ 12 ॥
ಸತಥಾರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರೇಣಸನ್ದಿಷ್ಟೋರಜನೀಚರಃ ।
ಶುಕೋವಿಹಙ್ಗಮೋಭೂತ್ವಾತೂರ್ಣಮಾಪ್ಲುತ್ಯಚಾಮ್ಬರಮ್ ॥ 13 ॥
ಸಗತ್ವಾದೂರಮಧ್ವಾನಮುಪರ್ಯುಪರಿಸಾಗರಮ್ ।
ಸಂಸ್ಥಿತೋಹ್ಯಮ್ಬರೇವಾಕ್ಯಂಸುಗ್ರೀವಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ 14 ॥
ಸರ್ವಮುಕ್ತಂಯಥಾದಿಷ್ಟಂರಾವಣೇನದುರಾತ್ಮನಾ ।
ತಮ್ಪ್ರಾಪಯನ್ತಂವಚನನ್ತೂರ್ಣಮಾಪ್ಲುತ್ಯವಾನರಾಃ ॥ 15 ॥
ಪ್ರಾಪದ್ಯನ್ತದಿವಙ್ಕ್ಷಿಪ್ರಂಲೋಪ್ತುಂಹನ್ತುಞ್ಚಮುಷ್ಟಿಭಿಃ ।
ಸತೈಃಪ್ಲವಙ್ಗೈಃಪ್ರಸಭನ್ನಿಗೃಹೀತೋನಿಶಾಚರಃ ।
ಗಗನಾದ್ಭೂತಲೇಚಾಶುಪರಿಗೃಹ್ಯನಿಪಾತಿತಃ ॥ 16 ॥
ವಾನರೈಃಪೀಡ್ಯಮಾನಸ್ತುಶುಕೋವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ।
ನದೂತಾನ್ಘ್ನನ್ತಿಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಾರ್ಯನ್ತಾಂಸಾಧುವಾನರಾಃ ॥ 17 ॥
ಯಸ್ತುಹಿತ್ವಾಮತಮ್ಭರ್ತುಸ್ಸ್ವಮತಂಸಮ್ಪ್ರಭಾಷತೇ ।
ಅನುಕ್ತವಾದೀದೂತಸ್ಸನ್ ಸದೂತೋವಧಮರ್ಹತಿ ॥ 18 ॥
ಶುಕಸ್ಯವಚನಂಶ್ರುತ್ವಾರಾಮಸ್ತುಪರಿದೇವಿತಮ್ ।
ಉವಾಚಮಾವಧಿಷ್ಟೇತಿಘ್ನತಶ್ಶಾಖಾಮೃಗರ್ಷಭಾನ್ ॥ 19 ॥
ಸಚಪತ್ರಲಘುರ್ಭೂತ್ವಾಹರಿಭಿರ್ದರ್ಶಿತೇಭಯೇ ।
ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇಸ್ಥಿತೋಭೂತ್ವಾಪುನರ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ 20 ॥
ಸುಗ್ರೀವಃಸ ತ್ತ್ವಸಮ್ಪನ್ನಃ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ ।
ಕಿಮ್ಮಯಾಖಲುವಕ್ತವ್ಯೋರಾವಣೋಲೋಕರಾವಣಃ ॥ 21 ॥
ಸಏವಮುಕ್ತಃಪ್ಲವಗಾಧಿಪಸ್ತದಾಪ್ಲವಙ್ಗಮಾನಾಮೃಷಭೋಮಹಾಬಲಃ ।
ಉವಾಚವಾಕ್ಯಂರಜನೀಚರಸ್ಯಚಾರಂಶುಕನ್ತೂರ್ಣಮದೀನಸತ್ತ್ವಃ ॥ 22 ॥
ನಮೇಽಸಿಮಿತ್ರನ್ನತಥಾನುಕಮ್ಪ್ಯೋನಚೋಪಕರ್ತಾಪಿನಮೇಪ್ರಿಯೋಽಸಿ ।
ಅರಿಶ್ಚರಾಮಸ್ಯಸಹಾನುಬನ್ಧಸ್ತತೋಽಸಿವಾಲೀವವಧಾರ್ಹವಧ್ಯಃ ॥ 23 ॥
ನಿಹ್ನನ್ಮ್ಯಹನ್ತ್ವಾಂಸಸುತಂಸಬನ್ಧುಂಸಜ್ಞಾತಿವರ್ಗರಜನೀಚರೇಶ ।
ಲಙ್ಕಾಞ್ಚಸರ್ವಾಮ್ಮಹತಾಬಲೇನಕ್ಷಿಪ್ರಙ್ಕರಿಷ್ಯಾಮಿಸಮೇತ್ಯಭಸ್ಮ ॥ 24 ॥
ನಮೋಕ್ಷಯಸೇರಾವಣಃ ರಾಘವಸ್ಯಸುರೈಸ್ಸಹೇನ್ದ್ರೈದಪಿಮೂಢಗುಪ್ತಃ ।
ಅನ್ತರ್ಹಿತಸ್ಸೂರ್ಯಪಥಙ್ಗತೋಽವಾ ।
ತಥೈವಪಾತಾಲಮನುಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ॥ 25 ॥
ಗಿರೀಶಪಾದಮ್ಬುಜಸಙ್ಗತೋವಾಹತೋಽಸಿರಾಮೇಣಸಹಾನುಜಸ್ತ್ವಮ್ ॥ 26 ॥
ತಸ್ಯತೇತ್ರಿಷುಲೋಕೇಷುನಪಿಶಾಚನ್ನರಾಕ್ಷಸಮ್ ।
ತ್ರಾತಾರಮನುಪಶ್ಯಾಮಿನಗನ್ಧರ್ವನ್ನಚಾಸುರಮ್ ॥ 27 ॥
ಅವಧೀರ್ಯಜರಾವೃದ್ದಙ್ಗೃಧ್ರರಾಜಞ್ಜಟಾಯುಷಮ್ ।
ಕಿನ್ನುತೇರಾಮಸಾನ್ನಿಧ್ಯೇಸಕಾಶೇಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯವಾ ॥ 28 ॥
ಹೃತಾಸೀತಾವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀಯಾನ್ತ್ವಙ್ಗೃಹ್ಯನಬುಧ್ಯಸೇ ।
ಮಹಾಬಲಮ್ಮಹಾತ್ಮಾನನ್ದುರ್ಧರ್ಷಮಮರೈರಪಿ ।
ನಬುಧ್ಯಸೇರಘುಶ್ರೇಷ್ಠಂಯಸ್ತೇಪ್ರಾಣಾನ್ಹರಿಷ್ಯತಿ ॥ 29 ॥
ತತೋಽಬ್ರವೀದ್ವಾಲಿಸುತಸ್ತ್ವಙ್ಗದೋಹರಿಸತ್ತಮಃ ।
ನಾಯನ್ದೂತೋಮಹಾರಾಜಚಾರಿಕಃಪ್ರತಿಭಾತಿಮೇ ॥ 30 ॥
ತುಲಿತಂಹಿಬಲಂಸರ್ವಮನೇನಾತ್ರೈವತಿಷ್ಠತಾ ।
ಗೃಹ್ಯತಾಮ್ಮಾಗಮಲ್ಲಙ್ಕಾಮೇತದ್ದಿಮಮರೋಚತೇ ॥ 31 ॥
ತತೋರಾಜ್ಞಾಸಮಾದಿಷ್ಟಾಸ್ಸಮುತ್ಪತ್ಯವಲೀಮುಖಾಃ ।
ಜಗೃಹುಶ್ಚಬಬನ್ಧುಶ್ಚವಿಲಪನ್ತಮನಾಥವತ್ ॥ 32 ॥
ಶುಕಸ್ತುವಾನರೈಶ್ಚಣ್ಡೈಸ್ತತ್ರತೈಸ್ಸಮ್ಪ್ರಪೀಡಿತಃ ।
ವ್ಯಾಚುಕ್ರೋಶಮಹಾತ್ಮಾನಂರಾಮನ್ದಶರಥಾತ್ಮಜಮ್ ॥ 33 ॥
ಲುಪ್ಯೇತೇಮೇಬಲಾತ್ಪಕ್ಷೌಭಿದ್ಯೇತೇಮೇತಥಾಽಕ್ಷಿಣೀ ॥ 34 ॥
ಯಾಞ್ಚರಾತ್ರಿಮ್ಮರಿಷ್ಯಾಮಿಜಾಯೇರಾತ್ರಿಞ್ಚಯಾಮಹಮ್ ।
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇಕಾಲೇಯನ್ಮಯಾಹ್ಯಶುಭಙ್ಕೃತಮ್ ॥ 35 ॥
ಸರ್ವನ್ತ್ವಮುಪಪದ್ಯೇಧಾಜಹ್ಯಾಞ್ಚೇದ್ಯದಿಜೀವಿತಮ್ ।
ನಾಘಾತಯತ್ತದಾರಾಮಶ್ಶ್ರುತ್ವಾತತ್ಪರಿದೇವನಮ್ ।
ವಾನರಾನಬ್ರವೀದ್ರಾಮೋಮುಚ್ಯತಾನ್ದೂತಆಗತಃ ॥ 36 ॥
ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡೇ ವಿಂಶಸ್ಸರ್ಗಃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tatoniviṣṭāndhvajinīṃsugrīveṇābhipālitām |
dadarśarākṣaso'bhyetyaśārdūlonāmavīryavān || 1 ||
cārorākṣasarājasyarāvaṇasyadurātmanaḥ |
tāndṛṣṭvāsarvatovyagrampratigamyasarākṣasaḥ || 2 ||
āviśya laṅkāṃ vegena rājānamidamabravīt |
eṣa vai vānararkṣagho laṅkāṃ samabhivartate || 3 ||
putraudaśarathasyemaubhrātaraurāmalakṣmaṇau || 4 ||
uttamaurūpasampannausītāyāḥpadamāgatau |
etausāgaramāsādyasanniviṣṭaumahādyutī || 5 ||
balañcāmākāśamāvṛtyasarvatodaśayojanam |
tattvabhūtammahārāja kṣipraṃveditumarhasi || 6 ||
tavadūtāmahārājakṣipramarhantyavekṣitum |
upapradānaṃsāntvaṃvābhedovātraprayujyatām || 7 ||
śārdūlasyavacaśśrutvārāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
uvācasahasāvyagrassampradhāryārthamātmanaḥ || 8 ||
śukannāmatadārakṣovākyamarthavidāṃvaram |
sugrīvambrūhigatvāśurājānaṃvacanānmama |
yathāsandeśamaklībaṃślakṣṇayāparayāgirā || 9 ||
tvaṃvaimahārājakulaprasūtomahābalaścar kṣarajassutaśca |
nakaścidārthastavanāstyanarthastathāhimebhrātṛsamoharīśa || 10 ||
ahaṃyadyaharambhāryāṃrājaputrasyadhīmataḥ |
kintatratavasugrīvaḥ kiṣkindhāmpratigamyatām || 11 ||
nahīyaṃharibhirlaṅkāśakyāprāptuṅkathañcana |
devairapisagandharvaiḥkimpunarnaravānaraiḥ || 12 ||
satathārākṣasendreṇasandiṣṭorajanīcaraḥ |
śukovihaṅgamobhūtvātūrṇamāplutyacāmbaram || 13 ||
sagatvādūramadhvānamuparyuparisāgaram |
saṃsthitohyambarevākyaṃsugrīvamidamabravīt || 14 ||
sarvamuktaṃyathādiṣṭaṃrāvaṇenadurātmanā |
tamprāpayantaṃvacanantūrṇamāplutyavānarāḥ || 15 ||
prāpadyantadivaṅkṣipraṃloptuṃhantuñcamuṣṭibhiḥ |
sataiḥplavaṅgaiḥprasabhannigṛhītoniśācaraḥ |
gaganādbhūtalecāśuparigṛhyanipātitaḥ || 16 ||
vānaraiḥpīḍyamānastuśukovacanamabravīt |
nadūtānghnantikākutstha vāryantāṃsādhuvānarāḥ || 17 ||
yastuhitvāmatambhartussvamataṃsamprabhāṣate |
anuktavādīdūtassan sadūtovadhamarhati || 18 ||
śukasyavacanaṃśrutvārāmastuparidevitam |
uvācamāvadhiṣṭetighnataśśākhāmṛgarṣabhān || 19 ||
sacapatralaghurbhūtvāharibhirdarśitebhaye |
antarikṣesthitobhūtvāpunarvacanamabravīt || 20 ||
sugrīvaḥsa ttvasampannaḥ mahābalaparākramaḥ |
kimmayākhaluvaktavyorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 21 ||
saevamuktaḥplavagādhipastadāplavaṅgamānāmṛṣabhomahābalaḥ |
uvācavākyaṃrajanīcarasyacāraṃśukantūrṇamadīnasattvaḥ || 22 ||
name'simitrannatathānukampyonacopakartāpinamepriyo'si |
ariścarāmasyasahānubandhastato'sivālīvavadhārhavadhyaḥ || 23 ||
nihnanmyahantvāṃsasutaṃsabandhuṃsajñātivargarajanīcareśa |
laṅkāñcasarvāmmahatābalenakṣipraṅkariṣyāmisametyabhasma || 24 ||
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasyasuraissahendraidapimūḍhaguptaḥ |
antarhitassūryapathaṅgato'vā |
tathaivapātālamanupraviṣṭaḥ || 25 ||
girīśapādambujasaṅgatovāhato'sirāmeṇasahānujastvam || 26 ||
tasyatetriṣulokeṣunapiśācannarākṣasam |
trātāramanupaśyāminagandharvannacāsuram || 27 ||
avadhīryajarāvṛddaṅgṛdhrarājañjaṭāyuṣam |
kinnuterāmasānnidhyesakāśelakṣmaṇasyavā || 28 ||
hṛtāsītāviśālākṣīyāntvaṅgṛhyanabudhyase |
mahābalammahātmānandurdharṣamamarairapi |
nabudhyaseraghuśreṣṭhaṃyasteprāṇānhariṣyati || 29 ||
tato'bravīdvālisutastvaṅgadoharisattamaḥ |
nāyandūtomahārājacārikaḥpratibhātime || 30 ||
tulitaṃhibalaṃsarvamanenātraivatiṣṭhatā |
gṛhyatāmmāgamallaṅkāmetaddimamarocate || 31 ||
tatorājñāsamādiṣṭāssamutpatyavalīmukhāḥ |
jagṛhuścababandhuścavilapantamanāthavat || 32 ||
śukastuvānaraiścaṇḍaistatrataissamprapīḍitaḥ |
vyācukrośamahātmānaṃrāmandaśarathātmajam || 33 ||
lupyetemebalātpakṣaubhidyetemetathā'kṣiṇī || 34 ||
yāñcarātrimmariṣyāmijāyerātriñcayāmaham |
etasminnantarekāleyanmayāhyaśubhaṅkṛtam || 35 ||
sarvantvamupapadyedhājahyāñcedyadijīvitam |
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam |
vānarānabravīdrāmomucyatāndūtaāgataḥ || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe viṃśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ विंशस्सर्गः ।
ततोनिविष्टान्ध्वजिनींसुग्रीवेणाभिपालिताम् ।
ददर्शराक्षसोऽभ्येत्यशार्दूलोनामवीर्यवान् ॥ 1 ॥
चारोराक्षसराजस्यरावणस्यदुरात्मनः ।
तान्दृष्ट्वासर्वतोव्यग्रम्प्रतिगम्यसराक्षसः ॥ 2 ॥
आविश्य लङ्कां वेगेन राजानमिदमब्रवीत् ।
एष वै वानरर्क्षघो लङ्कां समभिवर्तते ॥ 3 ॥
पुत्रौदशरथस्येमौभ्रातरौरामलक्ष्मणौ ॥ 4 ॥
उत्तमौरूपसम्पन्नौसीतायाःपदमागतौ ।
एतौसागरमासाद्यसन्निविष्टौमहाद्युती ॥ 5 ॥
बलञ्चामाकाशमावृत्यसर्वतोदशयोजनम् ।
तत्त्वभूतम्महाराज क्षिप्रंवेदितुमर्हसि ॥ 6 ॥
तवदूतामहाराजक्षिप्रमर्हन्त्यवेक्षितुम् ।
उपप्रदानंसान्त्वंवाभेदोवात्रप्रयुज्यताम् ॥ 7 ॥
शार्दूलस्यवचश्श्रुत्वारावणोराक्षसेश्वरः ।
उवाचसहसाव्यग्रस्सम्प्रधार्यार्थमात्मनः ॥ 8 ॥
शुकन्नामतदारक्षोवाक्यमर्थविदांवरम् ।
सुग्रीवम्ब्रूहिगत्वाशुराजानंवचनान्मम ।
यथासन्देशमक्लीबंश्लक्ष्णयापरयागिरा ॥ 9 ॥
त्वंवैमहाराजकुलप्रसूतोमहाबलश्चर् क्षरजस्सुतश्च ।
नकश्चिदार्थस्तवनास्त्यनर्थस्तथाहिमेभ्रातृसमोहरीश ॥ 10 ॥
अहंयद्यहरम्भार्यांराजपुत्रस्यधीमतः ।
किन्तत्रतवसुग्रीवः किष्किन्धाम्प्रतिगम्यताम् ॥ 11 ॥
नहीयंहरिभिर्लङ्काशक्याप्राप्तुङ्कथञ्चन ।
देवैरपिसगन्धर्वैःकिम्पुनर्नरवानरैः ॥ 12 ॥
सतथाराक्षसेन्द्रेणसन्दिष्टोरजनीचरः ।
शुकोविहङ्गमोभूत्वातूर्णमाप्लुत्यचाम्बरम् ॥ 13 ॥
सगत्वादूरमध्वानमुपर्युपरिसागरम् ।
संस्थितोह्यम्बरेवाक्यंसुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ 14 ॥
सर्वमुक्तंयथादिष्टंरावणेनदुरात्मना ।
तम्प्रापयन्तंवचनन्तूर्णमाप्लुत्यवानराः ॥ 15 ॥
प्रापद्यन्तदिवङ्क्षिप्रंलोप्तुंहन्तुञ्चमुष्टिभिः ।
सतैःप्लवङ्गैःप्रसभन्निगृहीतोनिशाचरः ।
गगनाद्भूतलेचाशुपरिगृह्यनिपातितः ॥ 16 ॥
वानरैःपीड्यमानस्तुशुकोवचनमब्रवीत् ।
नदूतान्घ्नन्तिकाकुत्स्थ वार्यन्तांसाधुवानराः ॥ 17 ॥
यस्तुहित्वामतम्भर्तुस्स्वमतंसम्प्रभाषते ।
अनुक्तवादीदूतस्सन् सदूतोवधमर्हति ॥ 18 ॥
शुकस्यवचनंश्रुत्वारामस्तुपरिदेवितम् ।
उवाचमावधिष्टेतिघ्नतश्शाखामृगर्षभान् ॥ 19 ॥
सचपत्रलघुर्भूत्वाहरिभिर्दर्शितेभये ।
अन्तरिक्षेस्थितोभूत्वापुनर्वचनमब्रवीत् ॥ 20 ॥
सुग्रीवःस त्त्वसम्पन्नः महाबलपराक्रमः ।
किम्मयाखलुवक्तव्योरावणोलोकरावणः ॥ 21 ॥
सएवमुक्तःप्लवगाधिपस्तदाप्लवङ्गमानामृषभोमहाबलः ।
उवाचवाक्यंरजनीचरस्यचारंशुकन्तूर्णमदीनसत्त्वः ॥ 22 ॥
नमेऽसिमित्रन्नतथानुकम्प्योनचोपकर्तापिनमेप्रियोऽसि ।
अरिश्चरामस्यसहानुबन्धस्ततोऽसिवालीववधार्हवध्यः ॥ 23 ॥
निह्नन्म्यहन्त्वांससुतंसबन्धुंसज्ञातिवर्गरजनीचरेश ।
लङ्काञ्चसर्वाम्महताबलेनक्षिप्रङ्करिष्यामिसमेत्यभस्म ॥ 24 ॥
नमोक्षयसेरावणः राघवस्यसुरैस्सहेन्द्रैदपिमूढगुप्तः ।
अन्तर्हितस्सूर्यपथङ्गतोऽवा ।
तथैवपातालमनुप्रविष्टः ॥ 25 ॥
गिरीशपादम्बुजसङ्गतोवाहतोऽसिरामेणसहानुजस्त्वम् ॥ 26 ॥
तस्यतेत्रिषुलोकेषुनपिशाचन्नराक्षसम् ।
त्रातारमनुपश्यामिनगन्धर्वन्नचासुरम् ॥ 27 ॥
अवधीर्यजरावृद्दङ्गृध्रराजञ्जटायुषम् ।
किन्नुतेरामसान्निध्येसकाशेलक्ष्मणस्यवा ॥ 28 ॥
हृतासीताविशालाक्षीयान्त्वङ्गृह्यनबुध्यसे ।
महाबलम्महात्मानन्दुर्धर्षममरैरपि ।
नबुध्यसेरघुश्रेष्ठंयस्तेप्राणान्हरिष्यति ॥ 29 ॥
ततोऽब्रवीद्वालिसुतस्त्वङ्गदोहरिसत्तमः ।
नायन्दूतोमहाराजचारिकःप्रतिभातिमे ॥ 30 ॥
तुलितंहिबलंसर्वमनेनात्रैवतिष्ठता ।
गृह्यताम्मागमल्लङ्कामेतद्दिममरोचते ॥ 31 ॥
ततोराज्ञासमादिष्टास्समुत्पत्यवलीमुखाः ।
जगृहुश्चबबन्धुश्चविलपन्तमनाथवत् ॥ 32 ॥
शुकस्तुवानरैश्चण्डैस्तत्रतैस्सम्प्रपीडितः ।
व्याचुक्रोशमहात्मानंरामन्दशरथात्मजम् ॥ 33 ॥
लुप्येतेमेबलात्पक्षौभिद्येतेमेतथाऽक्षिणी ॥ 34 ॥
याञ्चरात्रिम्मरिष्यामिजायेरात्रिञ्चयामहम् ।
एतस्मिन्नन्तरेकालेयन्मयाह्यशुभङ्कृतम् ॥ 35 ॥
सर्वन्त्वमुपपद्येधाजह्याञ्चेद्यदिजीवितम् ।
नाघातयत्तदारामश्श्रुत्वातत्परिदेवनम् ।
वानरानब्रवीद्रामोमुच्यतान्दूतआगतः ॥ 36 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे विंशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tatoniviṣṭāndhvajinīṃsugrīveṇābhipālitām |
dadarśarākṣaso'bhyetyaśārdūlonāmavīryavān || 1 ||
cārorākṣasarājasyarāvaṇasyadurātmanaḥ |
tāndṛṣṭvāsarvatovyagrampratigamyasarākṣasaḥ || 2 ||
āviśya laṅkāṃ vegena rājānamidamabravīt |
eṣa vai vānararkṣagho laṅkāṃ samabhivartate || 3 ||
putraudaśarathasyemaubhrātaraurāmalakṣmaṇau || 4 ||
uttamaurūpasampannausītāyāḥpadamāgatau |
etausāgaramāsādyasanniviṣṭaumahādyutī || 5 ||
balañcāmākāśamāvṛtyasarvatodaśayojanam |
tattvabhūtammahārāja kṣipraṃveditumarhasi || 6 ||
tavadūtāmahārājakṣipramarhantyavekṣitum |
upapradānaṃsāntvaṃvābhedovātraprayujyatām || 7 ||
śārdūlasyavacaśśrutvārāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
uvācasahasāvyagrassampradhāryārthamātmanaḥ || 8 ||
śukannāmatadārakṣovākyamarthavidāṃvaram |
sugrīvambrūhigatvāśurājānaṃvacanānmama |
yathāsandeśamaklībaṃślakṣṇayāparayāgirā || 9 ||
tvaṃvaimahārājakulaprasūtomahābalaścar kṣarajassutaśca |
nakaścidārthastavanāstyanarthastathāhimebhrātṛsamoharīśa || 10 ||
ahaṃyadyaharambhāryāṃrājaputrasyadhīmataḥ |
kintatratavasugrīvaḥ kiṣkindhāmpratigamyatām || 11 ||
nahīyaṃharibhirlaṅkāśakyāprāptuṅkathañcana |
devairapisagandharvaiḥkimpunarnaravānaraiḥ || 12 ||
satathārākṣasendreṇasandiṣṭorajanīcaraḥ |
śukovihaṅgamobhūtvātūrṇamāplutyacāmbaram || 13 ||
sagatvādūramadhvānamuparyuparisāgaram |
saṃsthitohyambarevākyaṃsugrīvamidamabravīt || 14 ||
sarvamuktaṃyathādiṣṭaṃrāvaṇenadurātmanā |
tamprāpayantaṃvacanantūrṇamāplutyavānarāḥ || 15 ||
prāpadyantadivaṅkṣipraṃloptuṃhantuñcamuṣṭibhiḥ |
sataiḥplavaṅgaiḥprasabhannigṛhītoniśācaraḥ |
gaganādbhūtalecāśuparigṛhyanipātitaḥ || 16 ||
vānaraiḥpīḍyamānastuśukovacanamabravīt |
nadūtānghnantikākutstha vāryantāṃsādhuvānarāḥ || 17 ||
yastuhitvāmatambhartussvamataṃsamprabhāṣate |
anuktavādīdūtassan sadūtovadhamarhati || 18 ||
śukasyavacanaṃśrutvārāmastuparidevitam |
uvācamāvadhiṣṭetighnataśśākhāmṛgarṣabhān || 19 ||
sacapatralaghurbhūtvāharibhirdarśitebhaye |
antarikṣesthitobhūtvāpunarvacanamabravīt || 20 ||
sugrīvaḥsa ttvasampannaḥ mahābalaparākramaḥ |
kimmayākhaluvaktavyorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 21 ||
saevamuktaḥplavagādhipastadāplavaṅgamānāmṛṣabhomahābalaḥ |
uvācavākyaṃrajanīcarasyacāraṃśukantūrṇamadīnasattvaḥ || 22 ||
name'simitrannatathānukampyonacopakartāpinamepriyo'si |
ariścarāmasyasahānubandhastato'sivālīvavadhārhavadhyaḥ || 23 ||
nihnanmyahantvāṃsasutaṃsabandhuṃsajñātivargarajanīcareśa |
laṅkāñcasarvāmmahatābalenakṣipraṅkariṣyāmisametyabhasma || 24 ||
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasyasuraissahendraidapimūḍhaguptaḥ |
antarhitassūryapathaṅgato'vā |
tathaivapātālamanupraviṣṭaḥ || 25 ||
girīśapādambujasaṅgatovāhato'sirāmeṇasahānujastvam || 26 ||
tasyatetriṣulokeṣunapiśācannarākṣasam |
trātāramanupaśyāminagandharvannacāsuram || 27 ||
avadhīryajarāvṛddaṅgṛdhrarājañjaṭāyuṣam |
kinnuterāmasānnidhyesakāśelakṣmaṇasyavā || 28 ||
hṛtāsītāviśālākṣīyāntvaṅgṛhyanabudhyase |
mahābalammahātmānandurdharṣamamarairapi |
nabudhyaseraghuśreṣṭhaṃyasteprāṇānhariṣyati || 29 ||
tato'bravīdvālisutastvaṅgadoharisattamaḥ |
nāyandūtomahārājacārikaḥpratibhātime || 30 ||
tulitaṃhibalaṃsarvamanenātraivatiṣṭhatā |
gṛhyatāmmāgamallaṅkāmetaddimamarocate || 31 ||
tatorājñāsamādiṣṭāssamutpatyavalīmukhāḥ |
jagṛhuścababandhuścavilapantamanāthavat || 32 ||
śukastuvānaraiścaṇḍaistatrataissamprapīḍitaḥ |
vyācukrośamahātmānaṃrāmandaśarathātmajam || 33 ||
lupyetemebalātpakṣaubhidyetemetathā'kṣiṇī || 34 ||
yāñcarātrimmariṣyāmijāyerātriñcayāmaham |
etasminnantarekāleyanmayāhyaśubhaṅkṛtam || 35 ||
sarvantvamupapadyedhājahyāñcedyadijīvitam |
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam |
vānarānabravīdrāmomucyatāndūtaāgataḥ || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe viṃśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.