Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡമ് ।
അഥ ഏകനവതിതമസ്സര്ഗഃ ।
Shloka 1
സ ഹതാശ്വോമഹാതേജാഭൂമൌതിഷ്ഠന്നിശാചരഃ ।
ഇന്ദ്രജിത്പരമക്രുദ്ധസ്സജജ്വാലതേജസാ ॥ 1 ॥
ഇന്ദ്രജിത്പരമക്രുദ്ധസ്സജജ്വാലതേജസാ ॥ 1 ॥
sa hatāśvomahātejābhūmautiṣṭhanniśācaraḥ |
indrajitparamakruddhassajajvālatejasā || 1 ||
indrajitparamakruddhassajajvālatejasā || 1 ||
Shloka 2
തൌധവനിനൌജിഘാംസന്തവന്യോന്യമിഷുഭിര്ഭൃശമ് ।
വിജയേനാഭിനിഷ്ക്രാന്തൌവനേഗജവൃഷാവിവ ॥ 2 ॥
വിജയേനാഭിനിഷ്ക്രാന്തൌവനേഗജവൃഷാവിവ ॥ 2 ॥
taudhavaninaujighāṃsantavanyonyamiṣubhirbhṛśam |
vijayenābhiniṣkrāntauvanegajavṛṣāviva || 2 ||
vijayenābhiniṣkrāntauvanegajavṛṣāviva || 2 ||
Shloka 3
നിബര്ഹയന്തശ്ചാന്യോന്യന്തേരാക്ഷ്വനൌകസഃ ।
ഭര്താരം ന ജഹുര്യുദ്ധേസമ്പതന്തസ്തതസ്തതഃ ॥ 3 ॥
ഭര്താരം ന ജഹുര്യുദ്ധേസമ്പതന്തസ്തതസ്തതഃ ॥ 3 ॥
nibarhayantaścānyonyanterākṣvanaukasaḥ |
bhartāraṃ na jahuryuddhesampatantastatastataḥ || 3 ||
bhartāraṃ na jahuryuddhesampatantastatastataḥ || 3 ||
Shloka 4
തതസ്താന് രാക്ഷസാന് സര്വാന് ഹര്ഷയന് രാവണാത്മജഃ ।
സ്തുവാനോഹര്ഷമാണശ്ചൈദംവചനമബ്രവീത് ॥ 4 ॥
സ്തുവാനോഹര്ഷമാണശ്ചൈദംവചനമബ്രവീത് ॥ 4 ॥
tatastān rākṣasān sarvān harṣayan rāvaṇātmajaḥ |
stuvānoharṣamāṇaścaidaṃvacanamabravīt || 4 ||
stuvānoharṣamāṇaścaidaṃvacanamabravīt || 4 ||
Shloka 5
തമസാബഹുലേനേമാസ്സമ്സക്താംസര്വതോദിശഃ ।
നേഹവിജ്ഞായതേസ്വോവാപരോവാരക്ഷസോത്തമാഃ ॥ 5 ॥
നേഹവിജ്ഞായതേസ്വോവാപരോവാരക്ഷസോത്തമാഃ ॥ 5 ॥
tamasābahulenemāssamsaktāṃsarvatodiśaḥ |
nehavijñāyatesvovāparovārakṣasottamāḥ || 5 ||
nehavijñāyatesvovāparovārakṣasottamāḥ || 5 ||
Shloka 6
ധൃഷ്ടമ്ഭവന്തോയുധ്യന്തുഹരീണാമ്മോഹനായവൈ ।
അഹന്തുരഥമാസ്ഥായആഗമിഷ്യാമിസംയുഗേ ॥ 6 ॥
അഹന്തുരഥമാസ്ഥായആഗമിഷ്യാമിസംയുഗേ ॥ 6 ॥
dhṛṣṭambhavantoyudhyantuharīṇāmmohanāyavai |
ahanturathamāsthāyaāgamiṣyāmisaṃyuge || 6 ||
ahanturathamāsthāyaāgamiṣyāmisaṃyuge || 6 ||
Shloka 7
തഥാഭവന്തഃകുര്വന്തുയഥേമേഹിവനൌകസഃ ।
ന യുധ്യേയുര്ദുരാത്മാനഃപ്രവിഷ്ടേനഗരമ്മയി ॥ 7 ॥
ന യുധ്യേയുര്ദുരാത്മാനഃപ്രവിഷ്ടേനഗരമ്മയി ॥ 7 ॥
tathābhavantaḥkurvantuyathemehivanaukasaḥ |
na yudhyeyurdurātmānaḥpraviṣṭenagarammayi || 7 ||
na yudhyeyurdurātmānaḥpraviṣṭenagarammayi || 7 ||
Shloka 8
ഇത്യുക്ത്വാരാവണസുതോവഞ്ചയിത്വാവനൌകസഃ ।
പ്രവിവേശപുരീംലങ്കാംരഥഹേതോരമിത്രഹാ ॥ 8 ॥
പ്രവിവേശപുരീംലങ്കാംരഥഹേതോരമിത്രഹാ ॥ 8 ॥
ityuktvārāvaṇasutovañcayitvāvanaukasaḥ |
praviveśapurīṃlaṅkāṃrathahetoramitrahā || 8 ||
praviveśapurīṃlaṅkāṃrathahetoramitrahā || 8 ||
Shloka 9
സ രഥമ്ഭൂഷയിത്വാഥരുചിരംഹേമഭൂഷിതമ് ।
പ്രാസാസിശരസംയുക്തംയുക്തമ്പരമവാജിഭിഃ ॥ 9 ॥
പ്രാസാസിശരസംയുക്തംയുക്തമ്പരമവാജിഭിഃ ॥ 9 ॥
sa rathambhūṣayitvātharuciraṃhemabhūṣitam |
prāsāsiśarasaṃyuktaṃyuktamparamavājibhiḥ || 9 ||
prāsāsiśarasaṃyuktaṃyuktamparamavājibhiḥ || 9 ||
Shloka 10
അധിഷ്ഠിതംഹയജ്ഞേനസൂതേനാപ്തോപദേശിനാ ।
ആരുരോഹമഹാതേജാരാവണിഃസമതിഞ്ജിയഃ ॥ 10 ॥
ആരുരോഹമഹാതേജാരാവണിഃസമതിഞ്ജിയഃ ॥ 10 ॥
adhiṣṭhitaṃhayajñenasūtenāptopadeśinā |
ārurohamahātejārāvaṇiḥsamatiñjiyaḥ || 10 ||
ārurohamahātejārāvaṇiḥsamatiñjiyaḥ || 10 ||
Shloka 11
സ രാക്ഷസഗണൈര്മുഖ്യൈര്വൃതോമന്ദോദരീസുതഃ ।
നിര്യയൌനഗരാവദീരഃകൃതാന്തബലചോദിതഃ ॥ 11 ॥
നിര്യയൌനഗരാവദീരഃകൃതാന്തബലചോദിതഃ ॥ 11 ॥
sa rākṣasagaṇairmukhyairvṛtomandodarīsutaḥ |
niryayaunagarāvadīraḥkṛtāntabalacoditaḥ || 11 ||
niryayaunagarāvadīraḥkṛtāntabalacoditaḥ || 11 ||
Shloka 12
സോഽഭിനിഷ്ക്രമ്യനഗരാദിന്ദ്രജിത്പരവീരഹാ ।
അഭ്യയാജ്ഞവനൈരശ്വൈര്ലക്ഷ്മണംസവിഭീഷണമ് ॥ 12 ॥
അഭ്യയാജ്ഞവനൈരശ്വൈര്ലക്ഷ്മണംസവിഭീഷണമ് ॥ 12 ॥
so'bhiniṣkramyanagarādindrajitparavīrahā |
abhyayājñavanairaśvairlakṣmaṇaṃsavibhīṣaṇam || 12 ||
abhyayājñavanairaśvairlakṣmaṇaṃsavibhīṣaṇam || 12 ||
Shloka 13
തതോരഥസ്ഥമാലോക്യസൌമത്രീരാവണാത്മജമ് ।
വാനരാശ്ചമഹാവീര്യാരാക്ഷസശ്ചവിഭീഷണഃ ॥ 13 ॥
വാനരാശ്ചമഹാവീര്യാരാക്ഷസശ്ചവിഭീഷണഃ ॥ 13 ॥
tatorathasthamālokyasaumatrīrāvaṇātmajam |
vānarāścamahāvīryārākṣasaścavibhīṣaṇaḥ || 13 ||
vānarāścamahāvīryārākṣasaścavibhīṣaṇaḥ || 13 ||
Shloka 14
വിസ്മയമ്പരമഞ്ജഗ്മുര്ലാഘവാത്തസ്യധീമതഃ ।
രാവണിശ്ചാപിസങ്ക്രുദ്ധോരണേവാനരയൂഥപാന് ॥ 14 ॥
രാവണിശ്ചാപിസങ്ക്രുദ്ധോരണേവാനരയൂഥപാന് ॥ 14 ॥
vismayamparamañjagmurlāghavāttasyadhīmataḥ |
rāvaṇiścāpisaṅkruddhoraṇevānarayūthapān || 14 ||
rāvaṇiścāpisaṅkruddhoraṇevānarayūthapān || 14 ||
Shloka 15
പാതയാമാസബാണൌഘൈഃശതശോഽഥസഹസ്രശഃ ।
മണ്ഡലീകൃതധനൂരാവണിഃസമതിഞ്ജയഃ ॥ 15 ॥
മണ്ഡലീകൃതധനൂരാവണിഃസമതിഞ്ജയഃ ॥ 15 ॥
pātayāmāsabāṇaughaiḥśataśo'thasahasraśaḥ |
maṇḍalīkṛtadhanūrāvaṇiḥsamatiñjayaḥ || 15 ||
maṇḍalīkṛtadhanūrāvaṇiḥsamatiñjayaḥ || 15 ||
Shloka 16
ഹരീനഭ്യഹനത്കൃദ്ധഃപരംലാഘവമാസ്ഥിതഃ ।
തേവധ്യമാനാഹരയോനാരാചൈര്ഭീമവിക്രമൈഃ ॥ 16 ॥
തേവധ്യമാനാഹരയോനാരാചൈര്ഭീമവിക്രമൈഃ ॥ 16 ॥
harīnabhyahanatkṛddhaḥparaṃlāghavamāsthitaḥ |
tevadhyamānāharayonārācairbhīmavikramaiḥ || 16 ||
tevadhyamānāharayonārācairbhīmavikramaiḥ || 16 ||
Shloka 17
സൌമിത്രിംശരണമ്പ്രാപ്താഃപ്രജാപതിമിവപ്രജാഃ ।
തതഃസമരകോപേനജ്വലിതോരഘുനന്ദനഃ ॥ 17 ॥
തതഃസമരകോപേനജ്വലിതോരഘുനന്ദനഃ ॥ 17 ॥
saumitriṃśaraṇamprāptāḥprajāpatimivaprajāḥ |
tataḥsamarakopenajvalitoraghunandanaḥ || 17 ||
tataḥsamarakopenajvalitoraghunandanaḥ || 17 ||
Shloka 18
ചിച്ഛേദകാര്മുകന്തസ്യദര്ശയന് പാണിലാഘവമ് ।
സോന്യഽത്കാര്മുകം മാദായസജ്ജഞ്ചക്രേത്വരന്നിവ ॥ 18 ॥
സോന്യഽത്കാര്മുകം മാദായസജ്ജഞ്ചക്രേത്വരന്നിവ ॥ 18 ॥
cicchedakārmukantasyadarśayan pāṇilāghavam |
sonya'tkārmukaṃ mādāyasajjañcakretvaranniva || 18 ||
sonya'tkārmukaṃ mādāyasajjañcakretvaranniva || 18 ||
Shloka 19
തദപ്യസ്യത്രിഭിര്ബാണൈര്ലക്ഷ്മണോനിരകൃന്തത ।
അഥൈവഞ്ഛിന്നധന്വാനമാശീവിഷവിഷോപമൈഃ ॥ 19 ॥
അഥൈവഞ്ഛിന്നധന്വാനമാശീവിഷവിഷോപമൈഃ ॥ 19 ॥
tadapyasyatribhirbāṇairlakṣmaṇonirakṛntata |
athaivañchinnadhanvānamāśīviṣaviṣopamaiḥ || 19 ||
athaivañchinnadhanvānamāśīviṣaviṣopamaiḥ || 19 ||
Shloka 20
വിവ്യാധോരസിസൌമിത്രീരാവണിമ്പഞ്ചഭിഃശരൈഃ ।
തേതസ്യകായന്നിര്ഭിദ്യമഹാകാര്മുകനിസ്സൃതാഃ ॥ 20 ॥
തേതസ്യകായന്നിര്ഭിദ്യമഹാകാര്മുകനിസ്സൃതാഃ ॥ 20 ॥
vivyādhorasisaumitrīrāvaṇimpañcabhiḥśaraiḥ |
tetasyakāyannirbhidyamahākārmukanissṛtāḥ || 20 ||
tetasyakāyannirbhidyamahākārmukanissṛtāḥ || 20 ||
Shloka 21
നിപേതുര്ധരണീമ്ബാണാരക്താഇവമഹോരഗാഃ ।
ഭിന്നവര്മാരുധിരംവമന്വക്ത്രേണരാവണിഃ ॥ 21 ॥
ഭിന്നവര്മാരുധിരംവമന്വക്ത്രേണരാവണിഃ ॥ 21 ॥
nipeturdharaṇīmbāṇāraktāivamahoragāḥ |
bhinnavarmārudhiraṃvamanvaktreṇarāvaṇiḥ || 21 ||
bhinnavarmārudhiraṃvamanvaktreṇarāvaṇiḥ || 21 ||
Shloka 22
ജഗ്രാഹകാര്മുകശ്രേഷ്ഠന്ദൃഢജ്യമ്ബലവത്തരമ് ।
സഃലക്ഷ്മണംസമുദ്ധിശ്യപരംലാഘവമാശ്രിതഃ ॥ 22 ॥
സഃലക്ഷ്മണംസമുദ്ധിശ്യപരംലാഘവമാശ്രിതഃ ॥ 22 ॥
jagrāhakārmukaśreṣṭhandṛḍhajyambalavattaram |
saḥlakṣmaṇaṃsamuddhiśyaparaṃlāghavamāśritaḥ || 22 ||
saḥlakṣmaṇaṃsamuddhiśyaparaṃlāghavamāśritaḥ || 22 ||
Shloka 23
വവര്ഷശരവര്ഷാണിവര്ഷാണീവപുരന്ദരഃ ।
മുക്തമിന്ദ്രജിതാതത്തുശരവര്ഷമരിന്ദമഃ ॥ 23 ॥
മുക്തമിന്ദ്രജിതാതത്തുശരവര്ഷമരിന്ദമഃ ॥ 23 ॥
vavarṣaśaravarṣāṇivarṣāṇīvapurandaraḥ |
muktamindrajitātattuśaravarṣamarindamaḥ || 23 ||
muktamindrajitātattuśaravarṣamarindamaḥ || 23 ||
Shloka 24
അവാരയദസമ്ഭ്രാന്തോലക്ഷ്മണഃസുദുരാസദമ് ।
സന്ദര്ശയാമാസതദാരാവണിംരഘുനന്ദനഃ ॥ 24 ॥
സന്ദര്ശയാമാസതദാരാവണിംരഘുനന്ദനഃ ॥ 24 ॥
avārayadasambhrāntolakṣmaṇaḥsudurāsadam |
sandarśayāmāsatadārāvaṇiṃraghunandanaḥ || 24 ||
sandarśayāmāsatadārāvaṇiṃraghunandanaḥ || 24 ||
Shloka 25
അസമ്ബ്രാന്തോമഹാതേജേസ്തദദ്ഭുതമിവാഭവത് ।
തസ്താന് രാക്ഷസാന് സര്വാംസ്ത്രിഭിരേകൈകമാഹവേ ॥ 25 ॥
തസ്താന് രാക്ഷസാന് സര്വാംസ്ത്രിഭിരേകൈകമാഹവേ ॥ 25 ॥
asambrāntomahātejestadadbhutamivābhavat |
tastān rākṣasān sarvāṃstribhirekaikamāhave || 25 ||
tastān rākṣasān sarvāṃstribhirekaikamāhave || 25 ||
Shloka 26
അവിധ്യത്പരമക്രുദ്ധശ്ശീഘ്രാസ്ത്രംസമ്പ്രദര്ശയന് ।
രാക്ഷസേന്ദ്രസുതഞ്ചാപിബാണൌഘൈസ്സമതാഡയത് ॥ 26 ॥
രാക്ഷസേന്ദ്രസുതഞ്ചാപിബാണൌഘൈസ്സമതാഡയത് ॥ 26 ॥
avidhyatparamakruddhaśśīghrāstraṃsampradarśayan |
rākṣasendrasutañcāpibāṇaughaissamatāḍayat || 26 ||
rākṣasendrasutañcāpibāṇaughaissamatāḍayat || 26 ||
Shloka 27
സോഽതിവിദ്ധോബലവതാശത്രുണാശത്രുഘാതിനാ ।
അസക്തമ്പ്രേഷയാമാസലക്ഷ്മണായബഹൂന് ശരാന് ॥ 27 ॥
അസക്തമ്പ്രേഷയാമാസലക്ഷ്മണായബഹൂന് ശരാന് ॥ 27 ॥
so'tividdhobalavatāśatruṇāśatrughātinā |
asaktampreṣayāmāsalakṣmaṇāyabahūn śarān || 27 ||
asaktampreṣayāmāsalakṣmaṇāyabahūn śarān || 27 ||
Shloka 28
താനപ്രാപ്താന് ശിതൈര്ഭാണൈശ്ചിച്ഛേദപരവീരഹാ ।
സാരഥേരസ്യ ച രണേരഥിവോരഘുസത്തമഃ ॥ 28 ॥
സാരഥേരസ്യ ച രണേരഥിവോരഘുസത്തമഃ ॥ 28 ॥
tānaprāptān śitairbhāṇaiścicchedaparavīrahā |
sāratherasya ca raṇerathivoraghusattamaḥ || 28 ||
sāratherasya ca raṇerathivoraghusattamaḥ || 28 ||
Shloka 29
ശിരോജഹാരധര്മാത്മാഭല്ലേനാനതപര്വണാ ।
സൂതാസ്തേഹയാസ്തത്രരഥമൂഹുരവിക്ലബാഃ ॥ 29 ॥
സൂതാസ്തേഹയാസ്തത്രരഥമൂഹുരവിക്ലബാഃ ॥ 29 ॥
śirojahāradharmātmābhallenānataparvaṇā |
sūtāstehayāstatrarathamūhuraviklabāḥ || 29 ||
sūtāstehayāstatrarathamūhuraviklabāḥ || 29 ||
Shloka 30
മണ്ഡലാന്യഭിധാവന്തസ്തദദ്ഭുതമിവാഭവത് ।
അമര്ഷവശമാപന്നഃസൌമിത്രിര്ദൃഢവിക്രമഃ ॥ 30 ॥
അമര്ഷവശമാപന്നഃസൌമിത്രിര്ദൃഢവിക്രമഃ ॥ 30 ॥
maṇḍalānyabhidhāvantastadadbhutamivābhavat |
amarṣavaśamāpannaḥsaumitrirdṛḍhavikramaḥ || 30 ||
amarṣavaśamāpannaḥsaumitrirdṛḍhavikramaḥ || 30 ||
Shloka 31
പ്രത്യവിദ്ധ്യദ്ധയാംസ്തസ്യശരൈര്വിത്രാസയന് രണേ ।
അമര്ഷമാണസ്തത്കര്മരാവണസ്യസുതോബലീ ॥ 31 ॥
അമര്ഷമാണസ്തത്കര്മരാവണസ്യസുതോബലീ ॥ 31 ॥
pratyaviddhyaddhayāṃstasyaśarairvitrāsayan raṇe |
amarṣamāṇastatkarmarāvaṇasyasutobalī || 31 ||
amarṣamāṇastatkarmarāvaṇasyasutobalī || 31 ||
Shloka 32
വിവ്യാഥദശഭിര്ബാണൈസ്സൌമിത്രിന്തമമര്ഷണമ് ।
തേതസ്യവജ്രപ്രതിമാഃശരാസ്സര്പവിഷോപമാഃ ॥ 32 ॥
തേതസ്യവജ്രപ്രതിമാഃശരാസ്സര്പവിഷോപമാഃ ॥ 32 ॥
vivyāthadaśabhirbāṇaissaumitrintamamarṣaṇam |
tetasyavajrapratimāḥśarāssarpaviṣopamāḥ || 32 ||
tetasyavajrapratimāḥśarāssarpaviṣopamāḥ || 32 ||
Shloka 33
വിലയഞ്ജഗ്മുരാഗത്യകവചങ്കാഞ്ചനപ്രഭമ് ।
അഭ്യേദ്യകവചമ്മത്വാലക്ഷ്മണംരാവണാത്മജഃ ॥ 33 ॥
അഭ്യേദ്യകവചമ്മത്വാലക്ഷ്മണംരാവണാത്മജഃ ॥ 33 ॥
vilayañjagmurāgatyakavacaṅkāñcanaprabham |
abhyedyakavacammatvālakṣmaṇaṃrāvaṇātmajaḥ || 33 ||
abhyedyakavacammatvālakṣmaṇaṃrāvaṇātmajaḥ || 33 ||
Shloka 34
ലലാടേലക്ഷ്മണമ്ബാണൈസ്സുപുങ്ഖൈസ്ത്രിഭിരിന്ദ്രജിത് ।
അവിധ്യത്പരമക്രുദ്ധഃശീഘ്രമസ്ത്രമ്പ്രദര്ശയന് ॥ 34 ॥
അവിധ്യത്പരമക്രുദ്ധഃശീഘ്രമസ്ത്രമ്പ്രദര്ശയന് ॥ 34 ॥
lalāṭelakṣmaṇambāṇaissupuṅkhaistribhirindrajit |
avidhyatparamakruddhaḥśīghramastrampradarśayan || 34 ||
avidhyatparamakruddhaḥśīghramastrampradarśayan || 34 ||
Shloka 35
തൈഃപൃഷത്കൈര്ലലാടസ്ഥൈശ്ശുശുഭേരഘുനന്ദനഃ ।
രണാഗ്രേസമരശ്ലാഘീത്രിശൃങ്ഗൈവപര്വതഃ ॥ 35 ॥
രണാഗ്രേസമരശ്ലാഘീത്രിശൃങ്ഗൈവപര്വതഃ ॥ 35 ॥
taiḥpṛṣatkairlalāṭasthaiśśuśubheraghunandanaḥ |
raṇāgresamaraślāghītriśṛṅgaivaparvataḥ || 35 ||
raṇāgresamaraślāghītriśṛṅgaivaparvataḥ || 35 ||
Shloka 36
സ തഥാഹ്യര്ദിതോബാണൈരാക്ഷസേനതദാമൃധേ ।
തമാശുപ്രതിവിവ്യാധലക്ഷ്മണഃപഞ്ചഭിഃശരൈഃ ॥ 36 ॥
തമാശുപ്രതിവിവ്യാധലക്ഷ്മണഃപഞ്ചഭിഃശരൈഃ ॥ 36 ॥
sa tathāhyarditobāṇairākṣasenatadāmṛdhe |
tamāśuprativivyādhalakṣmaṇaḥpañcabhiḥśaraiḥ || 36 ||
tamāśuprativivyādhalakṣmaṇaḥpañcabhiḥśaraiḥ || 36 ||
Shloka 37
വികൃഷ്വേന്ദ്രജിതോയുദ്ധേവദനേശുഭകുണ്ഡലേ ।
ലക്ഷ്മണേന്ദ്രജിതൌവീരൌമഹാബലശരാസനൌ ॥ 37 ॥
ലക്ഷ്മണേന്ദ്രജിതൌവീരൌമഹാബലശരാസനൌ ॥ 37 ॥
vikṛṣvendrajitoyuddhevadaneśubhakuṇḍale |
lakṣmaṇendrajitauvīraumahābalaśarāsanau || 37 ||
lakṣmaṇendrajitauvīraumahābalaśarāsanau || 37 ||
Shloka 38
അന്യോന്യഞ്ജഘ്നതുര്ബാണൈര്വിശിഖൈര്മീവിക്രമൌ ।
തതഃശോണിതദിഗ്ധാങ്ഗൌലക്ഷ്മണേന്ദജിതാവുഭൌ ॥ 38 ॥
തതഃശോണിതദിഗ്ധാങ്ഗൌലക്ഷ്മണേന്ദജിതാവുഭൌ ॥ 38 ॥
anyonyañjaghnaturbāṇairviśikhairmīvikramau |
tataḥśoṇitadigdhāṅgaulakṣmaṇendajitāvubhau || 38 ||
tataḥśoṇitadigdhāṅgaulakṣmaṇendajitāvubhau || 38 ||
Shloka 39
രണേതൌരാജതുര്വീരൌപുഷ്പിതാവിവകിംശുകൌ ।
തൌപരസ്പരമഭ്യേത്യസര്വഗാത്രേഷുധവനിനൌ ॥ 39 ॥
തൌപരസ്പരമഭ്യേത്യസര്വഗാത്രേഷുധവനിനൌ ॥ 39 ॥
raṇetaurājaturvīraupuṣpitāvivakiṃśukau |
tauparasparamabhyetyasarvagātreṣudhavaninau || 39 ||
tauparasparamabhyetyasarvagātreṣudhavaninau || 39 ||
Shloka 40
ഘോരൈര്വിവ്യധതുര്ഭാണൈഃകൃതഭാവാവുഭൌജയേ ।
തതഃസമരകോപേനസമ്വൃതോരാവണാത്മജഃ ॥ 40 ॥
തതഃസമരകോപേനസമ്വൃതോരാവണാത്മജഃ ॥ 40 ॥
ghorairvivyadhaturbhāṇaiḥkṛtabhāvāvubhaujaye |
tataḥsamarakopenasamvṛtorāvaṇātmajaḥ || 40 ||
tataḥsamarakopenasamvṛtorāvaṇātmajaḥ || 40 ||
Shloka 41
വിഭീഷണന്ത്രിഭിര്ബാണൈര്വിവ്യാഥവദനേശുഭേ ।
അയോമുഖൈസ്ത്രിഭിര്വിദ്ധ്വാരാക്ഷസേന്ദ്രംവിഭീഷണമ് ॥ 41 ॥
അയോമുഖൈസ്ത്രിഭിര്വിദ്ധ്വാരാക്ഷസേന്ദ്രംവിഭീഷണമ് ॥ 41 ॥
vibhīṣaṇantribhirbāṇairvivyāthavadaneśubhe |
ayomukhaistribhirviddhvārākṣasendraṃvibhīṣaṇam || 41 ||
ayomukhaistribhirviddhvārākṣasendraṃvibhīṣaṇam || 41 ||
Shloka 42
ഏകൈകേനാഭിവിവ്യാഥതാന്സര്വാന് ഹരിയൂഥപാന് ।
തസ്മൈദൃഢതരങ്ക്രുദ്ധോജഘാനഗദയാഹയാന് ॥ 42 ॥
തസ്മൈദൃഢതരങ്ക്രുദ്ധോജഘാനഗദയാഹയാന് ॥ 42 ॥
ekaikenābhivivyāthatānsarvān hariyūthapān |
tasmaidṛḍhataraṅkruddhojaghānagadayāhayān || 42 ||
tasmaidṛḍhataraṅkruddhojaghānagadayāhayān || 42 ||
Shloka 43
വിഭീഷണോമഹാതേജാരാവണേസ്സദുരാത്മനഃ ।
പഹതാശ്വാദവാപ്ലുത്യരഥാന്നിഹതസാരഥേഃ ॥ 43 ॥
പഹതാശ്വാദവാപ്ലുത്യരഥാന്നിഹതസാരഥേഃ ॥ 43 ॥
vibhīṣaṇomahātejārāvaṇessadurātmanaḥ |
pahatāśvādavāplutyarathānnihatasāratheḥ || 43 ||
pahatāśvādavāplutyarathānnihatasāratheḥ || 43 ||
Shloka 44
രഥശക്തിമ്മഹാതേജാഃപിതൃവ്യായമുമോച ഹ ।
താമാപതതനീംസമ്പ്രേക്ഷ്യസുമിത്രാനന്ദവര്ധനഃ ॥ 44 ॥
താമാപതതനീംസമ്പ്രേക്ഷ്യസുമിത്രാനന്ദവര്ധനഃ ॥ 44 ॥
rathaśaktimmahātejāḥpitṛvyāyamumoca ha |
tāmāpatatanīṃsamprekṣyasumitrānandavardhanaḥ || 44 ||
tāmāpatatanīṃsamprekṣyasumitrānandavardhanaḥ || 44 ||
Shloka 45
ചിച്ഛേദനിശിതൈര്ബാണൈര്ധശഥാപാതയദ്ഭുവി ।
തസ്മൈദൃഢതനുഃക്രുദ്ധോഹതാശ്വായവിഭീഷണഃ ॥ 45 ॥
തസ്മൈദൃഢതനുഃക്രുദ്ധോഹതാശ്വായവിഭീഷണഃ ॥ 45 ॥
cicchedaniśitairbāṇairdhaśathāpātayadbhuvi |
tasmaidṛḍhatanuḥkruddhohatāśvāyavibhīṣaṇaḥ || 45 ||
tasmaidṛḍhatanuḥkruddhohatāśvāyavibhīṣaṇaḥ || 45 ||
Shloka 46
വജ്രസ്പര്ശസമാന് പഞ്ചസസര്ജോരസിസായകാന് ।
തേതസ്യകായമ്ഭിത്വാതുരുക്മപുങ്ഖാനിമിത്തഗാഃ ॥ 46 ॥
തേതസ്യകായമ്ഭിത്വാതുരുക്മപുങ്ഖാനിമിത്തഗാഃ ॥ 46 ॥
vajrasparśasamān pañcasasarjorasisāyakān |
tetasyakāyambhitvāturukmapuṅkhānimittagāḥ || 46 ||
tetasyakāyambhitvāturukmapuṅkhānimittagāḥ || 46 ||
Shloka 47
ബഭൂവുര്ലോഹിതാദിഗ്ധാരക്താഇവമഹോരഗാഃ ।
സഃപിതൃവ്യസ്യസങ്ക്രുദ്ധഃഇന്ദ്രജിച്ഛരമാദദേ ॥ 47 ॥
സഃപിതൃവ്യസ്യസങ്ക്രുദ്ധഃഇന്ദ്രജിച്ഛരമാദദേ ॥ 47 ॥
babhūvurlohitādigdhāraktāivamahoragāḥ |
saḥpitṛvyasyasaṅkruddhaḥindrajiccharamādade || 47 ||
saḥpitṛvyasyasaṅkruddhaḥindrajiccharamādade || 47 ||
Shloka 48
ഉത്തമംരക്ഷസാമ്മധ്യേയമദത്തമ്മഹാബലമ് ।
തംസമീക്ഷ്യമഹാതേജാമഹേഷുന്തേനസംഹിതമ് ॥ 48 ॥
തംസമീക്ഷ്യമഹാതേജാമഹേഷുന്തേനസംഹിതമ് ॥ 48 ॥
uttamaṃrakṣasāmmadhyeyamadattammahābalam |
taṃsamīkṣyamahātejāmaheṣuntenasaṃhitam || 48 ||
taṃsamīkṣyamahātejāmaheṣuntenasaṃhitam || 48 ||
Shloka 49
ലക്ഷ്മണോഽപ്യാദദേബാണമദ്യഭദീമപരാക്രമഃ ।
കുബേരേണസ്വയംസ്വപ്നേയദ്ദത്തമമിതാത്മനാ ॥ 49 ॥
കുബേരേണസ്വയംസ്വപ്നേയദ്ദത്തമമിതാത്മനാ ॥ 49 ॥
lakṣmaṇo'pyādadebāṇamadyabhadīmaparākramaḥ |
kubereṇasvayaṃsvapneyaddattamamitātmanā || 49 ||
kubereṇasvayaṃsvapneyaddattamamitātmanā || 49 ||
Shloka 50
ദുര്ജയന്ദുര്വിഷഹ്യം ച സേന്ദ്രൈരപിസുരാസുരൈഃ ।
തയോസ്തുധനുഷീശ്രേഷ്ഠേബാഹുഭിഃപരിഘോപമൈഃ ॥ 50 ॥
തയോസ്തുധനുഷീശ്രേഷ്ഠേബാഹുഭിഃപരിഘോപമൈഃ ॥ 50 ॥
durjayandurviṣahyaṃ ca sendrairapisurāsuraiḥ |
tayostudhanuṣīśreṣṭhebāhubhiḥparighopamaiḥ || 50 ||
tayostudhanuṣīśreṣṭhebāhubhiḥparighopamaiḥ || 50 ||
Shloka 51
വികൃഷ്യമാണേബലവത് ക്രൌഞ്ചവിവചുകൂജതുഃ ।
താഭ്യാന്തുധനുഷിശ്രേഷ്ഠേസംസിതൌസായകോത്തമൌ ॥ 51 ॥
താഭ്യാന്തുധനുഷിശ്രേഷ്ഠേസംസിതൌസായകോത്തമൌ ॥ 51 ॥
vikṛṣyamāṇebalavat krauñcavivacukūjatuḥ |
tābhyāntudhanuṣiśreṣṭhesaṃsitausāyakottamau || 51 ||
tābhyāntudhanuṣiśreṣṭhesaṃsitausāyakottamau || 51 ||
Shloka 52
വികൃഷ്യമാണേവീരാഭ്യാമ്ഭൃശഞ്ജജ്വലതുഃശ്രിയാ ।
തൌഭാസയന്താവാകാശന്ധനുര്ഭ്യാംവിശിഖൌച്യുതൌ ॥ 52 ॥
തൌഭാസയന്താവാകാശന്ധനുര്ഭ്യാംവിശിഖൌച്യുതൌ ॥ 52 ॥
vikṛṣyamāṇevīrābhyāmbhṛśañjajvalatuḥśriyā |
taubhāsayantāvākāśandhanurbhyāṃviśikhaucyutau || 52 ||
taubhāsayantāvākāśandhanurbhyāṃviśikhaucyutau || 52 ||
Shloka 53
മുഖേനമുഖമാഹത്യസന്നിപേതതുരോജസാ ।
സന്നിപാതസ്തയോശ്ചാസീച്ഛരയോര്ഘോരരൂപയോഃ ॥ 53 ॥
സന്നിപാതസ്തയോശ്ചാസീച്ഛരയോര്ഘോരരൂപയോഃ ॥ 53 ॥
mukhenamukhamāhatyasannipetaturojasā |
sannipātastayoścāsīccharayorghorarūpayoḥ || 53 ||
sannipātastayoścāsīccharayorghorarūpayoḥ || 53 ||
Shloka 54
സധൂമവിസ്ഫുലിങ്ഗശ്ചതജ്ജോഽനഗിര്ദാരുണോഽഭവത് ।
തൌമഹാഗ്രഹസങ്കാശാവന്യോന്യംസന്നിപത്യ ച ॥ 54 ॥
തൌമഹാഗ്രഹസങ്കാശാവന്യോന്യംസന്നിപത്യ ച ॥ 54 ॥
sadhūmavisphuliṅgaścatajjo'nagirdāruṇo'bhavat |
taumahāgrahasaṅkāśāvanyonyaṃsannipatya ca || 54 ||
taumahāgrahasaṅkāśāvanyonyaṃsannipatya ca || 54 ||
Shloka 55
സങ്ഗ്രാമേശതധായാതൌമേദിന്യാഞ്ചൈവപേതതുഃ ।
ശരൌപ്രതിഹതൌദൃഷ്ടവാതാവുഭൌരണമൂര്ധനി ॥ 55 ॥
ശരൌപ്രതിഹതൌദൃഷ്ടവാതാവുഭൌരണമൂര്ധനി ॥ 55 ॥
saṅgrāmeśatadhāyātaumedinyāñcaivapetatuḥ |
śaraupratihataudṛṣṭavātāvubhauraṇamūrdhani || 55 ||
śaraupratihataudṛṣṭavātāvubhauraṇamūrdhani || 55 ||
Shloka 56
വ്രീഡിതൌജാതരോഷൌ ച ലക്ഷ്മണേന്ദ്രജിതൌതദാ ।
സുസംരര്ബ്ധസ്തുസൌമിത്രിരസ്ത്രംവാരുമാദദേ ॥ 56 ॥
സുസംരര്ബ്ധസ്തുസൌമിത്രിരസ്ത്രംവാരുമാദദേ ॥ 56 ॥
vrīḍitaujātaroṣau ca lakṣmaṇendrajitautadā |
susaṃrarbdhastusaumitrirastraṃvārumādade || 56 ||
susaṃrarbdhastusaumitrirastraṃvārumādade || 56 ||
Shloka 57
രൌദ്രമ്മഹേന്ദ്രജിദ്യുദ്ധേഽപ്യസൃജദ്യുദ്ധനിഷ്ഠിതഃ ।
തേനതദ്വിഹതംശസ്ത്രംവാരുണമ്പരമാദ്ഭുതമ് ॥ 57 ॥
തേനതദ്വിഹതംശസ്ത്രംവാരുണമ്പരമാദ്ഭുതമ് ॥ 57 ॥
raudrammahendrajidyuddhe'pyasṛjadyuddhaniṣṭhitaḥ |
tenatadvihataṃśastraṃvāruṇamparamādbhutam || 57 ||
tenatadvihataṃśastraṃvāruṇamparamādbhutam || 57 ||
Shloka 58
തതഃക്രുദ്ധോമഹാതേജാഇന്ദ്രജിത്സമിതിഞ്ജയഃ ।
ആഗ്നേയംസന്ദധേദീപ്തം സ ലോകംസങ്ക്ഷിപന്നിവ ॥ 58 ॥
ആഗ്നേയംസന്ദധേദീപ്തം സ ലോകംസങ്ക്ഷിപന്നിവ ॥ 58 ॥
tataḥkruddhomahātejāindrajitsamitiñjayaḥ |
āgneyaṃsandadhedīptaṃ sa lokaṃsaṅkṣipanniva || 58 ||
āgneyaṃsandadhedīptaṃ sa lokaṃsaṅkṣipanniva || 58 ||
Shloka 59
സൌരേണാസ്ത്രണതവദീരോലക്ഷ്മണഃപര്യവാരയത് ।
അസ്ത്രന്നിവാരിതന്ദൃഷ്ടവാരാവണിഃക്രോഥമൂര്ഛിതഃ ॥ 59 ॥
അസ്ത്രന്നിവാരിതന്ദൃഷ്ടവാരാവണിഃക്രോഥമൂര്ഛിതഃ ॥ 59 ॥
saureṇāstraṇatavadīrolakṣmaṇaḥparyavārayat |
astrannivāritandṛṣṭavārāvaṇiḥkrothamūrchitaḥ || 59 ||
astrannivāritandṛṣṭavārāvaṇiḥkrothamūrchitaḥ || 59 ||
Shloka 60
ആദദേനിശിതമ്ബാണമാസുരംശത്രുദാരുണമ് ।
തസ്മാച്ചാപാദ്വിനിഷ്പേതുര്ഭാസ്വരാഃകൂടമുദ്ഗരാഃ ॥ 60 ॥
തസ്മാച്ചാപാദ്വിനിഷ്പേതുര്ഭാസ്വരാഃകൂടമുദ്ഗരാഃ ॥ 60 ॥
ādadeniśitambāṇamāsuraṃśatrudāruṇam |
tasmāccāpādviniṣpeturbhāsvarāḥkūṭamudgarāḥ || 60 ||
tasmāccāpādviniṣpeturbhāsvarāḥkūṭamudgarāḥ || 60 ||
Shloka 61
ശൂലാനി ച മുശുണ്ഡ്യശ്ചഗദാഃഖങ്ഗാഃ പരശ്വഥാഃ ।
തദ്ദൃഷ്ടവാലക്ഷ്മണഃസങ്ഖ്യേഘോരമസ്ത്രംസുദാരുണമ് ॥ 61 ॥
തദ്ദൃഷ്ടവാലക്ഷ്മണഃസങ്ഖ്യേഘോരമസ്ത്രംസുദാരുണമ് ॥ 61 ॥
śūlāni ca muśuṇḍyaścagadāḥkhaṅgāḥ paraśvathāḥ |
taddṛṣṭavālakṣmaṇaḥsaṅkhyeghoramastraṃsudāruṇam || 61 ||
taddṛṣṭavālakṣmaṇaḥsaṅkhyeghoramastraṃsudāruṇam || 61 ||
Shloka 62
അവാര്യംസര്വഭൂതാനാംസര്വശസ്ത്രവിദാരണമ് ।
മഹേശ്വരേണദ്യുതിമാംസ്തദസ്ത്രമ്പ്രത്യവാരയത് ॥ 62 ॥
മഹേശ്വരേണദ്യുതിമാംസ്തദസ്ത്രമ്പ്രത്യവാരയത് ॥ 62 ॥
avāryaṃsarvabhūtānāṃsarvaśastravidāraṇam |
maheśvareṇadyutimāṃstadastrampratyavārayat || 62 ||
maheśvareṇadyutimāṃstadastrampratyavārayat || 62 ||
Shloka 63
തയോഃസമുതുലംയുദ്ധംസമ്ബഭൂവാരോമഹര്ഷണമ് ।
ഗഗനസ്ഥാനിഭൂതാനിലക്ഷ്മണമ്പര്യവാരയന് ॥ 63 ॥
ഗഗനസ്ഥാനിഭൂതാനിലക്ഷ്മണമ്പര്യവാരയന് ॥ 63 ॥
tayoḥsamutulaṃyuddhaṃsambabhūvāromaharṣaṇam |
gaganasthānibhūtānilakṣmaṇamparyavārayan || 63 ||
gaganasthānibhūtānilakṣmaṇamparyavārayan || 63 ||
Shloka 64
ഭൈരവാഭിരുതേഭീമേയുദ്ധേവാനരക്ഷസാമ് ।
ഭൂതൈര്ബഹുഭിരാകാശംവിസ്മിതൈരാവൃതമ്ബഭൌ ॥ 64 ॥
ഭൂതൈര്ബഹുഭിരാകാശംവിസ്മിതൈരാവൃതമ്ബഭൌ ॥ 64 ॥
bhairavābhirutebhīmeyuddhevānarakṣasām |
bhūtairbahubhirākāśaṃvismitairāvṛtambabhau || 64 ||
bhūtairbahubhirākāśaṃvismitairāvṛtambabhau || 64 ||
Shloka 65
ഋഷയഃപിതരോദേവാഗന്ധര്വഗരുഡോരഗാഃ ।
ശതക്രതുമ്പുരസ്കൃത്യരരക്ഷുര്ലക്ഷ്മണംരണേ ॥ 65 ॥
ശതക്രതുമ്പുരസ്കൃത്യരരക്ഷുര്ലക്ഷ്മണംരണേ ॥ 65 ॥
ṛṣayaḥpitarodevāgandharvagaruḍoragāḥ |
śatakratumpuraskṛtyararakṣurlakṣmaṇaṃraṇe || 65 ||
śatakratumpuraskṛtyararakṣurlakṣmaṇaṃraṇe || 65 ||
Shloka 66
അഥാന്യമ്മാര്ഗണശ്രേഷ്ഠംസന്ദധേരാഘവാനുജഃ ।
ഹുതാശനസമസ്പര്ശംരാവണാത്മജദാരണമ് ॥ 66 ॥
ഹുതാശനസമസ്പര്ശംരാവണാത്മജദാരണമ് ॥ 66 ॥
athānyammārgaṇaśreṣṭhaṃsandadherāghavānujaḥ |
hutāśanasamasparśaṃrāvaṇātmajadāraṇam || 66 ||
hutāśanasamasparśaṃrāvaṇātmajadāraṇam || 66 ||
Shloka 67
സുപത്രമനുവൃത്താങ്ഗംസുപര്വാണംസുസംസ്ഥിതമ് ।
സുവര്ണവികൃതംവീരശ്ശരീരാന്തകരംശരമ് ॥ 67 ॥
സുവര്ണവികൃതംവീരശ്ശരീരാന്തകരംശരമ് ॥ 67 ॥
supatramanuvṛttāṅgaṃsuparvāṇaṃsusaṃsthitam |
suvarṇavikṛtaṃvīraśśarīrāntakaraṃśaram || 67 ||
suvarṇavikṛtaṃvīraśśarīrāntakaraṃśaram || 67 ||
Shloka 68
ദുരാവാരന്ദുര്വിഷഹംരാക്ഷസാനാമ്ഭയാവഹമ് ।
ആശീവിഷവിഷപ്രഖ്യന്ദേവസങ്ഘൈഃസമര്ചിതമ് ॥ 68 ॥
ആശീവിഷവിഷപ്രഖ്യന്ദേവസങ്ഘൈഃസമര്ചിതമ് ॥ 68 ॥
durāvārandurviṣahaṃrākṣasānāmbhayāvaham |
āśīviṣaviṣaprakhyandevasaṅghaiḥsamarcitam || 68 ||
āśīviṣaviṣaprakhyandevasaṅghaiḥsamarcitam || 68 ||
Shloka 69
യേനശക്രോമഹാതേജാദാനവാനജത്പ്രഭുഃ ।
പുരാദേവാസുരേയുദ്ധേവീര്യവാന് ഹരിവാഹനഃ ॥ 69 ॥
പുരാദേവാസുരേയുദ്ധേവീര്യവാന് ഹരിവാഹനഃ ॥ 69 ॥
yenaśakromahātejādānavānajatprabhuḥ |
purādevāsureyuddhevīryavān harivāhanaḥ || 69 ||
purādevāsureyuddhevīryavān harivāhanaḥ || 69 ||
Shloka 70
തദൈന്ദ്രമസ്ത്രംസൌമിത്രിഃസമ്യുഗേഷ്വപരാജിതമ് ।
ശരശ്രേഷ്ഠന്ധനുഃ ശ്രേഷ്ഠേവികര്ഷന്നിദമിബ്രവീത് ॥ 70 ॥
ശരശ്രേഷ്ഠന്ധനുഃ ശ്രേഷ്ഠേവികര്ഷന്നിദമിബ്രവീത് ॥ 70 ॥
tadaindramastraṃsaumitriḥsamyugeṣvaparājitam |
śaraśreṣṭhandhanuḥ śreṣṭhevikarṣannidamibravīt || 70 ||
śaraśreṣṭhandhanuḥ śreṣṭhevikarṣannidamibravīt || 70 ||
Shloka 71
ലക്ഷ്മീവാന് ലക്ഷ്മണോവാക്യമര്ഥസാധകമാത്മനഃ ।
ധര്മാത്മാസത്യസന്ധശ്ചരാമോദാശരഥിര്യതി ॥ 71 ॥
ധര്മാത്മാസത്യസന്ധശ്ചരാമോദാശരഥിര്യതി ॥ 71 ॥
lakṣmīvān lakṣmaṇovākyamarthasādhakamātmanaḥ |
dharmātmāsatyasandhaścarāmodāśarathiryati || 71 ||
dharmātmāsatyasandhaścarāmodāśarathiryati || 71 ||
Shloka 72
പൌരുഷേചാപ്രതിദ്വന്ദ്വഃശരൈനഞ്ജസിരാവണിമ് ।
ഇത്യുക്ത്വാബാണമാകര്ണംവികൃഷ്യതമജിഹ്മഗമ് ॥ 72 ॥
ഇത്യുക്ത്വാബാണമാകര്ണംവികൃഷ്യതമജിഹ്മഗമ് ॥ 72 ॥
pauruṣecāpratidvandvaḥśarainañjasirāvaṇim |
ityuktvābāṇamākarṇaṃvikṛṣyatamajihmagam || 72 ||
ityuktvābāṇamākarṇaṃvikṛṣyatamajihmagam || 72 ||
Shloka 73
ലക്ഷ്മണഃസമരേവീരഃസസര്ജേന്ദ്രജിതമ്പ്രതി ।
ഐന്ദ്രാസ്ത്രേണസമായുജ്യലക്ഷ്മണഃപരവീരഹാ ॥ 73 ॥
ഐന്ദ്രാസ്ത്രേണസമായുജ്യലക്ഷ്മണഃപരവീരഹാ ॥ 73 ॥
lakṣmaṇaḥsamarevīraḥsasarjendrajitamprati |
aindrāstreṇasamāyujyalakṣmaṇaḥparavīrahā || 73 ||
aindrāstreṇasamāyujyalakṣmaṇaḥparavīrahā || 73 ||
Shloka 74
തതശിരഃസശിരസ്ത്രാണംശ്രീമജ്ജ്വലിതകുണ്ഡലമ് ।
പ്രമഥ്യേന്ദ്രജിതഃകായാത്പാതയാമാസഭൂതലേ ॥ 74 ॥
പ്രമഥ്യേന്ദ്രജിതഃകായാത്പാതയാമാസഭൂതലേ ॥ 74 ॥
tataśiraḥsaśirastrāṇaṃśrīmajjvalitakuṇḍalam |
pramathyendrajitaḥkāyātpātayāmāsabhūtale || 74 ||
pramathyendrajitaḥkāyātpātayāmāsabhūtale || 74 ||
Shloka 75
തദ്രാക്ഷസതനൂജസ്യഭിന്നസ്കന്ധംശിരോമഹത് ।
തപനീയനിഭമ്ഭൂമൌദദൃശേരുധിരോക്ഷിതമ് ॥ 75 ॥
തപനീയനിഭമ്ഭൂമൌദദൃശേരുധിരോക്ഷിതമ് ॥ 75 ॥
tadrākṣasatanūjasyabhinnaskandhaṃśiromahat |
tapanīyanibhambhūmaudadṛśerudhirokṣitam || 75 ||
tapanīyanibhambhūmaudadṛśerudhirokṣitam || 75 ||
Shloka 76
ഹതഃ സ നിപപാതാഥധരണ്യാംരാവണാത്മജഃ ।
കവചീസശിരസ്ത്രാണോവിദ്ധസ്ഥശരാസനഃ ॥ 76 ॥
കവചീസശിരസ്ത്രാണോവിദ്ധസ്ഥശരാസനഃ ॥ 76 ॥
hataḥ sa nipapātāthadharaṇyāṃrāvaṇātmajaḥ |
kavacīsaśirastrāṇoviddhasthaśarāsanaḥ || 76 ||
kavacīsaśirastrāṇoviddhasthaśarāsanaḥ || 76 ||
Shloka 77
ചുക്രുശുസ്തേതതഃസര്വേവാനരാഃസവിഭീഷണാഃ ।
ഹൃഷ്യന്തോനിഹതേതസ്മിന് ദേവാവൃത്രവധേയഥാ ॥ 77 ॥
ഹൃഷ്യന്തോനിഹതേതസ്മിന് ദേവാവൃത്രവധേയഥാ ॥ 77 ॥
cukruśustetataḥsarvevānarāḥsavibhīṣaṇāḥ |
hṛṣyantonihatetasmin devāvṛtravadheyathā || 77 ||
hṛṣyantonihatetasmin devāvṛtravadheyathā || 77 ||
Shloka 78
അഥാന്തരിക്ഷേഭൂതാനാമൃഷീണാം ച മഹാത്മനാമ് ।
ജജ്ഞേഽഥജയസന്നാദോഗന്ധര്വാപ്സരസാമപി ॥ 78 ॥
ജജ്ഞേഽഥജയസന്നാദോഗന്ധര്വാപ്സരസാമപി ॥ 78 ॥
athāntarikṣebhūtānāmṛṣīṇāṃ ca mahātmanām |
jajñe'thajayasannādogandharvāpsarasāmapi || 78 ||
jajñe'thajayasannādogandharvāpsarasāmapi || 78 ||
Shloka 79
പതിതന്തമഭിജ്ഞായരാക്ഷസീസാമഹാചമൂഃ ।
വധ്യമാനാദിശോഭേജേഹരിഭിര്ജിതകാശിഭിഃ ॥ 79 ॥
വധ്യമാനാദിശോഭേജേഹരിഭിര്ജിതകാശിഭിഃ ॥ 79 ॥
patitantamabhijñāyarākṣasīsāmahācamūḥ |
vadhyamānādiśobhejeharibhirjitakāśibhiḥ || 79 ||
vadhyamānādiśobhejeharibhirjitakāśibhiḥ || 79 ||
Shloka 80
വാനരൈര്വധ്യമാനാസ്തേശസ്ത്രാനുത്സൃജ്യരാക്ഷസാഃ ।
ലങ്കാമഭിമുഖാസ്സസ്രുര്ഭ്രഷ്ടസഞ്ജ്ഞാഃപ്രധാവിതാഃ ॥ 80 ॥
ലങ്കാമഭിമുഖാസ്സസ്രുര്ഭ്രഷ്ടസഞ്ജ്ഞാഃപ്രധാവിതാഃ ॥ 80 ॥
vānarairvadhyamānāsteśastrānutsṛjyarākṣasāḥ |
laṅkāmabhimukhāssasrurbhraṣṭasañjñāḥpradhāvitāḥ || 80 ||
laṅkāmabhimukhāssasrurbhraṣṭasañjñāḥpradhāvitāḥ || 80 ||
Shloka 81
ദുദ്രുവുര്ഭഹുധാഭീതാരാക്ഷസാശ്ശതശോദിശഃ ।
ത്യക്ത്വാപ്രഹരണാന്സര്വേപട്ടസാസിപരശ്വധാന് ॥ 81 ॥
ത്യക്ത്വാപ്രഹരണാന്സര്വേപട്ടസാസിപരശ്വധാന് ॥ 81 ॥
dudruvurbhahudhābhītārākṣasāśśataśodiśaḥ |
tyaktvāpraharaṇānsarvepaṭṭasāsiparaśvadhān || 81 ||
tyaktvāpraharaṇānsarvepaṭṭasāsiparaśvadhān || 81 ||
Shloka 82
കേചില്ലങ്കാമ്പരിത്രസ്താഃവിഷ്ടാവാനരാര്ദിതാഃ ।
സമുദ്രേപതിതാഃകേചിത്കേചിത്പര്വതമാശ്രിതാഃ ॥ 82 ॥
സമുദ്രേപതിതാഃകേചിത്കേചിത്പര്വതമാശ്രിതാഃ ॥ 82 ॥
kecillaṅkāmparitrastāḥviṣṭāvānarārditāḥ |
samudrepatitāḥkecitkecitparvatamāśritāḥ || 82 ||
samudrepatitāḥkecitkecitparvatamāśritāḥ || 82 ||
Shloka 83
ഹതമിന്ദ്രജിതന്ദൃഷ്ടവാശയാനം ച രണക്ഷിതൌ ।
രാക്ഷസാനാംസഹസ്രേഷു ന കശ്ചിത്പ്രത്യദൃശ്യത ॥ 83 ॥
രാക്ഷസാനാംസഹസ്രേഷു ന കശ്ചിത്പ്രത്യദൃശ്യത ॥ 83 ॥
hatamindrajitandṛṣṭavāśayānaṃ ca raṇakṣitau |
rākṣasānāṃsahasreṣu na kaścitpratyadṛśyata || 83 ||
rākṣasānāṃsahasreṣu na kaścitpratyadṛśyata || 83 ||
Shloka 84
യഥാസ്തങ്ഗതആദിത്യേനാവതിഷ്ഠന്തിരശ്മയഃ ।
തഥാതസ്മിന്നിപതിതേരാക്ഷസാസ്തേഗതാദിശഃ ॥ 84 ॥
തഥാതസ്മിന്നിപതിതേരാക്ഷസാസ്തേഗതാദിശഃ ॥ 84 ॥
yathāstaṅgataādityenāvatiṣṭhantiraśmayaḥ |
tathātasminnipatiterākṣasāstegatādiśaḥ || 84 ||
tathātasminnipatiterākṣasāstegatādiśaḥ || 84 ||
Shloka 85
ശാന്തരശ്മിരിവാദിത്യോനിര്വാണൈവപാവകഃ ।
ബഭൂവ സ മഹാബാഹുര്വ്യപാസ്തഗതജീവിതഃ ॥ 85 ॥
ബഭൂവ സ മഹാബാഹുര്വ്യപാസ്തഗതജീവിതഃ ॥ 85 ॥
śāntaraśmirivādityonirvāṇaivapāvakaḥ |
babhūva sa mahābāhurvyapāstagatajīvitaḥ || 85 ||
babhūva sa mahābāhurvyapāstagatajīvitaḥ || 85 ||
Shloka 86
പ്രശാന്തപീഡാബഹുലോവിനഷ്ടാരിഃപ്രഹര്ഷവാന് ।
ബഭൂവലോകഃപതിതേരാക്ഷസേന്ദ്രസുതോതദാ ॥ 86 ॥
ബഭൂവലോകഃപതിതേരാക്ഷസേന്ദ്രസുതോതദാ ॥ 86 ॥
praśāntapīḍābahulovinaṣṭāriḥpraharṣavān |
babhūvalokaḥpatiterākṣasendrasutotadā || 86 ||
babhūvalokaḥpatiterākṣasendrasutotadā || 86 ||
Shloka 87
ഹര്ഷം ച ശക്രോഭഗവാന് സഹസര്വൈര്മഹര്ഷിഭിഃ ।
ജഗാമനിഹതേതസ്മിന്രാക്ഷസേപാപകര്മണി ॥ 87 ॥
ജഗാമനിഹതേതസ്മിന്രാക്ഷസേപാപകര്മണി ॥ 87 ॥
harṣaṃ ca śakrobhagavān sahasarvairmaharṣibhiḥ |
jagāmanihatetasminrākṣasepāpakarmaṇi || 87 ||
jagāmanihatetasminrākṣasepāpakarmaṇi || 87 ||
Shloka 88
ആകാശേചാപിദേവാനാംശുശ്രുവേദുന്ദുഭിസ്വനഃ ।
നൃത്യദ്ഭിരപ്സരോഭിശ്ചഗന്ധര്വൈശ്ചമഹാത്മഭിഃ ॥ 88 ॥
നൃത്യദ്ഭിരപ്സരോഭിശ്ചഗന്ധര്വൈശ്ചമഹാത്മഭിഃ ॥ 88 ॥
ākāśecāpidevānāṃśuśruvedundubhisvanaḥ |
nṛtyadbhirapsarobhiścagandharvaiścamahātmabhiḥ || 88 ||
nṛtyadbhirapsarobhiścagandharvaiścamahātmabhiḥ || 88 ||
Shloka 89
വവര്ഷുഃപുഷ്പവര്ഷാണിതദദ്ഭുതമിവാഭവത് ।
പ്രശശംസുര്ഹതേതസ്മിന്രാക്ഷസേക്രൂരകര്മണി ॥ 89 ॥
പ്രശശംസുര്ഹതേതസ്മിന്രാക്ഷസേക്രൂരകര്മണി ॥ 89 ॥
vavarṣuḥpuṣpavarṣāṇitadadbhutamivābhavat |
praśaśaṃsurhatetasminrākṣasekrūrakarmaṇi || 89 ||
praśaśaṃsurhatetasminrākṣasekrūrakarmaṇi || 89 ||
Shloka 90
ശുദ്ധാആപോനഭശ്ചൈവജഹൃഷുര്ദേവദാനവാഃ ।
ആജഗ്മുഃപതിതേതസ്മിന്സര്വലോകഭയാവഹേ ॥ 90 ॥
ആജഗ്മുഃപതിതേതസ്മിന്സര്വലോകഭയാവഹേ ॥ 90 ॥
śuddhāāponabhaścaivajahṛṣurdevadānavāḥ |
ājagmuḥpatitetasminsarvalokabhayāvahe || 90 ||
ājagmuḥpatitetasminsarvalokabhayāvahe || 90 ||
Shloka 91
ഊചുശ്ചസഹിതാസ്തുഷ്ടാദേവഗന്ധര്വദാനവാഃ ।
വിജ്വരാശ്ശാന്തകലുഷാബ്രാഹ്മണാവിചരന്ത്വിതി ॥ 91 ॥
വിജ്വരാശ്ശാന്തകലുഷാബ്രാഹ്മണാവിചരന്ത്വിതി ॥ 91 ॥
ūcuścasahitāstuṣṭādevagandharvadānavāḥ |
vijvarāśśāntakaluṣābrāhmaṇāvicarantviti || 91 ||
vijvarāśśāntakaluṣābrāhmaṇāvicarantviti || 91 ||
Shloka 92
തതോഽഭ്യനന്ദന്സമ്ഹൃഷ്ടാസ്സമരേഹരിയൂഥപാഃ ।
തമപ്രതിബലന്ദൃഷ്ടവാഹതന്നൈരൃതപുങ്ഗവമ് ॥ 92 ॥
തമപ്രതിബലന്ദൃഷ്ടവാഹതന്നൈരൃതപുങ്ഗവമ് ॥ 92 ॥
tato'bhyanandansamhṛṣṭāssamarehariyūthapāḥ |
tamapratibalandṛṣṭavāhatannairṛtapuṅgavam || 92 ||
tamapratibalandṛṣṭavāhatannairṛtapuṅgavam || 92 ||
Shloka 93
വിഭീഷണോഹനൂമാംശ്ചജാമ്ബവാംശ്ചര്ക്ഷയൂഥപഃ ।
വിജയേനാഭിനന്ദന്തസുഷ്ടുവുശ്ചാപിലക്ഷ്മണമ് ॥ 93 ॥
വിജയേനാഭിനന്ദന്തസുഷ്ടുവുശ്ചാപിലക്ഷ്മണമ് ॥ 93 ॥
vibhīṣaṇohanūmāṃścajāmbavāṃścarkṣayūthapaḥ |
vijayenābhinandantasuṣṭuvuścāpilakṣmaṇam || 93 ||
vijayenābhinandantasuṣṭuvuścāpilakṣmaṇam || 93 ||
Shloka 94
ക്ഷ്വേലന്തശ്ചപ്ലവന്തശ്ചഗര്ജന്തശ്ചപ്ലവങ്ഗമാഃ ।
ലബ്ദലക്ഷാരഘുസുതമ്പരിവാര്യോപതസ്ഥിരേ ॥ 94 ॥
ലബ്ദലക്ഷാരഘുസുതമ്പരിവാര്യോപതസ്ഥിരേ ॥ 94 ॥
kṣvelantaścaplavantaścagarjantaścaplavaṅgamāḥ |
labdalakṣāraghusutamparivāryopatasthire || 94 ||
labdalakṣāraghusutamparivāryopatasthire || 94 ||
Shloka 95
ലാങ്ഗൂലാനിപ്രവിധ്യന്തസ്സ്ഫോടയന്തശ്ചവാനരാഃ ।
ലക്ഷ്മണോജയതീത്യേവംവാക്യംവിശ്രാവയംസ്തദാ ॥ 95 ॥
ലക്ഷ്മണോജയതീത്യേവംവാക്യംവിശ്രാവയംസ്തദാ ॥ 95 ॥
lāṅgūlānipravidhyantassphoṭayantaścavānarāḥ |
lakṣmaṇojayatītyevaṃvākyaṃviśrāvayaṃstadā || 95 ||
lakṣmaṇojayatītyevaṃvākyaṃviśrāvayaṃstadā || 95 ||
Shloka 96
അന്യോന്യം ച സമാലശിഷ്യഹരയോഹൃഷ്ടമാനസാഃ ।
ചക്രുരുച്ചാവഗുണാരാഘവാശ്രയസജാഃ കഥാഃ ॥ 96 ॥
ചക്രുരുച്ചാവഗുണാരാഘവാശ്രയസജാഃ കഥാഃ ॥ 96 ॥
anyonyaṃ ca samālaśiṣyaharayohṛṣṭamānasāḥ |
cakruruccāvaguṇārāghavāśrayasajāḥ kathāḥ || 96 ||
cakruruccāvaguṇārāghavāśrayasajāḥ kathāḥ || 96 ||
Shloka 97
തദസുകരമഥാഭിവീക്ഷ്യഹൃഷ്ടാഃപ്രിയസുഹൃദോയുധിലക്ഷ്മണസ്യകര്മ ।
പരമമുപലഭന്മനഃപ്രഹര്ഷംവിനിഹതമിന്ദ്രരിപുന്നിശമ്യദേവാഃ ॥ 97 ॥
പരമമുപലഭന്മനഃപ്രഹര്ഷംവിനിഹതമിന്ദ്രരിപുന്നിശമ്യദേവാഃ ॥ 97 ॥
tadasukaramathābhivīkṣyahṛṣṭāḥpriyasuhṛdoyudhilakṣmaṇasyakarma |
paramamupalabhanmanaḥpraharṣaṃvinihatamindraripunniśamyadevāḥ || 97 ||
paramamupalabhanmanaḥpraharṣaṃvinihatamindraripunniśamyadevāḥ || 97 ||
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ യുദ്ധകാണ്ഡേ ഏകനവതിതമസ്സര്ഗഃ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ एकनवतितमस्सर्गः ।
स हताश्वोमहातेजाभूमौतिष्ठन्निशाचरः ।
इन्द्रजित्परमक्रुद्धस्सजज्वालतेजसा ॥ 1 ॥
तौधवनिनौजिघांसन्तवन्योन्यमिषुभिर्भृशम् ।
विजयेनाभिनिष्क्रान्तौवनेगजवृषाविव ॥ 2 ॥
निबर्हयन्तश्चान्योन्यन्तेराक्ष्वनौकसः ।
भर्तारं न जहुर्युद्धेसम्पतन्तस्ततस्ततः ॥ 3 ॥
ततस्तान् राक्षसान् सर्वान् हर्षयन् रावणात्मजः ।
स्तुवानोहर्षमाणश्चैदंवचनमब्रवीत् ॥ 4 ॥
तमसाबहुलेनेमास्सम्सक्तांसर्वतोदिशः ।
नेहविज्ञायतेस्वोवापरोवारक्षसोत्तमाः ॥ 5 ॥
धृष्टम्भवन्तोयुध्यन्तुहरीणाम्मोहनायवै ।
अहन्तुरथमास्थायआगमिष्यामिसंयुगे ॥ 6 ॥
तथाभवन्तःकुर्वन्तुयथेमेहिवनौकसः ।
न युध्येयुर्दुरात्मानःप्रविष्टेनगरम्मयि ॥ 7 ॥
इत्युक्त्वारावणसुतोवञ्चयित्वावनौकसः ।
प्रविवेशपुरींलङ्कांरथहेतोरमित्रहा ॥ 8 ॥
स रथम्भूषयित्वाथरुचिरंहेमभूषितम् ।
प्रासासिशरसंयुक्तंयुक्तम्परमवाजिभिः ॥ 9 ॥
अधिष्ठितंहयज्ञेनसूतेनाप्तोपदेशिना ।
आरुरोहमहातेजारावणिःसमतिञ्जियः ॥ 10 ॥
स राक्षसगणैर्मुख्यैर्वृतोमन्दोदरीसुतः ।
निर्ययौनगरावदीरःकृतान्तबलचोदितः ॥ 11 ॥
सोऽभिनिष्क्रम्यनगरादिन्द्रजित्परवीरहा ।
अभ्ययाज्ञवनैरश्वैर्लक्ष्मणंसविभीषणम् ॥ 12 ॥
ततोरथस्थमालोक्यसौमत्रीरावणात्मजम् ।
वानराश्चमहावीर्याराक्षसश्चविभीषणः ॥ 13 ॥
विस्मयम्परमञ्जग्मुर्लाघवात्तस्यधीमतः ।
रावणिश्चापिसङ्क्रुद्धोरणेवानरयूथपान् ॥ 14 ॥
पातयामासबाणौघैःशतशोऽथसहस्रशः ।
मण्डलीकृतधनूरावणिःसमतिञ्जयः ॥ 15 ॥
हरीनभ्यहनत्कृद्धःपरंलाघवमास्थितः ।
तेवध्यमानाहरयोनाराचैर्भीमविक्रमैः ॥ 16 ॥
सौमित्रिंशरणम्प्राप्ताःप्रजापतिमिवप्रजाः ।
ततःसमरकोपेनज्वलितोरघुनन्दनः ॥ 17 ॥
चिच्छेदकार्मुकन्तस्यदर्शयन् पाणिलाघवम् ।
सोन्यऽत्कार्मुकं मादायसज्जञ्चक्रेत्वरन्निव ॥ 18 ॥
तदप्यस्यत्रिभिर्बाणैर्लक्ष्मणोनिरकृन्तत ।
अथैवञ्छिन्नधन्वानमाशीविषविषोपमैः ॥ 19 ॥
विव्याधोरसिसौमित्रीरावणिम्पञ्चभिःशरैः ।
तेतस्यकायन्निर्भिद्यमहाकार्मुकनिस्सृताः ॥ 20 ॥
निपेतुर्धरणीम्बाणारक्ताइवमहोरगाः ।
भिन्नवर्मारुधिरंवमन्वक्त्रेणरावणिः ॥ 21 ॥
जग्राहकार्मुकश्रेष्ठन्दृढज्यम्बलवत्तरम् ।
सःलक्ष्मणंसमुद्धिश्यपरंलाघवमाश्रितः ॥ 22 ॥
ववर्षशरवर्षाणिवर्षाणीवपुरन्दरः ।
मुक्तमिन्द्रजितातत्तुशरवर्षमरिन्दमः ॥ 23 ॥
अवारयदसम्भ्रान्तोलक्ष्मणःसुदुरासदम् ।
सन्दर्शयामासतदारावणिंरघुनन्दनः ॥ 24 ॥
असम्ब्रान्तोमहातेजेस्तदद्भुतमिवाभवत् ।
तस्तान् राक्षसान् सर्वांस्त्रिभिरेकैकमाहवे ॥ 25 ॥
अविध्यत्परमक्रुद्धश्शीघ्रास्त्रंसम्प्रदर्शयन् ।
राक्षसेन्द्रसुतञ्चापिबाणौघैस्समताडयत् ॥ 26 ॥
सोऽतिविद्धोबलवताशत्रुणाशत्रुघातिना ।
असक्तम्प्रेषयामासलक्ष्मणायबहून् शरान् ॥ 27 ॥
तानप्राप्तान् शितैर्भाणैश्चिच्छेदपरवीरहा ।
सारथेरस्य च रणेरथिवोरघुसत्तमः ॥ 28 ॥
शिरोजहारधर्मात्माभल्लेनानतपर्वणा ।
सूतास्तेहयास्तत्ररथमूहुरविक्लबाः ॥ 29 ॥
मण्डलान्यभिधावन्तस्तदद्भुतमिवाभवत् ।
अमर्षवशमापन्नःसौमित्रिर्दृढविक्रमः ॥ 30 ॥
प्रत्यविद्ध्यद्धयांस्तस्यशरैर्वित्रासयन् रणे ।
अमर्षमाणस्तत्कर्मरावणस्यसुतोबली ॥ 31 ॥
विव्याथदशभिर्बाणैस्सौमित्रिन्तममर्षणम् ।
तेतस्यवज्रप्रतिमाःशरास्सर्पविषोपमाः ॥ 32 ॥
विलयञ्जग्मुरागत्यकवचङ्काञ्चनप्रभम् ।
अभ्येद्यकवचम्मत्वालक्ष्मणंरावणात्मजः ॥ 33 ॥
ललाटेलक्ष्मणम्बाणैस्सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित् ।
अविध्यत्परमक्रुद्धःशीघ्रमस्त्रम्प्रदर्शयन् ॥ 34 ॥
तैःपृषत्कैर्ललाटस्थैश्शुशुभेरघुनन्दनः ।
रणाग्रेसमरश्लाघीत्रिशृङ्गैवपर्वतः ॥ 35 ॥
स तथाह्यर्दितोबाणैराक्षसेनतदामृधे ।
तमाशुप्रतिविव्याधलक्ष्मणःपञ्चभिःशरैः ॥ 36 ॥
विकृष्वेन्द्रजितोयुद्धेवदनेशुभकुण्डले ।
लक्ष्मणेन्द्रजितौवीरौमहाबलशरासनौ ॥ 37 ॥
अन्योन्यञ्जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्मीविक्रमौ ।
ततःशोणितदिग्धाङ्गौलक्ष्मणेन्दजितावुभौ ॥ 38 ॥
रणेतौराजतुर्वीरौपुष्पिताविवकिंशुकौ ।
तौपरस्परमभ्येत्यसर्वगात्रेषुधवनिनौ ॥ 39 ॥
घोरैर्विव्यधतुर्भाणैःकृतभावावुभौजये ।
ततःसमरकोपेनसम्वृतोरावणात्मजः ॥ 40 ॥
विभीषणन्त्रिभिर्बाणैर्विव्याथवदनेशुभे ।
अयोमुखैस्त्रिभिर्विद्ध्वाराक्षसेन्द्रंविभीषणम् ॥ 41 ॥
एकैकेनाभिविव्याथतान्सर्वान् हरियूथपान् ।
तस्मैदृढतरङ्क्रुद्धोजघानगदयाहयान् ॥ 42 ॥
विभीषणोमहातेजारावणेस्सदुरात्मनः ।
पहताश्वादवाप्लुत्यरथान्निहतसारथेः ॥ 43 ॥
रथशक्तिम्महातेजाःपितृव्यायमुमोच ह ।
तामापततनींसम्प्रेक्ष्यसुमित्रानन्दवर्धनः ॥ 44 ॥
चिच्छेदनिशितैर्बाणैर्धशथापातयद्भुवि ।
तस्मैदृढतनुःक्रुद्धोहताश्वायविभीषणः ॥ 45 ॥
वज्रस्पर्शसमान् पञ्चससर्जोरसिसायकान् ।
तेतस्यकायम्भित्वातुरुक्मपुङ्खानिमित्तगाः ॥ 46 ॥
बभूवुर्लोहितादिग्धारक्ताइवमहोरगाः ।
सःपितृव्यस्यसङ्क्रुद्धःइन्द्रजिच्छरमाददे ॥ 47 ॥
उत्तमंरक्षसाम्मध्येयमदत्तम्महाबलम् ।
तंसमीक्ष्यमहातेजामहेषुन्तेनसंहितम् ॥ 48 ॥
लक्ष्मणोऽप्याददेबाणमद्यभदीमपराक्रमः ।
कुबेरेणस्वयंस्वप्नेयद्दत्तममितात्मना ॥ 49 ॥
दुर्जयन्दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपिसुरासुरैः ।
तयोस्तुधनुषीश्रेष्ठेबाहुभिःपरिघोपमैः ॥ 50 ॥
विकृष्यमाणेबलवत् क्रौञ्चविवचुकूजतुः ।
ताभ्यान्तुधनुषिश्रेष्ठेसंसितौसायकोत्तमौ ॥ 51 ॥
विकृष्यमाणेवीराभ्याम्भृशञ्जज्वलतुःश्रिया ।
तौभासयन्तावाकाशन्धनुर्भ्यांविशिखौच्युतौ ॥ 52 ॥
मुखेनमुखमाहत्यसन्निपेततुरोजसा ।
सन्निपातस्तयोश्चासीच्छरयोर्घोररूपयोः ॥ 53 ॥
सधूमविस्फुलिङ्गश्चतज्जोऽनगिर्दारुणोऽभवत् ।
तौमहाग्रहसङ्काशावन्योन्यंसन्निपत्य च ॥ 54 ॥
सङ्ग्रामेशतधायातौमेदिन्याञ्चैवपेततुः ।
शरौप्रतिहतौदृष्टवातावुभौरणमूर्धनि ॥ 55 ॥
व्रीडितौजातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौतदा ।
सुसंरर्ब्धस्तुसौमित्रिरस्त्रंवारुमाददे ॥ 56 ॥
रौद्रम्महेन्द्रजिद्युद्धेऽप्यसृजद्युद्धनिष्ठितः ।
तेनतद्विहतंशस्त्रंवारुणम्परमाद्भुतम् ॥ 57 ॥
ततःक्रुद्धोमहातेजाइन्द्रजित्समितिञ्जयः ।
आग्नेयंसन्दधेदीप्तं स लोकंसङ्क्षिपन्निव ॥ 58 ॥
सौरेणास्त्रणतवदीरोलक्ष्मणःपर्यवारयत् ।
अस्त्रन्निवारितन्दृष्टवारावणिःक्रोथमूर्छितः ॥ 59 ॥
आददेनिशितम्बाणमासुरंशत्रुदारुणम् ।
तस्माच्चापाद्विनिष्पेतुर्भास्वराःकूटमुद्गराः ॥ 60 ॥
शूलानि च मुशुण्ड्यश्चगदाःखङ्गाः परश्वथाः ।
तद्दृष्टवालक्ष्मणःसङ्ख्येघोरमस्त्रंसुदारुणम् ॥ 61 ॥
अवार्यंसर्वभूतानांसर्वशस्त्रविदारणम् ।
महेश्वरेणद्युतिमांस्तदस्त्रम्प्रत्यवारयत् ॥ 62 ॥
तयोःसमुतुलंयुद्धंसम्बभूवारोमहर्षणम् ।
गगनस्थानिभूतानिलक्ष्मणम्पर्यवारयन् ॥ 63 ॥
भैरवाभिरुतेभीमेयुद्धेवानरक्षसाम् ।
भूतैर्बहुभिराकाशंविस्मितैरावृतम्बभौ ॥ 64 ॥
ऋषयःपितरोदेवागन्धर्वगरुडोरगाः ।
शतक्रतुम्पुरस्कृत्यररक्षुर्लक्ष्मणंरणे ॥ 65 ॥
अथान्यम्मार्गणश्रेष्ठंसन्दधेराघवानुजः ।
हुताशनसमस्पर्शंरावणात्मजदारणम् ॥ 66 ॥
सुपत्रमनुवृत्ताङ्गंसुपर्वाणंसुसंस्थितम् ।
सुवर्णविकृतंवीरश्शरीरान्तकरंशरम् ॥ 67 ॥
दुरावारन्दुर्विषहंराक्षसानाम्भयावहम् ।
आशीविषविषप्रख्यन्देवसङ्घैःसमर्चितम् ॥ 68 ॥
येनशक्रोमहातेजादानवानजत्प्रभुः ।
पुरादेवासुरेयुद्धेवीर्यवान् हरिवाहनः ॥ 69 ॥
तदैन्द्रमस्त्रंसौमित्रिःसम्युगेष्वपराजितम् ।
शरश्रेष्ठन्धनुः श्रेष्ठेविकर्षन्निदमिब्रवीत् ॥ 70 ॥
लक्ष्मीवान् लक्ष्मणोवाक्यमर्थसाधकमात्मनः ।
धर्मात्मासत्यसन्धश्चरामोदाशरथिर्यति ॥ 71 ॥
पौरुषेचाप्रतिद्वन्द्वःशरैनञ्जसिरावणिम् ।
इत्युक्त्वाबाणमाकर्णंविकृष्यतमजिह्मगम् ॥ 72 ॥
लक्ष्मणःसमरेवीरःससर्जेन्द्रजितम्प्रति ।
ऐन्द्रास्त्रेणसमायुज्यलक्ष्मणःपरवीरहा ॥ 73 ॥
ततशिरःसशिरस्त्राणंश्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् ।
प्रमथ्येन्द्रजितःकायात्पातयामासभूतले ॥ 74 ॥
तद्राक्षसतनूजस्यभिन्नस्कन्धंशिरोमहत् ।
तपनीयनिभम्भूमौददृशेरुधिरोक्षितम् ॥ 75 ॥
हतः स निपपाताथधरण्यांरावणात्मजः ।
कवचीसशिरस्त्राणोविद्धस्थशरासनः ॥ 76 ॥
चुक्रुशुस्तेततःसर्वेवानराःसविभीषणाः ।
हृष्यन्तोनिहतेतस्मिन् देवावृत्रवधेयथा ॥ 77 ॥
अथान्तरिक्षेभूतानामृषीणां च महात्मनाम् ।
जज्ञेऽथजयसन्नादोगन्धर्वाप्सरसामपि ॥ 78 ॥
पतितन्तमभिज्ञायराक्षसीसामहाचमूः ।
वध्यमानादिशोभेजेहरिभिर्जितकाशिभिः ॥ 79 ॥
वानरैर्वध्यमानास्तेशस्त्रानुत्सृज्यराक्षसाः ।
लङ्कामभिमुखास्सस्रुर्भ्रष्टसञ्ज्ञाःप्रधाविताः ॥ 80 ॥
दुद्रुवुर्भहुधाभीताराक्षसाश्शतशोदिशः ।
त्यक्त्वाप्रहरणान्सर्वेपट्टसासिपरश्वधान् ॥ 81 ॥
केचिल्लङ्काम्परित्रस्ताःविष्टावानरार्दिताः ।
समुद्रेपतिताःकेचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः ॥ 82 ॥
हतमिन्द्रजितन्दृष्टवाशयानं च रणक्षितौ ।
राक्षसानांसहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत ॥ 83 ॥
यथास्तङ्गतआदित्येनावतिष्ठन्तिरश्मयः ।
तथातस्मिन्निपतितेराक्षसास्तेगतादिशः ॥ 84 ॥
शान्तरश्मिरिवादित्योनिर्वाणैवपावकः ।
बभूव स महाबाहुर्व्यपास्तगतजीवितः ॥ 85 ॥
प्रशान्तपीडाबहुलोविनष्टारिःप्रहर्षवान् ।
बभूवलोकःपतितेराक्षसेन्द्रसुतोतदा ॥ 86 ॥
हर्षं च शक्रोभगवान् सहसर्वैर्महर्षिभिः ।
जगामनिहतेतस्मिन्राक्षसेपापकर्मणि ॥ 87 ॥
आकाशेचापिदेवानांशुश्रुवेदुन्दुभिस्वनः ।
नृत्यद्भिरप्सरोभिश्चगन्धर्वैश्चमहात्मभिः ॥ 88 ॥
ववर्षुःपुष्पवर्षाणितदद्भुतमिवाभवत् ।
प्रशशंसुर्हतेतस्मिन्राक्षसेक्रूरकर्मणि ॥ 89 ॥
शुद्धाआपोनभश्चैवजहृषुर्देवदानवाः ।
आजग्मुःपतितेतस्मिन्सर्वलोकभयावहे ॥ 90 ॥
ऊचुश्चसहितास्तुष्टादेवगन्धर्वदानवाः ।
विज्वराश्शान्तकलुषाब्राह्मणाविचरन्त्विति ॥ 91 ॥
ततोऽभ्यनन्दन्सम्हृष्टास्समरेहरियूथपाः ।
तमप्रतिबलन्दृष्टवाहतन्नैरृतपुङ्गवम् ॥ 92 ॥
विभीषणोहनूमांश्चजाम्बवांश्चर्क्षयूथपः ।
विजयेनाभिनन्दन्तसुष्टुवुश्चापिलक्ष्मणम् ॥ 93 ॥
क्ष्वेलन्तश्चप्लवन्तश्चगर्जन्तश्चप्लवङ्गमाः ।
लब्दलक्षारघुसुतम्परिवार्योपतस्थिरे ॥ 94 ॥
लाङ्गूलानिप्रविध्यन्तस्स्फोटयन्तश्चवानराः ।
लक्ष्मणोजयतीत्येवंवाक्यंविश्रावयंस्तदा ॥ 95 ॥
अन्योन्यं च समालशिष्यहरयोहृष्टमानसाः ।
चक्रुरुच्चावगुणाराघवाश्रयसजाः कथाः ॥ 96 ॥
तदसुकरमथाभिवीक्ष्यहृष्टाःप्रियसुहृदोयुधिलक्ष्मणस्यकर्म ।
परममुपलभन्मनःप्रहर्षंविनिहतमिन्द्ररिपुन्निशम्यदेवाः ॥ 97 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे एकनवतितमस्सर्गः ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.