ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।
அத த்விதீயஸ்ஸர்கஃ ।
தந்துஶோகபரித்யூநம்ராமந்தஶரதாத்மஜம் ।
உவாசவசநம்ஶ்ரீமாந் ஸுக்ரீவஶ்ஶோகநாஶநம் ॥ 1 ॥
கிம் த்வயா தப்யதே வீர யதாந்யஃ ப்ராக்ரு'தஸ்ததா ।
மைவம் பூஸ்த்யஜ ஸதாபம் க்ரு'தக்ந இவ ஸௌஹ்ரு'தம் ॥ 2 ॥
ஸந்தாபஸ்யசதேஸ்தாநந்நஹிபஶ்யாமிராகவ ।
ப்ரவ்ரு'த்தாவுபலப்தாயாஞ்ஜ்ஞாதேசநிலயேரிபோஃ ॥ 3 ॥
மதிமாந்ஶாஸ்த்ரவித்ப்ராஜ்ஞஃபண்டிதஶ்சாஸிராகவ ।
த்யஜேமாம்பாபிகாம்புத்திங்க்ரு'தாத்மேவார்ததூஷணீம் ॥ 4 ॥
ஸமுத்ரம்லங்கயித்வாதுமஹாநக்ரஸமாகுலம் ।
லங்காமாரோஹயிஷ்யாமோஹநிஷ்யாமஶ்சதேரிபும் ॥ 5 ॥
நிருத்ஸாஹஸ்யதீநஸ்யஶோகபர்யாகுலாத்மநஃ ।
ஸர்வார்தாவ்யவஸீதந்திவ்யஸநஞ்சாதிகச்சதி ॥ 6 ॥
இமேஶூராஸ்ஸமர்தாஶ்சஸர்வநோஹரியூதபாஃ ।
த்வத்ப்ரியார்தங்க்ரு'தோத்ஸாஹாஃப்ரவேஷ்டுமபிபாவகம் ।
ஏஷாம்ஹர்ஷேணஜாநாமிதர்கஶ்சாஸ்மிந் த்ரு'டோமம ॥ 7 ॥
விக்ரமேணஸமாநேஷ்யேஸீதாம்ஹத்வாயதாரிபும் ।
ராவணம்பாபகர்மாணந்ததாத்வங்கர்துமர்ஹஸி ॥ 8 ॥
ஸேதுரத்ரயதாபத்யேத்யதாபஶ்யேமதாம்புரீம் ।
தஸ்யராக்ஷஸராஜஸ்யததாத்வங்குருராகவ ॥ 9 ॥
த்ரு'ஷ்டவாதாந்துபுரீம்லங்காந்த்ரிகூடஶிகரேஸ்திதாம் ।
ஹதஞ்சராவணம்யுத்தேதர்ஶநாவதாரய ॥ 10 ॥
அபத்வாஸாகரேஸேதுங்கோரேசதுவருணாலயே ।
லங்காந்நமர்திதும்ஶக்யாஸேந்த்ரைரபிஸுராஸுரைஃ ॥ 11 ॥
ஸேதுர்பத்தஸ்ஸமுத்ரேசயாவல்லங்காஸ்ஸமீபதஃ ॥ 12 ॥
ஸர்வந்தீர்ணஞ்சமேஸைந்யஞ்ஜிதமித்யுபதாரய ।
இமேஹிஸமரேவீராஹரயஃகாமரூபிண ॥ 13 ॥
ததலம்விக்லபாம்புத்திம் ராஜந ஸர்வார்தநாஶநீம் ।
புருஷஸ்யஹிலோகேऽஸ்மிந் ஶோகஶ்ஶௌர்யாபகர்ஷணஃ ॥ 14 ॥
யத்துகார்யம்மநுஷ்யேணஶௌண்டீர்யமவலம்பதா ।
அஸ்மிந் காலேமஹாப்ராஜ்ஞஸத்த்வமாதிஷ்டதேஜஸா ॥ 15 ॥
ஶூராணாம்ஹிமநுஷ்யாணாந்த்வத்விதாநாம்மஹாத்மநாம் ।
விநஷ்டேவாப்ரணஷ்டேவாஶோகஸ்ஸர்வார்தநாஶநஃ ॥ 16 ॥
தத்த்வம்புத்திமதாம்ஶ்ரேஷ்டஸ்ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தகோவிதஃ ।
மத்விதைஸ்ஸசிவைஸ்ஸார்தமரிஞ்ஜேதுமிஹார்ஹஸி ॥ 17 ॥
நஹிபஶ்யாம்யஹங்கஞ்சித் த்ரிஷுலோகேஷுராகவ ।
க்ரு'ஹீததநுஷேயஸ்தேதிஷ்டேதபிமுகோரணே ॥ 18 ॥
வாநரேஷுஸமாஸக்தந்நதேகார்யம்விபத்ஸ்யதே ।
அசிராத்த்ரக்ஷ்யஸேஸீதாந்தீர்த்வாஸாகரமக்ஷ்யம் ॥ 19 ॥
ததலம்ஶோகமாலம்ப்யக்ரோதமாலம்பபூபதே ।
நிஶ்சேஷ்டாஃக்ஷத்ரியாமந்தாஸ்ஸர்வேசண்டஸ்யபிப்யதி ॥ 20 ॥
லங்கநார்தஞ்சகோரஸ்யஸமுத்ரஸ்யநதீம்பதேஃ ।
ஸஹாஸ்மாபிரிஹோபேதஸ்ஸூக்ஷ்மபுத்திர்விசாரய ॥ 21 ॥
லங்கிதேதஸ்யதைஸ்ஸைந்யஞ்ஜிதமித்யுபதாரய ।
ஸர்வந்தீர்ணஞ்சமேஸைந்யஞ்ஜிதமித்யவதார்யதாம் ॥ 22 ॥
இமேஹிஹரயஶ்ஶூராஸ்ஸமரேகாமரூபிணஃ ।
தாநரீந்விதமிஷ்யந்திஶிலாபாதபவ்ரு'ஷ்டிபிஃ ॥ 23 ॥
கதஞ்சித்ஸந்தரிஷ்யாமஸ்தேவயம்வருணாலயம் ।
ஹதமித்யேவதம்மந்யேயுத்தேஶத்ருநிபர்ஹண ॥ 24 ॥
கிமுக்த்வாபஹுதாசாபிஸர்வதாவிஜயீபவாந் ।
நிமித்தாநிசபஶ்யாமிமநோமேஸம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்யதி ॥ 25 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்விதீயஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha dvitīyassargaḥ |
tantuśokaparidyūnaṃrāmandaśarathātmajam |
uvācavacanaṃśrīmān sugrīvaśśokanāśanam || 1 ||
kiṃ tvayā tapyate vīra yathānyaḥ prākṛtastathā |
maivaṃ bhūstyaja satāpaṃ kṛtaghna iva sauhṛdam || 2 ||
santāpasyacatesthānannahipaśyāmirāghava |
pravṛttāvupalabdhāyāñjñātecanilayeripoḥ || 3 ||
matimānśāstravitprājñaḥpaṇḍitaścāsirāghava |
tyajemāmpāpikāmbuddhiṅkṛtātmevārthadūṣaṇīm || 4 ||
samudraṃlaṅghayitvātumahānakrasamākulam |
laṅkāmārohayiṣyāmohaniṣyāmaścateripum || 5 ||
nirutsāhasyadīnasyaśokaparyākulātmanaḥ |
sarvārthāvyavasīdantivyasanañcādhigacchati || 6 ||
imeśūrāssamarthāścasarvanohariyūthapāḥ |
tvatpriyārthaṅkṛtotsāhāḥpraveṣṭumapipāvakam |
eṣāṃharṣeṇajānāmitarkaścāsmin dṛḍhomama || 7 ||
vikrameṇasamāneṣyesītāṃhatvāyathāripum |
rāvaṇampāpakarmāṇantathātvaṅkartumarhasi || 8 ||
seturatrayathābadhyedyathāpaśyematāmpurīm |
tasyarākṣasarājasyatathātvaṅkururāghava || 9 ||
dṛṣṭavātāntupurīṃlaṅkāntrikūṭaśikharesthitām |
hatañcarāvaṇaṃyuddhedarśanāvadhāraya || 10 ||
abadhvāsāgaresetuṅghorecatuvaruṇālaye |
laṅkānnamardituṃśakyāsendrairapisurāsuraiḥ || 11 ||
seturbaddhassamudrecayāvallaṅkāssamīpataḥ || 12 ||
sarvantīrṇañcamesainyañjitamityupadhāraya |
imehisamarevīrāharayaḥkāmarūpiṇa || 13 ||
tadalaṃviklabāmbuddhiṃ rājana sarvārthanāśanīm |
puruṣasyahiloke'smin śokaśśauryāpakarṣaṇaḥ || 14 ||
yattukāryammanuṣyeṇaśauṇḍīryamavalambatā |
asmin kālemahāprājñasattvamātiṣṭhatejasā || 15 ||
śūrāṇāṃhimanuṣyāṇāntvadvidhānāmmahātmanām |
vinaṣṭevāpraṇaṣṭevāśokassarvārthanāśanaḥ || 16 ||
tattvambuddhimatāṃśreṣṭhassarvaśāstrārthakovidaḥ |
madvidhaissacivaissārthamariñjetumihārhasi || 17 ||
nahipaśyāmyahaṅkañcit triṣulokeṣurāghava |
gṛhītadhanuṣeyastetiṣṭhedabhimukhoraṇe || 18 ||
vānareṣusamāsaktannatekāryaṃvipatsyate |
acirāddrakṣyasesītāntīrtvāsāgaramakṣyam || 19 ||
tadalaṃśokamālambyakrodhamālambabhūpate |
niśceṣṭāḥkṣatriyāmandāssarvecaṇḍasyabibhyati || 20 ||
laṅghanārthañcaghorasyasamudrasyanadīmpateḥ |
sahāsmābhirihopetassūkṣmabuddhirvicāraya || 21 ||
laṅghitetasyataissainyañjitamityupadhāraya |
sarvantīrṇañcamesainyañjitamityavadhāryatām || 22 ||
imehiharayaśśūrāssamarekāmarūpiṇaḥ |
tānarīnvidhamiṣyantiśilāpādapavṛṣṭibhiḥ || 23 ||
kathañcitsantariṣyāmastevayaṃvaruṇālayam |
hatamityevatammanyeyuddheśatrunibarhaṇa || 24 ||
kimuktvābahudhācāpisarvathāvijayībhavān |
nimittānicapaśyāmimanomesamprahṛṣyati || 25 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dvitīyassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ द्वितीयस्सर्गः ।
तन्तुशोकपरिद्यूनंरामन्दशरथात्मजम् ।
उवाचवचनंश्रीमान् सुग्रीवश्शोकनाशनम् ॥ 1 ॥
किं त्वया तप्यते वीर यथान्यः प्राकृतस्तथा ।
मैवं भूस्त्यज सतापं कृतघ्न इव सौहृदम् ॥ 2 ॥
सन्तापस्यचतेस्थानन्नहिपश्यामिराघव ।
प्रवृत्तावुपलब्धायाञ्ज्ञातेचनिलयेरिपोः ॥ 3 ॥
मतिमान्शास्त्रवित्प्राज्ञःपण्डितश्चासिराघव ।
त्यजेमाम्पापिकाम्बुद्धिङ्कृतात्मेवार्थदूषणीम् ॥ 4 ॥
समुद्रंलङ्घयित्वातुमहानक्रसमाकुलम् ।
लङ्कामारोहयिष्यामोहनिष्यामश्चतेरिपुम् ॥ 5 ॥
निरुत्साहस्यदीनस्यशोकपर्याकुलात्मनः ।
सर्वार्थाव्यवसीदन्तिव्यसनञ्चाधिगच्छति ॥ 6 ॥
इमेशूरास्समर्थाश्चसर्वनोहरियूथपाः ।
त्वत्प्रियार्थङ्कृतोत्साहाःप्रवेष्टुमपिपावकम् ।
एषांहर्षेणजानामितर्कश्चास्मिन् दृढोमम ॥ 7 ॥
विक्रमेणसमानेष्येसीतांहत्वायथारिपुम् ।
रावणम्पापकर्माणन्तथात्वङ्कर्तुमर्हसि ॥ 8 ॥
सेतुरत्रयथाबध्येद्यथापश्येमताम्पुरीम् ।
तस्यराक्षसराजस्यतथात्वङ्कुरुराघव ॥ 9 ॥
दृष्टवातान्तुपुरींलङ्कान्त्रिकूटशिखरेस्थिताम् ।
हतञ्चरावणंयुद्धेदर्शनावधारय ॥ 10 ॥
अबध्वासागरेसेतुङ्घोरेचतुवरुणालये ।
लङ्कान्नमर्दितुंशक्यासेन्द्रैरपिसुरासुरैः ॥ 11 ॥
सेतुर्बद्धस्समुद्रेचयावल्लङ्कास्समीपतः ॥ 12 ॥
सर्वन्तीर्णञ्चमेसैन्यञ्जितमित्युपधारय ।
इमेहिसमरेवीराहरयःकामरूपिण ॥ 13 ॥
तदलंविक्लबाम्बुद्धिं राजन सर्वार्थनाशनीम् ।
पुरुषस्यहिलोकेऽस्मिन् शोकश्शौर्यापकर्षणः ॥ 14 ॥
यत्तुकार्यम्मनुष्येणशौण्डीर्यमवलम्बता ।
अस्मिन् कालेमहाप्राज्ञसत्त्वमातिष्ठतेजसा ॥ 15 ॥
शूराणांहिमनुष्याणान्त्वद्विधानाम्महात्मनाम् ।
विनष्टेवाप्रणष्टेवाशोकस्सर्वार्थनाशनः ॥ 16 ॥
तत्त्वम्बुद्धिमतांश्रेष्ठस्सर्वशास्त्रार्थकोविदः ।
मद्विधैस्सचिवैस्सार्थमरिञ्जेतुमिहार्हसि ॥ 17 ॥
नहिपश्याम्यहङ्कञ्चित् त्रिषुलोकेषुराघव ।
गृहीतधनुषेयस्तेतिष्ठेदभिमुखोरणे ॥ 18 ॥
वानरेषुसमासक्तन्नतेकार्यंविपत्स्यते ।
अचिराद्द्रक्ष्यसेसीतान्तीर्त्वासागरमक्ष्यम् ॥ 19 ॥
तदलंशोकमालम्ब्यक्रोधमालम्बभूपते ।
निश्चेष्टाःक्षत्रियामन्दास्सर्वेचण्डस्यबिभ्यति ॥ 20 ॥
लङ्घनार्थञ्चघोरस्यसमुद्रस्यनदीम्पतेः ।
सहास्माभिरिहोपेतस्सूक्ष्मबुद्धिर्विचारय ॥ 21 ॥
लङ्घितेतस्यतैस्सैन्यञ्जितमित्युपधारय ।
सर्वन्तीर्णञ्चमेसैन्यञ्जितमित्यवधार्यताम् ॥ 22 ॥
इमेहिहरयश्शूरास्समरेकामरूपिणः ।
तानरीन्विधमिष्यन्तिशिलापादपवृष्टिभिः ॥ 23 ॥
कथञ्चित्सन्तरिष्यामस्तेवयंवरुणालयम् ।
हतमित्येवतम्मन्येयुद्धेशत्रुनिबर्हण ॥ 24 ॥
किमुक्त्वाबहुधाचापिसर्वथाविजयीभवान् ।
निमित्तानिचपश्यामिमनोमेसम्प्रहृष्यति ॥ 25 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्वितीयस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha dvitīyassargaḥ |
tantuśokaparidyūnaṃrāmandaśarathātmajam |
uvācavacanaṃśrīmān sugrīvaśśokanāśanam || 1 ||
kiṃ tvayā tapyate vīra yathānyaḥ prākṛtastathā |
maivaṃ bhūstyaja satāpaṃ kṛtaghna iva sauhṛdam || 2 ||
santāpasyacatesthānannahipaśyāmirāghava |
pravṛttāvupalabdhāyāñjñātecanilayeripoḥ || 3 ||
matimānśāstravitprājñaḥpaṇḍitaścāsirāghava |
tyajemāmpāpikāmbuddhiṅkṛtātmevārthadūṣaṇīm || 4 ||
samudraṃlaṅghayitvātumahānakrasamākulam |
laṅkāmārohayiṣyāmohaniṣyāmaścateripum || 5 ||
nirutsāhasyadīnasyaśokaparyākulātmanaḥ |
sarvārthāvyavasīdantivyasanañcādhigacchati || 6 ||
imeśūrāssamarthāścasarvanohariyūthapāḥ |
tvatpriyārthaṅkṛtotsāhāḥpraveṣṭumapipāvakam |
eṣāṃharṣeṇajānāmitarkaścāsmin dṛḍhomama || 7 ||
vikrameṇasamāneṣyesītāṃhatvāyathāripum |
rāvaṇampāpakarmāṇantathātvaṅkartumarhasi || 8 ||
seturatrayathābadhyedyathāpaśyematāmpurīm |
tasyarākṣasarājasyatathātvaṅkururāghava || 9 ||
dṛṣṭavātāntupurīṃlaṅkāntrikūṭaśikharesthitām |
hatañcarāvaṇaṃyuddhedarśanāvadhāraya || 10 ||
abadhvāsāgaresetuṅghorecatuvaruṇālaye |
laṅkānnamardituṃśakyāsendrairapisurāsuraiḥ || 11 ||
seturbaddhassamudrecayāvallaṅkāssamīpataḥ || 12 ||
sarvantīrṇañcamesainyañjitamityupadhāraya |
imehisamarevīrāharayaḥkāmarūpiṇa || 13 ||
tadalaṃviklabāmbuddhiṃ rājana sarvārthanāśanīm |
puruṣasyahiloke'smin śokaśśauryāpakarṣaṇaḥ || 14 ||
yattukāryammanuṣyeṇaśauṇḍīryamavalambatā |
asmin kālemahāprājñasattvamātiṣṭhatejasā || 15 ||
śūrāṇāṃhimanuṣyāṇāntvadvidhānāmmahātmanām |
vinaṣṭevāpraṇaṣṭevāśokassarvārthanāśanaḥ || 16 ||
tattvambuddhimatāṃśreṣṭhassarvaśāstrārthakovidaḥ |
madvidhaissacivaissārthamariñjetumihārhasi || 17 ||
nahipaśyāmyahaṅkañcit triṣulokeṣurāghava |
gṛhītadhanuṣeyastetiṣṭhedabhimukhoraṇe || 18 ||
vānareṣusamāsaktannatekāryaṃvipatsyate |
acirāddrakṣyasesītāntīrtvāsāgaramakṣyam || 19 ||
tadalaṃśokamālambyakrodhamālambabhūpate |
niśceṣṭāḥkṣatriyāmandāssarvecaṇḍasyabibhyati || 20 ||
laṅghanārthañcaghorasyasamudrasyanadīmpateḥ |
sahāsmābhirihopetassūkṣmabuddhirvicāraya || 21 ||
laṅghitetasyataissainyañjitamityupadhāraya |
sarvantīrṇañcamesainyañjitamityavadhāryatām || 22 ||
imehiharayaśśūrāssamarekāmarūpiṇaḥ |
tānarīnvidhamiṣyantiśilāpādapavṛṣṭibhiḥ || 23 ||
kathañcitsantariṣyāmastevayaṃvaruṇālayam |
hatamityevatammanyeyuddheśatrunibarhaṇa || 24 ||
kimuktvābahudhācāpisarvathāvijayībhavān |
nimittānicapaśyāmimanomesamprahṛṣyati || 25 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dvitīyassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.