ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।
அத த்ரயோதஶஸ்ஸர்கஃ ।
ராவணங்க்ருத்தமாஜ்ஞாயமஹாபார்ஶ்வோமஹாபலஃ ।
முஹூர்தமநுஸஞ்சிந்த்யப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யமப்ரவீத் ॥ 1 ॥
யஃகல்வபிவநம்ப்ராப்யம்ரு'கவ்யாலநிஷேவிதம் ।
நபிபேந்மதுஸம்ப்ராப்யஸநரோபாலிஶோபவேத் ॥ 2 ॥
ஈஶ்வரஸ்யேஶ்வரஃகோऽஸ்திதவஶத்ருநிபர்ஹணஃ ।
ரமஸ்வஸஹவைதேஹ்யாஶத்ரூநாக்ரம்யமூர்தஸு ॥ 3 ॥
பலாத்குக்குடவ்ரு'த்தேநப்ரவர்தஸ்வமஹாபலஃ ।
ஆக்ரம்யாக்ரம்யஸீதாம்வைதாம்புங் க்ஷ்வசரமஸ்வச ॥ 4 ॥
லப்தகாமஸ்யதேபஶ்சாதாகமிஷ்யதியத்பயம் ।
ப்ராப்தமப்ராப்தகாலம்வாஸர்வம்ப்ரதிஸஹிஷ்யதி ॥ 5 ॥
கும்பகர்ணஸ்ஸஹாஸ்மாபிரிந்த்ரஜிச்சமஹாபலஃ ।
ப்ரதிஷேதயிதும்ஶக்தௌஸவஜ்ரமபிவஜ்ரிணம் ॥ 6 ॥
உபப்ரதாநம்ஸாந்த்வம்வாபேதம்வாகுஶலைஃக்ரு'தம் ।
ஸமதிக்ரம்யதண்டேநஸித்திமர்தேஷுரோசயே ॥ 7 ॥
இஹப்ராப்தாந்வயம்ஸர்வாந் ஶத்ரூம்ஸ்தவமஹாபலஃ ।
வஶேஶஸ்த்ரப்ரதாபேநகரிஷ்யாமோநஸம்ஶயஃ ॥ 8 ॥
ஏவமுக்தஸ்ததாராஜாமஹாபார்ஶ்வேநராவணஃ ।
தஸ்யஸம்பூஜயந்வாக்யமிதம்வசநமப்ரவீத் ॥ 9 ॥
மஹாபார்ஶ்வநிபோதத்வம்ரஹஸ்யங்கிஞ்சிதாத்மநஃ ।
சிரவ்ரு'த்தந்ததாக்யாஸ்யேயதவாப்தம்புராமயா ॥ 10 ॥
பிதாமஹஸ்யபவநங்கச்சந்தீம்புஞ்ஜிகஸ்தலாம் ।
சஞ்சூர்யமாணாமத்ராக்ஷமாகாஶேऽக்நிஶிகாமிவ ॥ 11 ॥
ஸாப்ரஸஹ்யமயாபுக்தாக்ரு'தாவிவஸநாததஃ ।
ஸ்வயம்பூபவநம்ப்ராப்தாலோலிதாநலிநீயதா ॥ 12 ॥
தச்சதஸ்யததாமந்யேஜ்ஞாதமாஸீந்மஹாத்மநஃ ।
அதஸங்குபிதோதேவோமாமிதம்வாக்யமப்ரவீத் ॥ 13 ॥
அத்யப்ரப்ரு'தியாமந்யாபலாந்நாரீங்கமிஷ்யஸி ।
ததாதேஶததாமூர்தாபலிஷ்யதிநஸம்ஶயஃ ॥ 14 ॥
இத்யஹந்தஸ்யஶாபஸ்யபீதஃப்ரஸபமேவதாம் ।
நாரோஹயேபலாத்ஸீதாம்வைதேஹீம்ஶயநேஶுபே ॥ 15 ॥
ஸாகரஸ்யேநமேவேகோமாருதஸ்யேவமேகதிஃ ।
நைதத்தாஶரதிர்வேதஹ்யாஸாதயதிதேநமாம் ॥ 16 ॥
கோஹிஸிம்ஹமிவாஸீநம்ஸுப்தங்கிரிகுஹாஶயே ।
க்ருத்தம்ம்ரு'த்யுமிவாऽஸீநம்ஸம்போதயிதுமிச்சதி ॥ 17 ॥
நமத்தோநிஶிதாந்பாணாந்த்விஜிஹ்வாந்பந்நகாநிவ ।
ராமஃபஶ்யதிஸங்க்ராமேதேநமாமபிகச்சதி ॥ 18 ॥
க்ஷிப்ரம்வஜ்ரஸமைர்பாணைஶ்ஶததாகார்முகச்யுதைஃ ।
ராமமாதீபயிஷ்யாமிஉல்காபிரிவகுஞ்ஜரம் ॥ 19 ॥
தச்சாஸ்யபலமாதாஸ்யேபலேநமஹதாவ்ரு'தஃ ।
உதிதஸ்ஸவிதாகாலேநக்ஷத்ராணாமிவப்ரபாம் ॥ 20 ॥
நவாஸநேநாபிஸஹஸ்ரசக்ஷுஷாயுதாऽஸ்மிஶக்யோவருணேநவாபுநஃ ।
மயாத்வியம்பாஹுபலேநநிர்ஜிதாபுராபுரீவைஶ்ரவணேநபாலிதா ॥ 21 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்ரயோதஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayodaśassargaḥ |
rāvaṇaṅkruddhamājñāyamahāpārśvomahābalaḥ |
muhūrtamanusañcintyaprāñjalirvākyamabravīt || 1 ||
yaḥkhalvapivanamprāpyamṛgavyālaniṣevitam |
napibenmadhusamprāpyasanarobāliśobhavet || 2 ||
īśvarasyeśvaraḥko'stitavaśatrunibarhaṇaḥ |
ramasvasahavaidehyāśatrūnākramyamūrdhasu || 3 ||
balātkukkuṭavṛttenapravartasvamahābalaḥ |
ākramyākramyasītāṃvaitāmbhuṅ kṣvacaramasvaca || 4 ||
labdhakāmasyatepaścādāgamiṣyatiyadbhayam |
prāptamaprāptakālaṃvāsarvampratisahiṣyati || 5 ||
kumbhakarṇassahāsmābhirindrajiccamahābalaḥ |
pratiṣedhayituṃśaktausavajramapivajriṇam || 6 ||
upapradānaṃsāntvaṃvābhedaṃvākuśalaiḥkṛtam |
samatikramyadaṇḍenasiddhimartheṣurocaye || 7 ||
ihaprāptānvayaṃsarvān śatrūṃstavamahābalaḥ |
vaśeśastrapratāpenakariṣyāmonasaṃśayaḥ || 8 ||
evamuktastadārājāmahāpārśvenarāvaṇaḥ |
tasyasampūjayanvākyamidaṃvacanamabravīt || 9 ||
mahāpārśvanibodhatvaṃrahasyaṅkiñcidātmanaḥ |
ciravṛttantadākhyāsyeyadavāptampurāmayā || 10 ||
pitāmahasyabhavanaṅgacchantīmpuñjikasthalām |
cañcūryamāṇāmadrākṣamākāśe'gniśikhāmiva || 11 ||
sāprasahyamayābhuktākṛtāvivasanātataḥ |
svayambhūbhavanamprāptālolitānalinīyathā || 12 ||
taccatasyatadāmanyejñātamāsīnmahātmanaḥ |
athasaṅkupitodevomāmidaṃvākyamabravīt || 13 ||
adyaprabhṛtiyāmanyābalānnārīṅgamiṣyasi |
tadāteśatadhāmūrdhāphaliṣyatinasaṃśayaḥ || 14 ||
ityahantasyaśāpasyabhītaḥprasabhamevatām |
nārohayebalātsītāṃvaidehīṃśayaneśubhe || 15 ||
sāgarasyenamevegomārutasyevamegatiḥ |
naitaddāśarathirvedahyāsādayatitenamām || 16 ||
kohisiṃhamivāsīnaṃsuptaṅgiriguhāśaye |
kruddhammṛtyumivā'sīnaṃsambhodhayitumicchati || 17 ||
namattoniśitānbāṇāndvijihvānpannagāniva |
rāmaḥpaśyatisaṅgrāmetenamāmabhigacchati || 18 ||
kṣipraṃvajrasamairbāṇaiśśatathākārmukacyutaiḥ |
rāmamādīpayiṣyāmiulkābhirivakuñjaram || 19 ||
taccāsyabalamādāsyebalenamahatāvṛtaḥ |
uditassavitākālenakṣatrāṇāmivaprabhām || 20 ||
navāsanenāpisahasracakṣuṣāyudhā'smiśakyovaruṇenavāpunaḥ |
mayātviyambāhubalenanirjitāpurāpurīvaiśravaṇenapālitā || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayodaśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ त्रयोदशस्सर्गः ।
रावणङ्क्रुद्धमाज्ञायमहापार्श्वोमहाबलः ।
मुहूर्तमनुसञ्चिन्त्यप्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ 1 ॥
यःखल्वपिवनम्प्राप्यमृगव्यालनिषेवितम् ।
नपिबेन्मधुसम्प्राप्यसनरोबालिशोभवेत् ॥ 2 ॥
ईश्वरस्येश्वरःकोऽस्तितवशत्रुनिबर्हणः ।
रमस्वसहवैदेह्याशत्रूनाक्रम्यमूर्धसु ॥ 3 ॥
बलात्कुक्कुटवृत्तेनप्रवर्तस्वमहाबलः ।
आक्रम्याक्रम्यसीतांवैताम्भुङ् क्ष्वचरमस्वच ॥ 4 ॥
लब्धकामस्यतेपश्चादागमिष्यतियद्भयम् ।
प्राप्तमप्राप्तकालंवासर्वम्प्रतिसहिष्यति ॥ 5 ॥
कुम्भकर्णस्सहास्माभिरिन्द्रजिच्चमहाबलः ।
प्रतिषेधयितुंशक्तौसवज्रमपिवज्रिणम् ॥ 6 ॥
उपप्रदानंसान्त्वंवाभेदंवाकुशलैःकृतम् ।
समतिक्रम्यदण्डेनसिद्धिमर्थेषुरोचये ॥ 7 ॥
इहप्राप्तान्वयंसर्वान् शत्रूंस्तवमहाबलः ।
वशेशस्त्रप्रतापेनकरिष्यामोनसंशयः ॥ 8 ॥
एवमुक्तस्तदाराजामहापार्श्वेनरावणः ।
तस्यसम्पूजयन्वाक्यमिदंवचनमब्रवीत् ॥ 9 ॥
महापार्श्वनिबोधत्वंरहस्यङ्किञ्चिदात्मनः ।
चिरवृत्तन्तदाख्यास्येयदवाप्तम्पुरामया ॥ 10 ॥
पितामहस्यभवनङ्गच्छन्तीम्पुञ्जिकस्थलाम् ।
चञ्चूर्यमाणामद्राक्षमाकाशेऽग्निशिखामिव ॥ 11 ॥
साप्रसह्यमयाभुक्ताकृताविवसनाततः ।
स्वयम्भूभवनम्प्राप्तालोलितानलिनीयथा ॥ 12 ॥
तच्चतस्यतदामन्येज्ञातमासीन्महात्मनः ।
अथसङ्कुपितोदेवोमामिदंवाक्यमब्रवीत् ॥ 13 ॥
अद्यप्रभृतियामन्याबलान्नारीङ्गमिष्यसि ।
तदातेशतधामूर्धाफलिष्यतिनसंशयः ॥ 14 ॥
इत्यहन्तस्यशापस्यभीतःप्रसभमेवताम् ।
नारोहयेबलात्सीतांवैदेहींशयनेशुभे ॥ 15 ॥
सागरस्येनमेवेगोमारुतस्येवमेगतिः ।
नैतद्दाशरथिर्वेदह्यासादयतितेनमाम् ॥ 16 ॥
कोहिसिंहमिवासीनंसुप्तङ्गिरिगुहाशये ।
क्रुद्धम्मृत्युमिवाऽसीनंसम्भोधयितुमिच्छति ॥ 17 ॥
नमत्तोनिशितान्बाणान्द्विजिह्वान्पन्नगानिव ।
रामःपश्यतिसङ्ग्रामेतेनमामभिगच्छति ॥ 18 ॥
क्षिप्रंवज्रसमैर्बाणैश्शतथाकार्मुकच्युतैः ।
राममादीपयिष्यामिउल्काभिरिवकुञ्जरम् ॥ 19 ॥
तच्चास्यबलमादास्येबलेनमहतावृतः ।
उदितस्सविताकालेनक्षत्राणामिवप्रभाम् ॥ 20 ॥
नवासनेनापिसहस्रचक्षुषायुधाऽस्मिशक्योवरुणेनवापुनः ।
मयात्वियम्बाहुबलेननिर्जितापुरापुरीवैश्रवणेनपालिता ॥ 21 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे त्रयोदशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayodaśassargaḥ |
rāvaṇaṅkruddhamājñāyamahāpārśvomahābalaḥ |
muhūrtamanusañcintyaprāñjalirvākyamabravīt || 1 ||
yaḥkhalvapivanamprāpyamṛgavyālaniṣevitam |
napibenmadhusamprāpyasanarobāliśobhavet || 2 ||
īśvarasyeśvaraḥko'stitavaśatrunibarhaṇaḥ |
ramasvasahavaidehyāśatrūnākramyamūrdhasu || 3 ||
balātkukkuṭavṛttenapravartasvamahābalaḥ |
ākramyākramyasītāṃvaitāmbhuṅ kṣvacaramasvaca || 4 ||
labdhakāmasyatepaścādāgamiṣyatiyadbhayam |
prāptamaprāptakālaṃvāsarvampratisahiṣyati || 5 ||
kumbhakarṇassahāsmābhirindrajiccamahābalaḥ |
pratiṣedhayituṃśaktausavajramapivajriṇam || 6 ||
upapradānaṃsāntvaṃvābhedaṃvākuśalaiḥkṛtam |
samatikramyadaṇḍenasiddhimartheṣurocaye || 7 ||
ihaprāptānvayaṃsarvān śatrūṃstavamahābalaḥ |
vaśeśastrapratāpenakariṣyāmonasaṃśayaḥ || 8 ||
evamuktastadārājāmahāpārśvenarāvaṇaḥ |
tasyasampūjayanvākyamidaṃvacanamabravīt || 9 ||
mahāpārśvanibodhatvaṃrahasyaṅkiñcidātmanaḥ |
ciravṛttantadākhyāsyeyadavāptampurāmayā || 10 ||
pitāmahasyabhavanaṅgacchantīmpuñjikasthalām |
cañcūryamāṇāmadrākṣamākāśe'gniśikhāmiva || 11 ||
sāprasahyamayābhuktākṛtāvivasanātataḥ |
svayambhūbhavanamprāptālolitānalinīyathā || 12 ||
taccatasyatadāmanyejñātamāsīnmahātmanaḥ |
athasaṅkupitodevomāmidaṃvākyamabravīt || 13 ||
adyaprabhṛtiyāmanyābalānnārīṅgamiṣyasi |
tadāteśatadhāmūrdhāphaliṣyatinasaṃśayaḥ || 14 ||
ityahantasyaśāpasyabhītaḥprasabhamevatām |
nārohayebalātsītāṃvaidehīṃśayaneśubhe || 15 ||
sāgarasyenamevegomārutasyevamegatiḥ |
naitaddāśarathirvedahyāsādayatitenamām || 16 ||
kohisiṃhamivāsīnaṃsuptaṅgiriguhāśaye |
kruddhammṛtyumivā'sīnaṃsambhodhayitumicchati || 17 ||
namattoniśitānbāṇāndvijihvānpannagāniva |
rāmaḥpaśyatisaṅgrāmetenamāmabhigacchati || 18 ||
kṣipraṃvajrasamairbāṇaiśśatathākārmukacyutaiḥ |
rāmamādīpayiṣyāmiulkābhirivakuñjaram || 19 ||
taccāsyabalamādāsyebalenamahatāvṛtaḥ |
uditassavitākālenakṣatrāṇāmivaprabhām || 20 ||
navāsanenāpisahasracakṣuṣāyudhā'smiśakyovaruṇenavāpunaḥ |
mayātviyambāhubalenanirjitāpurāpurīvaiśravaṇenapālitā || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayodaśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.