6.77 யுத்தகாண்ட - ஸப்தஸப்ததிதம ஸர்கஃ

6.77 Yuddhakanda - Saptasaptatitama Sargah

✍️ Valmiki 🖋️ Tamil script
📄 Download PDF
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।
அத ஸப்தஸப்ததிதமஸ்ஸர்கஃ ।
நிகும்போப்ராதரந்த்ரு'ஷ்டவாஸுக்ரீவேணநிபாதிதம் ।
ப்ரதஹந்நிவகோபேநவாநரேந்த்ரமவைக்ஷத ॥ 1 ॥
ததஸ்ஸ்ரக்தாமஸந்நத்தந்தத்தபஞ்சாங்குலம்ஶுபம் ।
ஆததேபரிகம்வீரோமஹேந்த்ரஶிகரோபமம் ॥ 2 ॥
ஹேமபட்டபரிக்ஷிப்தம்வஜ்ரவித்ருமபூஷிதம் ।
யமதண்டோபமம்பீமம்ரக்ஷஸாம்பயநாஶநம் ॥ 3 ॥
தமாவித்யமஹாதேஜாஶ்ஶக்ரத்வஜஸமந்ததா ।
நிநநாதவிவ்ரு'த்தாஸ்யோநிகும்போபீமவிக்ரமஃ ॥ 4 ॥
உரோகதேநநிஷ்கேணபுஜஸ்தைரங்கதைரபி ।
குண்டலாப்யாம் ச சித்ராப்யாம்மாலயா ச விசித்ரயா ॥ 5 ॥
நிகும்போபூஷணைர்பாதிதேநஸ்மபரிகேண ச ।
யதேந்த்ரதநுஷாமேகஸ்ஸவித்யுத்ஸ்தநயித்நுமாந் ॥ 6 ॥
பரிகாக்ரேண புஸ்போட வாதக்ரந்திர்மஹாத்மநஃ ।
ப்ரஜஜ்வால ஸகோஷஶ்ச விதூம இவ பாவகஃ ॥ 7 ॥
நகர்யாவிடபாவத்யாகந்தர்வபவநோத்தமைஃ ।
ஸதாரக்ரஹநக்ஷத்ரம்ஸசந்த்ரம்ஸமஹாக்ரஹம் ॥ 8 ॥
நிகும்பபரிகாகூர்ணம்ப்ரமதீவநபஸ்த்ஸலம் ।
துராஸதஶ்சஸஞ்ஜஜ்ஞேபரிகாபரணப்ரபஃ ॥ 9 ॥
கபீநாம்ஸநிகும்பாக்நிர்யுகாந்தாக்நிரிவோத்திதஃ ।
ராக்ஷஸாவாநராஶ்சாபி ந ஶேகுஸ்ஸ்பந்திதும்பயாத் ॥ 10 ॥
ஹநூமாம்ஸ்துவிவ்ரு'த்யோரஸ்தஸ்தௌதஸ்யாக்ரதோபலீ ।
பரிகோபமபாஹுஸ்துபரிகம்பாஸ்கரப்ரபம் ॥ 11 ॥
பலீபலவதஸ்தஸ்யபாதயாமாஸவக்ஷஸி ।
ஸ்திரேதஸ்யோரஸிவ்யூடேபரிகஶ்ஶததாக்ரு'தஃ ॥ 12 ॥
விகீர்யமாணஸ்ஸஹஸாஉல்காஶதமிவாம்பரே ।
ஸ துதேநப்ரஹாரேணவிசசாலமஹாகபிஃ ॥ 13 ॥
பரிகேணஸமாதூதோயதாபூமிசலேऽசலஃ ।
ததாபிஹதஸ்தேநஹநுமாந் ப்லவகோத்தமஃ ॥ 14 ॥
முஷ்டிம்ஸம்வர்தயாமாஸபலேநாதிமஹாபலஃ ।
தமுத்யம்யமஹாதேஜாநிகும்போரஸிவீர்யவாந் ॥ 15 ॥
அபிசிக்ஷேபவேகேநவேகவாந் வாயுவிக்ரமஃ ।
ததஃபுஸ்போடசர்மாஸ்யப்ரஸுஸ்ராவ ச ஶோணிதம் ॥ 16 ॥
முஷ்டிநாதேநஸஞ்ஜஜ்ஞேமேகேவித்யுதிவோத்திதா ।
ஸஃதுதேநப்ரஹாரேணநிகும்போவிசசால ஹ ॥ 17 ॥
ஸ்வஸ்தஶ்சாபிநிஜக்ராஹஹநூமந்தம்மஹாபலம் ।
சுக்ருஶுஸ்ததாஸங்க்யேபீமம்லங்காநிவாஸிநஃ ॥ 18 ॥
நிகும்பேநோத்யதந்த்ரு'ஷ்டவாஹநூமந்தம்மஹாபலம் ।
ததாஹ்ரியமாணோऽபிகும்பகர்ணாத்மஜேந ஹ ॥ 19 ॥
ஆஜகாநாநிலஸுதோவஜ்ரகல்பேநமுஷ்டிநா ।
ஆத்மாநம்மோக்ஷயித்வாதக்ஷிதாவப்யவபத்யத ॥ 20 ॥
ஹநூமாநுந்மமாதாஶுநிகும்பம்மாருதாத்மஜஃ ।
நிக்ஷிப்யபரமாயத்தோநிகும்பந்நிஷ்பிபேஷ ஹ ॥ 21 ॥
உத்பத்யசாஸ்யவேகேநபபாதோரஸிவீர்யவாந் ।
பரிக்ரு'ஹ்ய ச பாஹுப்யாம்பரிவ்ரு'த்யஶிரோதராம் ॥ 22 ॥
உத்பாடயாமாநஶிரோபைரவந்நததோமஹத் ।
அதநிநததிஸாதிதேநிகும்பேபவநஸுதேநரணேபபூவயுத்தம் ।
தஶரதஸுதராக்ஷஸேந்த்ரஸூந்வோர்ப்ரு'ஶதரமாகதரோஷயோஸ்ஸுபீமம் ॥ 23 ॥
வ்யபேதேதுஜீவேநிகும்பஸ்யஹ்ரு'ஷ்டாவிநேதுஃப்லவங்காதிஶஸ்ஸஸ்வநுஶ்ச ।
சசாலேவசோர்வீபபாலேவசத்யௌர்பயம்ராக்ஷஸாநாம்பலஞ்சாவிவேஶ ॥ 24 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே ஸப்தஸப்ததிதமஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptasaptatitamassargaḥ |
nikumbhobhrātarandṛṣṭavāsugrīveṇanipātitam |
pradahannivakopenavānarendramavaikṣata || 1 ||
tatassragdāmasannaddhandattapañcāṅgulaṃśubham |
ādadeparighaṃvīromahendraśikharopamam || 2 ||
hemapaṭṭaparikṣiptaṃvajravidrumabhūṣitam |
yamadaṇḍopamambhīmaṃrakṣasāmbhayanāśanam || 3 ||
tamāvidhyamahātejāśśakradhvajasamantadā |
ninanādavivṛttāsyonikumbhobhīmavikramaḥ || 4 ||
urogatenaniṣkeṇabhujasthairaṅgadairapi |
kuṇḍalābhyāṃ ca citrābhyāmmālayā ca vicitrayā || 5 ||
nikumbhobhūṣaṇairbhātitenasmaparigheṇa ca |
yathendradhanuṣāmeghassavidyutstanayitnumān || 6 ||
parighāgreṇa pusphoṭa vātagranthirmahātmanaḥ |
prajajvāla saghoṣaśca vidhūma iva pāvakaḥ || 7 ||
nagaryāviṭapāvatyāgandharvabhavanottamaiḥ |
satāragrahanakṣatraṃsacandraṃsamahāgraham || 8 ||
nikumbhaparighāghūrṇambhramatīvanabhasthsalam |
durāsadaścasañjajñeparighābharaṇaprabhaḥ || 9 ||
kapīnāṃsanikumbhāgniryugāntāgnirivotthitaḥ |
rākṣasāvānarāścāpi na śekusspanditumbhayāt || 10 ||
hanūmāṃstuvivṛtyorastasthautasyāgratobalī |
parighopamabāhustuparighambhāskaraprabham || 11 ||
balībalavatastasyapātayāmāsavakṣasi |
sthiretasyorasivyūḍheparighaśśatadhākṛtaḥ || 12 ||
vikīryamāṇassahasāulkāśatamivāmbare |
sa tutenaprahāreṇavicacālamahākapiḥ || 13 ||
parigheṇasamādhūtoyathābhūmicale'calaḥ |
tathābhihatastenahanumān plavagottamaḥ || 14 ||
muṣṭiṃsamvartayāmāsabalenātimahābalaḥ |
tamudyamyamahātejānikumbhorasivīryavān || 15 ||
abhicikṣepavegenavegavān vāyuvikramaḥ |
tataḥpusphoṭacarmāsyaprasusrāva ca śoṇitam || 16 ||
muṣṭinātenasañjajñemeghevidyudivotthitā |
saḥtutenaprahāreṇanikumbhovicacāla ha || 17 ||
svasthaścāpinijagrāhahanūmantammahābalam |
cukruśustadāsaṅkhyebhīmaṃlaṅkānivāsinaḥ || 18 ||
nikumbhenodyatandṛṣṭavāhanūmantammahābalam |
tadāhriyamāṇo'pikumbhakarṇātmajena ha || 19 ||
ājaghānānilasutovajrakalpenamuṣṭinā |
ātmānammokṣayitvāthakṣitāvabhyavapadyata || 20 ||
hanūmānunmamāthāśunikumbhammārutātmajaḥ |
nikṣipyaparamāyattonikumbhanniṣpipeṣa ha || 21 ||
utpatyacāsyavegenapapātorasivīryavān |
parigṛhya ca bāhubhyāmparivṛtyaśirodharām || 22 ||
utpāṭayāmānaśirobhairavannadatomahat |
athaninadatisāditenikumbhepavanasutenaraṇebabhūvayuddham |
daśarathasutarākṣasendrasūnvorbhṛśataramāgataroṣayossubhīmam || 23 ||
vyapetetujīvenikumbhasyahṛṣṭāvineduḥplavaṅgādiśassasvanuśca |
cacālevacorvīpaphālevacadyaurbhayaṃrākṣasānāmbalañcāviveśa || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptasaptatitamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ सप्तसप्ततितमस्सर्गः ।
निकुम्भोभ्रातरन्दृष्टवासुग्रीवेणनिपातितम् ।
प्रदहन्निवकोपेनवानरेन्द्रमवैक्षत ॥ 1 ॥
ततस्स्रग्दामसन्नद्धन्दत्तपञ्चाङ्गुलंशुभम् ।
आददेपरिघंवीरोमहेन्द्रशिखरोपमम् ॥ 2 ॥
हेमपट्टपरिक्षिप्तंवज्रविद्रुमभूषितम् ।
यमदण्डोपमम्भीमंरक्षसाम्भयनाशनम् ॥ 3 ॥
तमाविध्यमहातेजाश्शक्रध्वजसमन्तदा ।
निननादविवृत्तास्योनिकुम्भोभीमविक्रमः ॥ 4 ॥
उरोगतेननिष्केणभुजस्थैरङ्गदैरपि ।
कुण्डलाभ्यां च चित्राभ्याम्मालया च विचित्रया ॥ 5 ॥
निकुम्भोभूषणैर्भातितेनस्मपरिघेण च ।
यथेन्द्रधनुषामेघस्सविद्युत्स्तनयित्नुमान् ॥ 6 ॥
परिघाग्रेण पुस्फोट वातग्रन्थिर्महात्मनः ।
प्रजज्वाल सघोषश्च विधूम इव पावकः ॥ 7 ॥
नगर्याविटपावत्यागन्धर्वभवनोत्तमैः ।
सतारग्रहनक्षत्रंसचन्द्रंसमहाग्रहम् ॥ 8 ॥
निकुम्भपरिघाघूर्णम्भ्रमतीवनभस्थ्सलम् ।
दुरासदश्चसञ्जज्ञेपरिघाभरणप्रभः ॥ 9 ॥
कपीनांसनिकुम्भाग्निर्युगान्ताग्निरिवोत्थितः ।
राक्षसावानराश्चापि न शेकुस्स्पन्दितुम्भयात् ॥ 10 ॥
हनूमांस्तुविवृत्योरस्तस्थौतस्याग्रतोबली ।
परिघोपमबाहुस्तुपरिघम्भास्करप्रभम् ॥ 11 ॥
बलीबलवतस्तस्यपातयामासवक्षसि ।
स्थिरेतस्योरसिव्यूढेपरिघश्शतधाकृतः ॥ 12 ॥
विकीर्यमाणस्सहसाउल्काशतमिवाम्बरे ।
स तुतेनप्रहारेणविचचालमहाकपिः ॥ 13 ॥
परिघेणसमाधूतोयथाभूमिचलेऽचलः ।
तथाभिहतस्तेनहनुमान् प्लवगोत्तमः ॥ 14 ॥
मुष्टिंसम्वर्तयामासबलेनातिमहाबलः ।
तमुद्यम्यमहातेजानिकुम्भोरसिवीर्यवान् ॥ 15 ॥
अभिचिक्षेपवेगेनवेगवान् वायुविक्रमः ।
ततःपुस्फोटचर्मास्यप्रसुस्राव च शोणितम् ॥ 16 ॥
मुष्टिनातेनसञ्जज्ञेमेघेविद्युदिवोत्थिता ।
सःतुतेनप्रहारेणनिकुम्भोविचचाल ह ॥ 17 ॥
स्वस्थश्चापिनिजग्राहहनूमन्तम्महाबलम् ।
चुक्रुशुस्तदासङ्ख्येभीमंलङ्कानिवासिनः ॥ 18 ॥
निकुम्भेनोद्यतन्दृष्टवाहनूमन्तम्महाबलम् ।
तदाह्रियमाणोऽपिकुम्भकर्णात्मजेन ह ॥ 19 ॥
आजघानानिलसुतोवज्रकल्पेनमुष्टिना ।
आत्मानम्मोक्षयित्वाथक्षितावभ्यवपद्यत ॥ 20 ॥
हनूमानुन्ममाथाशुनिकुम्भम्मारुतात्मजः ।
निक्षिप्यपरमायत्तोनिकुम्भन्निष्पिपेष ह ॥ 21 ॥
उत्पत्यचास्यवेगेनपपातोरसिवीर्यवान् ।
परिगृह्य च बाहुभ्याम्परिवृत्यशिरोधराम् ॥ 22 ॥
उत्पाटयामानशिरोभैरवन्नदतोमहत् ।
अथनिनदतिसादितेनिकुम्भेपवनसुतेनरणेबभूवयुद्धम् ।
दशरथसुतराक्षसेन्द्रसून्वोर्भृशतरमागतरोषयोस्सुभीमम् ॥ 23 ॥
व्यपेतेतुजीवेनिकुम्भस्यहृष्टाविनेदुःप्लवङ्गादिशस्सस्वनुश्च ।
चचालेवचोर्वीपफालेवचद्यौर्भयंराक्षसानाम्बलञ्चाविवेश ॥ 24 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे सप्तसप्ततितमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptasaptatitamassargaḥ |
nikumbhobhrātarandṛṣṭavāsugrīveṇanipātitam |
pradahannivakopenavānarendramavaikṣata || 1 ||
tatassragdāmasannaddhandattapañcāṅgulaṃśubham |
ādadeparighaṃvīromahendraśikharopamam || 2 ||
hemapaṭṭaparikṣiptaṃvajravidrumabhūṣitam |
yamadaṇḍopamambhīmaṃrakṣasāmbhayanāśanam || 3 ||
tamāvidhyamahātejāśśakradhvajasamantadā |
ninanādavivṛttāsyonikumbhobhīmavikramaḥ || 4 ||
urogatenaniṣkeṇabhujasthairaṅgadairapi |
kuṇḍalābhyāṃ ca citrābhyāmmālayā ca vicitrayā || 5 ||
nikumbhobhūṣaṇairbhātitenasmaparigheṇa ca |
yathendradhanuṣāmeghassavidyutstanayitnumān || 6 ||
parighāgreṇa pusphoṭa vātagranthirmahātmanaḥ |
prajajvāla saghoṣaśca vidhūma iva pāvakaḥ || 7 ||
nagaryāviṭapāvatyāgandharvabhavanottamaiḥ |
satāragrahanakṣatraṃsacandraṃsamahāgraham || 8 ||
nikumbhaparighāghūrṇambhramatīvanabhasthsalam |
durāsadaścasañjajñeparighābharaṇaprabhaḥ || 9 ||
kapīnāṃsanikumbhāgniryugāntāgnirivotthitaḥ |
rākṣasāvānarāścāpi na śekusspanditumbhayāt || 10 ||
hanūmāṃstuvivṛtyorastasthautasyāgratobalī |
parighopamabāhustuparighambhāskaraprabham || 11 ||
balībalavatastasyapātayāmāsavakṣasi |
sthiretasyorasivyūḍheparighaśśatadhākṛtaḥ || 12 ||
vikīryamāṇassahasāulkāśatamivāmbare |
sa tutenaprahāreṇavicacālamahākapiḥ || 13 ||
parigheṇasamādhūtoyathābhūmicale'calaḥ |
tathābhihatastenahanumān plavagottamaḥ || 14 ||
muṣṭiṃsamvartayāmāsabalenātimahābalaḥ |
tamudyamyamahātejānikumbhorasivīryavān || 15 ||
abhicikṣepavegenavegavān vāyuvikramaḥ |
tataḥpusphoṭacarmāsyaprasusrāva ca śoṇitam || 16 ||
muṣṭinātenasañjajñemeghevidyudivotthitā |
saḥtutenaprahāreṇanikumbhovicacāla ha || 17 ||
svasthaścāpinijagrāhahanūmantammahābalam |
cukruśustadāsaṅkhyebhīmaṃlaṅkānivāsinaḥ || 18 ||
nikumbhenodyatandṛṣṭavāhanūmantammahābalam |
tadāhriyamāṇo'pikumbhakarṇātmajena ha || 19 ||
ājaghānānilasutovajrakalpenamuṣṭinā |
ātmānammokṣayitvāthakṣitāvabhyavapadyata || 20 ||
hanūmānunmamāthāśunikumbhammārutātmajaḥ |
nikṣipyaparamāyattonikumbhanniṣpipeṣa ha || 21 ||
utpatyacāsyavegenapapātorasivīryavān |
parigṛhya ca bāhubhyāmparivṛtyaśirodharām || 22 ||
utpāṭayāmānaśirobhairavannadatomahat |
athaninadatisāditenikumbhepavanasutenaraṇebabhūvayuddham |
daśarathasutarākṣasendrasūnvorbhṛśataramāgataroṣayossubhīmam || 23 ||
vyapetetujīvenikumbhasyahṛṣṭāvineduḥplavaṅgādiśassasvanuśca |
cacālevacorvīpaphālevacadyaurbhayaṃrākṣasānāmbalañcāviveśa || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptasaptatitamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in