Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 28 — Telugu Script

Meaning —

శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే యుద్ధకాణ్డమ్ ।

అథ అష్టావింశస్సర్గః ।

Shloka 1

సారాణస్యవచశ్శ్రుత్వారావణంరాక్షసాధిపమ్ ।
బలమాదిశ్యతత్సర్వంశుకోవాక్యమథాబ్రవీత్ ॥ 1 ॥

sārāṇasyavacaśśrutvārāvaṇaṃrākṣasādhipam |
balamādiśyatatsarvaṃśukovākyamathābravīt || 1 ||

Shloka 2

స్థితాన్పశ్యసియానేతాన్మత్తానివమహాద్విపాన్ ।
న్యగ్రోధానివగాఙ్గేయాన్ సాలాన్ హైమవతానివ ॥ 2 ॥

sthitānpaśyasiyānetānmattānivamahādvipān |
nyagrodhānivagāṅgeyān sālān haimavatāniva || 2 ||

Shloka 3

ఏతేదుష్ప్రసహారాజన్బలినఃకామరూపిణః ।
దైత్యదానవసఙ్కాశాయుద్ధేదేవపరాక్రమాః ॥ 3 ॥

eteduṣprasahārājanbalinaḥkāmarūpiṇaḥ |
daityadānavasaṅkāśāyuddhedevaparākramāḥ || 3 ||

Shloka 4

ఏషాఙ్కోటిసహస్రాణినవపఞ్చచసప్తచ ।
తథాశఙ్ఖుసహస్రాణితథాబృన్దశతానిచ ॥ 4 ॥

eṣāṅkoṭisahasrāṇinavapañcacasaptaca |
tathāśaṅkhusahasrāṇitathābṛndaśatānica || 4 ||

Shloka 5

ఏతేసుగ్రీవసచివాఃకిష్కిన్ధానిలయాస్సదా ।
హరయోదేవగన్ధర్వైరుత్పన్నాఃకామరూపిణః ॥ 5 ॥

etesugrīvasacivāḥkiṣkindhānilayāssadā |
harayodevagandharvairutpannāḥkāmarūpiṇaḥ || 5 ||

Shloka 6

యౌతౌపశ్యసితిష్ఠన్తౌకుమారౌదేవరూపిణౌ ।
మైన్దశ్చద్వివిదశ్చోభౌతాభ్యాన్నాస్తిసమోయుధి ॥ 6 ॥

yautaupaśyasitiṣṭhantaukumāraudevarūpiṇau |
maindaścadvividaścobhautābhyānnāstisamoyudhi || 6 ||

Shloka 7

బ్రాహ్మణాసమమజ్ఞాతావమృతప్రాశినాపుభౌ ।
ఆశంసేతేయుథాలఙ్కామేతౌమర్దితుమోజసా ॥ 7 ॥

brāhmaṇāsamamajñātāvamṛtaprāśināpubhau |
āśaṃseteyuthālaṅkāmetaumarditumojasā || 7 ||

Shloka 8

యన్తుపశ్యసితిష్టన్తమ్ప్రభిన్నమివకుఞ్జరమ్ ।
యోబలాత్ క్షోభయేత్ క్రుద్ధస్సముద్రమపివానరః ॥ 8 ॥

yantupaśyasitiṣṭantamprabhinnamivakuñjaram |
yobalāt kṣobhayet kruddhassamudramapivānaraḥ || 8 ||

Shloka 9

ఏషోఽభిగన్తాలఙ్కాయావైదేహ్యాస్తవచప్రభోః ।
ఏనమ్పశ్యపురాదృష్టంవానరమ్పునరాగతమ్ ॥ 9 ॥

eṣo'bhigantālaṅkāyāvaidehyāstavacaprabhoḥ |
enampaśyapurādṛṣṭaṃvānarampunarāgatam || 9 ||

Shloka 10

జ్యేష్ఠః కేసరిణః పుత్రో వాత ఆత్మజ ఇతి శ్రుతః ।
హనూమాన్ ఇతి విఖ్యాతో లన్ఘితో యేన సాగరః ॥ 10 ॥

jyeṣṭhaḥ kesariṇaḥ putro vāta ātmaja iti śrutaḥ |
hanūmān iti vikhyāto langhito yena sāgaraḥ || 10 ||

Shloka 11

కామరూపీహరిశ్రేష్టోబలరూపసమన్వితః ।
అనివార్యగతిశ్చైవయథాసతతగఃప్రభుః ॥ 11 ॥

kāmarūpīhariśreṣṭobalarūpasamanvitaḥ |
anivāryagatiścaivayathāsatatagaḥprabhuḥ || 11 ||

Shloka 12

ఉద్యన్తభాస్కరన్దృష్టవాబాలఃకిలపిపాసితః ।
త్రియోజనసహస్రన్తుఅధ్వానమవతీర్యహి ॥ 12 ॥

udyantabhāskarandṛṣṭavābālaḥkilapipāsitaḥ |
triyojanasahasrantuadhvānamavatīryahi || 12 ||

Shloka 13

ఆదిత్యమాహరిష్యామినమేక్షుత్ప్రతియాస్యతి ।
ఇతిసఞ్చిన్త్యమనసాపురైషబలదర్పితః ॥ 13 ॥

ādityamāhariṣyāminamekṣutpratiyāsyati |
itisañcintyamanasāpuraiṣabaladarpitaḥ || 13 ||

Shloka 14

అనాధృష్యతమన్దేవమపిదేవర్షిదానవైః ।
అనాసాఘైవపతితోభాస్కరోదయనేగిరౌ ॥ 14 ॥

anādhṛṣyatamandevamapidevarṣidānavaiḥ |
anāsāghaivapatitobhāskarodayanegirau || 14 ||

Shloka 15

పతితస్యకపేరస్యహనురేకాశిలాతలే ।
కిఞ్చిద్భిన్నాదృఢహనోర్హనూమానేషతేనవై ॥ 15 ॥

patitasyakaperasyahanurekāśilātale |
kiñcidbhinnādṛḍhahanorhanūmāneṣatenavai || 15 ||

Shloka 16

సత్యమాగమయోగేనమమైషవిదితోహరిః ।
నాస్యశక్యమ్బలంరూపమ్ప్రభావోవాఽపిభాషితమ్ ॥ 16 ॥

satyamāgamayogenamamaiṣaviditohariḥ |
nāsyaśakyambalaṃrūpamprabhāvovā'pibhāṣitam || 16 ||

Shloka 17

ఏషఆశంసతేలఙ్కామేకోమర్దితుమోజసా ।
యేవజాజ్వల్యతేఽపౌవైధూమకేతుస్తవాద్యవై ॥ 17 ॥

eṣaāśaṃsatelaṅkāmekomarditumojasā |
yevajājvalyate'pauvaidhūmaketustavādyavai || 17 ||

Shloka 18

లఙ్కాయాన్నిహితశ్చాపికథంవిస్మరసేకపిమ్ ।
యశ్చైషోఽనన్తరశ్శూరశ్శ్యామఃపద్మనిభేక్షణః ।
ఇక్ష్వాకూణామతిరథోలోకేవిఖ్యాతపౌరుష ॥ 18 ॥

laṅkāyānnihitaścāpikathaṃvismarasekapim |
yaścaiṣo'nantaraśśūraśśyāmaḥpadmanibhekṣaṇaḥ |
ikṣvākūṇāmatiratholokevikhyātapauruṣa || 18 ||

Shloka 19

యస్మిన్నచలతేధర్మోయోధర్మన్నాతివర్తతే ।
యోబ్రాహ్మమస్త్రంవేదాంశ్చవేదవేదవిదాంవరః ॥ 19 ॥

yasminnacalatedharmoyodharmannātivartate |
yobrāhmamastraṃvedāṃścavedavedavidāṃvaraḥ || 19 ||

Shloka 20

యోభిన్ద్యాద్గగనమ్బాణైఃపర్వతాంశ్చాపిదారయేత్ ।
యస్యమృత్యోరివక్రోధశ్శక్రస్యేవపరాక్రమః ॥ 20 ॥

yobhindyādgaganambāṇaiḥparvatāṃścāpidārayet |
yasyamṛtyorivakrodhaśśakrasyevaparākramaḥ || 20 ||

Shloka 21

యస్యభార్యాజనస్థానాత్సీతాచాపిహృతాత్వయా ।
సఏషరామస్త్వాంయోద్ధుంరాజన్సమభివర్తతే ॥ 21 ॥

yasyabhāryājanasthānātsītācāpihṛtātvayā |
saeṣarāmastvāṃyoddhuṃrājansamabhivartate || 21 ||

Shloka 22

యస్యైషదక్షిణేపార్శ్వేశుద్ధజామ్బూనదప్రభః ।
విశాలవక్షాస్తామ్రాక్షోనీలకుఞ్జితమూర్ధజః ॥ 22 ॥

yasyaiṣadakṣiṇepārśveśuddhajāmbūnadaprabhaḥ |
viśālavakṣāstāmrākṣonīlakuñjitamūrdhajaḥ || 22 ||

Shloka 23

ఏషోఽస్యలక్ష్మణోనామభ్రాతాప్రాణసమఃప్రియః ।
నయేయుద్ధేచకుశలస్సర్వశస్త్రభృతంవరః ॥ 23 ॥

eṣo'syalakṣmaṇonāmabhrātāprāṇasamaḥpriyaḥ |
nayeyuddhecakuśalassarvaśastrabhṛtaṃvaraḥ || 23 ||

Shloka 24

అమర్షీదుర్జయోజేతావిక్రాన్తోబుద్ధిమాన్ బలీ ।
రామస్యదక్షిణోబాహుర్నిత్యమ్ప్రాణోబహిశ్చరః ॥ 24 ॥

amarṣīdurjayojetāvikrāntobuddhimān balī |
rāmasyadakṣiṇobāhurnityamprāṇobahiścaraḥ || 24 ||

Shloka 25

నహ్యేషరాఘవస్యార్థేజీవితమ్పరిరక్షతి ।
ఏషైవాశంసతేయుద్ధేనిహన్తుంసర్వరాక్షసాన్ ॥ 25 ॥

nahyeṣarāghavasyārthejīvitamparirakṣati |
eṣaivāśaṃsateyuddhenihantuṃsarvarākṣasān || 25 ||

Shloka 26

యస్తుసవ్యమసౌపక్షంరామస్యాశ్రిత్యతిష్ఠతి ।
రక్షోగణపరిక్షిప్తోరాజాహ్యేషవిభీషణః ॥ 26 ॥

yastusavyamasaupakṣaṃrāmasyāśrityatiṣṭhati |
rakṣogaṇaparikṣiptorājāhyeṣavibhīṣaṇaḥ || 26 ||

Shloka 27

శ్రీమతారాజరాజేనలఙ్కాయామభిషేచితః ।
త్వామేవప్రతిసంరబ్దోయుద్ధాయైషోఽభివర్తతే ॥ 27 ॥

śrīmatārājarājenalaṅkāyāmabhiṣecitaḥ |
tvāmevapratisaṃrabdoyuddhāyaiṣo'bhivartate || 27 ||

Shloka 28

యన్తుపస్యసితిష్ఠన్తమ్మధ్యేగిరిమివాచలమ్ ।
సర్వశాఖామృగేన్ద్రాణామ్భర్తారమమితౌజసమ్ ॥ 28 ॥

yantupasyasitiṣṭhantammadhyegirimivācalam |
sarvaśākhāmṛgendrāṇāmbhartāramamitaujasam || 28 ||

Shloka 29

తేజయశసాబుద్ ధ్యాజ్ఞానేనాభిజనేనచ ।
యఃకపీనతిబభ్రాజహిమవానివపర్వతాన్ ॥ 29 ॥

tejayaśasābud dhyājñānenābhijanenaca |
yaḥkapīnatibabhrājahimavānivaparvatān || 29 ||

Shloka 30

కిష్కిన్ధాంయస్సమధ్యాస్తేగుహాంసగహనద్రుమామ్ ।
దుర్గామ్పర్వతదుర్గస్తామ్ప్రధానైస్సహయూథపైః ॥ 30 ॥

kiṣkindhāṃyassamadhyāsteguhāṃsagahanadrumām |
durgāmparvatadurgastāmpradhānaissahayūthapaiḥ || 30 ||

Shloka 31

యస్యైషాకాఞ్చనీమాలాశోభితేశతపుష్కరా ।
కాన్తాదేవమనుష్యాణాంయస్యాంలక్ష్మీప్రతిష్ఠితా ॥ 31 ॥

yasyaiṣākāñcanīmālāśobhiteśatapuṣkarā |
kāntādevamanuṣyāṇāṃyasyāṃlakṣmīpratiṣṭhitā || 31 ||

Shloka 32

ఏతాఞ్చమాలాన్తారాఞ్చకపిరాజ్యఞ్చశాశ్వతమ్ ।
సుగ్రీవోవాలినంహత్వారామేణప్రతిపాదితః ॥ 32 ॥

etāñcamālāntārāñcakapirājyañcaśāśvatam |
sugrīvovālinaṃhatvārāmeṇapratipāditaḥ || 32 ||

Shloka 33

శతంశతసహస్రాణాఙ్కోటిమాహుర్మనీషిణః ।
శతఙ్కోటిసహస్రాణాంశఙ్కుః ఇత్యభిధీయతే ॥ 33 ॥

śataṃśatasahasrāṇāṅkoṭimāhurmanīṣiṇaḥ |
śataṅkoṭisahasrāṇāṃśaṅkuḥ ityabhidhīyate || 33 ||

Shloka 34

శతంశఙ్కుసహస్రాణామ్మహాశఙ్కుః ఇతిస్మృతః ॥ 34 ॥

śataṃśaṅkusahasrāṇāmmahāśaṅkuḥ itismṛtaḥ || 34 ||

Shloka 35

మహాశఙ్కుసహస్రాణాంశతమ్బృన్దమిహోచ్యతే ।
శతమ్బృన్దసహస్రాణామ్మహావృన్దమితిస్మృతమ్ ॥ 35 ॥

mahāśaṅkusahasrāṇāṃśatambṛndamihocyate |
śatambṛndasahasrāṇāmmahāvṛndamitismṛtam || 35 ||

Shloka 36

మహాబృన్దసహస్రాణాంశతమ్పద్మమిహోచ్యతే ।
శతమ్పద్మసహస్రాణామ్మహాపద్మమితిస్మృతిమ్ ॥ 36 ॥

mahābṛndasahasrāṇāṃśatampadmamihocyate |
śatampadmasahasrāṇāmmahāpadmamitismṛtim || 36 ||

Shloka 37

మహాపద్మసహస్రాణాంశతఙ్ఖర్వమిహోచ్యతే ।
శతఙ్ఖర్వసహస్రాణామ్మహాఖర్వమివోచ్యతే ॥ 37 ॥

mahāpadmasahasrāṇāṃśataṅkharvamihocyate |
śataṅkharvasahasrāṇāmmahākharvamivocyate || 37 ||

Shloka 38

మహాఖర్వసహస్రాణాం సముద్రమభిధీయతే ।
శతం సముద్రసాహస్రమోఘ ఇత్యభిధీయతే ॥ 38 ॥

mahākharvasahasrāṇāṃ samudramabhidhīyate |
śataṃ samudrasāhasramogha ityabhidhīyate || 38 ||

Shloka 39

శతమోఘసహస్రాణాం మహౌఘ ఇతి విశ్రుతః ।
ఏవం కోటి సహస్రేణ శన్కూనాం చ శతేన చ ॥ 39 ॥

śatamoghasahasrāṇāṃ mahaugha iti viśrutaḥ |
evaṃ koṭi sahasreṇa śankūnāṃ ca śatena ca || 39 ||

Shloka 40

మహాశఙ్కుసహస్రేణతథాబృన్దశతేనచ ।
మహాబృన్దసహస్రేణతథాపద్మశతేనచ ॥ 40 ॥

mahāśaṅkusahasreṇatathābṛndaśatenaca |
mahābṛndasahasreṇatathāpadmaśatenaca || 40 ||

Shloka 41

హాపద్మసహస్రేణతథాఖర్వశతేనచ ।
సముద్రేణచతేనైవమహౌఘేనతథైవచ ॥ 41 ॥

hāpadmasahasreṇatathākharvaśatenaca |
samudreṇacatenaivamahaughenatathaivaca || 41 ||

Shloka 42

ఏషకోటిమహౌఘేనసముద్రసదృశేనచ ।
విభీషణేనసచివైఃరాక్షసైఃపరివారితః ॥ 42 ॥

eṣakoṭimahaughenasamudrasadṛśenaca |
vibhīṣaṇenasacivaiḥrākṣasaiḥparivāritaḥ || 42 ||

Shloka 43

సుగ్రీవోవానరేన్ద్రస్త్వాంయుద్ధార్థమమవర్తతే ।
మహాబలవృతోనిత్యమ్మహాబలపరాక్రమః ॥ 43 ॥

sugrīvovānarendrastvāṃyuddhārthamamavartate |
mahābalavṛtonityammahābalaparākramaḥ || 43 ||

Shloka 44

ఇమామ్మహారాజసమీక్ష్యవాహినీముపస్థితామ్ప్రజ్వలితగ్రహోపమామ్ ।
తతఃప్రయత్నఃపరమోవిధీయతాంయథాజయస్స్యాన్నపరైఃపరాజయః ॥ 44 ॥

imāmmahārājasamīkṣyavāhinīmupasthitāmprajvalitagrahopamām |
tataḥprayatnaḥparamovidhīyatāṃyathājayassyānnaparaiḥparājayaḥ || 44 ||

ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే యుద్ధకాణ్డే అష్టావింశస్సర్గః ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।

अथ अष्टाविंशस्सर्गः ।

साराणस्यवचश्श्रुत्वारावणंराक्षसाधिपम् ।

बलमादिश्यतत्सर्वंशुकोवाक्यमथाब्रवीत् ॥ 1 ॥

स्थितान्पश्यसियानेतान्मत्तानिवमहाद्विपान् ।

न्यग्रोधानिवगाङ्गेयान् सालान् हैमवतानिव ॥ 2 ॥

एतेदुष्प्रसहाराजन्बलिनःकामरूपिणः ।

दैत्यदानवसङ्काशायुद्धेदेवपराक्रमाः ॥ 3 ॥

एषाङ्कोटिसहस्राणिनवपञ्चचसप्तच ।

तथाशङ्खुसहस्राणितथाबृन्दशतानिच ॥ 4 ॥

एतेसुग्रीवसचिवाःकिष्किन्धानिलयास्सदा ।

हरयोदेवगन्धर्वैरुत्पन्नाःकामरूपिणः ॥ 5 ॥

यौतौपश्यसितिष्ठन्तौकुमारौदेवरूपिणौ ।

मैन्दश्चद्विविदश्चोभौताभ्यान्नास्तिसमोयुधि ॥ 6 ॥

ब्राह्मणासममज्ञातावमृतप्राशिनापुभौ ।

आशंसेतेयुथालङ्कामेतौमर्दितुमोजसा ॥ 7 ॥

यन्तुपश्यसितिष्टन्तम्प्रभिन्नमिवकुञ्जरम् ।

योबलात् क्षोभयेत् क्रुद्धस्समुद्रमपिवानरः ॥ 8 ॥

एषोऽभिगन्तालङ्कायावैदेह्यास्तवचप्रभोः ।

एनम्पश्यपुरादृष्टंवानरम्पुनरागतम् ॥ 9 ॥

ज्येष्ठः केसरिणः पुत्रो वात आत्मज इति श्रुतः ।

हनूमान् इति विख्यातो लन्घितो येन सागरः ॥ 10 ॥

कामरूपीहरिश्रेष्टोबलरूपसमन्वितः ।

अनिवार्यगतिश्चैवयथासततगःप्रभुः ॥ 11 ॥

उद्यन्तभास्करन्दृष्टवाबालःकिलपिपासितः ।

त्रियोजनसहस्रन्तुअध्वानमवतीर्यहि ॥ 12 ॥

आदित्यमाहरिष्यामिनमेक्षुत्प्रतियास्यति ।

इतिसञ्चिन्त्यमनसापुरैषबलदर्पितः ॥ 13 ॥

अनाधृष्यतमन्देवमपिदेवर्षिदानवैः ।

अनासाघैवपतितोभास्करोदयनेगिरौ ॥ 14 ॥

पतितस्यकपेरस्यहनुरेकाशिलातले ।

किञ्चिद्भिन्नादृढहनोर्हनूमानेषतेनवै ॥ 15 ॥

सत्यमागमयोगेनममैषविदितोहरिः ।

नास्यशक्यम्बलंरूपम्प्रभावोवाऽपिभाषितम् ॥ 16 ॥

एषआशंसतेलङ्कामेकोमर्दितुमोजसा ।

येवजाज्वल्यतेऽपौवैधूमकेतुस्तवाद्यवै ॥ 17 ॥

लङ्कायान्निहितश्चापिकथंविस्मरसेकपिम् ।

यश्चैषोऽनन्तरश्शूरश्श्यामःपद्मनिभेक्षणः ।

इक्ष्वाकूणामतिरथोलोकेविख्यातपौरुष ॥ 18 ॥

यस्मिन्नचलतेधर्मोयोधर्मन्नातिवर्तते ।

योब्राह्ममस्त्रंवेदांश्चवेदवेदविदांवरः ॥ 19 ॥

योभिन्द्याद्गगनम्बाणैःपर्वतांश्चापिदारयेत् ।

यस्यमृत्योरिवक्रोधश्शक्रस्येवपराक्रमः ॥ 20 ॥

यस्यभार्याजनस्थानात्सीताचापिहृतात्वया ।

सएषरामस्त्वांयोद्धुंराजन्समभिवर्तते ॥ 21 ॥

यस्यैषदक्षिणेपार्श्वेशुद्धजाम्बूनदप्रभः ।

विशालवक्षास्ताम्राक्षोनीलकुञ्जितमूर्धजः ॥ 22 ॥

एषोऽस्यलक्ष्मणोनामभ्राताप्राणसमःप्रियः ।

नयेयुद्धेचकुशलस्सर्वशस्त्रभृतंवरः ॥ 23 ॥

अमर्षीदुर्जयोजेताविक्रान्तोबुद्धिमान् बली ।

रामस्यदक्षिणोबाहुर्नित्यम्प्राणोबहिश्चरः ॥ 24 ॥

नह्येषराघवस्यार्थेजीवितम्परिरक्षति ।

एषैवाशंसतेयुद्धेनिहन्तुंसर्वराक्षसान् ॥ 25 ॥

यस्तुसव्यमसौपक्षंरामस्याश्रित्यतिष्ठति ।

रक्षोगणपरिक्षिप्तोराजाह्येषविभीषणः ॥ 26 ॥

श्रीमताराजराजेनलङ्कायामभिषेचितः ।

त्वामेवप्रतिसंरब्दोयुद्धायैषोऽभिवर्तते ॥ 27 ॥

यन्तुपस्यसितिष्ठन्तम्मध्येगिरिमिवाचलम् ।

सर्वशाखामृगेन्द्राणाम्भर्तारममितौजसम् ॥ 28 ॥

तेजयशसाबुद् ध्याज्ञानेनाभिजनेनच ।

यःकपीनतिबभ्राजहिमवानिवपर्वतान् ॥ 29 ॥

किष्किन्धांयस्समध्यास्तेगुहांसगहनद्रुमाम् ।

दुर्गाम्पर्वतदुर्गस्ताम्प्रधानैस्सहयूथपैः ॥ 30 ॥

यस्यैषाकाञ्चनीमालाशोभितेशतपुष्करा ।

कान्तादेवमनुष्याणांयस्यांलक्ष्मीप्रतिष्ठिता ॥ 31 ॥

एताञ्चमालान्ताराञ्चकपिराज्यञ्चशाश्वतम् ।

सुग्रीवोवालिनंहत्वारामेणप्रतिपादितः ॥ 32 ॥

शतंशतसहस्राणाङ्कोटिमाहुर्मनीषिणः ।

शतङ्कोटिसहस्राणांशङ्कुः इत्यभिधीयते ॥ 33 ॥

शतंशङ्कुसहस्राणाम्महाशङ्कुः इतिस्मृतः ॥ 34 ॥

महाशङ्कुसहस्राणांशतम्बृन्दमिहोच्यते ।

शतम्बृन्दसहस्राणाम्महावृन्दमितिस्मृतम् ॥ 35 ॥

महाबृन्दसहस्राणांशतम्पद्ममिहोच्यते ।

शतम्पद्मसहस्राणाम्महापद्ममितिस्मृतिम् ॥ 36 ॥

महापद्मसहस्राणांशतङ्खर्वमिहोच्यते ।

शतङ्खर्वसहस्राणाम्महाखर्वमिवोच्यते ॥ 37 ॥

महाखर्वसहस्राणां समुद्रमभिधीयते ।

शतं समुद्रसाहस्रमोघ इत्यभिधीयते ॥ 38 ॥

शतमोघसहस्राणां महौघ इति विश्रुतः ।

एवं कोटि सहस्रेण शन्कूनां च शतेन च ॥ 39 ॥

महाशङ्कुसहस्रेणतथाबृन्दशतेनच ।

महाबृन्दसहस्रेणतथापद्मशतेनच ॥ 40 ॥

हापद्मसहस्रेणतथाखर्वशतेनच ।

समुद्रेणचतेनैवमहौघेनतथैवच ॥ 41 ॥

एषकोटिमहौघेनसमुद्रसदृशेनच ।

विभीषणेनसचिवैःराक्षसैःपरिवारितः ॥ 42 ॥

सुग्रीवोवानरेन्द्रस्त्वांयुद्धार्थममवर्तते ।

महाबलवृतोनित्यम्महाबलपराक्रमः ॥ 43 ॥

इमाम्महाराजसमीक्ष्यवाहिनीमुपस्थिताम्प्रज्वलितग्रहोपमाम् ।

ततःप्रयत्नःपरमोविधीयतांयथाजयस्स्यान्नपरैःपराजयः ॥ 44 ॥

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे अष्टाविंशस्सर्गः ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

6.28 యుద్ధకాణ్డ - అష్టావింశ సర్గః