6.107 యుద్ధకాణ్డ - సప్తాధికశతతమ సర్గః

6.107 Yuddhakanda - Saptadhikashatatama Sargah

✍️ Valmiki 🖋️ Telugu script
📄 Download PDF
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే యుద్ధకాణ్డమ్ ।
అథ సప్తాధికశతతమస్సర్గః ।
తతోయుద్ధపరిశ్రాన్తంసమరేచిన్తయాస్థితమ్ ।
రావణఞ్చాగ్రతోదృష్టవాయుద్ధాయసముపస్థితమ్ ॥ 1 ॥
దైవతైశ్చసమాగమ్యద్రష్టుమభ్యాగతోరణమ్ ।
ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యోభగవాన్ ఋషిః ॥ 2 ॥
రామ రామ మహాబాహో శృణుగుహ్యంసనాతనమ్ ।
యేనసర్వానరీస్వత్ససమరేవిజయిష్యసే ॥ 3 ॥
ఆదిత్యహృదయమ్పుణ్యంసర్వశత్రువినాశనమ్ ।
జయావహఞ్జపేన్నిత్యమక్షయ్యమ్పరమంశివమ్ ॥ 4 ॥
సర్వమఙ్గలమఙ్గల్యంసర్వపాపప్రణాశనమ్ ।
చిన్తాశోకప్రశమనమాయుర్వర్ధనముత్తమమ్ ॥ 5 ॥
రస్మీమన్తంసముద్యన్తన్దేవాసురనమస్కృతమ్ ।
పూజయస్వవివస్త్వన్తమ్భాస్కరమ్భువనేశ్వరమ్ ॥ 6 ॥
సర్వదేవాత్మకోహ్యేషతేజస్వీరస్మీభావనః ।
ఏషదేవాసురగణాన్లోకాన్పాతిగభస్తిభిః ॥ 7 ॥
ఏషబ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చశివఃస్కన్ధఃప్రజాపతిః ।
మహేన్ద్రోధనదఃకాలోయమఃసోమోహ్యపామ్పతిః ॥ 8 ॥
పితరోవసవస్సాధ్యాఅశ్వినౌమరుతోమనుః ।
వాయుర్వహ్నిఃప్రజాఃప్రాణఋతుకర్తాప్రభాకరః ॥ 9 ॥
ఆదిత్యఃసవితాసూర్యఃఖగఃపూషాగభస్తిమాన్ ।
సువర్ణసదృశోభానుర్హిరణ్యరేతాదివాకరః ॥ 10 ॥
హరిదశ్వస్సహస్రార్చిస్సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్ ।
తిమిరోన్మథనశ్శమ్భుస్త్వష్టామార్తణ్డకోఽంశుమాన్ ॥ 11 ॥
హిరణ్యగర్భశ్శిశిరస్తపనోభాస్కరోరవిః ।
అగ్నిగర్భోఽదితేఃపుత్రఃశఙ్ఘశ్శిశిరనాశనః ॥ 12 ॥
వ్యోమనాథస్తమోభేదీఋగ్యజుస్సామపారగః ।
ఘనవృష్టిరపామ్మిత్రోవిన్ధ్యవీథీప్లవఙ్గమః ॥ 13 ॥
ఆతపీమణ్డలేమృత్యుఃపిఙ్గలస్సర్వతాపనః ।
కవిర్విశ్వోమహాతేజారక్తస్సర్వభవోద్భవః ॥ 14 ॥
నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపోవిశ్వభావనః ।
తేజసామపితేజస్వీద్వాదశాత్మన్నమోఽస్తుతే ॥ 15 ॥
నమఃపూర్వాయగిరయేపశ్చిమాయాద్రయేనమః ।
జ్యోతిర్గణానామ్పతయేదినాధిపతయేనమః ॥ 16 ॥
జయాయజయభద్రాయహర్యశ్వాయనమోనమః ।
నమోనమస్సహస్రాంశోఆదిత్యాయనమోనమః ॥ 17 ॥
గిరిశృఙ్గాణి వృక్షాంశ్చ తథా శూలపరశ్వధాన్ ।
మాయా విహితమేతత్తు శస్త్రవర్షమపాతయత్ ॥ 18 ॥
బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయసూర్యాయాదిత్యవర్చసే ।
భాస్వతేసర్వభక్షాయరౌద్రాయవపుషేనమః ॥ 19 ॥
తమోఘ్నాయహిమఘ్నాయశత్రుఘ్నాయామితాత్మనే ।
కృతఘ్నఘ్నాయదేవాయజ్యోతిషామ్పతయేనమః ॥ 20 ॥
ఏషసుప్తేషుజాగర్తిభూతేషుపరినిష్ఠితః ।
ఏషచైవాగ్నిహోత్రం చ ఫలఞ్చైవాగ్నిహోత్రిణామ్ ॥ 21 ॥
వేదశ్చక్రతవశ్చైవక్రతూనామ్ఫలమేవ చ ।
యానికృత్యానిలోకేషుసర్వేషుపరమప్రభుః ॥ 22 ॥
ఏనమాపత్సుకృచ్ఛ్రేషుకాన్తారేషుభయేషు చ ।
కీర్తయన్పురుషఃకశ్చినావసీదతిరాఘవ ॥ 23 ॥
పూజయస్వైనమేకాగ్రోదేవదేవఞ్జగత్పతిమ్ ।
ఏతత్త్రిగుణితఞ్జప్త్వాయుద్ధేషువిజయిష్యసి ॥ 24 ॥
అస్మిన్ క్షణేమహాబాహోరావణన్త్వంవధిష్యసి ।
ఏవముక్త్వాతతోఽగస్త్యోజగామ స యథాగతమ్ ॥ 25 ॥
ఏతచ్ఛ్రుత్వామహాతేజానష్టశోకోఽభవత్తదా ।
ధారయామాససుప్రీతోరాఘవఃప్రయతాత్మవాన్ ॥ 26 ॥
ఆదిత్యమ్ప్రేక్ష్యజప్త్వాతుపరంహర్షమవాప్తవాన్ ।
త్రిరాచమ్యశుచిర్భూత్వాధనురాదాయవీర్యవాన్ ॥ 27 ॥
రావణమ్ప్రేక్ష్యహృష్టాత్మాయుద్ధార్థంసముపాగమత్ ।
సర్వయత్నేనమహతావధేతస్యధృతోఽభవత్ ॥ 28 ॥
అథరవిరవదన్నిరీక్ష్యరామమ్ముదితమనాఃపరమమ్ప్రహృష్యమాణః ।
నిశిచరపతిసఙ్క్ష్యంవిదిత్వాసురగణమధ్యగతోవచస్త్వరేతి ॥ 29 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే యుద్ధకాణ్డే సప్తాధికశతతమస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptādhikaśatatamassargaḥ |
tatoyuddhapariśrāntaṃsamarecintayāsthitam |
rāvaṇañcāgratodṛṣṭavāyuddhāyasamupasthitam || 1 ||
daivataiścasamāgamyadraṣṭumabhyāgatoraṇam |
upāgamyābravīdrāmamagastyobhagavān ṛṣiḥ || 2 ||
rāma rāma mahābāho śṛṇuguhyaṃsanātanam |
yenasarvānarīsvatsasamarevijayiṣyase || 3 ||
ādityahṛdayampuṇyaṃsarvaśatruvināśanam |
jayāvahañjapennityamakṣayyamparamaṃśivam || 4 ||
sarvamaṅgalamaṅgalyaṃsarvapāpapraṇāśanam |
cintāśokapraśamanamāyurvardhanamuttamam || 5 ||
rasmīmantaṃsamudyantandevāsuranamaskṛtam |
pūjayasvavivastvantambhāskarambhuvaneśvaram || 6 ||
sarvadevātmakohyeṣatejasvīrasmībhāvanaḥ |
eṣadevāsuragaṇānlokānpātigabhastibhiḥ || 7 ||
eṣabrahmā ca viṣṇuścaśivaḥskandhaḥprajāpatiḥ |
mahendrodhanadaḥkāloyamaḥsomohyapāmpatiḥ || 8 ||
pitarovasavassādhyāaśvinaumarutomanuḥ |
vāyurvahniḥprajāḥprāṇaṛtukartāprabhākaraḥ || 9 ||
ādityaḥsavitāsūryaḥkhagaḥpūṣāgabhastimān |
suvarṇasadṛśobhānurhiraṇyaretādivākaraḥ || 10 ||
haridaśvassahasrārcissaptasaptirmarīcimān |
timironmathanaśśambhustvaṣṭāmārtaṇḍako'ṃśumān || 11 ||
hiraṇyagarbhaśśiśirastapanobhāskaroraviḥ |
agnigarbho'diteḥputraḥśaṅghaśśiśiranāśanaḥ || 12 ||
vyomanāthastamobhedīṛgyajussāmapāragaḥ |
ghanavṛṣṭirapāmmitrovindhyavīthīplavaṅgamaḥ || 13 ||
ātapīmaṇḍalemṛtyuḥpiṅgalassarvatāpanaḥ |
kavirviśvomahātejāraktassarvabhavodbhavaḥ || 14 ||
nakṣatragrahatārāṇāmadhipoviśvabhāvanaḥ |
tejasāmapitejasvīdvādaśātmannamo'stute || 15 ||
namaḥpūrvāyagirayepaścimāyādrayenamaḥ |
jyotirgaṇānāmpatayedinādhipatayenamaḥ || 16 ||
jayāyajayabhadrāyaharyaśvāyanamonamaḥ |
namonamassahasrāṃśoādityāyanamonamaḥ || 17 ||
giriśṛṅgāṇi vṛkṣāṃśca tathā śūlaparaśvadhān |
māyā vihitametattu śastravarṣamapātayat || 18 ||
brahmeśānācyuteśāyasūryāyādityavarcase |
bhāsvatesarvabhakṣāyaraudrāyavapuṣenamaḥ || 19 ||
tamoghnāyahimaghnāyaśatrughnāyāmitātmane |
kṛtaghnaghnāyadevāyajyotiṣāmpatayenamaḥ || 20 ||
eṣasupteṣujāgartibhūteṣupariniṣṭhitaḥ |
eṣacaivāgnihotraṃ ca phalañcaivāgnihotriṇām || 21 ||
vedaścakratavaścaivakratūnāmphalameva ca |
yānikṛtyānilokeṣusarveṣuparamaprabhuḥ || 22 ||
enamāpatsukṛcchreṣukāntāreṣubhayeṣu ca |
kīrtayanpuruṣaḥkaścināvasīdatirāghava || 23 ||
pūjayasvainamekāgrodevadevañjagatpatim |
etattriguṇitañjaptvāyuddheṣuvijayiṣyasi || 24 ||
asmin kṣaṇemahābāhorāvaṇantvaṃvadhiṣyasi |
evamuktvātato'gastyojagāma sa yathāgatam || 25 ||
etacchrutvāmahātejānaṣṭaśoko'bhavattadā |
dhārayāmāsasuprītorāghavaḥprayatātmavān || 26 ||
ādityamprekṣyajaptvātuparaṃharṣamavāptavān |
trirācamyaśucirbhūtvādhanurādāyavīryavān || 27 ||
rāvaṇamprekṣyahṛṣṭātmāyuddhārthaṃsamupāgamat |
sarvayatnenamahatāvadhetasyadhṛto'bhavat || 28 ||
atharaviravadannirīkṣyarāmammuditamanāḥparamamprahṛṣyamāṇaḥ |
niśicarapatisaṅkṣyaṃviditvāsuragaṇamadhyagatovacastvareti || 29 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptādhikaśatatamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ सप्ताधिकशततमस्सर्गः ।
ततोयुद्धपरिश्रान्तंसमरेचिन्तयास्थितम् ।
रावणञ्चाग्रतोदृष्टवायुद्धायसमुपस्थितम् ॥ 1 ॥
दैवतैश्चसमागम्यद्रष्टुमभ्यागतोरणम् ।
उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्योभगवान् ऋषिः ॥ 2 ॥
राम राम महाबाहो शृणुगुह्यंसनातनम् ।
येनसर्वानरीस्वत्ससमरेविजयिष्यसे ॥ 3 ॥
आदित्यहृदयम्पुण्यंसर्वशत्रुविनाशनम् ।
जयावहञ्जपेन्नित्यमक्षय्यम्परमंशिवम् ॥ 4 ॥
सर्वमङ्गलमङ्गल्यंसर्वपापप्रणाशनम् ।
चिन्ताशोकप्रशमनमायुर्वर्धनमुत्तमम् ॥ 5 ॥
रस्मीमन्तंसमुद्यन्तन्देवासुरनमस्कृतम् ।
पूजयस्वविवस्त्वन्तम्भास्करम्भुवनेश्वरम् ॥ 6 ॥
सर्वदेवात्मकोह्येषतेजस्वीरस्मीभावनः ।
एषदेवासुरगणान्लोकान्पातिगभस्तिभिः ॥ 7 ॥
एषब्रह्मा च विष्णुश्चशिवःस्कन्धःप्रजापतिः ।
महेन्द्रोधनदःकालोयमःसोमोह्यपाम्पतिः ॥ 8 ॥
पितरोवसवस्साध्याअश्विनौमरुतोमनुः ।
वायुर्वह्निःप्रजाःप्राणऋतुकर्ताप्रभाकरः ॥ 9 ॥
आदित्यःसवितासूर्यःखगःपूषागभस्तिमान् ।
सुवर्णसदृशोभानुर्हिरण्यरेतादिवाकरः ॥ 10 ॥
हरिदश्वस्सहस्रार्चिस्सप्तसप्तिर्मरीचिमान् ।
तिमिरोन्मथनश्शम्भुस्त्वष्टामार्तण्डकोऽंशुमान् ॥ 11 ॥
हिरण्यगर्भश्शिशिरस्तपनोभास्करोरविः ।
अग्निगर्भोऽदितेःपुत्रःशङ्घश्शिशिरनाशनः ॥ 12 ॥
व्योमनाथस्तमोभेदीऋग्यजुस्सामपारगः ।
घनवृष्टिरपाम्मित्रोविन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः ॥ 13 ॥
आतपीमण्डलेमृत्युःपिङ्गलस्सर्वतापनः ।
कविर्विश्वोमहातेजारक्तस्सर्वभवोद्भवः ॥ 14 ॥
नक्षत्रग्रहताराणामधिपोविश्वभावनः ।
तेजसामपितेजस्वीद्वादशात्मन्नमोऽस्तुते ॥ 15 ॥
नमःपूर्वायगिरयेपश्चिमायाद्रयेनमः ।
ज्योतिर्गणानाम्पतयेदिनाधिपतयेनमः ॥ 16 ॥
जयायजयभद्रायहर्यश्वायनमोनमः ।
नमोनमस्सहस्रांशोआदित्यायनमोनमः ॥ 17 ॥
गिरिशृङ्गाणि वृक्षांश्च तथा शूलपरश्वधान् ।
माया विहितमेतत्तु शस्त्रवर्षमपातयत् ॥ 18 ॥
ब्रह्मेशानाच्युतेशायसूर्यायादित्यवर्चसे ।
भास्वतेसर्वभक्षायरौद्रायवपुषेनमः ॥ 19 ॥
तमोघ्नायहिमघ्नायशत्रुघ्नायामितात्मने ।
कृतघ्नघ्नायदेवायज्योतिषाम्पतयेनमः ॥ 20 ॥
एषसुप्तेषुजागर्तिभूतेषुपरिनिष्ठितः ।
एषचैवाग्निहोत्रं च फलञ्चैवाग्निहोत्रिणाम् ॥ 21 ॥
वेदश्चक्रतवश्चैवक्रतूनाम्फलमेव च ।
यानिकृत्यानिलोकेषुसर्वेषुपरमप्रभुः ॥ 22 ॥
एनमापत्सुकृच्छ्रेषुकान्तारेषुभयेषु च ।
कीर्तयन्पुरुषःकश्चिनावसीदतिराघव ॥ 23 ॥
पूजयस्वैनमेकाग्रोदेवदेवञ्जगत्पतिम् ।
एतत्त्रिगुणितञ्जप्त्वायुद्धेषुविजयिष्यसि ॥ 24 ॥
अस्मिन् क्षणेमहाबाहोरावणन्त्वंवधिष्यसि ।
एवमुक्त्वाततोऽगस्त्योजगाम स यथागतम् ॥ 25 ॥
एतच्छ्रुत्वामहातेजानष्टशोकोऽभवत्तदा ।
धारयामाससुप्रीतोराघवःप्रयतात्मवान् ॥ 26 ॥
आदित्यम्प्रेक्ष्यजप्त्वातुपरंहर्षमवाप्तवान् ।
त्रिराचम्यशुचिर्भूत्वाधनुरादायवीर्यवान् ॥ 27 ॥
रावणम्प्रेक्ष्यहृष्टात्मायुद्धार्थंसमुपागमत् ।
सर्वयत्नेनमहतावधेतस्यधृतोऽभवत् ॥ 28 ॥
अथरविरवदन्निरीक्ष्यरामम्मुदितमनाःपरमम्प्रहृष्यमाणः ।
निशिचरपतिसङ्क्ष्यंविदित्वासुरगणमध्यगतोवचस्त्वरेति ॥ 29 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे सप्ताधिकशततमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha saptādhikaśatatamassargaḥ |
tatoyuddhapariśrāntaṃsamarecintayāsthitam |
rāvaṇañcāgratodṛṣṭavāyuddhāyasamupasthitam || 1 ||
daivataiścasamāgamyadraṣṭumabhyāgatoraṇam |
upāgamyābravīdrāmamagastyobhagavān ṛṣiḥ || 2 ||
rāma rāma mahābāho śṛṇuguhyaṃsanātanam |
yenasarvānarīsvatsasamarevijayiṣyase || 3 ||
ādityahṛdayampuṇyaṃsarvaśatruvināśanam |
jayāvahañjapennityamakṣayyamparamaṃśivam || 4 ||
sarvamaṅgalamaṅgalyaṃsarvapāpapraṇāśanam |
cintāśokapraśamanamāyurvardhanamuttamam || 5 ||
rasmīmantaṃsamudyantandevāsuranamaskṛtam |
pūjayasvavivastvantambhāskarambhuvaneśvaram || 6 ||
sarvadevātmakohyeṣatejasvīrasmībhāvanaḥ |
eṣadevāsuragaṇānlokānpātigabhastibhiḥ || 7 ||
eṣabrahmā ca viṣṇuścaśivaḥskandhaḥprajāpatiḥ |
mahendrodhanadaḥkāloyamaḥsomohyapāmpatiḥ || 8 ||
pitarovasavassādhyāaśvinaumarutomanuḥ |
vāyurvahniḥprajāḥprāṇaṛtukartāprabhākaraḥ || 9 ||
ādityaḥsavitāsūryaḥkhagaḥpūṣāgabhastimān |
suvarṇasadṛśobhānurhiraṇyaretādivākaraḥ || 10 ||
haridaśvassahasrārcissaptasaptirmarīcimān |
timironmathanaśśambhustvaṣṭāmārtaṇḍako'ṃśumān || 11 ||
hiraṇyagarbhaśśiśirastapanobhāskaroraviḥ |
agnigarbho'diteḥputraḥśaṅghaśśiśiranāśanaḥ || 12 ||
vyomanāthastamobhedīṛgyajussāmapāragaḥ |
ghanavṛṣṭirapāmmitrovindhyavīthīplavaṅgamaḥ || 13 ||
ātapīmaṇḍalemṛtyuḥpiṅgalassarvatāpanaḥ |
kavirviśvomahātejāraktassarvabhavodbhavaḥ || 14 ||
nakṣatragrahatārāṇāmadhipoviśvabhāvanaḥ |
tejasāmapitejasvīdvādaśātmannamo'stute || 15 ||
namaḥpūrvāyagirayepaścimāyādrayenamaḥ |
jyotirgaṇānāmpatayedinādhipatayenamaḥ || 16 ||
jayāyajayabhadrāyaharyaśvāyanamonamaḥ |
namonamassahasrāṃśoādityāyanamonamaḥ || 17 ||
giriśṛṅgāṇi vṛkṣāṃśca tathā śūlaparaśvadhān |
māyā vihitametattu śastravarṣamapātayat || 18 ||
brahmeśānācyuteśāyasūryāyādityavarcase |
bhāsvatesarvabhakṣāyaraudrāyavapuṣenamaḥ || 19 ||
tamoghnāyahimaghnāyaśatrughnāyāmitātmane |
kṛtaghnaghnāyadevāyajyotiṣāmpatayenamaḥ || 20 ||
eṣasupteṣujāgartibhūteṣupariniṣṭhitaḥ |
eṣacaivāgnihotraṃ ca phalañcaivāgnihotriṇām || 21 ||
vedaścakratavaścaivakratūnāmphalameva ca |
yānikṛtyānilokeṣusarveṣuparamaprabhuḥ || 22 ||
enamāpatsukṛcchreṣukāntāreṣubhayeṣu ca |
kīrtayanpuruṣaḥkaścināvasīdatirāghava || 23 ||
pūjayasvainamekāgrodevadevañjagatpatim |
etattriguṇitañjaptvāyuddheṣuvijayiṣyasi || 24 ||
asmin kṣaṇemahābāhorāvaṇantvaṃvadhiṣyasi |
evamuktvātato'gastyojagāma sa yathāgatam || 25 ||
etacchrutvāmahātejānaṣṭaśoko'bhavattadā |
dhārayāmāsasuprītorāghavaḥprayatātmavān || 26 ||
ādityamprekṣyajaptvātuparaṃharṣamavāptavān |
trirācamyaśucirbhūtvādhanurādāyavīryavān || 27 ||
rāvaṇamprekṣyahṛṣṭātmāyuddhārthaṃsamupāgamat |
sarvayatnenamahatāvadhetasyadhṛto'bhavat || 28 ||
atharaviravadannirīkṣyarāmammuditamanāḥparamamprahṛṣyamāṇaḥ |
niśicarapatisaṅkṣyaṃviditvāsuragaṇamadhyagatovacastvareti || 29 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe saptādhikaśatatamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in