Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ௐ ஶ்ரீவாஸவாம்பாயை நமஃ ।
oṃ śrīvāsavāmbāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரீகந்யகாயை நமஃ ।
oṃ śrīkanyakāyai namaḥ |
ௐ ஜகந்மாத்ரே நமஃ ।
oṃ jaganmātre namaḥ |
ௐ ஆதிஶக்த்யை நமஃ ।
oṃ ādiśaktyai namaḥ |
ௐ தேவ்யை நமஃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ௐ கருணாயை நமஃ ।
oṃ karuṇāyai namaḥ |
ௐ ப்ரக்ரு'திஸ்வரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ prakṛtisvarūpiṇyai namaḥ |
ௐ வித்யாயை நமஃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ௐ ஶுபாயை நமஃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ௐ தர்மஸ்வரூபிண்யை நமஃ । 10 ।
oṃ dharmasvarūpiṇyai namaḥ | 10 |
ௐ வைஶ்யகுலோத்பவாயை நமஃ ।
oṃ vaiśyakulodbhavāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸ்யை நமஃ ।
oṃ sarvasyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஜ்ஞாயை நமஃ ।
oṃ sarvajñāyai namaḥ |
ௐ நித்யாயை நமஃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ௐ த்யாகஸ்வரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ tyāgasvarūpiṇyai namaḥ |
ௐ பத்ராயை நமஃ ।
oṃ bhadrāyai namaḥ |
ௐ வேதவேத்யாயை நமஃ ।
oṃ vedavedyāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வபூஜிதாயை நமஃ ।
oṃ sarvapūjitāyai namaḥ |
ௐ குஸுமபுத்ரிகாயை நமஃ ।
oṃ kusumaputrikāyai namaḥ |
ௐ குஸுமதந்தீவத்ஸலாயை நமஃ । 20 ।
oṃ kusumadantīvatsalāyai namaḥ | 20 |
ௐ ஶாந்தாயை நமஃ ।
oṃ śāntāyai namaḥ |
ௐ கம்பீராயை நமஃ ।
oṃ gambhīrāyai namaḥ |
ௐ ஶுபாயை நமஃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ௐ ஸௌந்தர்யநிலயாயை நமஃ ।
oṃ saundaryanilayāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஹிதாயை நமஃ ।
oṃ sarvahitāyai namaḥ |
ௐ ஶுபப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ śubhapradāyai namaḥ |
ௐ நித்யமுக்தாயை நமஃ ।
oṃ nityamuktāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸௌக்யப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ sarvasaukhyapradāyai namaḥ |
ௐ ஸகலதர்மோபதேஶகாரிண்யை நமஃ ।
oṃ sakaladharmopadeśakāriṇyai namaḥ |
ௐ பாபஹரிண்யை நமஃ । 30 ।
oṃ pāpahariṇyai namaḥ | 30 |
ௐ விமலாயை நமஃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ௐ உதாராயை நமஃ ।
oṃ udārāyai namaḥ |
ௐ அக்நிப்ரவிஷ்டாயை நமஃ ।
oṃ agnipraviṣṭāyai namaḥ |
ௐ ஆதர்ஶவீரமாத்ரே நமஃ ।
oṃ ādarśavīramātre namaḥ |
ௐ அஹிம்ஸாஸ்வரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ ahiṃsāsvarūpiṇyai namaḥ |
ௐ ஆர்யவைஶ்யபூஜிதாயை நமஃ ।
oṃ āryavaiśyapūjitāyai namaḥ |
ௐ பக்தரக்ஷணதத்பராயை நமஃ ।
oṃ bhaktarakṣaṇatatparāyai namaḥ |
ௐ துஷ்டநிக்ரஹாயை நமஃ ।
oṃ duṣṭanigrahāyai namaḥ |
ௐ நிஷ்கலாயை நமஃ ।
oṃ niṣkalāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸம்பத்ப்ரதாயை நமஃ । 40 ।
oṃ sarvasampatpradāyai namaḥ | 40 |
ௐ தாரித்ர்யத்வம்ஸிந்யை நமஃ ।
oṃ dāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ௐ த்ரிகாலஜ்ஞாநஸம்பந்நாயை நமஃ ।
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ௐ லீலாமாநுஷவிக்ரஹாயை நமஃ ।
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ௐ விஷ்ணுவர்தநஸம்ஹாரிகாயை நமஃ ।
oṃ viṣṇuvardhanasaṃhārikāyai namaḥ |
ௐ ஸுகுணரத்நாயை நமஃ ।
oṃ suguṇaratnāyai namaḥ |
ௐ ஸாஹஸௌந்தர்யஸம்பந்நாயை நமஃ ।
oṃ sāhasaundaryasampannāyai namaḥ |
ௐ ஸச்சிதாநந்தஸ்வரூபாயை நமஃ ।
oṃ saccidānandasvarūpāyai namaḥ |
ௐ விஶ்வரூபப்ரதர்ஶிந்யை நமஃ ।
oṃ viśvarūpapradarśinyai namaḥ |
ௐ நிகமவேத்யாயை நமஃ ।
oṃ nigamavedyāyai namaḥ |
ௐ நிஷ்காமாயை நமஃ । 50 ।
oṃ niṣkāmāyai namaḥ | 50 |
ௐ ஸர்வஸௌபாக்யதாயிந்யை நமஃ ।
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ௐ தர்மஸம்ஸ்தாபநாயை நமஃ ।
oṃ dharmasaṃsthāpanāyai namaḥ |
ௐ நித்யஸேவிதாயை நமஃ ।
oṃ nityasevitāyai namaḥ |
ௐ நித்யமங்கலாயை நமஃ ।
oṃ nityamaṅgalāyai namaḥ |
ௐ நித்யவைபவாயை நமஃ ।
oṃ nityavaibhavāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வோபாதிவிநிர்முக்தாயை நமஃ ।
oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ |
ௐ ராஜராஜேஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ௐ உமாயை நமஃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ௐ ஶிவபூஜாதத்பராயை நமஃ ।
oṃ śivapūjātatparāyai namaḥ |
ௐ பராஶக்த்யை நமஃ । 60 ।
oṃ parāśaktyai namaḥ | 60 |
ௐ பக்தகல்பகாயை நமஃ ।
oṃ bhaktakalpakāyai namaḥ |
ௐ ஜ்ஞாநநிலயாயை நமஃ ।
oṃ jñānanilayāyai namaḥ |
ௐ ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மிகாயை நமஃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ௐ ஶிவாயை நமஃ ।
oṃ śivāyai namaḥ |
ௐ பக்திகம்யாயை நமஃ ।
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ |
ௐ பக்திவஶ்யாயை நமஃ ।
oṃ bhaktivaśyāyai namaḥ |
ௐ நாதபிந்துகலாதீதாயை நமஃ ।
oṃ nādabindukalātītāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வோபத்ரவவாரிண்யை நமஃ ।
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸரூபாயை நமஃ ।
oṃ sarvasarūpāyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஶக்திமய்யை நமஃ । 70 ।
oṃ sarvaśaktimayyai namaḥ | 70 |
ௐ மஹாபுத்த்யை நமஃ ।
oṃ mahābuddhyai namaḥ |
ௐ மஹாஸித்த்யை நமஃ ।
oṃ mahāsiddhyai namaḥ |
ௐ ஸத்கதிதாயிந்யை நமஃ ।
oṃ sadgatidāyinyai namaḥ |
ௐ அம்ரு'தாயை நமஃ ।
oṃ amṛtāyai namaḥ |
ௐ அநுக்ரஹப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ anugrahapradāyai namaḥ |
ௐ ஆர்யாயை நமஃ ।
oṃ āryāyai namaḥ |
ௐ வஸுப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ vasupradāyai namaḥ |
ௐ கலாவத்யை நமஃ ।
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ௐ கீர்திவர்திந்யை நமஃ ।
oṃ kīrtivardhinyai namaḥ |
ௐ கீர்திதகுணாயை நமஃ । 80 ।
oṃ kīrtitaguṇāyai namaḥ | 80 |
ௐ சிதாநந்தாயை நமஃ ।
oṃ cidānandāyai namaḥ |
ௐ சிதாதாராயை நமஃ ।
oṃ cidādhārāyai namaḥ |
ௐ சிதாகாராயை நமஃ ।
oṃ cidākārāyai namaḥ |
ௐ சிதாலயாயை நமஃ ।
oṃ cidālayāyai namaḥ |
ௐ சைதந்யரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ caitanyarūpiṇyai namaḥ |
ௐ சைதந்யவர்திந்யை நமஃ ।
oṃ caitanyavardhinyai namaḥ |
ௐ யஜ்ஞரூபாயை நமஃ ।
oṃ yajñarūpāyai namaḥ |
ௐ யஜ்ஞபலதாயை நமஃ ।
oṃ yajñaphaladāyai namaḥ |
ௐ தாபத்ரயவிநாஶிந்யை நமஃ ।
oṃ tāpatrayavināśinyai namaḥ |
ௐ குணாதீதாயை நமஃ । 90 ।
oṃ guṇātītāyai namaḥ | 90 |
ௐ விஷ்ணுவர்தநமர்திந்யை நமஃ ।
oṃ viṣṇuvardhanamardinyai namaḥ |
ௐ தீர்தரூபாயை நமஃ ।
oṃ tīrtharūpāyai namaḥ |
ௐ தீநவத்ஸலாயை நமஃ ।
oṃ dīnavatsalāyai namaḥ |
ௐ தயாபூர்ணாயை நமஃ ।
oṃ dayāpūrṇāyai namaḥ |
ௐ தபோநிஷ்டாயை நமஃ ।
oṃ taponiṣṭhāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரேஷ்டாயை நமஃ ।
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரீயுதாயை நமஃ ।
oṃ śrīyutāyai namaḥ |
ௐ ப்ரமோததாயிந்யை நமஃ ।
oṃ pramodadāyinyai namaḥ |
ௐ பவபந்தவிநாஶிந்யை நமஃ ।
oṃ bhavabandhavināśinyai namaḥ |
ௐ பகவத்யை நமஃ । 100 ।
oṃ bhagavatyai namaḥ | 100 |
ௐ இஹபரஸௌக்யதாயை நமஃ ।
oṃ ihaparasaukhyadāyai namaḥ |
ௐ ஆஶ்ரிதவத்ஸலாயை நமஃ ।
oṃ āśritavatsalāyai namaḥ |
ௐ மஹாவ்ரதாயை நமஃ ।
oṃ mahāvratāyai namaḥ |
ௐ மநோரமாயை நமஃ ।
oṃ manoramāyai namaḥ |
ௐ ஸகலாபீஷ்டப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ sakalābhīṣṭapradāyai namaḥ |
ௐ நித்யமங்கலரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ nityamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ௐ நித்யோத்ஸவாயை நமஃ ।
oṃ nityotsavāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரீகந்யகாபரமேஶ்வர்யை நமஃ । 108 ।
oṃ śrīkanyakāparameśvaryai namaḥ | 108 |
இதி ஶ்ரீவாஸவீகந்யகாபரமேஶ்வரீ அஷ்டோத்தரஶதநாமாவலிஃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीवासवाम्बायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकायै नमः ।
ॐ जगन्मात्रे नमः ।
ॐ आदिशक्त्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ करुणायै नमः ।
ॐ प्रकृतिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ धर्मस्वरूपिण्यै नमः । 10 ।
ॐ वैश्यकुलोद्भवायै नमः ।
ॐ सर्वस्यै नमः ।
ॐ सर्वज्ञायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ त्यागस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ भद्रायै नमः ।
ॐ वेदवेद्यायै नमः ।
ॐ सर्वपूजितायै नमः ।
ॐ कुसुमपुत्रिकायै नमः ।
ॐ कुसुमदन्तीवत्सलायै नमः । 20 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ गम्भीरायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यनिलयायै नमः ।
ॐ सर्वहितायै नमः ।
ॐ शुभप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमुक्तायै नमः ।
ॐ सर्वसौख्यप्रदायै नमः ।
ॐ सकलधर्मोपदेशकारिण्यै नमः ।
ॐ पापहरिण्यै नमः । 30 ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ उदारायै नमः ।
ॐ अग्निप्रविष्टायै नमः ।
ॐ आदर्शवीरमात्रे नमः ।
ॐ अहिंसास्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ आर्यवैश्यपूजितायै नमः ।
ॐ भक्तरक्षणतत्परायै नमः ।
ॐ दुष्टनिग्रहायै नमः ।
ॐ निष्कलायै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायै नमः । 40 ।
ॐ दारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ विष्णुवर्धनसंहारिकायै नमः ।
ॐ सुगुणरत्नायै नमः ।
ॐ साहसौन्दर्यसम्पन्नायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दस्वरूपायै नमः ।
ॐ विश्वरूपप्रदर्शिन्यै नमः ।
ॐ निगमवेद्यायै नमः ।
ॐ निष्कामायै नमः । 50 ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसंस्थापनायै नमः ।
ॐ नित्यसेवितायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलायै नमः ।
ॐ नित्यवैभवायै नमः ।
ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ शिवपूजातत्परायै नमः ।
ॐ पराशक्त्यै नमः । 60 ।
ॐ भक्तकल्पकायै नमः ।
ॐ ज्ञाननिलयायै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ भक्तिगम्यायै नमः ।
ॐ भक्तिवश्यायै नमः ।
ॐ नादबिन्दुकलातीतायै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसरूपायै नमः ।
ॐ सर्वशक्तिमय्यै नमः । 70 ।
ॐ महाबुद्ध्यै नमः ।
ॐ महासिद्ध्यै नमः ।
ॐ सद्गतिदायिन्यै नमः ।
ॐ अमृतायै नमः ।
ॐ अनुग्रहप्रदायै नमः ।
ॐ आर्यायै नमः ।
ॐ वसुप्रदायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः ।
ॐ कीर्तितगुणायै नमः । 80 ।
ॐ चिदानन्दायै नमः ।
ॐ चिदाधारायै नमः ।
ॐ चिदाकारायै नमः ।
ॐ चिदालयायै नमः ।
ॐ चैतन्यरूपिण्यै नमः ।
ॐ चैतन्यवर्धिन्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपायै नमः ।
ॐ यज्ञफलदायै नमः ।
ॐ तापत्रयविनाशिन्यै नमः ।
ॐ गुणातीतायै नमः । 90 ।
ॐ विष्णुवर्धनमर्दिन्यै नमः ।
ॐ तीर्थरूपायै नमः ।
ॐ दीनवत्सलायै नमः ।
ॐ दयापूर्णायै नमः ।
ॐ तपोनिष्ठायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः ।
ॐ श्रीयुतायै नमः ।
ॐ प्रमोददायिन्यै नमः ।
ॐ भवबन्धविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः । 100 ।
ॐ इहपरसौख्यदायै नमः ।
ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।
ॐ महाव्रतायै नमः ।
ॐ मनोरमायै नमः ।
ॐ सकलाभीष्टप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ नित्योत्सवायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकापरमेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्रीवासवीकन्यकापरमेश्वरी अष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.