Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ੴ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਵਾਮ੍ਬਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śrīvāsavāmbāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਕਨ੍ਯਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śrīkanyakāyai namaḥ |
ੴ ਜਗਨ੍ਮਾਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ।
oṃ jaganmātre namaḥ |
ੴ ਆਦਿਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ ādiśaktyai namaḥ |
ੴ ਦੇਵ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ੴ ਕਰੁਣਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ karuṇāyai namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਕृਤਿਸ੍ਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ prakṛtisvarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਵਿਦ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ੁਭਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ੴ ਧਰ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ । 10 ।
oṃ dharmasvarūpiṇyai namaḥ | 10 |
ੴ ਵੈਸ਼੍ਯਕੁਲੋਦ੍ਭਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vaiśyakulodbhavāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvajñāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ੴ ਤ੍ਯਾਗਸ੍ਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ tyāgasvarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਭਦ੍ਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhadrāyai namaḥ |
ੴ ਵੇਦਵੇਦ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vedavedyāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਪੂਜਿਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvapūjitāyai namaḥ |
ੴ ਕੁਸੁਮਪੁਤ੍ਰਿਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kusumaputrikāyai namaḥ |
ੴ ਕੁਸੁਮਦਨ੍ਤੀਵਤ੍ਸਲਾਯੈ ਨਮਃ । 20 ।
oṃ kusumadantīvatsalāyai namaḥ | 20 |
ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śāntāyai namaḥ |
ੴ ਗਮ੍ਭੀਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ gambhīrāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ੁਭਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ੴ ਸੌਨ੍ਦਰ੍ਯਨਿਲਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ saundaryanilayāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਹਿਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvahitāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ੁਭਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śubhapradāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityamuktāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸੌਖ੍ਯਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasaukhyapradāyai namaḥ |
ੴ ਸਕਲਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਕਾਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sakaladharmopadeśakāriṇyai namaḥ |
ੴ ਪਾਪਹਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ । 30 ।
oṃ pāpahariṇyai namaḥ | 30 |
ੴ ਵਿਮਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ੴ ਉਦਾਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ udārāyai namaḥ |
ੴ ਅਗ੍ਨਿਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ agnipraviṣṭāyai namaḥ |
ੴ ਆਦਰ੍ਸ਼ਵੀਰਮਾਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ।
oṃ ādarśavīramātre namaḥ |
ੴ ਅਹਿਂਸਾਸ੍ਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ ahiṃsāsvarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਆਰ੍ਯਵੈਸ਼੍ਯਪੂਜਿਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ āryavaiśyapūjitāyai namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਰਕ੍षਣਤਤ੍ਪਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktarakṣaṇatatparāyai namaḥ |
ੴ ਦੁष੍ਟਨਿਗ੍ਰਹਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ duṣṭanigrahāyai namaḥ |
ੴ ਨਿष੍ਕਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ niṣkalāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਪਤ੍ਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ । 40 ।
oṃ sarvasampatpradāyai namaḥ | 40 |
ੴ ਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਧ੍ਵਂਸਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਿਕਾਲਜ੍ਞਾਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ੴ ਲੀਲਾਮਾਨੁषਵਿਗ੍ਰਹਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ੴ ਵਿष੍ਣੁਵਰ੍ਧਨਸਂਹਾਰਿਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ viṣṇuvardhanasaṃhārikāyai namaḥ |
ੴ ਸੁਗੁਣਰਤ੍ਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ suguṇaratnāyai namaḥ |
ੴ ਸਾਹਸੌਨ੍ਦਰ੍ਯਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sāhasaundaryasampannāyai namaḥ |
ੴ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਨ੍ਦਸ੍ਵਰੂਪਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ saccidānandasvarūpāyai namaḥ |
ੴ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ viśvarūpapradarśinyai namaḥ |
ੴ ਨਿਗਮਵੇਦ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nigamavedyāyai namaḥ |
ੴ ਨਿष੍ਕਾਮਾਯੈ ਨਮਃ । 50 ।
oṃ niṣkāmāyai namaḥ | 50 |
ੴ ਸਰ੍ਵਸੌਭਾਗ੍ਯਦਾਯਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ੴ ਧਰ੍ਮਸਂਸ੍ਥਾਪਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dharmasaṃsthāpanāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਸੇਵਿਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityasevitāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਮਙ੍ਗਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityamaṅgalāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਵੈਭਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityavaibhavāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵੋਪਾਧਿਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ |
ੴ ਰਾਜਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ੴ ਉਮਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ਿਵਪੂਜਾਤਤ੍ਪਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śivapūjātatparāyai namaḥ |
ੴ ਪਰਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯੈ ਨਮਃ । 60 ।
oṃ parāśaktyai namaḥ | 60 |
ੴ ਭਕ੍ਤਕਲ੍ਪਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktakalpakāyai namaḥ |
ੴ ਜ੍ਞਾਨਨਿਲਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ jñānanilayāyai namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਸ਼ਿਵਾਤ੍ਮਿਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ਿਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śivāyai namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਿਗਮ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਿਵਸ਼੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktivaśyāyai namaḥ |
ੴ ਨਾਦਬਿਨ੍ਦੁਕਲਾਤੀਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nādabindukalātītāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਵਾਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸਰੂਪਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasarūpāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਮਯ੍ਯੈ ਨਮਃ । 70 ।
oṃ sarvaśaktimayyai namaḥ | 70 |
ੴ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mahābuddhyai namaḥ |
ੴ ਮਹਾਸਿਦ੍ਧ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mahāsiddhyai namaḥ |
ੴ ਸਦ੍ਗਤਿਦਾਯਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sadgatidāyinyai namaḥ |
ੴ ਅਮृਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ amṛtāyai namaḥ |
ੴ ਅਨੁਗ੍ਰਹਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ anugrahapradāyai namaḥ |
ੴ ਆਰ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ āryāyai namaḥ |
ੴ ਵਸੁਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vasupradāyai namaḥ |
ੴ ਕਲਾਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ੴ ਕੀਰ੍ਤਿਵਰ੍ਧਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kīrtivardhinyai namaḥ |
ੴ ਕੀਰ੍ਤਿਤਗੁਣਾਯੈ ਨਮਃ । 80 ।
oṃ kīrtitaguṇāyai namaḥ | 80 |
ੴ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ cidānandāyai namaḥ |
ੴ ਚਿਦਾਧਾਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ cidādhārāyai namaḥ |
ੴ ਚਿਦਾਕਾਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ cidākārāyai namaḥ |
ੴ ਚਿਦਾਲਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ cidālayāyai namaḥ |
ੴ ਚੈਤਨ੍ਯਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ caitanyarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਚੈਤਨ੍ਯਵਰ੍ਧਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ caitanyavardhinyai namaḥ |
ੴ ਯਜ੍ਞਰੂਪਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ yajñarūpāyai namaḥ |
ੴ ਯਜ੍ਞਫਲਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ yajñaphaladāyai namaḥ |
ੴ ਤਾਪਤ੍ਰਯਵਿਨਾਸ਼ਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ tāpatrayavināśinyai namaḥ |
ੴ ਗੁਣਾਤੀਤਾਯੈ ਨਮਃ । 90 ।
oṃ guṇātītāyai namaḥ | 90 |
ੴ ਵਿष੍ਣੁਵਰ੍ਧਨਮਰ੍ਦਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ viṣṇuvardhanamardinyai namaḥ |
ੴ ਤੀਰ੍ਥਰੂਪਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ tīrtharūpāyai namaḥ |
ੴ ਦੀਨਵਤ੍ਸਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dīnavatsalāyai namaḥ |
ੴ ਦਯਾਪੂਰ੍ਣਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dayāpūrṇāyai namaḥ |
ੴ ਤਪੋਨਿष੍ਠਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ taponiṣṭhāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਯੁਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śrīyutāyai namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਮੋਦਦਾਯਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pramodadāyinyai namaḥ |
ੴ ਭਵਬਨ੍ਧਵਿਨਾਸ਼ਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhavabandhavināśinyai namaḥ |
ੴ ਭਗਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ । 100 ।
oṃ bhagavatyai namaḥ | 100 |
ੴ ਇਹਪਰਸੌਖ੍ਯਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ ihaparasaukhyadāyai namaḥ |
ੴ ਆਸ਼੍ਰਿਤਵਤ੍ਸਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ āśritavatsalāyai namaḥ |
ੴ ਮਹਾਵ੍ਰਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mahāvratāyai namaḥ |
ੴ ਮਨੋਰਮਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ manoramāyai namaḥ |
ੴ ਸਕਲਾਭੀष੍ਟਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sakalābhīṣṭapradāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਮਙ੍ਗਲਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯੋਤ੍ਸਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityotsavāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਕਨ੍ਯਕਾਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ । 108 ।
oṃ śrīkanyakāparameśvaryai namaḥ | 108 |
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਵੀਕਨ੍ਯਕਾਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ ਅष੍ਟੋਤ੍ਤਰਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲਿਃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीवासवाम्बायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकायै नमः ।
ॐ जगन्मात्रे नमः ।
ॐ आदिशक्त्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ करुणायै नमः ।
ॐ प्रकृतिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ धर्मस्वरूपिण्यै नमः । 10 ।
ॐ वैश्यकुलोद्भवायै नमः ।
ॐ सर्वस्यै नमः ।
ॐ सर्वज्ञायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ त्यागस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ भद्रायै नमः ।
ॐ वेदवेद्यायै नमः ।
ॐ सर्वपूजितायै नमः ।
ॐ कुसुमपुत्रिकायै नमः ।
ॐ कुसुमदन्तीवत्सलायै नमः । 20 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ गम्भीरायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यनिलयायै नमः ।
ॐ सर्वहितायै नमः ।
ॐ शुभप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमुक्तायै नमः ।
ॐ सर्वसौख्यप्रदायै नमः ।
ॐ सकलधर्मोपदेशकारिण्यै नमः ।
ॐ पापहरिण्यै नमः । 30 ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ उदारायै नमः ।
ॐ अग्निप्रविष्टायै नमः ।
ॐ आदर्शवीरमात्रे नमः ।
ॐ अहिंसास्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ आर्यवैश्यपूजितायै नमः ।
ॐ भक्तरक्षणतत्परायै नमः ।
ॐ दुष्टनिग्रहायै नमः ।
ॐ निष्कलायै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायै नमः । 40 ।
ॐ दारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ विष्णुवर्धनसंहारिकायै नमः ।
ॐ सुगुणरत्नायै नमः ।
ॐ साहसौन्दर्यसम्पन्नायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दस्वरूपायै नमः ।
ॐ विश्वरूपप्रदर्शिन्यै नमः ।
ॐ निगमवेद्यायै नमः ।
ॐ निष्कामायै नमः । 50 ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसंस्थापनायै नमः ।
ॐ नित्यसेवितायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलायै नमः ।
ॐ नित्यवैभवायै नमः ।
ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ शिवपूजातत्परायै नमः ।
ॐ पराशक्त्यै नमः । 60 ।
ॐ भक्तकल्पकायै नमः ।
ॐ ज्ञाननिलयायै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ भक्तिगम्यायै नमः ।
ॐ भक्तिवश्यायै नमः ।
ॐ नादबिन्दुकलातीतायै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसरूपायै नमः ।
ॐ सर्वशक्तिमय्यै नमः । 70 ।
ॐ महाबुद्ध्यै नमः ।
ॐ महासिद्ध्यै नमः ।
ॐ सद्गतिदायिन्यै नमः ।
ॐ अमृतायै नमः ।
ॐ अनुग्रहप्रदायै नमः ।
ॐ आर्यायै नमः ।
ॐ वसुप्रदायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः ।
ॐ कीर्तितगुणायै नमः । 80 ।
ॐ चिदानन्दायै नमः ।
ॐ चिदाधारायै नमः ।
ॐ चिदाकारायै नमः ।
ॐ चिदालयायै नमः ।
ॐ चैतन्यरूपिण्यै नमः ।
ॐ चैतन्यवर्धिन्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपायै नमः ।
ॐ यज्ञफलदायै नमः ।
ॐ तापत्रयविनाशिन्यै नमः ।
ॐ गुणातीतायै नमः । 90 ।
ॐ विष्णुवर्धनमर्दिन्यै नमः ।
ॐ तीर्थरूपायै नमः ।
ॐ दीनवत्सलायै नमः ।
ॐ दयापूर्णायै नमः ।
ॐ तपोनिष्ठायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः ।
ॐ श्रीयुतायै नमः ।
ॐ प्रमोददायिन्यै नमः ।
ॐ भवबन्धविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः । 100 ।
ॐ इहपरसौख्यदायै नमः ।
ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।
ॐ महाव्रतायै नमः ।
ॐ मनोरमायै नमः ।
ॐ सकलाभीष्टप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ नित्योत्सवायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकापरमेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्रीवासवीकन्यकापरमेश्वरी अष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.