Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං ශ්රීවාසවාම්බායෛ නමඃ .
oṃ śrīvāsavāmbāyai namaḥ |
ඕං ශ්රීකන්යකායෛ නමඃ .
oṃ śrīkanyakāyai namaḥ |
ඕං ජගන්මාත්රේ නමඃ .
oṃ jaganmātre namaḥ |
ඕං ආදිශක්ත්යෛ නමඃ .
oṃ ādiśaktyai namaḥ |
ඕං දේව්යෛ නමඃ .
oṃ devyai namaḥ |
ඕං කරුණායෛ නමඃ .
oṃ karuṇāyai namaḥ |
ඕං ප්රකෘතිස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ prakṛtisvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං විද්යායෛ නමඃ .
oṃ vidyāyai namaḥ |
ඕං ශුභායෛ නමඃ .
oṃ śubhāyai namaḥ |
ඕං ධර්මස්වරූපිණ්යෛ නමඃ . 10 .
oṃ dharmasvarūpiṇyai namaḥ | 10 |
ඕං වෛශ්යකුලෝද්භවායෛ නමඃ .
oṃ vaiśyakulodbhavāyai namaḥ |
ඕං සර්වස්යෛ නමඃ .
oṃ sarvasyai namaḥ |
ඕං සර්වජ්ඤායෛ නමඃ .
oṃ sarvajñāyai namaḥ |
ඕං නිත්යායෛ නමඃ .
oṃ nityāyai namaḥ |
ඕං ත්යාගස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ tyāgasvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං භද්රායෛ නමඃ .
oṃ bhadrāyai namaḥ |
ඕං වේදවේද්යායෛ නමඃ .
oṃ vedavedyāyai namaḥ |
ඕං සර්වපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ sarvapūjitāyai namaḥ |
ඕං කුසුමපුත්රිකායෛ නමඃ .
oṃ kusumaputrikāyai namaḥ |
ඕං කුසුමදන්තීවත්සලායෛ නමඃ . 20 .
oṃ kusumadantīvatsalāyai namaḥ | 20 |
ඕං ශාන්තායෛ නමඃ .
oṃ śāntāyai namaḥ |
ඕං ගම්භීරායෛ නමඃ .
oṃ gambhīrāyai namaḥ |
ඕං ශුභායෛ නමඃ .
oṃ śubhāyai namaḥ |
ඕං සෞන්දර්යනිලයායෛ නමඃ .
oṃ saundaryanilayāyai namaḥ |
ඕං සර්වහිතායෛ නමඃ .
oṃ sarvahitāyai namaḥ |
ඕං ශුභප්රදායෛ නමඃ .
oṃ śubhapradāyai namaḥ |
ඕං නිත්යමුක්තායෛ නමඃ .
oṃ nityamuktāyai namaḥ |
ඕං සර්වසෞඛ්යප්රදායෛ නමඃ .
oṃ sarvasaukhyapradāyai namaḥ |
ඕං සකලධර්මෝපදේශකාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ sakaladharmopadeśakāriṇyai namaḥ |
ඕං පාපහරිණ්යෛ නමඃ . 30 .
oṃ pāpahariṇyai namaḥ | 30 |
ඕං විමලායෛ නමඃ .
oṃ vimalāyai namaḥ |
ඕං උදාරායෛ නමඃ .
oṃ udārāyai namaḥ |
ඕං අග්නිප්රවිෂ්ටායෛ නමඃ .
oṃ agnipraviṣṭāyai namaḥ |
ඕං ආදර්ශවීරමාත්රේ නමඃ .
oṃ ādarśavīramātre namaḥ |
ඕං අහිංසාස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ ahiṃsāsvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං ආර්යවෛශ්යපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ āryavaiśyapūjitāyai namaḥ |
ඕං භක්තරක්ෂණතත්පරායෛ නමඃ .
oṃ bhaktarakṣaṇatatparāyai namaḥ |
ඕං දුෂ්ටනිග්රහායෛ නමඃ .
oṃ duṣṭanigrahāyai namaḥ |
ඕං නිෂ්කලායෛ නමඃ .
oṃ niṣkalāyai namaḥ |
ඕං සර්වසම්පත්ප්රදායෛ නමඃ . 40 .
oṃ sarvasampatpradāyai namaḥ | 40 |
ඕං දාරිද්ර්යධ්වංසින්යෛ නමඃ .
oṃ dāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ඕං ත්රිකාලජ්ඤානසම්පන්නායෛ නමඃ .
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ඕං ලීලාමානුෂවිග්රහායෛ නමඃ .
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ඕං විෂ්ණුවර්ධනසංහාරිකායෛ නමඃ .
oṃ viṣṇuvardhanasaṃhārikāyai namaḥ |
ඕං සුගුණරත්නායෛ නමඃ .
oṃ suguṇaratnāyai namaḥ |
ඕං සාහසෞන්දර්යසම්පන්නායෛ නමඃ .
oṃ sāhasaundaryasampannāyai namaḥ |
ඕං සච්චිදානන්දස්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ saccidānandasvarūpāyai namaḥ |
ඕං විශ්වරූපප්රදර්ශින්යෛ නමඃ .
oṃ viśvarūpapradarśinyai namaḥ |
ඕං නිගමවේද්යායෛ නමඃ .
oṃ nigamavedyāyai namaḥ |
ඕං නිෂ්කාමායෛ නමඃ . 50 .
oṃ niṣkāmāyai namaḥ | 50 |
ඕං සර්වසෞභාග්යදායින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ඕං ධර්මසංස්ථාපනායෛ නමඃ .
oṃ dharmasaṃsthāpanāyai namaḥ |
ඕං නිත්යසේවිතායෛ නමඃ .
oṃ nityasevitāyai namaḥ |
ඕං නිත්යමඞ්ගලායෛ නමඃ .
oṃ nityamaṅgalāyai namaḥ |
ඕං නිත්යවෛභවායෛ නමඃ .
oṃ nityavaibhavāyai namaḥ |
ඕං සර්වෝපාධිවිනිර්මුක්තායෛ නමඃ .
oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ |
ඕං රාජරාජේශ්වර්යෛ නමඃ .
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ඕං උමායෛ නමඃ .
oṃ umāyai namaḥ |
ඕං ශිවපූජාතත්පරායෛ නමඃ .
oṃ śivapūjātatparāyai namaḥ |
ඕං පරාශක්ත්යෛ නමඃ . 60 .
oṃ parāśaktyai namaḥ | 60 |
ඕං භක්තකල්පකායෛ නමඃ .
oṃ bhaktakalpakāyai namaḥ |
ඕං ජ්ඤානනිලයායෛ නමඃ .
oṃ jñānanilayāyai namaḥ |
ඕං බ්රහ්මවිෂ්ණුශිවාත්මිකායෛ නමඃ .
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ඕං ශිවායෛ නමඃ .
oṃ śivāyai namaḥ |
ඕං භක්තිගම්යායෛ නමඃ .
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ |
ඕං භක්තිවශ්යායෛ නමඃ .
oṃ bhaktivaśyāyai namaḥ |
ඕං නාදබින්දුකලාතීතායෛ නමඃ .
oṃ nādabindukalātītāyai namaḥ |
ඕං සර්වෝපද්රවවාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ඕං සර්වසරූපායෛ නමඃ .
oṃ sarvasarūpāyai namaḥ |
ඕං සර්වශක්තිමය්යෛ නමඃ . 70 .
oṃ sarvaśaktimayyai namaḥ | 70 |
ඕං මහාබුද්ධ්යෛ නමඃ .
oṃ mahābuddhyai namaḥ |
ඕං මහාසිද්ධ්යෛ නමඃ .
oṃ mahāsiddhyai namaḥ |
ඕං සද්ගතිදායින්යෛ නමඃ .
oṃ sadgatidāyinyai namaḥ |
ඕං අමෘතායෛ නමඃ .
oṃ amṛtāyai namaḥ |
ඕං අනුග්රහප්රදායෛ නමඃ .
oṃ anugrahapradāyai namaḥ |
ඕං ආර්යායෛ නමඃ .
oṃ āryāyai namaḥ |
ඕං වසුප්රදායෛ නමඃ .
oṃ vasupradāyai namaḥ |
ඕං කලාවත්යෛ නමඃ .
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ඕං කීර්තිවර්ධින්යෛ නමඃ .
oṃ kīrtivardhinyai namaḥ |
ඕං කීර්තිතගුණායෛ නමඃ . 80 .
oṃ kīrtitaguṇāyai namaḥ | 80 |
ඕං චිදානන්දායෛ නමඃ .
oṃ cidānandāyai namaḥ |
ඕං චිදාධාරායෛ නමඃ .
oṃ cidādhārāyai namaḥ |
ඕං චිදාකාරායෛ නමඃ .
oṃ cidākārāyai namaḥ |
ඕං චිදාලයායෛ නමඃ .
oṃ cidālayāyai namaḥ |
ඕං චෛතන්යරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ caitanyarūpiṇyai namaḥ |
ඕං චෛතන්යවර්ධින්යෛ නමඃ .
oṃ caitanyavardhinyai namaḥ |
ඕං යජ්ඤරූපායෛ නමඃ .
oṃ yajñarūpāyai namaḥ |
ඕං යජ්ඤඵලදායෛ නමඃ .
oṃ yajñaphaladāyai namaḥ |
ඕං තාපත්රයවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ tāpatrayavināśinyai namaḥ |
ඕං ගුණාතීතායෛ නමඃ . 90 .
oṃ guṇātītāyai namaḥ | 90 |
ඕං විෂ්ණුවර්ධනමර්දින්යෛ නමඃ .
oṃ viṣṇuvardhanamardinyai namaḥ |
ඕං තීර්ථරූපායෛ නමඃ .
oṃ tīrtharūpāyai namaḥ |
ඕං දීනවත්සලායෛ නමඃ .
oṃ dīnavatsalāyai namaḥ |
ඕං දයාපූර්ණායෛ නමඃ .
oṃ dayāpūrṇāyai namaḥ |
ඕං තපෝනිෂ්ඨායෛ නමඃ .
oṃ taponiṣṭhāyai namaḥ |
ඕං ශ්රේෂ්ඨායෛ නමඃ .
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ |
ඕං ශ්රීයුතායෛ නමඃ .
oṃ śrīyutāyai namaḥ |
ඕං ප්රමෝදදායින්යෛ නමඃ .
oṃ pramodadāyinyai namaḥ |
ඕං භවබන්ධවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ bhavabandhavināśinyai namaḥ |
ඕං භගවත්යෛ නමඃ . 100 .
oṃ bhagavatyai namaḥ | 100 |
ඕං ඉහපරසෞඛ්යදායෛ නමඃ .
oṃ ihaparasaukhyadāyai namaḥ |
ඕං ආශ්රිතවත්සලායෛ නමඃ .
oṃ āśritavatsalāyai namaḥ |
ඕං මහාව්රතායෛ නමඃ .
oṃ mahāvratāyai namaḥ |
ඕං මනෝරමායෛ නමඃ .
oṃ manoramāyai namaḥ |
ඕං සකලාභීෂ්ටප්රදායෛ නමඃ .
oṃ sakalābhīṣṭapradāyai namaḥ |
ඕං නිත්යමඞ්ගලරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ nityamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ඕං නිත්යෝත්සවායෛ නමඃ .
oṃ nityotsavāyai namaḥ |
ඕං ශ්රීකන්යකාපරමේශ්වර්යෛ නමඃ . 108 .
oṃ śrīkanyakāparameśvaryai namaḥ | 108 |
ඉති ශ්රීවාසවීකන්යකාපරමේශ්වරී අෂ්ටෝත්තරශතනාමාවලිඃ .
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीवासवाम्बायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकायै नमः ।
ॐ जगन्मात्रे नमः ।
ॐ आदिशक्त्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ करुणायै नमः ।
ॐ प्रकृतिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ धर्मस्वरूपिण्यै नमः । 10 ।
ॐ वैश्यकुलोद्भवायै नमः ।
ॐ सर्वस्यै नमः ।
ॐ सर्वज्ञायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ त्यागस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ भद्रायै नमः ।
ॐ वेदवेद्यायै नमः ।
ॐ सर्वपूजितायै नमः ।
ॐ कुसुमपुत्रिकायै नमः ।
ॐ कुसुमदन्तीवत्सलायै नमः । 20 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ गम्भीरायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यनिलयायै नमः ।
ॐ सर्वहितायै नमः ।
ॐ शुभप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमुक्तायै नमः ।
ॐ सर्वसौख्यप्रदायै नमः ।
ॐ सकलधर्मोपदेशकारिण्यै नमः ।
ॐ पापहरिण्यै नमः । 30 ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ उदारायै नमः ।
ॐ अग्निप्रविष्टायै नमः ।
ॐ आदर्शवीरमात्रे नमः ।
ॐ अहिंसास्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ आर्यवैश्यपूजितायै नमः ।
ॐ भक्तरक्षणतत्परायै नमः ।
ॐ दुष्टनिग्रहायै नमः ।
ॐ निष्कलायै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायै नमः । 40 ।
ॐ दारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ विष्णुवर्धनसंहारिकायै नमः ।
ॐ सुगुणरत्नायै नमः ।
ॐ साहसौन्दर्यसम्पन्नायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दस्वरूपायै नमः ।
ॐ विश्वरूपप्रदर्शिन्यै नमः ।
ॐ निगमवेद्यायै नमः ।
ॐ निष्कामायै नमः । 50 ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसंस्थापनायै नमः ।
ॐ नित्यसेवितायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलायै नमः ।
ॐ नित्यवैभवायै नमः ।
ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ शिवपूजातत्परायै नमः ।
ॐ पराशक्त्यै नमः । 60 ।
ॐ भक्तकल्पकायै नमः ।
ॐ ज्ञाननिलयायै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ भक्तिगम्यायै नमः ।
ॐ भक्तिवश्यायै नमः ।
ॐ नादबिन्दुकलातीतायै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसरूपायै नमः ।
ॐ सर्वशक्तिमय्यै नमः । 70 ।
ॐ महाबुद्ध्यै नमः ।
ॐ महासिद्ध्यै नमः ।
ॐ सद्गतिदायिन्यै नमः ।
ॐ अमृतायै नमः ।
ॐ अनुग्रहप्रदायै नमः ।
ॐ आर्यायै नमः ।
ॐ वसुप्रदायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः ।
ॐ कीर्तितगुणायै नमः । 80 ।
ॐ चिदानन्दायै नमः ।
ॐ चिदाधारायै नमः ।
ॐ चिदाकारायै नमः ।
ॐ चिदालयायै नमः ।
ॐ चैतन्यरूपिण्यै नमः ।
ॐ चैतन्यवर्धिन्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपायै नमः ।
ॐ यज्ञफलदायै नमः ।
ॐ तापत्रयविनाशिन्यै नमः ।
ॐ गुणातीतायै नमः । 90 ।
ॐ विष्णुवर्धनमर्दिन्यै नमः ।
ॐ तीर्थरूपायै नमः ।
ॐ दीनवत्सलायै नमः ।
ॐ दयापूर्णायै नमः ।
ॐ तपोनिष्ठायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः ।
ॐ श्रीयुतायै नमः ।
ॐ प्रमोददायिन्यै नमः ।
ॐ भवबन्धविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः । 100 ।
ॐ इहपरसौख्यदायै नमः ।
ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।
ॐ महाव्रतायै नमः ।
ॐ मनोरमायै नमः ।
ॐ सकलाभीष्टप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ नित्योत्सवायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकापरमेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्रीवासवीकन्यकापरमेश्वरी अष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.