Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ૐ શ્રીવાસવામ્બાયૈ નમઃ ।
oṃ śrīvāsavāmbāyai namaḥ |
ૐ શ્રીકન્યકાયૈ નમઃ ।
oṃ śrīkanyakāyai namaḥ |
ૐ જગન્માત્રે નમઃ ।
oṃ jaganmātre namaḥ |
ૐ આદિશક્ત્યૈ નમઃ ।
oṃ ādiśaktyai namaḥ |
ૐ દેવ્યૈ નમઃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ૐ કરુણાયૈ નમઃ ।
oṃ karuṇāyai namaḥ |
ૐ પ્રકૃતિસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ prakṛtisvarūpiṇyai namaḥ |
ૐ વિદ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ૐ શુભાયૈ નમઃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ૐ ધર્મસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ । 10 ।
oṃ dharmasvarūpiṇyai namaḥ | 10 |
ૐ વૈશ્યકુલોદ્ભવાયૈ નમઃ ।
oṃ vaiśyakulodbhavāyai namaḥ |
ૐ સર્વસ્યૈ નમઃ ।
oṃ sarvasyai namaḥ |
ૐ સર્વજ્ઞાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvajñāyai namaḥ |
ૐ નિત્યાયૈ નમઃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ૐ ત્યાગસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ tyāgasvarūpiṇyai namaḥ |
ૐ ભદ્રાયૈ નમઃ ।
oṃ bhadrāyai namaḥ |
ૐ વેદવેદ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ vedavedyāyai namaḥ |
ૐ સર્વપૂજિતાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvapūjitāyai namaḥ |
ૐ કુસુમપુત્રિકાયૈ નમઃ ।
oṃ kusumaputrikāyai namaḥ |
ૐ કુસુમદન્તીવત્સલાયૈ નમઃ । 20 ।
oṃ kusumadantīvatsalāyai namaḥ | 20 |
ૐ શાન્તાયૈ નમઃ ।
oṃ śāntāyai namaḥ |
ૐ ગમ્ભીરાયૈ નમઃ ।
oṃ gambhīrāyai namaḥ |
ૐ શુભાયૈ નમઃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ૐ સૌન્દર્યનિલયાયૈ નમઃ ।
oṃ saundaryanilayāyai namaḥ |
ૐ સર્વહિતાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvahitāyai namaḥ |
ૐ શુભપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ śubhapradāyai namaḥ |
ૐ નિત્યમુક્તાયૈ નમઃ ।
oṃ nityamuktāyai namaḥ |
ૐ સર્વસૌખ્યપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvasaukhyapradāyai namaḥ |
ૐ સકલધર્મોપદેશકારિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ sakaladharmopadeśakāriṇyai namaḥ |
ૐ પાપહરિણ્યૈ નમઃ । 30 ।
oṃ pāpahariṇyai namaḥ | 30 |
ૐ વિમલાયૈ નમઃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ૐ ઉદારાયૈ નમઃ ।
oṃ udārāyai namaḥ |
ૐ અગ્નિપ્રવિષ્ટાયૈ નમઃ ।
oṃ agnipraviṣṭāyai namaḥ |
ૐ આદર્શવીરમાત્રે નમઃ ।
oṃ ādarśavīramātre namaḥ |
ૐ અહિંસાસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ ahiṃsāsvarūpiṇyai namaḥ |
ૐ આર્યવૈશ્યપૂજિતાયૈ નમઃ ।
oṃ āryavaiśyapūjitāyai namaḥ |
ૐ ભક્તરક્ષણતત્પરાયૈ નમઃ ।
oṃ bhaktarakṣaṇatatparāyai namaḥ |
ૐ દુષ્ટનિગ્રહાયૈ નમઃ ।
oṃ duṣṭanigrahāyai namaḥ |
ૐ નિષ્કલાયૈ નમઃ ।
oṃ niṣkalāyai namaḥ |
ૐ સર્વસમ્પત્પ્રદાયૈ નમઃ । 40 ।
oṃ sarvasampatpradāyai namaḥ | 40 |
ૐ દારિદ્ર્યધ્વંસિન્યૈ નમઃ ।
oṃ dāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ૐ ત્રિકાલજ્ઞાનસમ્પન્નાયૈ નમઃ ।
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ૐ લીલામાનુષવિગ્રહાયૈ નમઃ ।
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ૐ વિષ્ણુવર્ધનસંહારિકાયૈ નમઃ ।
oṃ viṣṇuvardhanasaṃhārikāyai namaḥ |
ૐ સુગુણરત્નાયૈ નમઃ ।
oṃ suguṇaratnāyai namaḥ |
ૐ સાહસૌન્દર્યસમ્પન્નાયૈ નમઃ ।
oṃ sāhasaundaryasampannāyai namaḥ |
ૐ સચ્ચિદાનન્દસ્વરૂપાયૈ નમઃ ।
oṃ saccidānandasvarūpāyai namaḥ |
ૐ વિશ્વરૂપપ્રદર્શિન્યૈ નમઃ ।
oṃ viśvarūpapradarśinyai namaḥ |
ૐ નિગમવેદ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ nigamavedyāyai namaḥ |
ૐ નિષ્કામાયૈ નમઃ । 50 ।
oṃ niṣkāmāyai namaḥ | 50 |
ૐ સર્વસૌભાગ્યદાયિન્યૈ નમઃ ।
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ૐ ધર્મસંસ્થાપનાયૈ નમઃ ।
oṃ dharmasaṃsthāpanāyai namaḥ |
ૐ નિત્યસેવિતાયૈ નમઃ ।
oṃ nityasevitāyai namaḥ |
ૐ નિત્યમઙ્ગલાયૈ નમઃ ।
oṃ nityamaṅgalāyai namaḥ |
ૐ નિત્યવૈભવાયૈ નમઃ ।
oṃ nityavaibhavāyai namaḥ |
ૐ સર્વોપાધિવિનિર્મુક્તાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ |
ૐ રાજરાજેશ્વર્યૈ નમઃ ।
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ૐ ઉમાયૈ નમઃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ૐ શિવપૂજાતત્પરાયૈ નમઃ ।
oṃ śivapūjātatparāyai namaḥ |
ૐ પરાશક્ત્યૈ નમઃ । 60 ।
oṃ parāśaktyai namaḥ | 60 |
ૐ ભક્તકલ્પકાયૈ નમઃ ।
oṃ bhaktakalpakāyai namaḥ |
ૐ જ્ઞાનનિલયાયૈ નમઃ ।
oṃ jñānanilayāyai namaḥ |
ૐ બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાત્મિકાયૈ નમઃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ૐ શિવાયૈ નમઃ ।
oṃ śivāyai namaḥ |
ૐ ભક્તિગમ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ |
ૐ ભક્તિવશ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ bhaktivaśyāyai namaḥ |
ૐ નાદબિન્દુકલાતીતાયૈ નમઃ ।
oṃ nādabindukalātītāyai namaḥ |
ૐ સર્વોપદ્રવવારિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ૐ સર્વસરૂપાયૈ નમઃ ।
oṃ sarvasarūpāyai namaḥ |
ૐ સર્વશક્તિમય્યૈ નમઃ । 70 ।
oṃ sarvaśaktimayyai namaḥ | 70 |
ૐ મહાબુદ્ધ્યૈ નમઃ ।
oṃ mahābuddhyai namaḥ |
ૐ મહાસિદ્ધ્યૈ નમઃ ।
oṃ mahāsiddhyai namaḥ |
ૐ સદ્ગતિદાયિન્યૈ નમઃ ।
oṃ sadgatidāyinyai namaḥ |
ૐ અમૃતાયૈ નમઃ ।
oṃ amṛtāyai namaḥ |
ૐ અનુગ્રહપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ anugrahapradāyai namaḥ |
ૐ આર્યાયૈ નમઃ ।
oṃ āryāyai namaḥ |
ૐ વસુપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ vasupradāyai namaḥ |
ૐ કલાવત્યૈ નમઃ ।
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ૐ કીર્તિવર્ધિન્યૈ નમઃ ।
oṃ kīrtivardhinyai namaḥ |
ૐ કીર્તિતગુણાયૈ નમઃ । 80 ।
oṃ kīrtitaguṇāyai namaḥ | 80 |
ૐ ચિદાનન્દાયૈ નમઃ ।
oṃ cidānandāyai namaḥ |
ૐ ચિદાધારાયૈ નમઃ ।
oṃ cidādhārāyai namaḥ |
ૐ ચિદાકારાયૈ નમઃ ।
oṃ cidākārāyai namaḥ |
ૐ ચિદાલયાયૈ નમઃ ।
oṃ cidālayāyai namaḥ |
ૐ ચૈતન્યરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ caitanyarūpiṇyai namaḥ |
ૐ ચૈતન્યવર્ધિન્યૈ નમઃ ।
oṃ caitanyavardhinyai namaḥ |
ૐ યજ્ઞરૂપાયૈ નમઃ ।
oṃ yajñarūpāyai namaḥ |
ૐ યજ્ઞફલદાયૈ નમઃ ।
oṃ yajñaphaladāyai namaḥ |
ૐ તાપત્રયવિનાશિન્યૈ નમઃ ।
oṃ tāpatrayavināśinyai namaḥ |
ૐ ગુણાતીતાયૈ નમઃ । 90 ।
oṃ guṇātītāyai namaḥ | 90 |
ૐ વિષ્ણુવર્ધનમર્દિન્યૈ નમઃ ।
oṃ viṣṇuvardhanamardinyai namaḥ |
ૐ તીર્થરૂપાયૈ નમઃ ।
oṃ tīrtharūpāyai namaḥ |
ૐ દીનવત્સલાયૈ નમઃ ।
oṃ dīnavatsalāyai namaḥ |
ૐ દયાપૂર્ણાયૈ નમઃ ।
oṃ dayāpūrṇāyai namaḥ |
ૐ તપોનિષ્ઠાયૈ નમઃ ।
oṃ taponiṣṭhāyai namaḥ |
ૐ શ્રેષ્ઠાયૈ નમઃ ।
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ |
ૐ શ્રીયુતાયૈ નમઃ ।
oṃ śrīyutāyai namaḥ |
ૐ પ્રમોદદાયિન્યૈ નમઃ ।
oṃ pramodadāyinyai namaḥ |
ૐ ભવબન્ધવિનાશિન્યૈ નમઃ ।
oṃ bhavabandhavināśinyai namaḥ |
ૐ ભગવત્યૈ નમઃ । 100 ।
oṃ bhagavatyai namaḥ | 100 |
ૐ ઇહપરસૌખ્યદાયૈ નમઃ ।
oṃ ihaparasaukhyadāyai namaḥ |
ૐ આશ્રિતવત્સલાયૈ નમઃ ।
oṃ āśritavatsalāyai namaḥ |
ૐ મહાવ્રતાયૈ નમઃ ।
oṃ mahāvratāyai namaḥ |
ૐ મનોરમાયૈ નમઃ ।
oṃ manoramāyai namaḥ |
ૐ સકલાભીષ્ટપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ sakalābhīṣṭapradāyai namaḥ |
ૐ નિત્યમઙ્ગલરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ nityamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ૐ નિત્યોત્સવાયૈ નમઃ ।
oṃ nityotsavāyai namaḥ |
ૐ શ્રીકન્યકાપરમેશ્વર્યૈ નમઃ । 108 ।
oṃ śrīkanyakāparameśvaryai namaḥ | 108 |
ઇતિ શ્રીવાસવીકન્યકાપરમેશ્વરી અષ્ટોત્તરશતનામાવલિઃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीवासवाम्बायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकायै नमः ।
ॐ जगन्मात्रे नमः ।
ॐ आदिशक्त्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ करुणायै नमः ।
ॐ प्रकृतिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ धर्मस्वरूपिण्यै नमः । 10 ।
ॐ वैश्यकुलोद्भवायै नमः ।
ॐ सर्वस्यै नमः ।
ॐ सर्वज्ञायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ त्यागस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ भद्रायै नमः ।
ॐ वेदवेद्यायै नमः ।
ॐ सर्वपूजितायै नमः ।
ॐ कुसुमपुत्रिकायै नमः ।
ॐ कुसुमदन्तीवत्सलायै नमः । 20 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ गम्भीरायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यनिलयायै नमः ।
ॐ सर्वहितायै नमः ।
ॐ शुभप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमुक्तायै नमः ।
ॐ सर्वसौख्यप्रदायै नमः ।
ॐ सकलधर्मोपदेशकारिण्यै नमः ।
ॐ पापहरिण्यै नमः । 30 ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ उदारायै नमः ।
ॐ अग्निप्रविष्टायै नमः ।
ॐ आदर्शवीरमात्रे नमः ।
ॐ अहिंसास्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ आर्यवैश्यपूजितायै नमः ।
ॐ भक्तरक्षणतत्परायै नमः ।
ॐ दुष्टनिग्रहायै नमः ।
ॐ निष्कलायै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायै नमः । 40 ।
ॐ दारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ विष्णुवर्धनसंहारिकायै नमः ।
ॐ सुगुणरत्नायै नमः ।
ॐ साहसौन्दर्यसम्पन्नायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दस्वरूपायै नमः ।
ॐ विश्वरूपप्रदर्शिन्यै नमः ।
ॐ निगमवेद्यायै नमः ।
ॐ निष्कामायै नमः । 50 ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसंस्थापनायै नमः ।
ॐ नित्यसेवितायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलायै नमः ।
ॐ नित्यवैभवायै नमः ।
ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ शिवपूजातत्परायै नमः ।
ॐ पराशक्त्यै नमः । 60 ।
ॐ भक्तकल्पकायै नमः ।
ॐ ज्ञाननिलयायै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ भक्तिगम्यायै नमः ।
ॐ भक्तिवश्यायै नमः ।
ॐ नादबिन्दुकलातीतायै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसरूपायै नमः ।
ॐ सर्वशक्तिमय्यै नमः । 70 ।
ॐ महाबुद्ध्यै नमः ।
ॐ महासिद्ध्यै नमः ।
ॐ सद्गतिदायिन्यै नमः ।
ॐ अमृतायै नमः ।
ॐ अनुग्रहप्रदायै नमः ।
ॐ आर्यायै नमः ।
ॐ वसुप्रदायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः ।
ॐ कीर्तितगुणायै नमः । 80 ।
ॐ चिदानन्दायै नमः ।
ॐ चिदाधारायै नमः ।
ॐ चिदाकारायै नमः ।
ॐ चिदालयायै नमः ।
ॐ चैतन्यरूपिण्यै नमः ।
ॐ चैतन्यवर्धिन्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपायै नमः ।
ॐ यज्ञफलदायै नमः ।
ॐ तापत्रयविनाशिन्यै नमः ।
ॐ गुणातीतायै नमः । 90 ।
ॐ विष्णुवर्धनमर्दिन्यै नमः ।
ॐ तीर्थरूपायै नमः ।
ॐ दीनवत्सलायै नमः ।
ॐ दयापूर्णायै नमः ।
ॐ तपोनिष्ठायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः ।
ॐ श्रीयुतायै नमः ।
ॐ प्रमोददायिन्यै नमः ।
ॐ भवबन्धविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः । 100 ।
ॐ इहपरसौख्यदायै नमः ।
ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।
ॐ महाव्रतायै नमः ।
ॐ मनोरमायै नमः ।
ॐ सकलाभीष्टप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ नित्योत्सवायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकापरमेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्रीवासवीकन्यकापरमेश्वरी अष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.