Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଓଁ ଶ୍ରୀଵାସଵାମ୍ବାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śrīvāsavāmbāyai namaḥ |
ଓଁ ଶ୍ରୀକନ୍ଯକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śrīkanyakāyai namaḥ |
ଓଁ ଜଗନ୍ମାତ୍ରେ ନମଃ ।
oṃ jaganmātre namaḥ |
ଓଁ ଆଦିଶକ୍ତ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ ādiśaktyai namaḥ |
ଓଁ ଦେଵ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ଓଁ କରୁଣାଯୈ ନମଃ ।
oṃ karuṇāyai namaḥ |
ଓଁ ପ୍ରକୃତିସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ prakṛtisvarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଦ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଭାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ଓଁ ଧର୍ମସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ । 10 ।
oṃ dharmasvarūpiṇyai namaḥ | 10 |
ଓଁ ଵୈଶ୍ଯକୁଲୋଦ୍ଭଵାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vaiśyakulodbhavāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵସ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvasyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵଜ୍ଞାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvajñāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ଓଁ ତ୍ଯାଗସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ tyāgasvarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଭଦ୍ରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhadrāyai namaḥ |
ଓଁ ଵେଦଵେଦ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vedavedyāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ କୁସୁମପୁତ୍ରିକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kusumaputrikāyai namaḥ |
ଓଁ କୁସୁମଦନ୍ତୀଵତ୍ସଲାଯୈ ନମଃ । 20 ।
oṃ kusumadantīvatsalāyai namaḥ | 20 |
ଓଁ ଶାନ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śāntāyai namaḥ |
ଓଁ ଗମ୍ଭୀରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ gambhīrāyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଭାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ଓଁ ସୌନ୍ଦର୍ଯନିଲଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ saundaryanilayāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵହିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvahitāyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଭପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śubhapradāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯମୁକ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityamuktāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵସୌଖ୍ଯପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvasaukhyapradāyai namaḥ |
ଓଁ ସକଲଧର୍ମୋପଦେଶକାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sakaladharmopadeśakāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ପାପହରିଣ୍ଯୈ ନମଃ । 30 ।
oṃ pāpahariṇyai namaḥ | 30 |
ଓଁ ଵିମଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ଓଁ ଉଦାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ udārāyai namaḥ |
ଓଁ ଅଗ୍ନିପ୍ରଵିଷ୍ଟାଯୈ ନମଃ ।
oṃ agnipraviṣṭāyai namaḥ |
ଓଁ ଆଦର୍ଶଵୀରମାତ୍ରେ ନମଃ ।
oṃ ādarśavīramātre namaḥ |
ଓଁ ଅହିଂସାସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ ahiṃsāsvarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଆର୍ଯଵୈଶ୍ଯପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ āryavaiśyapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ ଭକ୍ତରକ୍ଷଣତତ୍ପରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhaktarakṣaṇatatparāyai namaḥ |
ଓଁ ଦୁଷ୍ଟନିଗ୍ରହାଯୈ ନମଃ ।
oṃ duṣṭanigrahāyai namaḥ |
ଓଁ ନିଷ୍କଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ niṣkalāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵସମ୍ପତ୍ପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ । 40 ।
oṃ sarvasampatpradāyai namaḥ | 40 |
ଓଁ ଦାରିଦ୍ର୍ଯଧ୍ଵଂସିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ dāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ଓଁ ତ୍ରିକାଲଜ୍ଞାନସମ୍ପନ୍ନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ଓଁ ଲୀଲାମାନୁଷଵିଗ୍ରହାଯୈ ନମଃ ।
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଷ୍ଣୁଵର୍ଧନସଂହାରିକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ viṣṇuvardhanasaṃhārikāyai namaḥ |
ଓଁ ସୁଗୁଣରତ୍ନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ suguṇaratnāyai namaḥ |
ଓଁ ସାହସୌନ୍ଦର୍ଯସମ୍ପନ୍ନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sāhasaundaryasampannāyai namaḥ |
ଓଁ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦସ୍ଵରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ saccidānandasvarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଶ୍ଵରୂପପ୍ରଦର୍ଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ viśvarūpapradarśinyai namaḥ |
ଓଁ ନିଗମଵେଦ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nigamavedyāyai namaḥ |
ଓଁ ନିଷ୍କାମାଯୈ ନମଃ । 50 ।
oṃ niṣkāmāyai namaḥ | 50 |
ଓଁ ସର୍ଵସୌଭାଗ୍ଯଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ଓଁ ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ dharmasaṃsthāpanāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯସେଵିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityasevitāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯମଙ୍ଗଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityamaṅgalāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯଵୈଭଵାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityavaibhavāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵୋପାଧିଵିନିର୍ମୁକ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvopādhivinirmuktāyai namaḥ |
ଓଁ ରାଜରାଜେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ଓଁ ଉମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ଓଁ ଶିଵପୂଜାତତ୍ପରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śivapūjātatparāyai namaḥ |
ଓଁ ପରାଶକ୍ତ୍ଯୈ ନମଃ । 60 ।
oṃ parāśaktyai namaḥ | 60 |
ଓଁ ଭକ୍ତକଲ୍ପକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhaktakalpakāyai namaḥ |
ଓଁ ଜ୍ଞାନନିଲଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ jñānanilayāyai namaḥ |
ଓଁ ବ୍ରହ୍ମଵିଷ୍ଣୁଶିଵାତ୍ମିକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ଓଁ ଶିଵାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śivāyai namaḥ |
ଓଁ ଭକ୍ତିଗମ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ |
ଓଁ ଭକ୍ତିଵଶ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhaktivaśyāyai namaḥ |
ଓଁ ନାଦବିନ୍ଦୁକଲାତୀତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nādabindukalātītāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵୋପଦ୍ରଵଵାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵସରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvasarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵଶକ୍ତିମଯ୍ଯୈ ନମଃ । 70 ।
oṃ sarvaśaktimayyai namaḥ | 70 |
ଓଁ ମହାବୁଦ୍ଧ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahābuddhyai namaḥ |
ଓଁ ମହାସିଦ୍ଧ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāsiddhyai namaḥ |
ଓଁ ସଦ୍ଗତିଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sadgatidāyinyai namaḥ |
ଓଁ ଅମୃତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ amṛtāyai namaḥ |
ଓଁ ଅନୁଗ୍ରହପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ anugrahapradāyai namaḥ |
ଓଁ ଆର୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ āryāyai namaḥ |
ଓଁ ଵସୁପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vasupradāyai namaḥ |
ଓଁ କଲାଵତ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ଓଁ କୀର୍ତିଵର୍ଧିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kīrtivardhinyai namaḥ |
ଓଁ କୀର୍ତିତଗୁଣାଯୈ ନମଃ । 80 ।
oṃ kīrtitaguṇāyai namaḥ | 80 |
ଓଁ ଚିଦାନନ୍ଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ cidānandāyai namaḥ |
ଓଁ ଚିଦାଧାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ cidādhārāyai namaḥ |
ଓଁ ଚିଦାକାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ cidākārāyai namaḥ |
ଓଁ ଚିଦାଲଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ cidālayāyai namaḥ |
ଓଁ ଚୈତନ୍ଯରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ caitanyarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଚୈତନ୍ଯଵର୍ଧିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ caitanyavardhinyai namaḥ |
ଓଁ ଯଜ୍ଞରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ yajñarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଯଜ୍ଞଫଲଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ yajñaphaladāyai namaḥ |
ଓଁ ତାପତ୍ରଯଵିନାଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ tāpatrayavināśinyai namaḥ |
ଓଁ ଗୁଣାତୀତାଯୈ ନମଃ । 90 ।
oṃ guṇātītāyai namaḥ | 90 |
ଓଁ ଵିଷ୍ଣୁଵର୍ଧନମର୍ଦିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ viṣṇuvardhanamardinyai namaḥ |
ଓଁ ତୀର୍ଥରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ tīrtharūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଦୀନଵତ୍ସଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ dīnavatsalāyai namaḥ |
ଓଁ ଦଯାପୂର୍ଣାଯୈ ନମଃ ।
oṃ dayāpūrṇāyai namaḥ |
ଓଁ ତପୋନିଷ୍ଠାଯୈ ନମଃ ।
oṃ taponiṣṭhāyai namaḥ |
ଓଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ |
ଓଁ ଶ୍ରୀଯୁତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śrīyutāyai namaḥ |
ଓଁ ପ୍ରମୋଦଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ pramodadāyinyai namaḥ |
ଓଁ ଭଵବନ୍ଧଵିନାଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhavabandhavināśinyai namaḥ |
ଓଁ ଭଗଵତ୍ଯୈ ନମଃ । 100 ।
oṃ bhagavatyai namaḥ | 100 |
ଓଁ ଇହପରସୌଖ୍ଯଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ ihaparasaukhyadāyai namaḥ |
ଓଁ ଆଶ୍ରିତଵତ୍ସଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ āśritavatsalāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାଵ୍ରତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāvratāyai namaḥ |
ଓଁ ମନୋରମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ manoramāyai namaḥ |
ଓଁ ସକଲାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sakalābhīṣṭapradāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯମଙ୍ଗଲରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯୋତ୍ସଵାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityotsavāyai namaḥ |
ଓଁ ଶ୍ରୀକନ୍ଯକାପରମେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ । 108 ।
oṃ śrīkanyakāparameśvaryai namaḥ | 108 |
ଇତି ଶ୍ରୀଵାସଵୀକନ୍ଯକାପରମେଶ୍ଵରୀ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीवासवाम्बायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकायै नमः ।
ॐ जगन्मात्रे नमः ।
ॐ आदिशक्त्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ करुणायै नमः ।
ॐ प्रकृतिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ धर्मस्वरूपिण्यै नमः । 10 ।
ॐ वैश्यकुलोद्भवायै नमः ।
ॐ सर्वस्यै नमः ।
ॐ सर्वज्ञायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ त्यागस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ भद्रायै नमः ।
ॐ वेदवेद्यायै नमः ।
ॐ सर्वपूजितायै नमः ।
ॐ कुसुमपुत्रिकायै नमः ।
ॐ कुसुमदन्तीवत्सलायै नमः । 20 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ गम्भीरायै नमः ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यनिलयायै नमः ।
ॐ सर्वहितायै नमः ।
ॐ शुभप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमुक्तायै नमः ।
ॐ सर्वसौख्यप्रदायै नमः ।
ॐ सकलधर्मोपदेशकारिण्यै नमः ।
ॐ पापहरिण्यै नमः । 30 ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ उदारायै नमः ।
ॐ अग्निप्रविष्टायै नमः ।
ॐ आदर्शवीरमात्रे नमः ।
ॐ अहिंसास्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ आर्यवैश्यपूजितायै नमः ।
ॐ भक्तरक्षणतत्परायै नमः ।
ॐ दुष्टनिग्रहायै नमः ।
ॐ निष्कलायै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायै नमः । 40 ।
ॐ दारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ विष्णुवर्धनसंहारिकायै नमः ।
ॐ सुगुणरत्नायै नमः ।
ॐ साहसौन्दर्यसम्पन्नायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दस्वरूपायै नमः ।
ॐ विश्वरूपप्रदर्शिन्यै नमः ।
ॐ निगमवेद्यायै नमः ।
ॐ निष्कामायै नमः । 50 ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसंस्थापनायै नमः ।
ॐ नित्यसेवितायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलायै नमः ।
ॐ नित्यवैभवायै नमः ।
ॐ सर्वोपाधिविनिर्मुक्तायै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ शिवपूजातत्परायै नमः ।
ॐ पराशक्त्यै नमः । 60 ।
ॐ भक्तकल्पकायै नमः ।
ॐ ज्ञाननिलयायै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ भक्तिगम्यायै नमः ।
ॐ भक्तिवश्यायै नमः ।
ॐ नादबिन्दुकलातीतायै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसरूपायै नमः ।
ॐ सर्वशक्तिमय्यै नमः । 70 ।
ॐ महाबुद्ध्यै नमः ।
ॐ महासिद्ध्यै नमः ।
ॐ सद्गतिदायिन्यै नमः ।
ॐ अमृतायै नमः ।
ॐ अनुग्रहप्रदायै नमः ।
ॐ आर्यायै नमः ।
ॐ वसुप्रदायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः ।
ॐ कीर्तितगुणायै नमः । 80 ।
ॐ चिदानन्दायै नमः ।
ॐ चिदाधारायै नमः ।
ॐ चिदाकारायै नमः ।
ॐ चिदालयायै नमः ।
ॐ चैतन्यरूपिण्यै नमः ।
ॐ चैतन्यवर्धिन्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपायै नमः ।
ॐ यज्ञफलदायै नमः ।
ॐ तापत्रयविनाशिन्यै नमः ।
ॐ गुणातीतायै नमः । 90 ।
ॐ विष्णुवर्धनमर्दिन्यै नमः ।
ॐ तीर्थरूपायै नमः ।
ॐ दीनवत्सलायै नमः ।
ॐ दयापूर्णायै नमः ।
ॐ तपोनिष्ठायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः ।
ॐ श्रीयुतायै नमः ।
ॐ प्रमोददायिन्यै नमः ।
ॐ भवबन्धविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः । 100 ।
ॐ इहपरसौख्यदायै नमः ।
ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।
ॐ महाव्रतायै नमः ।
ॐ मनोरमायै नमः ।
ॐ सकलाभीष्टप्रदायै नमः ।
ॐ नित्यमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ नित्योत्सवायै नमः ।
ॐ श्रीकन्यकापरमेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्रीवासवीकन्यकापरमेश्वरी अष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.