Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ௐ ப்ரத்யங்கிராயை நமஃ ।
oṃ pratyaṅgirāyai namaḥ |
ௐ ஓங்காரரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ oṅkārarūpiṇyai namaḥ |
ௐ க்ஷம் ஹ்ராம் பீஜப்ரேரிதாயை நமஃ ।
oṃ kṣaṃ hrāṃ bījapreritāyai namaḥ |
ௐ விஶ்வரூபாஸ்த்யை நமஃ ।
oṃ viśvarūpāstyai namaḥ |
ௐ விரூபாக்ஷப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ virūpākṣapriyāyai namaḥ |
ௐ ரு'ங்மந்த்ரபாராயணப்ரீதாயை நமஃ ।
oṃ ṛṅmantrapārāyaṇaprītāyai namaḥ |
ௐ கபாலமாலாலங்க்ரு'தாயை நமஃ ।
oṃ kapālamālālaṅkṛtāyai namaḥ |
ௐ நாகேந்த்ரபூஷணாயை நமஃ ।
oṃ nāgendrabhūṣaṇāyai namaḥ |
ௐ நாகயஜ்ஞோபவீததாரிண்யை நமஃ ।
oṃ nāgayajñopavītadhāriṇyai namaḥ |
ௐ குஞ்சிதகேஶிந்யை நமஃ । 10 ।
oṃ kuñcitakeśinyai namaḥ | 10 |
ௐ கபாலகட்வாங்கதாரிண்யை நமஃ ।
oṃ kapālakhaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ |
ௐ ஶூலிந்யை நமஃ ।
oṃ śūlinyai namaḥ |
ௐ ரக்தநேத்ரஜ்வாலிந்யை நமஃ ।
oṃ raktanetrajvālinyai namaḥ |
ௐ சதுர்புஜாயை நமஃ ।
oṃ caturbhujāyai namaḥ |
ௐ டமருகதாரிண்யை நமஃ ।
oṃ ḍamarukadhāriṇyai namaḥ |
ௐ ஜ்வாலாகராலவதநாயை நமஃ ।
oṃ jvālākarālavadanāyai namaḥ |
ௐ ஜ்வாலாஜிஹ்வாயை நமஃ ।
oṃ jvālājihvāyai namaḥ |
ௐ கராலதம்ஷ்ட்ராயை நமஃ ।
oṃ karāladaṃṣṭrāyai namaḥ |
ௐ ஆபிசாரிகஹோமாக்நிஸமுத்திதாயை நமஃ ।
oṃ ābhicārikahomāgnisamutthitāyai namaḥ |
ௐ ஸிம்ஹமுகாயை நமஃ । 20 ।
oṃ siṃhamukhāyai namaḥ | 20 |
ௐ மஹிஷாஸுரமர்திந்யை நமஃ ।
oṃ mahiṣāsuramardinyai namaḥ |
ௐ தூம்ரலோசநாயை நமஃ ।
oṃ dhūmralocanāyai namaḥ |
ௐ க்ரு'ஷ்ணாங்காயை நமஃ ।
oṃ kṛṣṇāṅgāyai namaḥ |
ௐ ப்ரேதவாஹநாயை நமஃ ।
oṃ pretavāhanāyai namaḥ |
ௐ ப்ரேதாஸநாயை நமஃ ।
oṃ pretāsanāyai namaḥ |
ௐ ப்ரேதபோஜிந்யை நமஃ ।
oṃ pretabhojinyai namaḥ |
ௐ ரக்தப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ raktapriyāyai namaḥ |
ௐ ஶாகமாம்ஸப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ śākamāṃsapriyāyai namaḥ |
ௐ அஷ்டபைரவஸேவிதாயை நமஃ ।
oṃ aṣṭabhairavasevitāyai namaḥ |
ௐ டாகிநீபரிஸேவிதாயை நமஃ । 30 ।
oṃ ḍākinīparisevitāyai namaḥ | 30 |
ௐ மதுபாநப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ madhupānapriyāyai namaḥ |
ௐ பலிப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ balipriyāyai namaḥ |
ௐ ஸிம்ஹாவாஹநாயை நமஃ ।
oṃ siṃhāvāhanāyai namaḥ |
ௐ ஸிம்ஹகர்ஜிந்யை நமஃ ।
oṃ siṃhagarjinyai namaḥ |
ௐ பரமந்த்ரவிதாரிண்யை நமஃ ।
oṃ paramantravidāriṇyai namaḥ |
ௐ பரயந்த்ரவிநாஶிந்யை நமஃ ।
oṃ parayantravināśinyai namaḥ |
ௐ பரக்ரு'த்யாவித்வம்ஸிந்யை நமஃ ।
oṃ parakṛtyāvidhvaṃsinyai namaḥ |
ௐ குஹ்யவித்யாயை நமஃ ।
oṃ guhyavidyāyai namaḥ |
ௐ ஸித்தவித்யாயை நமஃ ।
oṃ siddhavidyāyai namaḥ |
ௐ யோநிரூபிண்யை நமஃ । 40 ।
oṃ yonirūpiṇyai namaḥ | 40 |
ௐ நவயோநிசக்ராத்மிகாயை நமஃ ।
oṃ navayonicakrātmikāyai namaḥ |
ௐ வீரரூபாயை நமஃ ।
oṃ vīrarūpāyai namaḥ |
ௐ துர்காரூபாயை நமஃ ।
oṃ durgārūpāyai namaḥ |
ௐ மஹாபீஷணாயை நமஃ ।
oṃ mahābhīṣaṇāyai namaḥ |
ௐ கோரரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ ghorarūpiṇyai namaḥ |
ௐ மஹாக்ரூராயை நமஃ ।
oṃ mahākrūrāyai namaḥ |
ௐ ஹிமாசலநிவாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ himācalanivāsinyai namaḥ |
ௐ வராபயப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ varābhayapradāyai namaḥ |
ௐ விஷுரூபாயை நமஃ ।
oṃ viṣurūpāyai namaḥ |
ௐ ஶத்ருபயங்கர்யை நமஃ । 50 ।
oṃ śatrubhayaṅkaryai namaḥ | 50 |
ௐ வித்யுத்காதாயை நமஃ ।
oṃ vidyudghātāyai namaḥ |
ௐ ஶத்ருமூர்தஸ்போடநாயை நமஃ ।
oṃ śatrumūrdhasphoṭanāyai namaḥ |
ௐ விதூமாக்நிஸமப்ரபாயை நமஃ ।
oṃ vidhūmāgnisamaprabhāyai namaḥ |
ௐ மஹாமாயாயை நமஃ ।
oṃ mahāmāyāyai namaḥ |
ௐ மாஹேஶ்வரப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ māheśvarapriyāyai namaḥ |
ௐ ஶத்ருகார்யஹாநிகர்யை நமஃ ।
oṃ śatrukāryahānikaryai namaḥ |
ௐ மமகார்யஸித்திகர்யே நமஃ ।
oṃ mamakāryasiddhikarye namaḥ |
ௐ ஶாத்ரூணாம் உத்யோகவிக்நகர்யை நமஃ ।
oṃ śātrūṇāṃ udyogavighnakaryai namaḥ |
ௐ மமஸர்வோத்யோகவஶ்யகர்யை நமஃ ।
oṃ mamasarvodyogavaśyakaryai namaḥ |
ௐ ஶத்ருபஶுபுத்ரவிநாஶிந்யை நமஃ । 60 ।
oṃ śatrupaśuputravināśinyai namaḥ | 60 |
ௐ த்ரிநேத்ராயை நமஃ ।
oṃ trinetrāyai namaḥ |
ௐ ஸுராஸுரநிஷேவிதாயை நமஃ ।
oṃ surāsuraniṣevitāyai namaḥ |
ௐ தீவ்ரஸாதகபூஜிதாயை நமஃ ।
oṃ tīvrasādhakapūjitāyai namaḥ |
ௐ நவக்ரஹஶாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ navagrahaśāsinyai namaḥ |
ௐ ஆஶ்ரிதகல்பவ்ரு'க்ஷாயை நமஃ ।
oṃ āśritakalpavṛkṣāyai namaḥ |
ௐ பக்தப்ரஸந்நரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ bhaktaprasannarūpiṇyai namaḥ |
ௐ அநந்தகல்யாணகுணாபிராமாயை நமஃ ।
oṃ anantakalyāṇaguṇābhirāmāyai namaḥ |
ௐ காமரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ kāmarūpiṇyai namaḥ |
ௐ க்ரோதரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ krodharūpiṇyai namaḥ |
ௐ மோஹரூபிண்யை நமஃ । 70 ।
oṃ moharūpiṇyai namaḥ | 70 |
ௐ மதரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ madarūpiṇyai namaḥ |
ௐ உக்ராயை நமஃ ।
oṃ ugrāyai namaḥ |
ௐ நாரஸிம்ஹ்யை நமஃ ।
oṃ nārasiṃhyai namaḥ |
ௐ ம்ரு'த்யும்ரு'த்யுஸ்வரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ mṛtyumṛtyusvarūpiṇyai namaḥ |
ௐ அணிமாதிஸித்திப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ aṇimādisiddhipradāyai namaḥ |
ௐ அந்தஶ்ஶத்ருவிதாரிண்யை நமஃ ।
oṃ antaśśatruvidāriṇyai namaḥ |
ௐ ஸகலதுரிதவிநாஶிந்யை நமஃ ।
oṃ sakaladuritavināśinyai namaḥ |
ௐ ஸர்வோபத்ரவநிவாரிண்யை நமஃ ।
oṃ sarvopadravanivāriṇyai namaḥ |
ௐ துர்ஜநகாலராத்ர்யை நமஃ ।
oṃ durjanakālarātryai namaḥ |
ௐ மஹாப்ராஜ்ஞாயை நமஃ । 80 ।
oṃ mahāprājñāyai namaḥ | 80 |
ௐ மஹாபலாயை நமஃ ।
oṃ mahābalāyai namaḥ |
ௐ காலீரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ kālīrūpiṇyai namaḥ |
ௐ வஜ்ராங்காயை நமஃ ।
oṃ vajrāṅgāyai namaḥ |
ௐ துஷ்டப்ரயோகநிவாரிண்யை நமஃ ।
oṃ duṣṭaprayoganivāriṇyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஶாபவிமோசந்யை நமஃ ।
oṃ sarvaśāpavimocanyai namaḥ |
ௐ நிக்ரஹாநுக்ரஹ க்ரியாநிபுணாயை நமஃ ।
oṃ nigrahānugraha kriyānipuṇāyai namaḥ |
ௐ இச்சாஜ்ஞாநக்ரியாஶக்திரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ icchājñānakriyāśaktirūpiṇyai namaḥ |
ௐ ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மிகாயை நமஃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ௐ ஹிரண்யஸடாச்சடாயை நமஃ ।
oṃ hiraṇyasaṭācchaṭāyai namaḥ |
ௐ இந்த்ராதிதிக்பாலகஸேவிதாயை நமஃ । 90 ।
oṃ indrādidikpālakasevitāyai namaḥ | 90 |
ௐ பரப்ரயோக ப்ரத்யக் ப்ரசோதிந்யை நமஃ ।
oṃ paraprayoga pratyak pracodinyai namaḥ |
ௐ கட்கமாலாரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ khaḍgamālārūpiṇyai namaḥ |
ௐ ந்ரு'ஸிம்ஹஸாலக்ராமநிவாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ nṛsiṃhasālagrāmanivāsinyai namaḥ |
ௐ பக்தஶத்ருபக்ஷிண்யை நமஃ ।
oṃ bhaktaśatrubhakṣiṇyai namaḥ |
ௐ ப்ரஹ்மாஸ்த்ரஸ்வரூபாயை நமஃ ।
oṃ brahmāstrasvarūpāyai namaḥ |
ௐ ஸஹஸ்ராரஶக்யை நமஃ ।
oṃ sahasrāraśakyai namaḥ |
ௐ ஸித்தேஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ siddheśvaryai namaḥ |
ௐ யோகீஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ yogīśvaryai namaḥ |
ௐ ஆத்மரக்ஷணஶக்திதாயிந்யை நமஃ ।
oṃ ātmarakṣaṇaśaktidāyinyai namaḥ |
ௐ ஸர்வவிக்நவிநாஶிந்யை நமஃ । 100 ।
oṃ sarvavighnavināśinyai namaḥ | 100 |
ௐ ஸர்வாந்தகநிவாரிண்யை நமஃ ।
oṃ sarvāntakanivāriṇyai namaḥ |
ௐ ஸர்வதுஷ்டப்ரதுஷ்டஶிரஶ்சேதிந்யை நமஃ ।
oṃ sarvaduṣṭapraduṣṭaśiraśchedinyai namaḥ |
ௐ அதர்வணவேதபாஸிதாயை நமஃ ।
oṃ atharvaṇavedabhāsitāyai namaḥ |
ௐ ஶ்மஶாநவாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ śmaśānavāsinyai namaḥ |
ௐ பூதபேதாலஸேவிதாயை நமஃ ।
oṃ bhūtabhetālasevitāyai namaḥ |
ௐ ஸித்தமண்டலபூஜிதாயை நமஃ ।
oṃ siddhamaṇḍalapūjitāyai namaḥ |
ௐ மஹாபைரவப்ரியாய நமஃ ।
oṃ mahābhairavapriyāya namaḥ |
ௐ ப்ரத்யங்கிரா பத்ரகாலீ தேவதாயை நமஃ । 108 ।
oṃ pratyaṅgirā bhadrakālī devatāyai namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ प्रत्यङ्गिरायै नमः ।
ॐ ओङ्काररूपिण्यै नमः ।
ॐ क्षं ह्रां बीजप्रेरितायै नमः ।
ॐ विश्वरूपास्त्यै नमः ।
ॐ विरूपाक्षप्रियायै नमः ।
ॐ ऋङ्मन्त्रपारायणप्रीतायै नमः ।
ॐ कपालमालालङ्कृतायै नमः ।
ॐ नागेन्द्रभूषणायै नमः ।
ॐ नागयज्ञोपवीतधारिण्यै नमः ।
ॐ कुञ्चितकेशिन्यै नमः । 10 ।
ॐ कपालखट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
ॐ शूलिन्यै नमः ।
ॐ रक्तनेत्रज्वालिन्यै नमः ।
ॐ चतुर्भुजायै नमः ।
ॐ डमरुकधारिण्यै नमः ।
ॐ ज्वालाकरालवदनायै नमः ।
ॐ ज्वालाजिह्वायै नमः ।
ॐ करालदंष्ट्रायै नमः ।
ॐ आभिचारिकहोमाग्निसमुत्थितायै नमः ।
ॐ सिंहमुखायै नमः । 20 ।
ॐ महिषासुरमर्दिन्यै नमः ।
ॐ धूम्रलोचनायै नमः ।
ॐ कृष्णाङ्गायै नमः ।
ॐ प्रेतवाहनायै नमः ।
ॐ प्रेतासनायै नमः ।
ॐ प्रेतभोजिन्यै नमः ।
ॐ रक्तप्रियायै नमः ।
ॐ शाकमांसप्रियायै नमः ।
ॐ अष्टभैरवसेवितायै नमः ।
ॐ डाकिनीपरिसेवितायै नमः । 30 ।
ॐ मधुपानप्रियायै नमः ।
ॐ बलिप्रियायै नमः ।
ॐ सिंहावाहनायै नमः ।
ॐ सिंहगर्जिन्यै नमः ।
ॐ परमन्त्रविदारिण्यै नमः ।
ॐ परयन्त्रविनाशिन्यै नमः ।
ॐ परकृत्याविध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ गुह्यविद्यायै नमः ।
ॐ सिद्धविद्यायै नमः ।
ॐ योनिरूपिण्यै नमः । 40 ।
ॐ नवयोनिचक्रात्मिकायै नमः ।
ॐ वीररूपायै नमः ।
ॐ दुर्गारूपायै नमः ।
ॐ महाभीषणायै नमः ।
ॐ घोररूपिण्यै नमः ।
ॐ महाक्रूरायै नमः ।
ॐ हिमाचलनिवासिन्यै नमः ।
ॐ वराभयप्रदायै नमः ।
ॐ विषुरूपायै नमः ।
ॐ शत्रुभयङ्कर्यै नमः । 50 ।
ॐ विद्युद्घातायै नमः ।
ॐ शत्रुमूर्धस्फोटनायै नमः ।
ॐ विधूमाग्निसमप्रभायै नमः ।
ॐ महामायायै नमः ।
ॐ माहेश्वरप्रियायै नमः ।
ॐ शत्रुकार्यहानिकर्यै नमः ।
ॐ ममकार्यसिद्धिकर्ये नमः ।
ॐ शात्रूणां उद्योगविघ्नकर्यै नमः ।
ॐ ममसर्वोद्योगवश्यकर्यै नमः ।
ॐ शत्रुपशुपुत्रविनाशिन्यै नमः । 60 ।
ॐ त्रिनेत्रायै नमः ।
ॐ सुरासुरनिषेवितायै नमः ।
ॐ तीव्रसाधकपूजितायै नमः ।
ॐ नवग्रहशासिन्यै नमः ।
ॐ आश्रितकल्पवृक्षायै नमः ।
ॐ भक्तप्रसन्नरूपिण्यै नमः ।
ॐ अनन्तकल्याणगुणाभिरामायै नमः ।
ॐ कामरूपिण्यै नमः ।
ॐ क्रोधरूपिण्यै नमः ।
ॐ मोहरूपिण्यै नमः । 70 ।
ॐ मदरूपिण्यै नमः ।
ॐ उग्रायै नमः ।
ॐ नारसिंह्यै नमः ।
ॐ मृत्युमृत्युस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ अणिमादिसिद्धिप्रदायै नमः ।
ॐ अन्तश्शत्रुविदारिण्यै नमः ।
ॐ सकलदुरितविनाशिन्यै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रवनिवारिण्यै नमः ।
ॐ दुर्जनकालरात्र्यै नमः ।
ॐ महाप्राज्ञायै नमः । 80 ।
ॐ महाबलायै नमः ।
ॐ कालीरूपिण्यै नमः ।
ॐ वज्राङ्गायै नमः ।
ॐ दुष्टप्रयोगनिवारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वशापविमोचन्यै नमः ।
ॐ निग्रहानुग्रह क्रियानिपुणायै नमः ।
ॐ इच्छाज्ञानक्रियाशक्तिरूपिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ हिरण्यसटाच्छटायै नमः ।
ॐ इन्द्रादिदिक्पालकसेवितायै नमः । 90 ।
ॐ परप्रयोग प्रत्यक् प्रचोदिन्यै नमः ।
ॐ खड्गमालारूपिण्यै नमः ।
ॐ नृसिंहसालग्रामनिवासिन्यै नमः ।
ॐ भक्तशत्रुभक्षिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मास्त्रस्वरूपायै नमः ।
ॐ सहस्रारशक्यै नमः ।
ॐ सिद्धेश्वर्यै नमः ।
ॐ योगीश्वर्यै नमः ।
ॐ आत्मरक्षणशक्तिदायिन्यै नमः ।
ॐ सर्वविघ्नविनाशिन्यै नमः । 100 ।
ॐ सर्वान्तकनिवारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वदुष्टप्रदुष्टशिरश्छेदिन्यै नमः ।
ॐ अथर्वणवेदभासितायै नमः ।
ॐ श्मशानवासिन्यै नमः ।
ॐ भूतभेतालसेवितायै नमः ।
ॐ सिद्धमण्डलपूजितायै नमः ।
ॐ महाभैरवप्रियाय नमः ।
ॐ प्रत्यङ्गिरा भद्रकाली देवतायै नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.