Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ প্রত্যঙ্গিরাযৈ নমঃ ।
oṃ pratyaṅgirāyai namaḥ |
ওঁ ওঙ্কাররূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ oṅkārarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ ক্ষং হ্রাং বীজপ্রেরিতাযৈ নমঃ ।
oṃ kṣaṃ hrāṃ bījapreritāyai namaḥ |
ওঁ বিশ্বরূপাস্ত্যৈ নমঃ ।
oṃ viśvarūpāstyai namaḥ |
ওঁ বিরূপাক্ষপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ virūpākṣapriyāyai namaḥ |
ওঁ ঋঙ্মন্ত্রপারাযণপ্রীতাযৈ নমঃ ।
oṃ ṛṅmantrapārāyaṇaprītāyai namaḥ |
ওঁ কপালমালালঙ্কৃতাযৈ নমঃ ।
oṃ kapālamālālaṅkṛtāyai namaḥ |
ওঁ নাগেন্দ্রভূষণাযৈ নমঃ ।
oṃ nāgendrabhūṣaṇāyai namaḥ |
ওঁ নাগযজ্ঞোপবীতধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ nāgayajñopavītadhāriṇyai namaḥ |
ওঁ কুঞ্চিতকেশিন্যৈ নমঃ । 10 ।
oṃ kuñcitakeśinyai namaḥ | 10 |
ওঁ কপালখট্বাঙ্গধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ kapālakhaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ |
ওঁ শূলিন্যৈ নমঃ ।
oṃ śūlinyai namaḥ |
ওঁ রক্তনেত্রজ্বালিন্যৈ নমঃ ।
oṃ raktanetrajvālinyai namaḥ |
ওঁ চতুর্ভুজাযৈ নমঃ ।
oṃ caturbhujāyai namaḥ |
ওঁ ডমরুকধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ ḍamarukadhāriṇyai namaḥ |
ওঁ জ্বালাকরালবদনাযৈ নমঃ ।
oṃ jvālākarālavadanāyai namaḥ |
ওঁ জ্বালাজিহ্বাযৈ নমঃ ।
oṃ jvālājihvāyai namaḥ |
ওঁ করালদংষ্ট্রাযৈ নমঃ ।
oṃ karāladaṃṣṭrāyai namaḥ |
ওঁ আভিচারিকহোমাগ্নিসমুত্থিতাযৈ নমঃ ।
oṃ ābhicārikahomāgnisamutthitāyai namaḥ |
ওঁ সিংহমুখাযৈ নমঃ । 20 ।
oṃ siṃhamukhāyai namaḥ | 20 |
ওঁ মহিষাসুরমর্দিন্যৈ নমঃ ।
oṃ mahiṣāsuramardinyai namaḥ |
ওঁ ধূম্রলোচনাযৈ নমঃ ।
oṃ dhūmralocanāyai namaḥ |
ওঁ কৃষ্ণাঙ্গাযৈ নমঃ ।
oṃ kṛṣṇāṅgāyai namaḥ |
ওঁ প্রেতবাহনাযৈ নমঃ ।
oṃ pretavāhanāyai namaḥ |
ওঁ প্রেতাসনাযৈ নমঃ ।
oṃ pretāsanāyai namaḥ |
ওঁ প্রেতভোজিন্যৈ নমঃ ।
oṃ pretabhojinyai namaḥ |
ওঁ রক্তপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ raktapriyāyai namaḥ |
ওঁ শাকমাংসপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ śākamāṃsapriyāyai namaḥ |
ওঁ অষ্টভৈরবসেবিতাযৈ নমঃ ।
oṃ aṣṭabhairavasevitāyai namaḥ |
ওঁ ডাকিনীপরিসেবিতাযৈ নমঃ । 30 ।
oṃ ḍākinīparisevitāyai namaḥ | 30 |
ওঁ মধুপানপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ madhupānapriyāyai namaḥ |
ওঁ বলিপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ balipriyāyai namaḥ |
ওঁ সিংহাবাহনাযৈ নমঃ ।
oṃ siṃhāvāhanāyai namaḥ |
ওঁ সিংহগর্জিন্যৈ নমঃ ।
oṃ siṃhagarjinyai namaḥ |
ওঁ পরমন্ত্রবিদারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ paramantravidāriṇyai namaḥ |
ওঁ পরযন্ত্রবিনাশিন্যৈ নমঃ ।
oṃ parayantravināśinyai namaḥ |
ওঁ পরকৃত্যাবিধ্বংসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ parakṛtyāvidhvaṃsinyai namaḥ |
ওঁ গুহ্যবিদ্যাযৈ নমঃ ।
oṃ guhyavidyāyai namaḥ |
ওঁ সিদ্ধবিদ্যাযৈ নমঃ ।
oṃ siddhavidyāyai namaḥ |
ওঁ যোনিরূপিণ্যৈ নমঃ । 40 ।
oṃ yonirūpiṇyai namaḥ | 40 |
ওঁ নবযোনিচক্রাত্মিকাযৈ নমঃ ।
oṃ navayonicakrātmikāyai namaḥ |
ওঁ বীররূপাযৈ নমঃ ।
oṃ vīrarūpāyai namaḥ |
ওঁ দুর্গারূপাযৈ নমঃ ।
oṃ durgārūpāyai namaḥ |
ওঁ মহাভীষণাযৈ নমঃ ।
oṃ mahābhīṣaṇāyai namaḥ |
ওঁ ঘোররূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ ghorarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ মহাক্রূরাযৈ নমঃ ।
oṃ mahākrūrāyai namaḥ |
ওঁ হিমাচলনিবাসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ himācalanivāsinyai namaḥ |
ওঁ বরাভযপ্রদাযৈ নমঃ ।
oṃ varābhayapradāyai namaḥ |
ওঁ বিষুরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ viṣurūpāyai namaḥ |
ওঁ শত্রুভযঙ্কর্যৈ নমঃ । 50 ।
oṃ śatrubhayaṅkaryai namaḥ | 50 |
ওঁ বিদ্যুদ্ঘাতাযৈ নমঃ ।
oṃ vidyudghātāyai namaḥ |
ওঁ শত্রুমূর্ধস্ফোটনাযৈ নমঃ ।
oṃ śatrumūrdhasphoṭanāyai namaḥ |
ওঁ বিধূমাগ্নিসমপ্রভাযৈ নমঃ ।
oṃ vidhūmāgnisamaprabhāyai namaḥ |
ওঁ মহামাযাযৈ নমঃ ।
oṃ mahāmāyāyai namaḥ |
ওঁ মাহেশ্বরপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ māheśvarapriyāyai namaḥ |
ওঁ শত্রুকার্যহানিকর্যৈ নমঃ ।
oṃ śatrukāryahānikaryai namaḥ |
ওঁ মমকার্যসিদ্ধিকর্যে নমঃ ।
oṃ mamakāryasiddhikarye namaḥ |
ওঁ শাত্রূণাং উদ্যোগবিঘ্নকর্যৈ নমঃ ।
oṃ śātrūṇāṃ udyogavighnakaryai namaḥ |
ওঁ মমসর্বোদ্যোগবশ্যকর্যৈ নমঃ ।
oṃ mamasarvodyogavaśyakaryai namaḥ |
ওঁ শত্রুপশুপুত্রবিনাশিন্যৈ নমঃ । 60 ।
oṃ śatrupaśuputravināśinyai namaḥ | 60 |
ওঁ ত্রিনেত্রাযৈ নমঃ ।
oṃ trinetrāyai namaḥ |
ওঁ সুরাসুরনিষেবিতাযৈ নমঃ ।
oṃ surāsuraniṣevitāyai namaḥ |
ওঁ তীব্রসাধকপূজিতাযৈ নমঃ ।
oṃ tīvrasādhakapūjitāyai namaḥ |
ওঁ নবগ্রহশাসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ navagrahaśāsinyai namaḥ |
ওঁ আশ্রিতকল্পবৃক্ষাযৈ নমঃ ।
oṃ āśritakalpavṛkṣāyai namaḥ |
ওঁ ভক্তপ্রসন্নরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ bhaktaprasannarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ অনন্তকল্যাণগুণাভিরামাযৈ নমঃ ।
oṃ anantakalyāṇaguṇābhirāmāyai namaḥ |
ওঁ কামরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ kāmarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ ক্রোধরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ krodharūpiṇyai namaḥ |
ওঁ মোহরূপিণ্যৈ নমঃ । 70 ।
oṃ moharūpiṇyai namaḥ | 70 |
ওঁ মদরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ madarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ উগ্রাযৈ নমঃ ।
oṃ ugrāyai namaḥ |
ওঁ নারসিংহ্যৈ নমঃ ।
oṃ nārasiṃhyai namaḥ |
ওঁ মৃত্যুমৃত্যুস্বরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ mṛtyumṛtyusvarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ অণিমাদিসিদ্ধিপ্রদাযৈ নমঃ ।
oṃ aṇimādisiddhipradāyai namaḥ |
ওঁ অন্তশ্শত্রুবিদারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ antaśśatruvidāriṇyai namaḥ |
ওঁ সকলদুরিতবিনাশিন্যৈ নমঃ ।
oṃ sakaladuritavināśinyai namaḥ |
ওঁ সর্বোপদ্রবনিবারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvopadravanivāriṇyai namaḥ |
ওঁ দুর্জনকালরাত্র্যৈ নমঃ ।
oṃ durjanakālarātryai namaḥ |
ওঁ মহাপ্রাজ্ঞাযৈ নমঃ । 80 ।
oṃ mahāprājñāyai namaḥ | 80 |
ওঁ মহাবলাযৈ নমঃ ।
oṃ mahābalāyai namaḥ |
ওঁ কালীরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ kālīrūpiṇyai namaḥ |
ওঁ বজ্রাঙ্গাযৈ নমঃ ।
oṃ vajrāṅgāyai namaḥ |
ওঁ দুষ্টপ্রযোগনিবারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ duṣṭaprayoganivāriṇyai namaḥ |
ওঁ সর্বশাপবিমোচন্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvaśāpavimocanyai namaḥ |
ওঁ নিগ্রহানুগ্রহ ক্রিযানিপুণাযৈ নমঃ ।
oṃ nigrahānugraha kriyānipuṇāyai namaḥ |
ওঁ ইচ্ছাজ্ঞানক্রিযাশক্তিরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ icchājñānakriyāśaktirūpiṇyai namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাত্মিকাযৈ নমঃ ।
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ |
ওঁ হিরণ্যসটাচ্ছটাযৈ নমঃ ।
oṃ hiraṇyasaṭācchaṭāyai namaḥ |
ওঁ ইন্দ্রাদিদিক্পালকসেবিতাযৈ নমঃ । 90 ।
oṃ indrādidikpālakasevitāyai namaḥ | 90 |
ওঁ পরপ্রযোগ প্রত্যক্ প্রচোদিন্যৈ নমঃ ।
oṃ paraprayoga pratyak pracodinyai namaḥ |
ওঁ খড্গমালারূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ khaḍgamālārūpiṇyai namaḥ |
ওঁ নৃসিংহসালগ্রামনিবাসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ nṛsiṃhasālagrāmanivāsinyai namaḥ |
ওঁ ভক্তশত্রুভক্ষিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ bhaktaśatrubhakṣiṇyai namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মাস্ত্রস্বরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ brahmāstrasvarūpāyai namaḥ |
ওঁ সহস্রারশক্যৈ নমঃ ।
oṃ sahasrāraśakyai namaḥ |
ওঁ সিদ্ধেশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ siddheśvaryai namaḥ |
ওঁ যোগীশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ yogīśvaryai namaḥ |
ওঁ আত্মরক্ষণশক্তিদাযিন্যৈ নমঃ ।
oṃ ātmarakṣaṇaśaktidāyinyai namaḥ |
ওঁ সর্ববিঘ্নবিনাশিন্যৈ নমঃ । 100 ।
oṃ sarvavighnavināśinyai namaḥ | 100 |
ওঁ সর্বান্তকনিবারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvāntakanivāriṇyai namaḥ |
ওঁ সর্বদুষ্টপ্রদুষ্টশিরশ্ছেদিন্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvaduṣṭapraduṣṭaśiraśchedinyai namaḥ |
ওঁ অথর্বণবেদভাসিতাযৈ নমঃ ।
oṃ atharvaṇavedabhāsitāyai namaḥ |
ওঁ শ্মশানবাসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ śmaśānavāsinyai namaḥ |
ওঁ ভূতভেতালসেবিতাযৈ নমঃ ।
oṃ bhūtabhetālasevitāyai namaḥ |
ওঁ সিদ্ধমণ্ডলপূজিতাযৈ নমঃ ।
oṃ siddhamaṇḍalapūjitāyai namaḥ |
ওঁ মহাভৈরবপ্রিযায নমঃ ।
oṃ mahābhairavapriyāya namaḥ |
ওঁ প্রত্যঙ্গিরা ভদ্রকালী দেবতাযৈ নমঃ । 108 ।
oṃ pratyaṅgirā bhadrakālī devatāyai namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ प्रत्यङ्गिरायै नमः ।
ॐ ओङ्काररूपिण्यै नमः ।
ॐ क्षं ह्रां बीजप्रेरितायै नमः ।
ॐ विश्वरूपास्त्यै नमः ।
ॐ विरूपाक्षप्रियायै नमः ।
ॐ ऋङ्मन्त्रपारायणप्रीतायै नमः ।
ॐ कपालमालालङ्कृतायै नमः ।
ॐ नागेन्द्रभूषणायै नमः ।
ॐ नागयज्ञोपवीतधारिण्यै नमः ।
ॐ कुञ्चितकेशिन्यै नमः । 10 ।
ॐ कपालखट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
ॐ शूलिन्यै नमः ।
ॐ रक्तनेत्रज्वालिन्यै नमः ।
ॐ चतुर्भुजायै नमः ।
ॐ डमरुकधारिण्यै नमः ।
ॐ ज्वालाकरालवदनायै नमः ।
ॐ ज्वालाजिह्वायै नमः ।
ॐ करालदंष्ट्रायै नमः ।
ॐ आभिचारिकहोमाग्निसमुत्थितायै नमः ।
ॐ सिंहमुखायै नमः । 20 ।
ॐ महिषासुरमर्दिन्यै नमः ।
ॐ धूम्रलोचनायै नमः ।
ॐ कृष्णाङ्गायै नमः ।
ॐ प्रेतवाहनायै नमः ।
ॐ प्रेतासनायै नमः ।
ॐ प्रेतभोजिन्यै नमः ।
ॐ रक्तप्रियायै नमः ।
ॐ शाकमांसप्रियायै नमः ।
ॐ अष्टभैरवसेवितायै नमः ।
ॐ डाकिनीपरिसेवितायै नमः । 30 ।
ॐ मधुपानप्रियायै नमः ।
ॐ बलिप्रियायै नमः ।
ॐ सिंहावाहनायै नमः ।
ॐ सिंहगर्जिन्यै नमः ।
ॐ परमन्त्रविदारिण्यै नमः ।
ॐ परयन्त्रविनाशिन्यै नमः ।
ॐ परकृत्याविध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ गुह्यविद्यायै नमः ।
ॐ सिद्धविद्यायै नमः ।
ॐ योनिरूपिण्यै नमः । 40 ।
ॐ नवयोनिचक्रात्मिकायै नमः ।
ॐ वीररूपायै नमः ।
ॐ दुर्गारूपायै नमः ।
ॐ महाभीषणायै नमः ।
ॐ घोररूपिण्यै नमः ।
ॐ महाक्रूरायै नमः ।
ॐ हिमाचलनिवासिन्यै नमः ।
ॐ वराभयप्रदायै नमः ।
ॐ विषुरूपायै नमः ।
ॐ शत्रुभयङ्कर्यै नमः । 50 ।
ॐ विद्युद्घातायै नमः ।
ॐ शत्रुमूर्धस्फोटनायै नमः ।
ॐ विधूमाग्निसमप्रभायै नमः ।
ॐ महामायायै नमः ।
ॐ माहेश्वरप्रियायै नमः ।
ॐ शत्रुकार्यहानिकर्यै नमः ।
ॐ ममकार्यसिद्धिकर्ये नमः ।
ॐ शात्रूणां उद्योगविघ्नकर्यै नमः ।
ॐ ममसर्वोद्योगवश्यकर्यै नमः ।
ॐ शत्रुपशुपुत्रविनाशिन्यै नमः । 60 ।
ॐ त्रिनेत्रायै नमः ।
ॐ सुरासुरनिषेवितायै नमः ।
ॐ तीव्रसाधकपूजितायै नमः ।
ॐ नवग्रहशासिन्यै नमः ।
ॐ आश्रितकल्पवृक्षायै नमः ।
ॐ भक्तप्रसन्नरूपिण्यै नमः ।
ॐ अनन्तकल्याणगुणाभिरामायै नमः ।
ॐ कामरूपिण्यै नमः ।
ॐ क्रोधरूपिण्यै नमः ।
ॐ मोहरूपिण्यै नमः । 70 ।
ॐ मदरूपिण्यै नमः ।
ॐ उग्रायै नमः ।
ॐ नारसिंह्यै नमः ।
ॐ मृत्युमृत्युस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ अणिमादिसिद्धिप्रदायै नमः ।
ॐ अन्तश्शत्रुविदारिण्यै नमः ।
ॐ सकलदुरितविनाशिन्यै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रवनिवारिण्यै नमः ।
ॐ दुर्जनकालरात्र्यै नमः ।
ॐ महाप्राज्ञायै नमः । 80 ।
ॐ महाबलायै नमः ।
ॐ कालीरूपिण्यै नमः ।
ॐ वज्राङ्गायै नमः ।
ॐ दुष्टप्रयोगनिवारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वशापविमोचन्यै नमः ।
ॐ निग्रहानुग्रह क्रियानिपुणायै नमः ।
ॐ इच्छाज्ञानक्रियाशक्तिरूपिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ॐ हिरण्यसटाच्छटायै नमः ।
ॐ इन्द्रादिदिक्पालकसेवितायै नमः । 90 ।
ॐ परप्रयोग प्रत्यक् प्रचोदिन्यै नमः ।
ॐ खड्गमालारूपिण्यै नमः ।
ॐ नृसिंहसालग्रामनिवासिन्यै नमः ।
ॐ भक्तशत्रुभक्षिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मास्त्रस्वरूपायै नमः ।
ॐ सहस्रारशक्यै नमः ।
ॐ सिद्धेश्वर्यै नमः ।
ॐ योगीश्वर्यै नमः ।
ॐ आत्मरक्षणशक्तिदायिन्यै नमः ।
ॐ सर्वविघ्नविनाशिन्यै नमः । 100 ।
ॐ सर्वान्तकनिवारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वदुष्टप्रदुष्टशिरश्छेदिन्यै नमः ।
ॐ अथर्वणवेदभासितायै नमः ।
ॐ श्मशानवासिन्यै नमः ।
ॐ भूतभेतालसेवितायै नमः ।
ॐ सिद्धमण्डलपूजितायै नमः ।
ॐ महाभैरवप्रियाय नमः ।
ॐ प्रत्यङ्गिरा भद्रकाली देवतायै नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.