Tirunirrri Patikam (tamil) — Telugu Script

Meaning —

తిరుచ్చిర్రమ్పలమ్

tiruccirrampalam

మన్తిరం ఆవతు నీఋ వానవర్ మేలతు నీఋ

mantiraṃ āvatu nīṛ vānavar melatu nīṛ

చున్తరం ఆవతు నీఋ తుతిక్కప్ పటువతు నీఋ

cuntaraṃ āvatu nīṛ tutikkap paṭuvatu nīṛ

తన్తిరం ఆవతు నీఋ చమయత్తిల్ ఉల్లతు నీఋ

tantiraṃ āvatu nīṛ camayattil ullatu nīṛ

చెన్తువర్ వాయుమై పఙ్కన్ తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

cèntuvar vāyumai paṅkan tiru āla vāyān tirunīṟe

వేతత్తిల్ ఉల్లతు నీఋ వెన్తుయర్ తీర్ప్పతు నీఋ

vetattil ullatu nīṛ vèntuyar tīrppatu nīṛ

పోతన్ తరువతు నీఋ పున్మై తవిర్ప్పతు నీఋ

potan taruvatu nīṛ punmai tavirppatu nīṛ

ఒతత్ తకువతు నీఋ ఉణ్మైయిల్ ఉల్లతు నీఋ

òtat takuvatu nīṛ uṇmaiyil ullatu nīṛ

చీతప్ పునల్వయల్ చూఴ్న్త తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

cītap punalvayal cūḻnta tiru āla vāyān tirunīṟe

ముక్తి తరువతు నీఋ మునివర్ అణివతు నీఋ

mukti taruvatu nīṛ munivar aṇivatu nīṛ

చత్తియం ఆవతు నీఋ తక్కోర్ పుకఴ్వతు నీఋ

cattiyaṃ āvatu nīṛ takkor pukaḻvatu nīṛ

పత్తి తరువతు నీఋ పరవ ఇనియతు నీఋ

patti taruvatu nīṛ parava iniyatu nīṛ

చిత్తి తరువతు నీఋ తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

citti taruvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

కాణ ఇనియతు నీఋ కవినైత్ తరువతు నీఋ

kāṇa iniyatu nīṛ kavinait taruvatu nīṛ

పేణి అణిపవర్క్ కెల్లాం పెరుమై కొటుప్పతు నీఋ

peṇi aṇipavark kèllāṃ pèrumai kòṭuppatu nīṛ

మాణన్త్ తకైవతు నీఋ మతియైత్ తరువతు నీఋ

māṇant takaivatu nīṛ matiyait taruvatu nīṛ

చేణన్త్ తరువతు నీఋ తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

ceṇant taruvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

పూచ ఇనియతు నీఋ పుణ్ణియం ఆవతు నీఋ

pūca iniyatu nīṛ puṇṇiyaṃ āvatu nīṛ

పేచ ఇనియతు నీఋ పెరున్తవత్ తోఱ్కలుక్కెల్లామ్

peca iniyatu nīṛ pèruntavat toṟkalukkèllām

ఆచైకెటుప్పతు నీఋ అన్తమ తావతు నీఋ

ācaikèṭuppatu nīṛ antama tāvatu nīṛ

తేచం పుకఴ్వతు నీఋ తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

tecaṃ pukaḻvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

అరుత్తమ తావతు నీఋ అవలం అఋప్పతు నీఋ

aruttama tāvatu nīṛ avalaṃ aṛppatu nīṛ

వరుత్తన్త్ తణిప్పతు నీఋ వానం అలిప్పతు నీఋ

varuttant taṇippatu nīṛ vānaṃ alippatu nīṛ

పొరుత్తమ తావతు నీఋ పుణ్ణియర్ పూచుమ్వెణ్ నీఋ

pòruttama tāvatu nīṛ puṇṇiyar pūcumvèṇ nīṛ

తిరుత్తకు మాలికై చూఴ్న్తచ్ తిరు ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

tiruttaku mālikai cūḻntac tiru āla vāyān tirunīṟe

ఎయిలతు అట్టతు నీఋ ఇరుమైక్కుం ఉల్లతు నీఋ

èyilatu aṭṭatu nīṛ irumaikkuṃ ullatu nīṛ

పయిలప్ పటువతు నీఋ పాక్కియ మావతు నీఋ

payilap paṭuvatu nīṛ pākkiya māvatu nīṛ

తుయిలైత్ తటుప్పతు నీఋ చుత్తమ తావతు నీఋ

tuyilait taṭuppatu nīṛ cuttama tāvatu nīṛ

అయిలైప్ పొలి తరు చూలత్ తాల వాయాన్ తిరునీఱే

ayilaip pòli taru cūlat tāla vāyān tirunīṟe

ఇరావణన్ మేలతు నీఋ ఎణ్ణత్ తకువతు నీఋ

irāvaṇan melatu nīṛ èṇṇat takuvatu nīṛ

పరావణ మావతు నీఋ పావం అఋప్పతు నీఋ

parāvaṇa māvatu nīṛ pāvaṃ aṛppatu nīṛ

తరావణ మావతు నీఋ తత్తువం ఆవతు నీఋ

tarāvaṇa māvatu nīṛ tattuvaṃ āvatu nīṛ

అరావణఙ్ కున్తిరు మేని ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

arāvaṇaṅ kuntiru meni āla vāyān tirunīṟe

మాలొ తయనఱి యాత వణ్ణముం ఉల్లతు నీఋ

mālò tayanaṟi yāta vaṇṇamuṃ ullatu nīṛ

మేలుఱై తేవర్కల్ తఙ్కల్ మెయ్యతు వెణ్పొటి నీఋ

meluṟai tevarkal taṅkal mèyyatu vèṇpòṭi nīṛ

ఏల ఉటమ్పిటర్ తీర్క్కుం ఇన్పన్త్ తరువతు నీఋ

ela uṭampiṭar tīrkkuṃ inpant taruvatu nīṛ

ఆలమతు ఉణ్ట మిటర్రెం మాలవాయాన్ తిరునీఱే

ālamatu uṇṭa miṭarrèṃ mālavāyān tirunīṟe

కుణ్టికైక్ కైయర్కలోటు చాక్కియర్ కూట్టముఙ్ కూటక్

kuṇṭikaik kaiyarkaloṭu cākkiyar kūṭṭamuṅ kūṭak

కణ్టికైప్ పిప్పతు మేలుఱై నీఋ కరుత ఇనియతు నీఋ

kaṇṭikaip pippatu meluṟai nīṛ karuta iniyatu nīṛ

ఎణ్టిచైప్ పట్ట పొరులార్ ఏత్తున్త్ తకైయతు నీఋ

èṇṭicaip paṭṭa pòrulār ettunt takaiyatu nīṛ

అణ్టత్తవర్ పణిన్తేత్తుం ఆల వాయాన్ తిరునీఱే

aṇṭattavar paṇintettuṃ āla vāyān tirunīṟe

ఆర్రల్ అటల్ విటై ఏఋం ఆల వాయాన్ తిరునీర్రైప్

ārral aṭal viṭai eṛṃ āla vāyān tirunīrraip

పోర్రి పుకలి నిలావుం పూచురన్ ఞానచమ్పన్తన్

porri pukali nilāvuṃ pūcuran ñānacampantan

తేర్రిత్ తెన్నన్ ఉటలుర్ర తీప్పిణి ఆయిన తీరచ్

territ tènnan uṭalurra tīppiṇi āyina tīrac

చార్రియ పాటల్కల్ పత్తుం వల్లవర్ నల్లవర్తామే

cārriya pāṭalkal pattuṃ vallavar nallavartāme

తిరుచ్చిర్రమ్పలమ్

tiruccirrampalam

Sanskrit — Devanagari (original)

तिरुच्चिर्रम्पलम्

मन्तिरं आवतु नीऋ वानवर् मेलतु नीऋ

चुन्तरं आवतु नीऋ तुतिक्कप् पटुवतु नीऋ

तन्तिरं आवतु नीऋ चमयत्तिल् उल्लतु नीऋ

चॆन्तुवर् वायुमै पङ्कन् तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

वेतत्तिल् उल्लतु नीऋ वॆन्तुयर् तीर्प्पतु नीऋ

पोतन् तरुवतु नीऋ पुन्मै तविर्प्पतु नीऋ

ऒतत् तकुवतु नीऋ उण्मैयिल् उल्लतु नीऋ

चीतप् पुनल्वयल् चूऴ्न्त तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

मुक्ति तरुवतु नीऋ मुनिवर् अणिवतु नीऋ

चत्तियं आवतु नीऋ तक्कोर् पुकऴ्वतु नीऋ

पत्ति तरुवतु नीऋ परव इनियतु नीऋ

चित्ति तरुवतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

काण इनियतु नीऋ कविनैत् तरुवतु नीऋ

पेणि अणिपवर्क् कॆल्लां पॆरुमै कॊटुप्पतु नीऋ

माणन्त् तकैवतु नीऋ मतियैत् तरुवतु नीऋ

चेणन्त् तरुवतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

पूच इनियतु नीऋ पुण्णियं आवतु नीऋ

पेच इनियतु नीऋ पॆरुन्तवत् तोऱ्कलुक्कॆल्लाम्

आचैकॆटुप्पतु नीऋ अन्तम तावतु नीऋ

तेचं पुकऴ्वतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

अरुत्तम तावतु नीऋ अवलं अऋप्पतु नीऋ

वरुत्तन्त् तणिप्पतु नीऋ वानं अलिप्पतु नीऋ

पॊरुत्तम तावतु नीऋ पुण्णियर् पूचुम्वॆण् नीऋ

तिरुत्तकु मालिकै चूऴ्न्तच् तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

ऎयिलतु अट्टतु नीऋ इरुमैक्कुं उल्लतु नीऋ

पयिलप् पटुवतु नीऋ पाक्किय मावतु नीऋ

तुयिलैत् तटुप्पतु नीऋ चुत्तम तावतु नीऋ

अयिलैप् पॊलि तरु चूलत् ताल वायान् तिरुनीऱे

इरावणन् मेलतु नीऋ ऎण्णत् तकुवतु नीऋ

परावण मावतु नीऋ पावं अऋप्पतु नीऋ

तरावण मावतु नीऋ तत्तुवं आवतु नीऋ

अरावणङ् कुन्तिरु मेनि आल वायान् तिरुनीऱे

मालॊ तयनऱि यात वण्णमुं उल्लतु नीऋ

मेलुऱै तेवर्कल् तङ्कल् मॆय्यतु वॆण्पॊटि नीऋ

एल उटम्पिटर् तीर्क्कुं इन्पन्त् तरुवतु नीऋ

आलमतु उण्ट मिटर्रॆं मालवायान् तिरुनीऱे

कुण्टिकैक् कैयर्कलोटु चाक्कियर् कूट्टमुङ् कूटक्

कण्टिकैप् पिप्पतु मेलुऱै नीऋ करुत इनियतु नीऋ

ऎण्टिचैप् पट्ट पॊरुलार् एत्तुन्त् तकैयतु नीऋ

अण्टत्तवर् पणिन्तेत्तुं आल वायान् तिरुनीऱे

आर्रल् अटल् विटै एऋं आल वायान् तिरुनीर्रैप्

पोर्रि पुकलि निलावुं पूचुरन् ञानचम्पन्तन्

तेर्रित् तॆन्नन् उटलुर्र तीप्पिणि आयिन तीरच्

चार्रिय पाटल्कल् पत्तुं वल्लवर् नल्लवर्तामे

तिरुच्चिर्रम्पलम्

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

తిరునీRRఱి పతికమ్ (తమిల్)