Tirunirrri Patikam (tamil) — Malayalam Script

Meaning —

തിരുച്ചിര്രമ്പലമ്

tiruccirrampalam

മന്തിരം ആവതു നീഋ വാനവര് മേലതു നീഋ

mantiraṃ āvatu nīṛ vānavar melatu nīṛ

ചുന്തരം ആവതു നീഋ തുതിക്കപ് പടുവതു നീഋ

cuntaraṃ āvatu nīṛ tutikkap paṭuvatu nīṛ

തന്തിരം ആവതു നീഋ ചമയത്തില് ഉല്ലതു നീഋ

tantiraṃ āvatu nīṛ camayattil ullatu nīṛ

ചെന്തുവര് വായുമൈ പങ്കന് തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

cèntuvar vāyumai paṅkan tiru āla vāyān tirunīṟe

വേതത്തില് ഉല്ലതു നീഋ വെന്തുയര് തീര്പ്പതു നീഋ

vetattil ullatu nīṛ vèntuyar tīrppatu nīṛ

പോതന് തരുവതു നീഋ പുന്മൈ തവിര്പ്പതു നീഋ

potan taruvatu nīṛ punmai tavirppatu nīṛ

ഒതത് തകുവതു നീഋ ഉണ്മൈയില് ഉല്ലതു നീഋ

òtat takuvatu nīṛ uṇmaiyil ullatu nīṛ

ചീതപ് പുനല്വയല് ചൂഴ്ന്ത തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

cītap punalvayal cūḻnta tiru āla vāyān tirunīṟe

മുക്തി തരുവതു നീഋ മുനിവര് അണിവതു നീഋ

mukti taruvatu nīṛ munivar aṇivatu nīṛ

ചത്തിയം ആവതു നീഋ തക്കോര് പുകഴ്വതു നീഋ

cattiyaṃ āvatu nīṛ takkor pukaḻvatu nīṛ

പത്തി തരുവതു നീഋ പരവ ഇനിയതു നീഋ

patti taruvatu nīṛ parava iniyatu nīṛ

ചിത്തി തരുവതു നീഋ തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

citti taruvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

കാണ ഇനിയതു നീഋ കവിനൈത് തരുവതു നീഋ

kāṇa iniyatu nīṛ kavinait taruvatu nīṛ

പേണി അണിപവര്ക് കെല്ലാം പെരുമൈ കൊടുപ്പതു നീഋ

peṇi aṇipavark kèllāṃ pèrumai kòṭuppatu nīṛ

മാണന്ത് തകൈവതു നീഋ മതിയൈത് തരുവതു നീഋ

māṇant takaivatu nīṛ matiyait taruvatu nīṛ

ചേണന്ത് തരുവതു നീഋ തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

ceṇant taruvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

പൂച ഇനിയതു നീഋ പുണ്ണിയം ആവതു നീഋ

pūca iniyatu nīṛ puṇṇiyaṃ āvatu nīṛ

പേച ഇനിയതു നീഋ പെരുന്തവത് തോറ്കലുക്കെല്ലാമ്

peca iniyatu nīṛ pèruntavat toṟkalukkèllām

ആചൈകെടുപ്പതു നീഋ അന്തമ താവതു നീഋ

ācaikèṭuppatu nīṛ antama tāvatu nīṛ

തേചം പുകഴ്വതു നീഋ തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

tecaṃ pukaḻvatu nīṛ tiru āla vāyān tirunīṟe

അരുത്തമ താവതു നീഋ അവലം അഋപ്പതു നീഋ

aruttama tāvatu nīṛ avalaṃ aṛppatu nīṛ

വരുത്തന്ത് തണിപ്പതു നീഋ വാനം അലിപ്പതു നീഋ

varuttant taṇippatu nīṛ vānaṃ alippatu nīṛ

പൊരുത്തമ താവതു നീഋ പുണ്ണിയര് പൂചുമ്വെണ് നീഋ

pòruttama tāvatu nīṛ puṇṇiyar pūcumvèṇ nīṛ

തിരുത്തകു മാലികൈ ചൂഴ്ന്തച് തിരു ആല വായാന് തിരുനീറേ

tiruttaku mālikai cūḻntac tiru āla vāyān tirunīṟe

എയിലതു അട്ടതു നീഋ ഇരുമൈക്കും ഉല്ലതു നീഋ

èyilatu aṭṭatu nīṛ irumaikkuṃ ullatu nīṛ

പയിലപ് പടുവതു നീഋ പാക്കിയ മാവതു നീഋ

payilap paṭuvatu nīṛ pākkiya māvatu nīṛ

തുയിലൈത് തടുപ്പതു നീഋ ചുത്തമ താവതു നീഋ

tuyilait taṭuppatu nīṛ cuttama tāvatu nīṛ

അയിലൈപ് പൊലി തരു ചൂലത് താല വായാന് തിരുനീറേ

ayilaip pòli taru cūlat tāla vāyān tirunīṟe

ഇരാവണന് മേലതു നീഋ എണ്ണത് തകുവതു നീഋ

irāvaṇan melatu nīṛ èṇṇat takuvatu nīṛ

പരാവണ മാവതു നീഋ പാവം അഋപ്പതു നീഋ

parāvaṇa māvatu nīṛ pāvaṃ aṛppatu nīṛ

തരാവണ മാവതു നീഋ തത്തുവം ആവതു നീഋ

tarāvaṇa māvatu nīṛ tattuvaṃ āvatu nīṛ

അരാവണങ് കുന്തിരു മേനി ആല വായാന് തിരുനീറേ

arāvaṇaṅ kuntiru meni āla vāyān tirunīṟe

മാലൊ തയനറി യാത വണ്ണമും ഉല്ലതു നീഋ

mālò tayanaṟi yāta vaṇṇamuṃ ullatu nīṛ

മേലുറൈ തേവര്കല് തങ്കല് മെയ്യതു വെണ്പൊടി നീഋ

meluṟai tevarkal taṅkal mèyyatu vèṇpòṭi nīṛ

ഏല ഉടമ്പിടര് തീര്ക്കും ഇന്പന്ത് തരുവതു നീഋ

ela uṭampiṭar tīrkkuṃ inpant taruvatu nīṛ

ആലമതു ഉണ്ട മിടര്രെം മാലവായാന് തിരുനീറേ

ālamatu uṇṭa miṭarrèṃ mālavāyān tirunīṟe

കുണ്ടികൈക് കൈയര്കലോടു ചാക്കിയര് കൂട്ടമുങ് കൂടക്

kuṇṭikaik kaiyarkaloṭu cākkiyar kūṭṭamuṅ kūṭak

കണ്ടികൈപ് പിപ്പതു മേലുറൈ നീഋ കരുത ഇനിയതു നീഋ

kaṇṭikaip pippatu meluṟai nīṛ karuta iniyatu nīṛ

എണ്ടിചൈപ് പട്ട പൊരുലാര് ഏത്തുന്ത് തകൈയതു നീഋ

èṇṭicaip paṭṭa pòrulār ettunt takaiyatu nīṛ

അണ്ടത്തവര് പണിന്തേത്തും ആല വായാന് തിരുനീറേ

aṇṭattavar paṇintettuṃ āla vāyān tirunīṟe

ആര്രല് അടല് വിടൈ ഏഋം ആല വായാന് തിരുനീര്രൈപ്

ārral aṭal viṭai eṛṃ āla vāyān tirunīrraip

പോര്രി പുകലി നിലാവും പൂചുരന് ഞാനചമ്പന്തന്

porri pukali nilāvuṃ pūcuran ñānacampantan

തേര്രിത് തെന്നന് ഉടലുര്ര തീപ്പിണി ആയിന തീരച്

territ tènnan uṭalurra tīppiṇi āyina tīrac

ചാര്രിയ പാടല്കല് പത്തും വല്ലവര് നല്ലവര്താമേ

cārriya pāṭalkal pattuṃ vallavar nallavartāme

തിരുച്ചിര്രമ്പലമ്

tiruccirrampalam

Sanskrit — Devanagari (original)

तिरुच्चिर्रम्पलम्

मन्तिरं आवतु नीऋ वानवर् मेलतु नीऋ

चुन्तरं आवतु नीऋ तुतिक्कप् पटुवतु नीऋ

तन्तिरं आवतु नीऋ चमयत्तिल् उल्लतु नीऋ

चॆन्तुवर् वायुमै पङ्कन् तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

वेतत्तिल् उल्लतु नीऋ वॆन्तुयर् तीर्प्पतु नीऋ

पोतन् तरुवतु नीऋ पुन्मै तविर्प्पतु नीऋ

ऒतत् तकुवतु नीऋ उण्मैयिल् उल्लतु नीऋ

चीतप् पुनल्वयल् चूऴ्न्त तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

मुक्ति तरुवतु नीऋ मुनिवर् अणिवतु नीऋ

चत्तियं आवतु नीऋ तक्कोर् पुकऴ्वतु नीऋ

पत्ति तरुवतु नीऋ परव इनियतु नीऋ

चित्ति तरुवतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

काण इनियतु नीऋ कविनैत् तरुवतु नीऋ

पेणि अणिपवर्क् कॆल्लां पॆरुमै कॊटुप्पतु नीऋ

माणन्त् तकैवतु नीऋ मतियैत् तरुवतु नीऋ

चेणन्त् तरुवतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

पूच इनियतु नीऋ पुण्णियं आवतु नीऋ

पेच इनियतु नीऋ पॆरुन्तवत् तोऱ्कलुक्कॆल्लाम्

आचैकॆटुप्पतु नीऋ अन्तम तावतु नीऋ

तेचं पुकऴ्वतु नीऋ तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

अरुत्तम तावतु नीऋ अवलं अऋप्पतु नीऋ

वरुत्तन्त् तणिप्पतु नीऋ वानं अलिप्पतु नीऋ

पॊरुत्तम तावतु नीऋ पुण्णियर् पूचुम्वॆण् नीऋ

तिरुत्तकु मालिकै चूऴ्न्तच् तिरु आल वायान् तिरुनीऱे

ऎयिलतु अट्टतु नीऋ इरुमैक्कुं उल्लतु नीऋ

पयिलप् पटुवतु नीऋ पाक्किय मावतु नीऋ

तुयिलैत् तटुप्पतु नीऋ चुत्तम तावतु नीऋ

अयिलैप् पॊलि तरु चूलत् ताल वायान् तिरुनीऱे

इरावणन् मेलतु नीऋ ऎण्णत् तकुवतु नीऋ

परावण मावतु नीऋ पावं अऋप्पतु नीऋ

तरावण मावतु नीऋ तत्तुवं आवतु नीऋ

अरावणङ् कुन्तिरु मेनि आल वायान् तिरुनीऱे

मालॊ तयनऱि यात वण्णमुं उल्लतु नीऋ

मेलुऱै तेवर्कल् तङ्कल् मॆय्यतु वॆण्पॊटि नीऋ

एल उटम्पिटर् तीर्क्कुं इन्पन्त् तरुवतु नीऋ

आलमतु उण्ट मिटर्रॆं मालवायान् तिरुनीऱे

कुण्टिकैक् कैयर्कलोटु चाक्कियर् कूट्टमुङ् कूटक्

कण्टिकैप् पिप्पतु मेलुऱै नीऋ करुत इनियतु नीऋ

ऎण्टिचैप् पट्ट पॊरुलार् एत्तुन्त् तकैयतु नीऋ

अण्टत्तवर् पणिन्तेत्तुं आल वायान् तिरुनीऱे

आर्रल् अटल् विटै एऋं आल वायान् तिरुनीर्रैप्

पोर्रि पुकलि निलावुं पूचुरन् ञानचम्पन्तन्

तेर्रित् तॆन्नन् उटलुर्र तीप्पिणि आयिन तीरच्

चार्रिय पाटल्कल् पत्तुं वल्लवर् नल्लवर्तामे

तिरुच्चिर्रम्पलम्

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

തിരുനീRRറി പതികമ് (തമില്)