Shri Shiva Dandakam (telugu) — Sinhala Script

Meaning —

ශ්රීකණ්ඨ ලෝකේශ ලෝකෝද්භවස්ථානසංහාරකාරී පුරාරී මුරාරි ප්රියා

śrīkaṇṭha lokeśa lokodbhavasthānasaṃhārakārī purārī murāri priyā

චන්ද්රධාරී මහේන්ද්රාදි බෘන්දාරකානන්දසන්දෝහසන්ධායි පුණ්යස්වරූපා

candradhārī mahendrādi bṛndārakānandasandohasandhāyi puṇyasvarūpā

විරූපාක්ෂ දක්ෂාධ්වරධ්වංසකා දේව නීදෛව තත්ත්වම්බු භේදිඤ්චි

virūpākṣa dakṣādhvaradhvaṃsakā deva nīdaiva tattvambu bhediñci

බුද්ධිං බ්රධානම්බු ගර්මම්බු විජ්ඤාන මධ්යාත්මයෝගම්බු සර්ව

buddhiṃ bradhānambu garmambu vijñāna madhyātmayogambu sarva

ක්රියාකාරණං බඤ්චු නානාප්රකාරම්බුල් බුද්ධිමන්තුල් විචාරිඤ්චුචුන්

kriyākāraṇaṃ bañcu nānāprakārambul buddhimantul vicāriñcucun

නින්නු භාවින්තු රීශාන සර්වේශ්වරා ශර්ව සර්වජ්ඤ සර්වාත්මකා නිර්විකල්ප ප්රභාවා භවානීපතී

ninnu bhāvintu rīśāna sarveśvarā śarva sarvajña sarvātmakā nirvikalpa prabhāvā bhavānīpatī

නීවු ලෝකත්රයීවර්තනම්බුන් මහීවායුඛාත්මාග්නි

nīvu lokatrayīvartanambun mahīvāyukhātmāgni

සෝමාර්කතෝයම්බුලං ජේසි කාවිඤ්චි සංසාරචක්ර ක්රියායන්ත්රවාහුණ්ඩවෛ

somārkatoyambulaṃ jesi kāviñci saṃsāracakra kriyāyantravāhuṇḍavai

තාදිදේවා මහාදේව නිත්යම්බු නත්යන්තයෝගස්ථිතින් නිර්මලජ්ඤානදීප

tādidevā mahādeva nityambu natyantayogasthitin nirmalajñānadīpa

ප්රභාජාල විධ්වස්ත නිස්සාර සංසාර මායාන්ධකාරුල් ජිතක්රෝධ

prabhājāla vidhvasta nissāra saṃsāra māyāndhakārul jitakrodha

රාගාදිදෝෂුල් යතාත්මුල් යතීන්ද්රුල් භවත්පාද පඞ්කේරුහධ්යාන

rāgādidoṣul yatātmul yatīndrul bhavatpāda paṅkeruhadhyāna

පීයූෂ ධාරානුභූතින් සදාතෘප්තුලෛ නිත්යුලෛ රව්ය යාභව්ය සේව්යාභවා

pīyūṣa dhārānubhūtin sadātṛptulai nityulai ravya yābhavya sevyābhavā

භර්ග භට්ටාරකා භාර්ගවාගස්ත්යකුත්සාදි

bharga bhaṭṭārakā bhārgavāgastyakutsādi

නානාමුනිස්තෝත්රදත්තාවධානා

nānāmunistotradattāvadhānā

ලලාටේක්ෂණෝග්රාග්නිභස්මීකෘතානඞ්ග භස්මානුලිප්තාඞ්ග ගඞ්ගාධරා නී

lalāṭekṣaṇogrāgnibhasmīkṛtānaṅga bhasmānuliptāṅga gaṅgādharā nī

ප්රසාදම්බුන් සර්වගීර්වාණගන්ධර්වුලුන්

prasādambun sarvagīrvāṇagandharvulun

සිද්ධසාධ්යෝරගේන්ද්රා සුරේන්ද්රාදුලුන්

siddhasādhyoragendrā surendrādulun

ශාශ්වතෛශ්වර්ය සම්ප්රාප්තුලෛ රීශ්වරා විශ්වකර්තා සුරාභ්යර්චිතා නාකු

śāśvataiśvarya samprāptulai rīśvarā viśvakartā surābhyarcitā nāku

නභ්යර්ථිතම්බුල් ප්රසාදිම්පු කාරුණ්යමූර්තී ත්රිලෝකෛකනාථා

nabhyarthitambul prasādimpu kāruṇyamūrtī trilokaikanāthā

නමස්තේ නමස්තේ නමඃ ..

namaste namaste namaḥ ||

ඉති ශ්රීමහාභාරතේ නන්නය්ය විරචිත ශිව දණ්ඩකම් ..

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीकण्ठ लोकेश लोकोद्भवस्थानसंहारकारी पुरारी मुरारि प्रिया

चन्द्रधारी महेन्द्रादि बृन्दारकानन्दसन्दोहसन्धायि पुण्यस्वरूपा

विरूपाक्ष दक्षाध्वरध्वंसका देव नीदैव तत्त्वम्बु भेदिञ्चि

बुद्धिं ब्रधानम्बु गर्मम्बु विज्ञान मध्यात्मयोगम्बु सर्व

क्रियाकारणं बञ्चु नानाप्रकारम्बुल् बुद्धिमन्तुल् विचारिञ्चुचुन्

निन्नु भाविन्तु रीशान सर्वेश्वरा शर्व सर्वज्ञ सर्वात्मका निर्विकल्प प्रभावा भवानीपती

नीवु लोकत्रयीवर्तनम्बुन् महीवायुखात्माग्नि

सोमार्कतोयम्बुलं जेसि काविञ्चि संसारचक्र क्रियायन्त्रवाहुण्डवै

तादिदेवा महादेव नित्यम्बु नत्यन्तयोगस्थितिन् निर्मलज्ञानदीप

प्रभाजाल विध्वस्त निस्सार संसार मायान्धकारुल् जितक्रोध

रागादिदोषुल् यतात्मुल् यतीन्द्रुल् भवत्पाद पङ्केरुहध्यान

पीयूष धारानुभूतिन् सदातृप्तुलै नित्युलै रव्य याभव्य सेव्याभवा

भर्ग भट्टारका भार्गवागस्त्यकुत्सादि

नानामुनिस्तोत्रदत्तावधाना

ललाटेक्षणोग्राग्निभस्मीकृतानङ्ग भस्मानुलिप्ताङ्ग गङ्गाधरा नी

प्रसादम्बुन् सर्वगीर्वाणगन्धर्वुलुन्

सिद्धसाध्योरगेन्द्रा सुरेन्द्रादुलुन्

शाश्वतैश्वर्य सम्प्राप्तुलै रीश्वरा विश्वकर्ता सुराभ्यर्चिता नाकु

नभ्यर्थितम्बुल् प्रसादिम्पु कारुण्यमूर्ती त्रिलोकैकनाथा

नमस्ते नमस्ते नमः ॥

इति श्रीमहाभारते नन्नय्य विरचित शिव दण्डकम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ශ්රී ශිව දණ්ඩකම් (තෙලුගු)