Shri Shiva Dandakam (telugu) — Gujarati Script

Meaning —

શ્રીકણ્ઠ લોકેશ લોકોદ્ભવસ્થાનસંહારકારી પુરારી મુરારિ પ્રિયા

śrīkaṇṭha lokeśa lokodbhavasthānasaṃhārakārī purārī murāri priyā

ચન્દ્રધારી મહેન્દ્રાદિ બૃન્દારકાનન્દસન્દોહસન્ધાયિ પુણ્યસ્વરૂપા

candradhārī mahendrādi bṛndārakānandasandohasandhāyi puṇyasvarūpā

વિરૂપાક્ષ દક્ષાધ્વરધ્વંસકા દેવ નીદૈવ તત્ત્વમ્બુ ભેદિઞ્ચિ

virūpākṣa dakṣādhvaradhvaṃsakā deva nīdaiva tattvambu bhediñci

બુદ્ધિં બ્રધાનમ્બુ ગર્મમ્બુ વિજ્ઞાન મધ્યાત્મયોગમ્બુ સર્વ

buddhiṃ bradhānambu garmambu vijñāna madhyātmayogambu sarva

ક્રિયાકારણં બઞ્ચુ નાનાપ્રકારમ્બુલ્ બુદ્ધિમન્તુલ્ વિચારિઞ્ચુચુન્

kriyākāraṇaṃ bañcu nānāprakārambul buddhimantul vicāriñcucun

નિન્નુ ભાવિન્તુ રીશાન સર્વેશ્વરા શર્વ સર્વજ્ઞ સર્વાત્મકા નિર્વિકલ્પ પ્રભાવા ભવાનીપતી

ninnu bhāvintu rīśāna sarveśvarā śarva sarvajña sarvātmakā nirvikalpa prabhāvā bhavānīpatī

નીવુ લોકત્રયીવર્તનમ્બુન્ મહીવાયુખાત્માગ્નિ

nīvu lokatrayīvartanambun mahīvāyukhātmāgni

સોમાર્કતોયમ્બુલં જેસિ કાવિઞ્ચિ સંસારચક્ર ક્રિયાયન્ત્રવાહુણ્ડવૈ

somārkatoyambulaṃ jesi kāviñci saṃsāracakra kriyāyantravāhuṇḍavai

તાદિદેવા મહાદેવ નિત્યમ્બુ નત્યન્તયોગસ્થિતિન્ નિર્મલજ્ઞાનદીપ

tādidevā mahādeva nityambu natyantayogasthitin nirmalajñānadīpa

પ્રભાજાલ વિધ્વસ્ત નિસ્સાર સંસાર માયાન્ધકારુલ્ જિતક્રોધ

prabhājāla vidhvasta nissāra saṃsāra māyāndhakārul jitakrodha

રાગાદિદોષુલ્ યતાત્મુલ્ યતીન્દ્રુલ્ ભવત્પાદ પઙ્કેરુહધ્યાન

rāgādidoṣul yatātmul yatīndrul bhavatpāda paṅkeruhadhyāna

પીયૂષ ધારાનુભૂતિન્ સદાતૃપ્તુલૈ નિત્યુલૈ રવ્ય યાભવ્ય સેવ્યાભવા

pīyūṣa dhārānubhūtin sadātṛptulai nityulai ravya yābhavya sevyābhavā

ભર્ગ ભટ્ટારકા ભાર્ગવાગસ્ત્યકુત્સાદિ

bharga bhaṭṭārakā bhārgavāgastyakutsādi

નાનામુનિસ્તોત્રદત્તાવધાના

nānāmunistotradattāvadhānā

લલાટેક્ષણોગ્રાગ્નિભસ્મીકૃતાનઙ્ગ ભસ્માનુલિપ્તાઙ્ગ ગઙ્ગાધરા ની

lalāṭekṣaṇogrāgnibhasmīkṛtānaṅga bhasmānuliptāṅga gaṅgādharā nī

પ્રસાદમ્બુન્ સર્વગીર્વાણગન્ધર્વુલુન્

prasādambun sarvagīrvāṇagandharvulun

સિદ્ધસાધ્યોરગેન્દ્રા સુરેન્દ્રાદુલુન્

siddhasādhyoragendrā surendrādulun

શાશ્વતૈશ્વર્ય સમ્પ્રાપ્તુલૈ રીશ્વરા વિશ્વકર્તા સુરાભ્યર્ચિતા નાકુ

śāśvataiśvarya samprāptulai rīśvarā viśvakartā surābhyarcitā nāku

નભ્યર્થિતમ્બુલ્ પ્રસાદિમ્પુ કારુણ્યમૂર્તી ત્રિલોકૈકનાથા

nabhyarthitambul prasādimpu kāruṇyamūrtī trilokaikanāthā

નમસ્તે નમસ્તે નમઃ ॥

namaste namaste namaḥ ||

ઇતિ શ્રીમહાભારતે નન્નય્ય વિરચિત શિવ દણ્ડકમ્ ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीकण्ठ लोकेश लोकोद्भवस्थानसंहारकारी पुरारी मुरारि प्रिया

चन्द्रधारी महेन्द्रादि बृन्दारकानन्दसन्दोहसन्धायि पुण्यस्वरूपा

विरूपाक्ष दक्षाध्वरध्वंसका देव नीदैव तत्त्वम्बु भेदिञ्चि

बुद्धिं ब्रधानम्बु गर्मम्बु विज्ञान मध्यात्मयोगम्बु सर्व

क्रियाकारणं बञ्चु नानाप्रकारम्बुल् बुद्धिमन्तुल् विचारिञ्चुचुन्

निन्नु भाविन्तु रीशान सर्वेश्वरा शर्व सर्वज्ञ सर्वात्मका निर्विकल्प प्रभावा भवानीपती

नीवु लोकत्रयीवर्तनम्बुन् महीवायुखात्माग्नि

सोमार्कतोयम्बुलं जेसि काविञ्चि संसारचक्र क्रियायन्त्रवाहुण्डवै

तादिदेवा महादेव नित्यम्बु नत्यन्तयोगस्थितिन् निर्मलज्ञानदीप

प्रभाजाल विध्वस्त निस्सार संसार मायान्धकारुल् जितक्रोध

रागादिदोषुल् यतात्मुल् यतीन्द्रुल् भवत्पाद पङ्केरुहध्यान

पीयूष धारानुभूतिन् सदातृप्तुलै नित्युलै रव्य याभव्य सेव्याभवा

भर्ग भट्टारका भार्गवागस्त्यकुत्सादि

नानामुनिस्तोत्रदत्तावधाना

ललाटेक्षणोग्राग्निभस्मीकृतानङ्ग भस्मानुलिप्ताङ्ग गङ्गाधरा नी

प्रसादम्बुन् सर्वगीर्वाणगन्धर्वुलुन्

सिद्धसाध्योरगेन्द्रा सुरेन्द्रादुलुन्

शाश्वतैश्वर्य सम्प्राप्तुलै रीश्वरा विश्वकर्ता सुराभ्यर्चिता नाकु

नभ्यर्थितम्बुल् प्रसादिम्पु कारुण्यमूर्ती त्रिलोकैकनाथा

नमस्ते नमस्ते नमः ॥

इति श्रीमहाभारते नन्नय्य विरचित शिव दण्डकम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

શ્રી શિવ દણ્ડકમ્ (તॆલુગુ)