Shri Shiva Dandakam (telugu) — Oriya Script

Meaning —

ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ ଲୋକେଶ ଲୋକୋଦ୍ଭଵସ୍ଥାନସଂହାରକାରୀ ପୁରାରୀ ମୁରାରି ପ୍ରିଯା

śrīkaṇṭha lokeśa lokodbhavasthānasaṃhārakārī purārī murāri priyā

ଚନ୍ଦ୍ରଧାରୀ ମହେନ୍ଦ୍ରାଦି ବୃନ୍ଦାରକାନନ୍ଦସନ୍ଦୋହସନ୍ଧାଯି ପୁଣ୍ଯସ୍ଵରୂପା

candradhārī mahendrādi bṛndārakānandasandohasandhāyi puṇyasvarūpā

ଵିରୂପାକ୍ଷ ଦକ୍ଷାଧ୍ଵରଧ୍ଵଂସକା ଦେଵ ନୀଦୈଵ ତତ୍ତ୍ଵମ୍ବୁ ଭେଦିଞ୍ଚି

virūpākṣa dakṣādhvaradhvaṃsakā deva nīdaiva tattvambu bhediñci

ବୁଦ୍ଧିଂ ବ୍ରଧାନମ୍ବୁ ଗର୍ମମ୍ବୁ ଵିଜ୍ଞାନ ମଧ୍ଯାତ୍ମଯୋଗମ୍ବୁ ସର୍ଵ

buddhiṃ bradhānambu garmambu vijñāna madhyātmayogambu sarva

କ୍ରିଯାକାରଣଂ ବଞ୍ଚୁ ନାନାପ୍ରକାରମ୍ବୁଲ୍ ବୁଦ୍ଧିମନ୍ତୁଲ୍ ଵିଚାରିଞ୍ଚୁଚୁନ୍

kriyākāraṇaṃ bañcu nānāprakārambul buddhimantul vicāriñcucun

ନିନ୍ନୁ ଭାଵିନ୍ତୁ ରୀଶାନ ସର୍ଵେଶ୍ଵରା ଶର୍ଵ ସର୍ଵଜ୍ଞ ସର୍ଵାତ୍ମକା ନିର୍ଵିକଲ୍ପ ପ୍ରଭାଵା ଭଵାନୀପତୀ

ninnu bhāvintu rīśāna sarveśvarā śarva sarvajña sarvātmakā nirvikalpa prabhāvā bhavānīpatī

ନୀଵୁ ଲୋକତ୍ରଯୀଵର୍ତନମ୍ବୁନ୍ ମହୀଵାଯୁଖାତ୍ମାଗ୍ନି

nīvu lokatrayīvartanambun mahīvāyukhātmāgni

ସୋମାର୍କତୋଯମ୍ବୁଲଂ ଜେସି କାଵିଞ୍ଚି ସଂସାରଚକ୍ର କ୍ରିଯାଯନ୍ତ୍ରଵାହୁଣ୍ଡଵୈ

somārkatoyambulaṃ jesi kāviñci saṃsāracakra kriyāyantravāhuṇḍavai

ତାଦିଦେଵା ମହାଦେଵ ନିତ୍ଯମ୍ବୁ ନତ୍ଯନ୍ତଯୋଗସ୍ଥିତିନ୍ ନିର୍ମଲଜ୍ଞାନଦୀପ

tādidevā mahādeva nityambu natyantayogasthitin nirmalajñānadīpa

ପ୍ରଭାଜାଲ ଵିଧ୍ଵସ୍ତ ନିସ୍ସାର ସଂସାର ମାଯାନ୍ଧକାରୁଲ୍ ଜିତକ୍ରୋଧ

prabhājāla vidhvasta nissāra saṃsāra māyāndhakārul jitakrodha

ରାଗାଦିଦୋଷୁଲ୍ ଯତାତ୍ମୁଲ୍ ଯତୀନ୍ଦ୍ରୁଲ୍ ଭଵତ୍ପାଦ ପଙ୍କେରୁହଧ୍ଯାନ

rāgādidoṣul yatātmul yatīndrul bhavatpāda paṅkeruhadhyāna

ପୀଯୂଷ ଧାରାନୁଭୂତିନ୍ ସଦାତୃପ୍ତୁଲୈ ନିତ୍ଯୁଲୈ ରଵ୍ଯ ଯାଭଵ୍ଯ ସେଵ୍ଯାଭଵା

pīyūṣa dhārānubhūtin sadātṛptulai nityulai ravya yābhavya sevyābhavā

ଭର୍ଗ ଭଟ୍ଟାରକା ଭାର୍ଗଵାଗସ୍ତ୍ଯକୁତ୍ସାଦି

bharga bhaṭṭārakā bhārgavāgastyakutsādi

ନାନାମୁନିସ୍ତୋତ୍ରଦତ୍ତାଵଧାନା

nānāmunistotradattāvadhānā

ଲଲାଟେକ୍ଷଣୋଗ୍ରାଗ୍ନିଭସ୍ମୀକୃତାନଙ୍ଗ ଭସ୍ମାନୁଲିପ୍ତାଙ୍ଗ ଗଙ୍ଗାଧରା ନୀ

lalāṭekṣaṇogrāgnibhasmīkṛtānaṅga bhasmānuliptāṅga gaṅgādharā nī

ପ୍ରସାଦମ୍ବୁନ୍ ସର୍ଵଗୀର୍ଵାଣଗନ୍ଧର୍ଵୁଲୁନ୍

prasādambun sarvagīrvāṇagandharvulun

ସିଦ୍ଧସାଧ୍ଯୋରଗେନ୍ଦ୍ରା ସୁରେନ୍ଦ୍ରାଦୁଲୁନ୍

siddhasādhyoragendrā surendrādulun

ଶାଶ୍ଵତୈଶ୍ଵର୍ଯ ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତୁଲୈ ରୀଶ୍ଵରା ଵିଶ୍ଵକର୍ତା ସୁରାଭ୍ଯର୍ଚିତା ନାକୁ

śāśvataiśvarya samprāptulai rīśvarā viśvakartā surābhyarcitā nāku

ନଭ୍ଯର୍ଥିତମ୍ବୁଲ୍ ପ୍ରସାଦିମ୍ପୁ କାରୁଣ୍ଯମୂର୍ତୀ ତ୍ରିଲୋକୈକନାଥା

nabhyarthitambul prasādimpu kāruṇyamūrtī trilokaikanāthā

ନମସ୍ତେ ନମସ୍ତେ ନମଃ ॥

namaste namaste namaḥ ||

ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ନନ୍ନଯ୍ଯ ଵିରଚିତ ଶିଵ ଦଣ୍ଡକମ୍ ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीकण्ठ लोकेश लोकोद्भवस्थानसंहारकारी पुरारी मुरारि प्रिया

चन्द्रधारी महेन्द्रादि बृन्दारकानन्दसन्दोहसन्धायि पुण्यस्वरूपा

विरूपाक्ष दक्षाध्वरध्वंसका देव नीदैव तत्त्वम्बु भेदिञ्चि

बुद्धिं ब्रधानम्बु गर्मम्बु विज्ञान मध्यात्मयोगम्बु सर्व

क्रियाकारणं बञ्चु नानाप्रकारम्बुल् बुद्धिमन्तुल् विचारिञ्चुचुन्

निन्नु भाविन्तु रीशान सर्वेश्वरा शर्व सर्वज्ञ सर्वात्मका निर्विकल्प प्रभावा भवानीपती

नीवु लोकत्रयीवर्तनम्बुन् महीवायुखात्माग्नि

सोमार्कतोयम्बुलं जेसि काविञ्चि संसारचक्र क्रियायन्त्रवाहुण्डवै

तादिदेवा महादेव नित्यम्बु नत्यन्तयोगस्थितिन् निर्मलज्ञानदीप

प्रभाजाल विध्वस्त निस्सार संसार मायान्धकारुल् जितक्रोध

रागादिदोषुल् यतात्मुल् यतीन्द्रुल् भवत्पाद पङ्केरुहध्यान

पीयूष धारानुभूतिन् सदातृप्तुलै नित्युलै रव्य याभव्य सेव्याभवा

भर्ग भट्टारका भार्गवागस्त्यकुत्सादि

नानामुनिस्तोत्रदत्तावधाना

ललाटेक्षणोग्राग्निभस्मीकृतानङ्ग भस्मानुलिप्ताङ्ग गङ्गाधरा नी

प्रसादम्बुन् सर्वगीर्वाणगन्धर्वुलुन्

सिद्धसाध्योरगेन्द्रा सुरेन्द्रादुलुन्

शाश्वतैश्वर्य सम्प्राप्तुलै रीश्वरा विश्वकर्ता सुराभ्यर्चिता नाकु

नभ्यर्थितम्बुल् प्रसादिम्पु कारुण्यमूर्ती त्रिलोकैकनाथा

नमस्ते नमस्ते नमः ॥

इति श्रीमहाभारते नन्नय्य विरचित शिव दण्डकम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ଶ୍ରୀ ଶିଵ ଦଣ୍ଡକମ୍ (ତॆଲୁଗୁ)