Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ශ්රීකෘෂ්ණ ප්රාර්ථනා
śrīkṛṣṇa prārthanā
මූකං කරෝති වාචාලං පඞ්ගු ලඞ්ඝයතේ ගිරිම්.
mūkaṃ karoti vācālaṃ paṅgu laṅghayate girim|
යත්කෘපා තමහං වන්දේ පරමානන්ද මාධවම්..
yatkṛpā tamahaṃ vande paramānanda mādhavam||
නාහං වසාමි වෛකුණ්ඨේ යෝගිනාං හෘදයේ න ච.
nāhaṃ vasāmi vaikuṇṭhe yogināṃ hṛdaye na ca|
මද්භක්තා යත්ර ගායන්ති තත්ර තිෂ්ඨාමි නාරද..
madbhaktā yatra gāyanti tatra tiṣṭhāmi nārada||
අථ ශ්රී කෘෂ්ණ කෘපා කටාක්ෂ ස්තෝත්ර ..
atha śrī kṛṣṇa kṛpā kaṭākṣa stotra ||
භජේ ව්රජෛකමණ්ඩනං සමස්තපාපඛණ්ඩනං
bhaje vrajaikamaṇḍanaṃ samastapāpakhaṇḍanaṃ
ස්වභක්තචිත්තරඤ්ජනං සදෛව නන්දනන්දනම් .
svabhaktacittarañjanaṃ sadaiva nandanandanam |
සුපිච්ඡගුච්ඡමස්තකං සුනාදවේණුහස්තකං
supicchagucchamastakaṃ sunādaveṇuhastakaṃ
අනඞ්ගරඞ්ගසාගරං නමාමි කෘෂ්ණනාගරම් ..
anaṅgaraṅgasāgaraṃ namāmi kṛṣṇanāgaram ||
මනෝජගර්වමෝචනං විශාලලෝලලෝචනං
manojagarvamocanaṃ viśālalolalocanaṃ
විධූතගෝපශෝචනං නමාමි පද්මලෝචනම් .
vidhūtagopaśocanaṃ namāmi padmalocanam |
කරාරවින්දභූධරං ස්මිතාවලෝකසුන්දරං
karāravindabhūdharaṃ smitāvalokasundaraṃ
මහේන්ද්රමානදාරණං නමාමි කෘෂ්ණ වාරණම් ..
mahendramānadāraṇaṃ namāmi kṛṣṇa vāraṇam ||
කදම්බසූනකුණ්ඩලං සුචාරුගණ්ඩමණ්ඩලං
kadambasūnakuṇḍalaṃ sucārugaṇḍamaṇḍalaṃ
ව්රජාඞ්ගනෛකවල්ලභං නමාමි කෘෂ්ණදුර්ලභම් .
vrajāṅganaikavallabhaṃ namāmi kṛṣṇadurlabham |
යශෝදයා සමෝදයා සගෝපයා සනන්දයා
yaśodayā samodayā sagopayā sanandayā
යුතං සුඛෛකදායකං නමාමි ගෝපනායකම් ..
yutaṃ sukhaikadāyakaṃ namāmi gopanāyakam ||
සදෛව පාදපඞ්කජං මදීය මානසේ නිජං
sadaiva pādapaṅkajaṃ madīya mānase nijaṃ
දධානමුක්තමාලකං නමාමි නන්දබාලකම් .
dadhānamuktamālakaṃ namāmi nandabālakam |
සමස්තදෝෂශෝෂණං සමස්තලෝකපෝෂණං
samastadoṣaśoṣaṇaṃ samastalokapoṣaṇaṃ
සමස්තගෝපමානසං නමාමි නන්දලාලසම් ..
samastagopamānasaṃ namāmi nandalālasam ||
භුවෝ භරාවතාරකං භවාබ්ධිකර්ණධාරකං
bhuvo bharāvatārakaṃ bhavābdhikarṇadhārakaṃ
යශෝමතීකිශෝරකං නමාමි චිත්තචෝරකම් .
yaśomatīkiśorakaṃ namāmi cittacorakam |
දෘගන්තකාන්තභඞ්ගිනං සදා සදාලිසඞ්ගිනං
dṛgantakāntabhaṅginaṃ sadā sadālisaṅginaṃ
දිනේ-දිනේ නවං-නවං නමාමි නන්දසම්භවම් ..
dine-dine navaṃ-navaṃ namāmi nandasambhavam ||
ගුණාකරං සුඛාකරං කෘපාකරං කෘපාපරං
guṇākaraṃ sukhākaraṃ kṛpākaraṃ kṛpāparaṃ
සුරද්විෂන්නිකන්දනං නමාමි ගෝපනන්දනම් .
suradviṣannikandanaṃ namāmi gopanandanam |
නවීන ගෝපනාගරං නවීනකේලි-ලම්පටං
navīna gopanāgaraṃ navīnakeli-lampaṭaṃ
නමාමි මේඝසුන්දරං තඩිත්ප්රභාලසත්පටම් ..
namāmi meghasundaraṃ taḍitprabhālasatpaṭam ||
සමස්ත ගෝප මෝහනං, හෘදම්බුජෛක මෝදනං
samasta gopa mohanaṃ, hṛdambujaika modanaṃ
නමාමිකුඤ්ජමධ්යගං ප්රසන්න භානුශෝභනම් .
namāmikuñjamadhyagaṃ prasanna bhānuśobhanam |
නිකාමකාමදායකං දෘගන්තචාරුසායකං
nikāmakāmadāyakaṃ dṛgantacārusāyakaṃ
රසාලවේණුගායකං නමාමිකුඤ්ජනායකම් ..
rasālaveṇugāyakaṃ namāmikuñjanāyakam ||
විදග්ධ ගෝපිකාමනෝ මනෝජ්ඤතල්පශායිනං
vidagdha gopikāmano manojñatalpaśāyinaṃ
නමාමි කුඤ්ජකානනේ ප්රවෘද්ධවහ්නිපායිනම් .
namāmi kuñjakānane pravṛddhavahnipāyinam |
කිශෝරකාන්ති රඤ්ජිතං දෘගඤ්ජනං සුශෝභිතං
kiśorakānti rañjitaṃ dṛgañjanaṃ suśobhitaṃ
ගජේන්ද්රමෝක්ෂකාරිණං නමාමි ශ්රීවිහාරිණම් ..
gajendramokṣakāriṇaṃ namāmi śrīvihāriṇam ||
ඵලශෘති
phalaśṛti
යදා තදා යථා තථා තථෛව කෘෂ්ණසත්කථා
yadā tadā yathā tathā tathaiva kṛṣṇasatkathā
මයා සදෛව ගීයතාං තථා කෘපා විධීයතාම් .
mayā sadaiva gīyatāṃ tathā kṛpā vidhīyatām |
ප්රමාණිකාෂ්ටකද්වයං ජපත්යධීත්ය යඃ පුමාන්
pramāṇikāṣṭakadvayaṃ japatyadhītya yaḥ pumān
භවේත්ස නන්දනන්දනේ භවේ භවේ සුභක්තිමාන ..
bhavetsa nandanandane bhave bhave subhaktimāna ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीकृष्ण प्रार्थना
मूकं करोति वाचालं पङ्गु लङ्घयते गिरिम्।
यत्कृपा तमहं वन्दे परमानन्द माधवम्॥
नाहं वसामि वैकुण्ठे योगिनां हृदये न च।
मद्भक्ता यत्र गायन्ति तत्र तिष्ठामि नारद॥
अथ श्री कृष्ण कृपा कटाक्ष स्तोत्र ॥
भजे व्रजैकमण्डनं समस्तपापखण्डनं
स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव नन्दनन्दनम् ।
सुपिच्छगुच्छमस्तकं सुनादवेणुहस्तकं
अनङ्गरङ्गसागरं नमामि कृष्णनागरम् ॥
मनोजगर्वमोचनं विशाललोललोचनं
विधूतगोपशोचनं नमामि पद्मलोचनम् ।
करारविन्दभूधरं स्मितावलोकसुन्दरं
महेन्द्रमानदारणं नमामि कृष्ण वारणम् ॥
कदम्बसूनकुण्डलं सुचारुगण्डमण्डलं
व्रजाङ्गनैकवल्लभं नमामि कृष्णदुर्लभम् ।
यशोदया समोदया सगोपया सनन्दया
युतं सुखैकदायकं नमामि गोपनायकम् ॥
सदैव पादपङ्कजं मदीय मानसे निजं
दधानमुक्तमालकं नमामि नन्दबालकम् ।
समस्तदोषशोषणं समस्तलोकपोषणं
समस्तगोपमानसं नमामि नन्दलालसम् ॥
भुवो भरावतारकं भवाब्धिकर्णधारकं
यशोमतीकिशोरकं नमामि चित्तचोरकम् ।
दृगन्तकान्तभङ्गिनं सदा सदालिसङ्गिनं
दिने-दिने नवं-नवं नमामि नन्दसम्भवम् ॥
गुणाकरं सुखाकरं कृपाकरं कृपापरं
सुरद्विषन्निकन्दनं नमामि गोपनन्दनम् ।
नवीन गोपनागरं नवीनकेलि-लम्पटं
नमामि मेघसुन्दरं तडित्प्रभालसत्पटम् ॥
समस्त गोप मोहनं, हृदम्बुजैक मोदनं
नमामिकुञ्जमध्यगं प्रसन्न भानुशोभनम् ।
निकामकामदायकं दृगन्तचारुसायकं
रसालवेणुगायकं नमामिकुञ्जनायकम् ॥
विदग्ध गोपिकामनो मनोज्ञतल्पशायिनं
नमामि कुञ्जकानने प्रवृद्धवह्निपायिनम् ।
किशोरकान्ति रञ्जितं दृगञ्जनं सुशोभितं
गजेन्द्रमोक्षकारिणं नमामि श्रीविहारिणम् ॥
फलशृति
यदा तदा यथा तथा तथैव कृष्णसत्कथा
मया सदैव गीयतां तथा कृपा विधीयताम् ।
प्रमाणिकाष्टकद्वयं जपत्यधीत्य यः पुमान्
भवेत्स नन्दनन्दने भवे भवे सुभक्तिमान ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.