Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண ப்ரார்தநா
śrīkṛṣṇa prārthanā
மூகம் கரோதி வாசாலம் பங்கு லங்கயதே கிரிம்।
mūkaṃ karoti vācālaṃ paṅgu laṅghayate girim|
யத்க்ரு'பா தமஹம் வந்தே பரமாநந்த மாதவம்॥
yatkṛpā tamahaṃ vande paramānanda mādhavam||
நாஹம் வஸாமி வைகுண்டே யோகிநாம் ஹ்ரு'தயே ந ச।
nāhaṃ vasāmi vaikuṇṭhe yogināṃ hṛdaye na ca|
மத்பக்தா யத்ர காயந்தி தத்ர திஷ்டாமி நாரத॥
madbhaktā yatra gāyanti tatra tiṣṭhāmi nārada||
அத ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ண க்ரு'பா கடாக்ஷ ஸ்தோத்ர ॥
atha śrī kṛṣṇa kṛpā kaṭākṣa stotra ||
பஜே வ்ரஜைகமண்டநம் ஸமஸ்தபாபகண்டநம்
bhaje vrajaikamaṇḍanaṃ samastapāpakhaṇḍanaṃ
ஸ்வபக்தசித்தரஞ்ஜநம் ஸதைவ நந்தநந்தநம் ।
svabhaktacittarañjanaṃ sadaiva nandanandanam |
ஸுபிச்சகுச்சமஸ்தகம் ஸுநாதவேணுஹஸ்தகம்
supicchagucchamastakaṃ sunādaveṇuhastakaṃ
அநங்கரங்கஸாகரம் நமாமி க்ரு'ஷ்ணநாகரம் ॥
anaṅgaraṅgasāgaraṃ namāmi kṛṣṇanāgaram ||
மநோஜகர்வமோசநம் விஶாலலோலலோசநம்
manojagarvamocanaṃ viśālalolalocanaṃ
விதூதகோபஶோசநம் நமாமி பத்மலோசநம் ।
vidhūtagopaśocanaṃ namāmi padmalocanam |
கராரவிந்தபூதரம் ஸ்மிதாவலோகஸுந்தரம்
karāravindabhūdharaṃ smitāvalokasundaraṃ
மஹேந்த்ரமாநதாரணம் நமாமி க்ரு'ஷ்ண வாரணம் ॥
mahendramānadāraṇaṃ namāmi kṛṣṇa vāraṇam ||
கதம்பஸூநகுண்டலம் ஸுசாருகண்டமண்டலம்
kadambasūnakuṇḍalaṃ sucārugaṇḍamaṇḍalaṃ
வ்ரஜாங்கநைகவல்லபம் நமாமி க்ரு'ஷ்ணதுர்லபம் ।
vrajāṅganaikavallabhaṃ namāmi kṛṣṇadurlabham |
யஶோதயா ஸமோதயா ஸகோபயா ஸநந்தயா
yaśodayā samodayā sagopayā sanandayā
யுதம் ஸுகைகதாயகம் நமாமி கோபநாயகம் ॥
yutaṃ sukhaikadāyakaṃ namāmi gopanāyakam ||
ஸதைவ பாதபங்கஜம் மதீய மாநஸே நிஜம்
sadaiva pādapaṅkajaṃ madīya mānase nijaṃ
ததாநமுக்தமாலகம் நமாமி நந்தபாலகம் ।
dadhānamuktamālakaṃ namāmi nandabālakam |
ஸமஸ்ததோஷஶோஷணம் ஸமஸ்தலோகபோஷணம்
samastadoṣaśoṣaṇaṃ samastalokapoṣaṇaṃ
ஸமஸ்தகோபமாநஸம் நமாமி நந்தலாலஸம் ॥
samastagopamānasaṃ namāmi nandalālasam ||
புவோ பராவதாரகம் பவாப்திகர்ணதாரகம்
bhuvo bharāvatārakaṃ bhavābdhikarṇadhārakaṃ
யஶோமதீகிஶோரகம் நமாமி சித்தசோரகம் ।
yaśomatīkiśorakaṃ namāmi cittacorakam |
த்ரு'கந்தகாந்தபங்கிநம் ஸதா ஸதாலிஸங்கிநம்
dṛgantakāntabhaṅginaṃ sadā sadālisaṅginaṃ
திநே-திநே நவம்-நவம் நமாமி நந்தஸம்பவம் ॥
dine-dine navaṃ-navaṃ namāmi nandasambhavam ||
குணாகரம் ஸுகாகரம் க்ரு'பாகரம் க்ரு'பாபரம்
guṇākaraṃ sukhākaraṃ kṛpākaraṃ kṛpāparaṃ
ஸுரத்விஷந்நிகந்தநம் நமாமி கோபநந்தநம் ।
suradviṣannikandanaṃ namāmi gopanandanam |
நவீந கோபநாகரம் நவீநகேலி-லம்படம்
navīna gopanāgaraṃ navīnakeli-lampaṭaṃ
நமாமி மேகஸுந்தரம் தடித்ப்ரபாலஸத்படம் ॥
namāmi meghasundaraṃ taḍitprabhālasatpaṭam ||
ஸமஸ்த கோப மோஹநம், ஹ்ரு'தம்புஜைக மோதநம்
samasta gopa mohanaṃ, hṛdambujaika modanaṃ
நமாமிகுஞ்ஜமத்யகம் ப்ரஸந்ந பாநுஶோபநம் ।
namāmikuñjamadhyagaṃ prasanna bhānuśobhanam |
நிகாமகாமதாயகம் த்ரு'கந்தசாருஸாயகம்
nikāmakāmadāyakaṃ dṛgantacārusāyakaṃ
ரஸாலவேணுகாயகம் நமாமிகுஞ்ஜநாயகம் ॥
rasālaveṇugāyakaṃ namāmikuñjanāyakam ||
விதக்த கோபிகாமநோ மநோஜ்ஞதல்பஶாயிநம்
vidagdha gopikāmano manojñatalpaśāyinaṃ
நமாமி குஞ்ஜகாநநே ப்ரவ்ரு'த்தவஹ்நிபாயிநம் ।
namāmi kuñjakānane pravṛddhavahnipāyinam |
கிஶோரகாந்தி ரஞ்ஜிதம் த்ரு'கஞ்ஜநம் ஸுஶோபிதம்
kiśorakānti rañjitaṃ dṛgañjanaṃ suśobhitaṃ
கஜேந்த்ரமோக்ஷகாரிணம் நமாமி ஶ்ரீவிஹாரிணம் ॥
gajendramokṣakāriṇaṃ namāmi śrīvihāriṇam ||
பலஶ்ரு'தி
phalaśṛti
யதா ததா யதா ததா ததைவ க்ரு'ஷ்ணஸத்கதா
yadā tadā yathā tathā tathaiva kṛṣṇasatkathā
மயா ஸதைவ கீயதாம் ததா க்ரு'பா விதீயதாம் ।
mayā sadaiva gīyatāṃ tathā kṛpā vidhīyatām |
ப்ரமாணிகாஷ்டகத்வயம் ஜபத்யதீத்ய யஃ புமாந்
pramāṇikāṣṭakadvayaṃ japatyadhītya yaḥ pumān
பவேத்ஸ நந்தநந்தநே பவே பவே ஸுபக்திமாந ॥
bhavetsa nandanandane bhave bhave subhaktimāna ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीकृष्ण प्रार्थना
मूकं करोति वाचालं पङ्गु लङ्घयते गिरिम्।
यत्कृपा तमहं वन्दे परमानन्द माधवम्॥
नाहं वसामि वैकुण्ठे योगिनां हृदये न च।
मद्भक्ता यत्र गायन्ति तत्र तिष्ठामि नारद॥
अथ श्री कृष्ण कृपा कटाक्ष स्तोत्र ॥
भजे व्रजैकमण्डनं समस्तपापखण्डनं
स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव नन्दनन्दनम् ।
सुपिच्छगुच्छमस्तकं सुनादवेणुहस्तकं
अनङ्गरङ्गसागरं नमामि कृष्णनागरम् ॥
मनोजगर्वमोचनं विशाललोललोचनं
विधूतगोपशोचनं नमामि पद्मलोचनम् ।
करारविन्दभूधरं स्मितावलोकसुन्दरं
महेन्द्रमानदारणं नमामि कृष्ण वारणम् ॥
कदम्बसूनकुण्डलं सुचारुगण्डमण्डलं
व्रजाङ्गनैकवल्लभं नमामि कृष्णदुर्लभम् ।
यशोदया समोदया सगोपया सनन्दया
युतं सुखैकदायकं नमामि गोपनायकम् ॥
सदैव पादपङ्कजं मदीय मानसे निजं
दधानमुक्तमालकं नमामि नन्दबालकम् ।
समस्तदोषशोषणं समस्तलोकपोषणं
समस्तगोपमानसं नमामि नन्दलालसम् ॥
भुवो भरावतारकं भवाब्धिकर्णधारकं
यशोमतीकिशोरकं नमामि चित्तचोरकम् ।
दृगन्तकान्तभङ्गिनं सदा सदालिसङ्गिनं
दिने-दिने नवं-नवं नमामि नन्दसम्भवम् ॥
गुणाकरं सुखाकरं कृपाकरं कृपापरं
सुरद्विषन्निकन्दनं नमामि गोपनन्दनम् ।
नवीन गोपनागरं नवीनकेलि-लम्पटं
नमामि मेघसुन्दरं तडित्प्रभालसत्पटम् ॥
समस्त गोप मोहनं, हृदम्बुजैक मोदनं
नमामिकुञ्जमध्यगं प्रसन्न भानुशोभनम् ।
निकामकामदायकं दृगन्तचारुसायकं
रसालवेणुगायकं नमामिकुञ्जनायकम् ॥
विदग्ध गोपिकामनो मनोज्ञतल्पशायिनं
नमामि कुञ्जकानने प्रवृद्धवह्निपायिनम् ।
किशोरकान्ति रञ्जितं दृगञ्जनं सुशोभितं
गजेन्द्रमोक्षकारिणं नमामि श्रीविहारिणम् ॥
फलशृति
यदा तदा यथा तथा तथैव कृष्णसत्कथा
मया सदैव गीयतां तथा कृपा विधीयताम् ।
प्रमाणिकाष्टकद्वयं जपत्यधीत्य यः पुमान्
भवेत्स नन्दनन्दने भवे भवे सुभक्तिमान ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.