Karnataka Sangita Gitam - Vara Vina — Sinhala Script

Meaning —

රාගම්: මෝහනම් (මේලකර්ත 28, හරිකාම්භෝජි ජන්යරාගම්)

rāgam: mohanam (melakarta 28, harikāmbhoji janyarāgam)

ස්වර ස්ථානාඃ: ෂඩ්ජම්, චතුශ්රුති ඍෂභම්, අන්තර ගාන්ධාරම්, පඤ්චමම්, චතුශ්රුති ධෛවතම්

svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, antara gāndhāram, pañcamam, catuśruti dhaivatam

ආරෝහණ: ස . රි2 . ග3 . . ප . ද2 . . ස'

ārohaṇa: sa . ri2 . ga3 . . pa . da2 . . sa'

අවරෝහණ: ස' . . ද2 . ප . . ග3 . රි2 . ස

avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . . ga3 . ri2 . sa

තාලම්: චතුස්ර ජාති රූපක තාලම්

tālam: catusra jāti rūpaka tālam

අඞ්ගාඃ: 1 ධෘතම් (2 කාල) + 1 ලඝු (4 කාල)

aṅgāḥ: 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 laghu (4 kāla)

රූපකර්ත: අප්පය්ය දීක්ෂිතාර්

rūpakarta: appayya dīkṣitār

භාෂා: සංස්කෘතම්

bhāṣā: saṃskṛtam

සාහිත්යම්

sāhityam

වර වීණා මෘදු පාණි

vara vīṇā mṛdu pāṇi

වන රුහ ලෝචන රාණී

vana ruha locana rāṇī

සුරුචිර බම්බර වේණී

surucira bambara veṇī

සුරනුත කල්යාණී

suranuta kalyāṇī

නිරුපම ශුභගුණ ලෝලා

nirupama śubhaguṇa lolā

නිරත ජයාප්රද ශීලා

nirata jayāprada śīlā

වරදාප්රිය රඞ්ගනායකි

varadāpriya raṅganāyaki

වාඤ්ඡිත ඵල දායකි

vāñchita phala dāyaki

සරසීජාසන ජනනී

sarasījāsana jananī

ජය ජය ජය

jaya jaya jaya

(වර වීණා)

ස්වරාඃ

svarāḥ

ග ග . ප , ප , .. ද ප . ස' , ස' , ..

ga ga | pa , pa , || da pa | sa' , sa' , ||

වර.වී-ණා-..මෘදු..පා-ණි-..

vara|vī-ṇā-||mṛdu||pā-ṇi-||

රි' ස . ද ද ප , .. ද ප . ග ග රි , ..

ri' sa | da da pa , || da pa | ga ga ri , ||

වන.රුහලෝ-..චන.රා-ණී-..

vana|ruhalo-||cana|rā-ṇī-||

ග ප . ද ස' ද , .. ද ප . ග ග රි , ..

ga pa | da sa' da , || da pa | ga ga ri , ||

සුරු.චිරබං-..බර.වේ-ණී-..

suru|cirabaṃ-||bara|ve-ṇī-||

ග ග . ද ප ග , .. ප ග . ග රි ස , ..

ga ga | da pa ga , || pa ga | ga ri sa , ||

සුර.නුතකල්-..යා-..--ණී-..

sura|nutakal-||yā-||--ṇī-||

ග ග . ග ග රි ග .. ප ග . ප , ප , ..

ga ga | ga ga ri ga || pa ga | pa , pa , ||

නිරු.පමශුභ..ගුණ..ලෝ-ලා-..

niru|pamaśubha||guṇa||lo-lā-||

ග ග . ද ප ද , .. ද ප . ස' , ස' , ..

ga ga | da pa da , || da pa | sa' , sa' , ||

නිර.තජයා-..ප්රද.ශී-ලා-..

nira|tajayā-||prada|śī-lā-||

ද ග' . රි' රි' ස' ස' .. ද ස' . ද ද ද ප ..

da ga' | ri' ri' sa' sa' || da sa' | da da da pa ||

වර.දා-ප්රිය..රංග.නා-යකි..

vara|dā-priya||raṃga|nā-yaki||

ග ප . ද ස' ද ප .. ද ප . ග ග රි ස ..

ga pa | da sa' da pa || da pa | ga ga ri sa ||

වාං-.ඡිතඵල..දා-.--යකි..

vāṃ-|chitaphala||dā-|--yaki||

ස ග . ග , ග , .. ග රි . ප ග රි . ..

sa ga | ga , ga , || ga ri | pa ga ri . ||

සර.සි-ජා-..සන.ජනනී-..

sara|si-jā-||sana|jananī-||

ස රි . ස ග රි ස ..

sa ri | sa ga ri sa ||

ජය.ජයජය..

jaya|jayajaya||

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: मोहनम् (मेलकर्त 28, हरिकाम्भोजि जन्यरागम्)

स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, अन्तर गान्धारम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्

आरोहण: स . रि2 . ग3 . . प . द2 . . स'

अवरोहण: स' . . द2 . प . . ग3 . रि2 . स

तालम्: चतुस्र जाति रूपक तालम्

अङ्गाः: 1 धृतम् (2 काल) + 1 लघु (4 काल)

रूपकर्त: अप्पय्य दीक्षितार्

भाषा: संस्कृतम्

साहित्यम्

वर वीणा मृदु पाणि

वन रुह लोचन राणी

सुरुचिर बम्बर वेणी

सुरनुत कल्याणी

निरुपम शुभगुण लोला

निरत जयाप्रद शीला

वरदाप्रिय रङ्गनायकि

वाञ्छित फल दायकि

सरसीजासन जननी

जय जय जय

(वर वीणा)

स्वराः

ग ग । प , प , ॥ द प । स' , स' , ॥

वर।वी-णा-॥मृदु॥पा-णि-॥

रि' स । द द प , ॥ द प । ग ग रि , ॥

वन।रुहलो-॥चन।रा-णी-॥

ग प । द स' द , ॥ द प । ग ग रि , ॥

सुरु।चिरबं-॥बर।वे-णी-॥

ग ग । द प ग , ॥ प ग । ग रि स , ॥

सुर।नुतकल्-॥या-॥--णी-॥

ग ग । ग ग रि ग ॥ प ग । प , प , ॥

निरु।पमशुभ॥गुण॥लो-ला-॥

ग ग । द प द , ॥ द प । स' , स' , ॥

निर।तजया-॥प्रद।शी-ला-॥

द ग' । रि' रि' स' स' ॥ द स' । द द द प ॥

वर।दा-प्रिय॥रंग।ना-यकि॥

ग प । द स' द प ॥ द प । ग ग रि स ॥

वां-।छितफल॥दा-।--यकि॥

स ग । ग , ग , ॥ ग रि । प ग रि . ॥

सर।सि-जा-॥सन।जननी-॥

स रि । स ग रि स ॥

जय।जयजय॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

කර්ණාටක සඞ්ගීත ගීතම් - වර වීණා