Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ராகம்: மோஹநம் (மேலகர்த 28, ஹரிகாம்போஜி ஜந்யராகம்)
rāgam: mohanam (melakarta 28, harikāmbhoji janyarāgam)
ஸ்வர ஸ்தாநாஃ: ஷட்ஜம், சதுஶ்ருதி ரு'ஷபம், அந்தர காந்தாரம், பஞ்சமம், சதுஶ்ருதி தைவதம்
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, antara gāndhāram, pañcamam, catuśruti dhaivatam
ஆரோஹண: ஸ . ரி2 . க3 . . ப . த2 . . ஸ'
ārohaṇa: sa . ri2 . ga3 . . pa . da2 . . sa'
அவரோஹண: ஸ' . . த2 . ப . . க3 . ரி2 . ஸ
avarohaṇa: sa' . . da2 . pa . . ga3 . ri2 . sa
தாலம்: சதுஸ்ர ஜாதி ரூபக தாலம்
tālam: catusra jāti rūpaka tālam
அங்காஃ: 1 த்ரு'தம் (2 கால) + 1 லகு (4 கால)
aṅgāḥ: 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 laghu (4 kāla)
ரூபகர்த: அப்பய்ய தீக்ஷிதார்
rūpakarta: appayya dīkṣitār
பாஷா: ஸம்ஸ்க்ரு'தம்
bhāṣā: saṃskṛtam
ஸாஹித்யம்
sāhityam
வர வீணா ம்ரு'து பாணி
vara vīṇā mṛdu pāṇi
வந ருஹ லோசந ராணீ
vana ruha locana rāṇī
ஸுருசிர பம்பர வேணீ
surucira bambara veṇī
ஸுரநுத கல்யாணீ
suranuta kalyāṇī
நிருபம ஶுபகுண லோலா
nirupama śubhaguṇa lolā
நிரத ஜயாப்ரத ஶீலா
nirata jayāprada śīlā
வரதாப்ரிய ரங்கநாயகி
varadāpriya raṅganāyaki
வாஞ்சித பல தாயகி
vāñchita phala dāyaki
ஸரஸீஜாஸந ஜநநீ
sarasījāsana jananī
ஜய ஜய ஜய
jaya jaya jaya
(வர வீணா)
ஸ்வராஃ
svarāḥ
க க । ப , ப , ॥ த ப । ஸ' , ஸ' , ॥
ga ga | pa , pa , || da pa | sa' , sa' , ||
வர।வீ-ணா-॥ம்ரு'து॥பா-ணி-॥
vara|vī-ṇā-||mṛdu||pā-ṇi-||
ரி' ஸ । த த ப , ॥ த ப । க க ரி , ॥
ri' sa | da da pa , || da pa | ga ga ri , ||
வந।ருஹலோ-॥சந।ரா-ணீ-॥
vana|ruhalo-||cana|rā-ṇī-||
க ப । த ஸ' த , ॥ த ப । க க ரி , ॥
ga pa | da sa' da , || da pa | ga ga ri , ||
ஸுரு।சிரபம்-॥பர।வே-ணீ-॥
suru|cirabaṃ-||bara|ve-ṇī-||
க க । த ப க , ॥ ப க । க ரி ஸ , ॥
ga ga | da pa ga , || pa ga | ga ri sa , ||
ஸுர।நுதகல்-॥யா-॥--ணீ-॥
sura|nutakal-||yā-||--ṇī-||
க க । க க ரி க ॥ ப க । ப , ப , ॥
ga ga | ga ga ri ga || pa ga | pa , pa , ||
நிரு।பமஶுப॥குண॥லோ-லா-॥
niru|pamaśubha||guṇa||lo-lā-||
க க । த ப த , ॥ த ப । ஸ' , ஸ' , ॥
ga ga | da pa da , || da pa | sa' , sa' , ||
நிர।தஜயா-॥ப்ரத।ஶீ-லா-॥
nira|tajayā-||prada|śī-lā-||
த க' । ரி' ரி' ஸ' ஸ' ॥ த ஸ' । த த த ப ॥
da ga' | ri' ri' sa' sa' || da sa' | da da da pa ||
வர।தா-ப்ரிய॥ரம்க।நா-யகி॥
vara|dā-priya||raṃga|nā-yaki||
க ப । த ஸ' த ப ॥ த ப । க க ரி ஸ ॥
ga pa | da sa' da pa || da pa | ga ga ri sa ||
வாம்-।சிதபல॥தா-।--யகி॥
vāṃ-|chitaphala||dā-|--yaki||
ஸ க । க , க , ॥ க ரி । ப க ரி . ॥
sa ga | ga , ga , || ga ri | pa ga ri . ||
ஸர।ஸி-ஜா-॥ஸந।ஜநநீ-॥
sara|si-jā-||sana|jananī-||
ஸ ரி । ஸ க ரி ஸ ॥
sa ri | sa ga ri sa ||
ஜய।ஜயஜய॥
jaya|jayajaya||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: मोहनम् (मेलकर्त 28, हरिकाम्भोजि जन्यरागम्)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, अन्तर गान्धारम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्
आरोहण: स . रि2 . ग3 . . प . द2 . . स'
अवरोहण: स' . . द2 . प . . ग3 . रि2 . स
तालम्: चतुस्र जाति रूपक तालम्
अङ्गाः: 1 धृतम् (2 काल) + 1 लघु (4 काल)
रूपकर्त: अप्पय्य दीक्षितार्
भाषा: संस्कृतम्
साहित्यम्
वर वीणा मृदु पाणि
वन रुह लोचन राणी
सुरुचिर बम्बर वेणी
सुरनुत कल्याणी
निरुपम शुभगुण लोला
निरत जयाप्रद शीला
वरदाप्रिय रङ्गनायकि
वाञ्छित फल दायकि
सरसीजासन जननी
जय जय जय
(वर वीणा)
स्वराः
ग ग । प , प , ॥ द प । स' , स' , ॥
वर।वी-णा-॥मृदु॥पा-णि-॥
रि' स । द द प , ॥ द प । ग ग रि , ॥
वन।रुहलो-॥चन।रा-णी-॥
ग प । द स' द , ॥ द प । ग ग रि , ॥
सुरु।चिरबं-॥बर।वे-णी-॥
ग ग । द प ग , ॥ प ग । ग रि स , ॥
सुर।नुतकल्-॥या-॥--णी-॥
ग ग । ग ग रि ग ॥ प ग । प , प , ॥
निरु।पमशुभ॥गुण॥लो-ला-॥
ग ग । द प द , ॥ द प । स' , स' , ॥
निर।तजया-॥प्रद।शी-ला-॥
द ग' । रि' रि' स' स' ॥ द स' । द द द प ॥
वर।दा-प्रिय॥रंग।ना-यकि॥
ग प । द स' द प ॥ द प । ग ग रि स ॥
वां-।छितफल॥दा-।--यकि॥
स ग । ग , ग , ॥ ग रि । प ग रि . ॥
सर।सि-जा-॥सन।जननी-॥
स रि । स ग रि स ॥
जय।जयजय॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.