Karnataka Sangita Gitam - Kamala Jadala — Sinhala Script

Meaning —

රාගම්: කල්යාණී (මේලකර්ත 65, මේචකල්යාණී)

rāgam: kalyāṇī (melakarta 65, mecakalyāṇī)

ස්වර ස්ථානාඃ: ෂඩ්ජම්, චතුශ්රුති ඍෂභම්, අන්තර ගාන්ධාරම්, ප්රති මධ්යමම්, පඤ්චමම්, චතුශ්රුති ධෛවතම්, කාකලී නිෂාදම්

svara sthānāḥ: ṣaḍjam, catuśruti ṛṣabham, antara gāndhāram, prati madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam, kākalī niṣādam

ආරෝහණ: ස . රි2 . ග3 . ම2 ප . ද2 . නි3 ස'

ārohaṇa: sa . ri2 . ga3 . ma2 pa . da2 . ni3 sa'

අවරෝහණ: ස' නි3 . ද2 . ප ම2 . ග3 . රි2 . ස

avarohaṇa: sa' ni3 . da2 . pa ma2 . ga3 . ri2 . sa

තාලම්: තිස්ර ජාති ත්රිපුට තාලම්

tālam: tisra jāti tripuṭa tālam

අඞ්ගාඃ: 1 ලඝු (3 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල)

aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)

රූපකර්ත: පුරන්ධර දාස

rūpakarta: purandhara dāsa

භාෂා: සංස්කෘතම්

bhāṣā: saṃskṛtam

සාහිත්යම්

sāhityam

කමලජාදල විමල සුනයන කරිවරද කරුණාම්බුධේ හරේ

kamalajādala vimala sunayana karivarada karuṇāmbudhe hare

කරුණාජලධේ කමලාකාන්තා කේසි නරකාසුර විභේදන

karuṇājaladhe kamalākāntā kesi narakāsura vibhedana

වරද වේල සුරපුරෝත්තම කරුණා ශාරදේ කමලාකාන්තා

varada vela surapurottama karuṇā śārade kamalākāntā

ස්වරාඃ

svarāḥ

ස' ස' ස' . නි ද . නි ස' .. නි ද ප . ද ප . ම ප ..

sa' sa' sa' | ni da | ni sa' || ni da pa | da pa | ma pa ||

කමල.ජා-.දල..විමල.සුන.යන..

kamala|jā-|dala||vimala|suna|yana||

ග ම ප . ප ද . ද නි .. ද ප ම . ප ග . රි ස ..

ga ma pa | pa da | da ni || da pa ma | pa ga | ri sa ||

කරිව.රද.කරු..නාං-බු.ධේ-.--..

kariva|rada|karu||nāṃ-bu|dhe-|--||

ද@ ද@ ද@ . ග ග . ග , .. ම ප , . ම ග . රි ස ..

da@ da@ da@ | ga ga | ga , || ma pa , | ma ga | ri sa ||

කරුණා.ශාර.දේ-..කම-.ලා-.--..

karuṇā|śāra|de-||kama-|lā-|--||

රි , , . ස , . , , .. ග ම ප . ම ප . ද ප ..

ri , , | sa , | , , || ga ma pa | ma pa | da pa ||

කාං--.තා-.--..කේ-සි.නර.කා-..

kāṃ--|tā-|--||ke-si|nara|kā-||

නි ද ප . ද ප . ම ප .. ග ම ප . ප ද . ද නි ..

ni da pa | da pa | ma pa || ga ma pa | pa da | da ni ||

සුරවි.භේ-.දන..වරද.වේ-.-ල..

suravi|bhe-|dana||varada|ve-|-la||

ද ප ම . ප ග . රි ස .. ද@ ද@ ද@ . ග ග . ග , ..

da pa ma | pa ga | ri sa || da@ da@ da@ | ga ga | ga , ||

පුරසු.රෝ-.ත්තම..කරුණා.ශාර.දේ-..

purasu|ro-|ttama||karuṇā|śāra|de-||

ම ප , . ම ග . රි ස .. රි , , . ස , . , , ..

ma pa , | ma ga | ri sa || ri , , | sa , | , , ||

කම-.ලා-.--..කාං--.තා-.--..

kama-|lā-|--||kāṃ--|tā-|--||

ස' ස' ස' . නි ද . නි ස' .. නි ද ප . ද ප . ම ප ..

sa' sa' sa' | ni da | ni sa' || ni da pa | da pa | ma pa ||

කමල.ජා-.දල..විමල.සුන.යන..

kamala|jā-|dala||vimala|suna|yana||

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: कल्याणी (मेलकर्त 65, मेचकल्याणी)

स्वर स्थानाः: षड्जम्, चतुश्रुति ऋषभम्, अन्तर गान्धारम्, प्रति मध्यमम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्, काकली निषादम्

आरोहण: स . रि2 . ग3 . म2 प . द2 . नि3 स'

अवरोहण: स' नि3 . द2 . प म2 . ग3 . रि2 . स

तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्

अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)

रूपकर्त: पुरन्धर दास

भाषा: संस्कृतम्

साहित्यम्

कमलजादल विमल सुनयन करिवरद करुणाम्बुधे हरे

करुणाजलधे कमलाकान्ता केसि नरकासुर विभेदन

वरद वेल सुरपुरोत्तम करुणा शारदे कमलाकान्ता

स्वराः

स' स' स' । नि द । नि स' ॥ नि द प । द प । म प ॥

कमल।जा-।दल॥विमल।सुन।यन॥

ग म प । प द । द नि ॥ द प म । प ग । रि स ॥

करिव।रद।करु॥नां-बु।धे-।--॥

द@ द@ द@ । ग ग । ग , ॥ म प , । म ग । रि स ॥

करुणा।शार।दे-॥कम-।ला-।--॥

रि , , । स , । , , ॥ ग म प । म प । द प ॥

कां--।ता-।--॥के-सि।नर।का-॥

नि द प । द प । म प ॥ ग म प । प द । द नि ॥

सुरवि।भे-।दन॥वरद।वे-।-ल॥

द प म । प ग । रि स ॥ द@ द@ द@ । ग ग । ग , ॥

पुरसु।रो-।त्तम॥करुणा।शार।दे-॥

म प , । म ग । रि स ॥ रि , , । स , । , , ॥

कम-।ला-।--॥कां--।ता-।--॥

स' स' स' । नि द । नि स' ॥ नि द प । द प । म प ॥

कमल।जा-।दल॥विमल।सुन।यन॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

කර්ණාටක සඞ්ගීත ගීතම් - කමල ජාදල