Mundaka Upanishad - Prathama Mundaka, Dvitiya Kandah — Tamil Script

॥ ப்ரதமமுண்டகே த்விதீயஃ கண்டஃ ॥

ததேத-த்ஸத்ய-ம்மந்த்ரேஷு கர்மாணி கவயோ

யாந்யபஶ்யம்ஸ்தாநி த்ரேதாயா-ம்பஹுதா ஸந்ததாநி ।

தாந்யாசரத நியதம் ஸத்யகாமா ஏஷ வஃ

பந்தா-ஸ்ஸுக்ரு'தஸ்ய லோகே ॥ 1॥

யதா லேலாயதே ஹ்யர்சி-ஸ்ஸமித்தே ஹவ்யவாஹநே ।

ததா-ऽऽஜ்யபாகாவந்தரேணா-ऽऽஹுதீஃ ப்ரதிபாதயேத் ॥ 2॥

யஸ்யாக்நிஹோத்ரமதர்ஶமபௌர்ணமாஸ-

மசாதுர்மாஸ்யமநாக்ரயணமதிதிவர்ஜித-ஞ்ச ।

அஹுதமவைஶ்வதேவமவிதிநா ஹுத-

மாஸப்தமாம்ஸ்தஸ்ய லோகாந் ஹிநஸ்தி ॥ 3॥

காலீ கராலீ ச மநோஜவா ச

ஸுலோஹிதா யா ச ஸுதூம்ரவர்ணா ।

ஸ்புலிங்கிநீ விஶ்வருசீ ச தேவீ

லேலாயமாநா இதி ஸப்த ஜிஹ்வாஃ ॥ 4॥

ஏதேஷு யஶ்சரதே ப்ராஜமாநேஷு யதாகாலம்

சாஹுதயோ ஹ்யாததாயந்ந் ।

த-ந்நயந்த்யேதா-ஸ்ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மயோ யத்ர

தேவாநா-ம்பதிரேகோ-ऽதிவாஸஃ ॥ 5॥

ஏஹ்யேஹீதி தமாஹுதய-ஸ்ஸுவர்சஸஃ

ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிர்யஜமாநம்-வँஹந்தி ।

ப்ரியாம்-வாँசமபிவதந்த்யோ-ऽர்சயந்த்ய

ஏஷ வஃ புண்ய-ஸ்ஸுக்ரு'தோ ப்ரஹ்மலோகஃ ॥ 6॥

ப்லவா ஹ்யேதே அத்ரு'டா யஜ்ஞரூபா

அஷ்டாதஶோக்தமவரம்-யேँஷு கர்ம ।

ஏதச்ச்ரேயோ யே-ऽபிநந்தந்தி மூடா

ஜராம்ரு'த்யு-ந்தே புநரேவாபி யந்தி ॥ 7॥

அவித்யாயாமந்தரே வர்தமாநாஃ

ஸ்வய-ந்தீராஃ பண்டித-ம்மந்யமாநாஃ ।

ஜங்கந்யமாநாஃ பரியந்தி மூடா

அந்தேநைவ நீயமாநா யதாந்தாஃ ॥ 8॥

அவித்யாய-ம்பஹுதா வர்தமாநா வயம்

க்ரு'தார்தா இத்யபிமந்யந்தி பாலாஃ ।

ய-த்கர்மிணோ ந ப்ரவேதயந்தி ராகாத்

தேநாதுராஃ, க்ஷீணலோகாஶ்ச்யவந்தே ॥ 9॥

இஷ்டாபூர்த-ம்மந்யமாநா வரிஷ்டம்

நாந்யச்ச்ரேயோ வேதயந்தே ப்ரமூடாஃ ।

நாகஸ்ய ப்ரு'ஷ்டே தே ஸுக்ரு'தே-ऽநுபூத்வேமம்

லோகம் ஹீநதரம்-வாँ விஶந்தி ॥ 10॥

தபஸ்ஶ்ரத்தே யே ஹ்யுபவஸந்த்யரண்யே

ஶாந்தா வித்வாம்ஸோ பைக்ஷ்யசர்யா-ஞ்சரந்தஃ ।

ஸூர்யத்வாரேண தே விரஜாஃ ப்ரயாந்தி

யத்ராம்ரு'த-ஸ்ஸ புருஷோ ஹ்யவ்யயாத்மா ॥ 11॥

பரீக்ஷ்ய லோகாந் கர்மசிதா-ந்ப்ராஹ்மணோ

நிர்வேதமாயாந்நாஸ்த்யக்ரு'தஃ க்ரு'தேந ।

தத்விஜ்ஞாநார்தம் ஸ குருமேவாபிகச்சேத்

ஸமித்பாணி-ஶ்ஶ்ரோத்ரிய-ம்ப்ரஹ்மநிஷ்டம் ॥ 12॥

தஸ்மை ஸ வித்வாநுபஸந்நாய ஸம்யக்

ப்ரஶாந்தசித்தாய ஶமாந்விதாய ।

யேநாக்ஷர-ம்புருஷம்-வேँத ஸத்ய-ம்ப்ரோவாச

தா-ந்தத்த்வதோ ப்ரஹ்மவித்யாம் ॥ 13॥

॥ இதி முண்டகோபநிஷதி ப்ரதமமுண்டகே த்விதீயஃ கண்டஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| prathamamuṇḍake dvitīyaḥ khaṇḍaḥ ||

tadeta-thsatya-mmantreṣu karmāṇi kavayo

yānyapaśyaṃstāni tretāyā-mbahudhā santatāni |

tānyācaratha niyataṃ satyakāmā eṣa vaḥ

panthā-ssukṛtasya loke || 1||

yadā lelāyate hyarci-ssamiddhe havyavāhane |

tadā-''jyabhāgāvantareṇā-''hutīḥ pratipādayet || 2||

yasyāgnihotramadarśamapaurṇamāsa-

macāturmāsyamanāgrayaṇamatithivarjita-ñca |

ahutamavaiśvadevamavidhinā huta-

māsaptamāṃstasya lokān hinasti || 3||

kālī karālī ca manojavā ca

sulohitā yā ca sudhūmravarṇā |

sphuliṅginī viśvarucī ca devī

lelāyamānā iti sapta jihvāḥ || 4||

eteṣu yaścarate bhrājamāneṣu yathākālaṃ

cāhutayo hyādadāyann |

ta-nnayantyetā-ssūryasya raśmayo yatra

devānā-mpatireko-'dhivāsaḥ || 5||

ehyehīti tamāhutaya-ssuvarcasaḥ

sūryasya raśmibhiryajamānaṃ-va~hanti |

priyāṃ-vā~camabhivadantyo-'rcayantya

eṣa vaḥ puṇya-ssukṛto brahmalokaḥ || 6||

plavā hyete adṛḍhā yajñarūpā

aṣṭādaśoktamavaraṃ-ye~ṣu karma |

etacchreyo ye-'bhinandanti mūḍhā

jarāmṛtyu-nte punarevāpi yanti || 7||

avidyāyāmantare vartamānāḥ

svaya-ndhīrāḥ paṇḍita-mmanyamānāḥ |

jaṅghanyamānāḥ pariyanti mūḍhā

andhenaiva nīyamānā yathāndhāḥ || 8||

avidyāya-mbahudhā vartamānā vayaṃ

kṛtārthā ityabhimanyanti bālāḥ |

ya-tkarmiṇo na pravedayanti rāgāt

tenāturāḥ, kṣīṇalokāścyavante || 9||

iṣṭāpūrta-mmanyamānā variṣṭhaṃ

nānyacchreyo vedayante pramūḍhāḥ |

nākasya pṛṣṭhe te sukṛte-'nubhūtvemaṃ

lokaṃ hīnataraṃ-vā~ viśanti || 10||

tapasśraddhe ye hyupavasantyaraṇye

śāntā vidvāṃso bhaikṣyacaryā-ñcarantaḥ |

sūryadvāreṇa te virajāḥ prayānti

yatrāmṛta-ssa puruṣo hyavyayātmā || 11||

parīkṣya lokān karmacitā-nbrāhmaṇo

nirvedamāyānnāstyakṛtaḥ kṛtena |

tadvijñānārthaṃ sa gurumevābhigacchet

samitpāṇi-śśrotriya-mbrahmaniṣṭham || 12||

tasmai sa vidvānupasannāya samyak

praśāntacittāya śamānvitāya |

yenākṣara-mpuruṣaṃ-ve~da satya-mprovāca

tā-ntattvato brahmavidyām || 13||

|| iti muṇḍakopaniṣadi prathamamuṇḍake dvitīyaḥ khaṇḍaḥ ||

Sanskrit — Devanagari (original)

॥ प्रथममुण्डके द्वितीयः खण्डः ॥

तदेत-थ्सत्य-म्मन्त्रेषु कर्माणि कवयो

यान्यपश्यंस्तानि त्रेताया-म्बहुधा सन्ततानि ।

तान्याचरथ नियतं सत्यकामा एष वः

पन्था-स्सुकृतस्य लोके ॥ 1॥

यदा लेलायते ह्यर्चि-स्समिद्धे हव्यवाहने ।

तदा-ऽऽज्यभागावन्तरेणा-ऽऽहुतीः प्रतिपादयेत् ॥ 2॥

यस्याग्निहोत्रमदर्शमपौर्णमास-

मचातुर्मास्यमनाग्रयणमतिथिवर्जित-ञ्च ।

अहुतमवैश्वदेवमविधिना हुत-

मासप्तमांस्तस्य लोकान् हिनस्ति ॥ 3॥

काली कराली च मनोजवा च

सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा ।

स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी

लेलायमाना इति सप्त जिह्वाः ॥ 4॥

एतेषु यश्चरते भ्राजमानेषु यथाकालं

चाहुतयो ह्याददायन्न् ।

त-न्नयन्त्येता-स्सूर्यस्य रश्मयो यत्र

देवाना-म्पतिरेको-ऽधिवासः ॥ 5॥

एह्येहीति तमाहुतय-स्सुवर्चसः

सूर्यस्य रश्मिभिर्यजमानं-वँहन्ति ।

प्रियां-वाँचमभिवदन्त्यो-ऽर्चयन्त्य

एष वः पुण्य-स्सुकृतो ब्रह्मलोकः ॥ 6॥

प्लवा ह्येते अदृढा यज्ञरूपा

अष्टादशोक्तमवरं-येँषु कर्म ।

एतच्छ्रेयो ये-ऽभिनन्दन्ति मूढा

जरामृत्यु-न्ते पुनरेवापि यन्ति ॥ 7॥

अविद्यायामन्तरे वर्तमानाः

स्वय-न्धीराः पण्डित-म्मन्यमानाः ।

जङ्घन्यमानाः परियन्ति मूढा

अन्धेनैव नीयमाना यथान्धाः ॥ 8॥

अविद्याय-म्बहुधा वर्तमाना वयं

कृतार्था इत्यभिमन्यन्ति बालाः ।

य-त्कर्मिणो न प्रवेदयन्ति रागात्

तेनातुराः, क्षीणलोकाश्च्यवन्ते ॥ 9॥

इष्टापूर्त-म्मन्यमाना वरिष्ठं

नान्यच्छ्रेयो वेदयन्ते प्रमूढाः ।

नाकस्य पृष्ठे ते सुकृते-ऽनुभूत्वेमं

लोकं हीनतरं-वाँ विशन्ति ॥ 10॥

तपस्श्रद्धे ये ह्युपवसन्त्यरण्ये

शान्ता विद्वांसो भैक्ष्यचर्या-ञ्चरन्तः ।

सूर्यद्वारेण ते विरजाः प्रयान्ति

यत्रामृत-स्स पुरुषो ह्यव्ययात्मा ॥ 11॥

परीक्ष्य लोकान् कर्मचिता-न्ब्राह्मणो

निर्वेदमायान्नास्त्यकृतः कृतेन ।

तद्विज्ञानार्थं स गुरुमेवाभिगच्छेत्

समित्पाणि-श्श्रोत्रिय-म्ब्रह्मनिष्ठम् ॥ 12॥

तस्मै स विद्वानुपसन्नाय सम्यक्

प्रशान्तचित्ताय शमान्विताय ।

येनाक्षर-म्पुरुषं-वेँद सत्य-म्प्रोवाच

ता-न्तत्त्वतो ब्रह्मविद्याम् ॥ 13॥

॥ इति मुण्डकोपनिषदि प्रथममुण्डके द्वितीयः खण्डः ॥