Karnataka Sangita Gitam - Padumanabha — Gurmukhi Script

Meaning —

ਰਾਗਮ੍: ਮਲਹਰਿ (ਮੇਲਕਰ੍ਤ 15, ਮਾਯਾਮਾਲਵ ਗੌਲ ਜਨ੍ਯਰਾਗਮ੍)

rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāgam)

ਸ੍ਵਰ ਸ੍ਥਾਨਾਃ: षਡ੍ਜਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ऋषਭਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਮਧ੍ਯਮਮ੍, ਪਞ੍ਚਮਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਧੈਵਤਮ੍

svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam

ਆਰੋਹਣ: ਸ ਰਿ1 . . . ਮ1 . ਪ ਦ1 . . . ਸ'

ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'

ਅਵਰੋਹਣ: ਸ' . . . ਦ1 ਪ . ਮ1 ਗ3 . . ਰਿ1 ਸ

avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa

ਤਾਲਮ੍: ਤਿਸ੍ਰ ਜਾਤਿ ਤ੍ਰਿਪੁਟ ਤਾਲਮ੍

tālam: tisra jāti tripuṭa tālam

ਅਙ੍ਗਾਃ: 1 ਲਘੁ (3 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ)

aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)

ਰੂਪਕਰ੍ਤ: ਪੁਰਨ੍ਧਰ ਦਾਸ

rūpakarta: purandhara dāsa

ਭਾषਾ: ਕਨ੍ਨਡ

bhāṣā: kannaḍa

ਪਲ੍ਲਵਿ

pallavi

ਪਦੁਮਨਾਭ ਪਰਮਪੁਰੁषਾ

padumanābha paramapuruṣā

ਪਰਞ੍ਜ੍ਯੋਤਿ ਸ੍ਵਰੂਪ

parañjyoti svarūpa

ਵਿਦੁਰਵਨ੍ਦ੍ਯ ਵਿਮਲਚਰਿਤ

viduravandya vimalacarita

ਵਿਹਙ੍ਗਾਦਿ ਰੋਹਣ

vihaṅgādi rohaṇa

ਅਨੁਪਲ੍ਲਵਿ

anupallavi

ਉਦਧਿਨਿਵਾਸ ਉਰਗ ਸ਼ਯਨ

udadhinivāsa uraga śayana

ਉਨ੍ਨ-ਤੋਨ੍ਨਤ ਮਹਿਮਾ

unna-tonnata mahimā

ਯਦੁਕੁਲੋਤ੍ਤਮ ਯਜ੍ਞ ਰਕ੍षਕ

yadukulottama yajña rakṣaka

ਯਜ੍ਞ ਸ਼ਿਕ੍षਕ ਰਾਮ ਨਾਮ

yajña śikṣaka rāma nāma

(ਪਦੁਮਨਾਭ)

ਚਰਣਮ੍

caraṇam

ਵਿਭੀषਣ ਪਾਲਕ ਨਮੋ ਨਮੋ

vibhīṣaṇa pālaka namo namo

ਇਭਵਰਦਾਯਕ ਨਮੋ ਨਮੋ

ibhavaradāyaka namo namo

ਸ਼ੁਭਪ੍ਰਦ ਸੁਮਨੋਰਦ ਸੁ-

śubhaprada sumanorada su-

ਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਨੋਰਞ੍ਜਨ

rendra manorañjana

ਅਭਿਨਵ ਪੁਰਨ੍ਧਰ ਵਿ-

abhinava purandhara vi-

ਠ੍ਠਲ ਭਲ੍ਲਰੇ ਰਾਮਨਾਮ

ṭhṭhala bhallare rāmanāma

(ਪਦੁਮਨਾਭ)

ਸ੍ਵਰਾਃ

svarāḥ

ਪਲ੍ਲਵਿ

pallavi

ਰਿ ਸ ਦ@ । ਸ , । ਸ , ॥ ਮ ਗ ਰਿ । ਮ ਮ । ਪ , ॥

ri sa da@ | sa , | sa , || ma ga ri | ma ma | pa , ||

ਪਦੁਮ।ਨਾ-।ਭ-॥ਪਰਮ।ਪੁਰੁ।षਾ-॥

paduma|nā-|bha-||parama|puru|ṣā-||

ਸ ਦ , । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥ ਦ ਦ ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

sa da , | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||

ਪਰਂ-।ਜ੍ਯੋ-।-ਤਿ॥ਸ੍ਵਰੂ-।ਪਾ-।--॥

paraṃ-|jyo-|-ti||svarū-|pā-|--||

ਰਿ ਸ ਦ@ । ਸ , । ਸ , ॥ ਮ ਗ ਰਿ । ਮ ਮ । ਪ , ॥

ri sa da@ | sa , | sa , || ma ga ri | ma ma | pa , ||

ਵਿਦੁਰ।ਵਂ-।ਦ੍ਯਾ-॥ਵਿਮਲ।ਚਰਿ।ਤ-॥

vidura|vaṃ-|dyā-||vimala|cari|ta-||

ਸ ਦ , । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥ ਦ ਦ ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

sa da , | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||

ਵਿਹਂ-।ਗਾ-।-ਦਿ॥ਰੋ-ਹ।ਣਾ-।--॥

vihaṃ-|gā-|-di||ro-ha|ṇā-|--||

ਅਨੁਪਲ੍ਲਵਿ
ਪ ਮ ਪ । ਦ ਸ' । ਦ ਸ' ॥ ਰਿ' ਸ' ਦ । ਦ ਸ' । ਦ ਪ ॥

anupallavi
pa ma pa | da sa' | da sa' || ri' sa' da | da sa' | da pa ||

ਉਦਧਿ।ਨਿਵਾ।-ਸ॥ਉਰਗ।ਸ਼ਯ।ਨ-॥

udadhi|nivā|-sa||uraga|śaya|na-||

ਦ ਦ ਪ । ਪ , । ਪ ਮ ॥ ਰਿ ਮ ਮ । ਪ , । , , ॥

da da pa | pa , | pa ma || ri ma ma | pa , | , , ||

ਉ-ਨ੍ਨ।ਤੋ-।ਨ੍ਨਤ॥ਮਹਿ-।ਮਾ-।--॥

u-nna|to-|nnata||mahi-|mā-|--||

ਦ ਦ ਪ । ਪ , । ਪ ਮ ॥ ਰਿ , ਮ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

da da pa | pa , | pa ma || ri , ma | ma ga | ri sa ||

ਯਦੁਕੁ।ਲੋ-।ਤ੍ਤਮ॥ਯ-ਜ੍ਞ।ਰ-।ਕ੍षਕ॥

yaduku|lo-|ttama||ya-jña|ra-|kṣaka||

ਸ , ਸ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥ ਪ , ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

sa , sa | da da | da pa || pa , pa | ma ga | ri sa ||

ਆ-ਜ੍ਞ।ਸ਼ਿ-।ਕ੍षਕ॥ਰਾ-ਮ।ਨਾ-।-ਮ॥

ā-jña|śi-|kṣaka||rā-ma|nā-|-ma||

ਚਰਣਮ੍
ਦ ਸ' , । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥ ਦ ਦ ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

caraṇam
da sa' , | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||

ਵਿਭੀ-।षਣ।ਪਾ-॥ਲਕਾ-।ਨਮੋ।ਨਮੋ॥

vibhī-|ṣaṇa|pā-||lakā-|namo|namo||

ਦ ਸ' , । ਦ ਪ । ਮ ਪ ॥ ਦ ਦ ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

da sa' , | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||

ਇਭ-।ਵਰ।ਦਾ-॥ਯਕ-।ਨਮੋ।ਨਮੋ॥

ibha-|vara|dā-||yaka-|namo|namo||

ਪ ਮ ਪ । ਦ ਸ' । ਦ ਸ' ॥ ਰਿ' ਸ' ਦ । ਦ ਸ' । ਦ ਪ ॥

pa ma pa | da sa' | da sa' || ri' sa' da | da sa' | da pa ||

ਸ਼ੁਭ-।ਪ੍ਰਦ।ਸੁਮ॥ਨੋ-ਰ।ਦ-।ਯਸੁ॥

śubha-|prada|suma||no-ra|da-|yasu||

ਦ ਦ ਪ । ਪ , । ਪ ਮ ॥ ਰਿ ਮ ਮ । ਪ , । ਪ , ॥

da da pa | pa , | pa ma || ri ma ma | pa , | pa , ||

ਰੇਂ-ਦ੍ਰ।ਮ-।ਨੋ-॥ਰਂ-ਜ।ਨਾ-।--॥

reṃ-dra|ma-|no-||raṃ-ja|nā-|--||

ਦ ਦ ਪ । ਪ , । ਪ ਮ ॥ ਰਿ , ਮ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

da da pa | pa , | pa ma || ri , ma | ma ga | ri sa ||

ਅਭਿਨ।ਵ-।-ਪੁ॥ਰਂ-ਧ।ਰ-।-ਵਿ॥

abhina|va-|-pu||raṃ-dha|ra-|-vi||

ਸ , ਸ । ਦ ਦ । ਦ ਪ ॥ ਪ , ਪ । ਮ ਗ । ਰਿ ਸ ॥

sa , sa | da da | da pa || pa , pa | ma ga | ri sa ||

ਠ੍ਠ-ਲ।ਭਲ੍-।ਲਰੇ॥ਰਾ-ਮ।ਨਾ-।-ਮ॥

ṭhṭha-la|bhal-|lare||rā-ma|nā-|-ma||

(ਪਦੁਮਨਾਭ)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: मलहरि (मेलकर्त 15, मायामालव गौल जन्यरागम्)

स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्

आरोहण: स रि1 . . . म1 . प द1 . . . स'

अवरोहण: स' . . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स

तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्

अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)

रूपकर्त: पुरन्धर दास

भाषा: कन्नड

पल्लवि

पदुमनाभ परमपुरुषा

परञ्ज्योति स्वरूप

विदुरवन्द्य विमलचरित

विहङ्गादि रोहण

अनुपल्लवि

उदधिनिवास उरग शयन

उन्न-तोन्नत महिमा

यदुकुलोत्तम यज्ञ रक्षक

यज्ञ शिक्षक राम नाम

(पदुमनाभ)

चरणम्

विभीषण पालक नमो नमो

इभवरदायक नमो नमो

शुभप्रद सुमनोरद सु-

रेन्द्र मनोरञ्जन

अभिनव पुरन्धर वि-

ठ्ठल भल्लरे रामनाम

(पदुमनाभ)

स्वराः

पल्लवि

रि स द@ । स , । स , ॥ म ग रि । म म । प , ॥

पदुम।ना-।भ-॥परम।पुरु।षा-॥

स द , । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥

परं-।ज्यो-।-ति॥स्वरू-।पा-।--॥

रि स द@ । स , । स , ॥ म ग रि । म म । प , ॥

विदुर।वं-।द्या-॥विमल।चरि।त-॥

स द , । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥

विहं-।गा-।-दि॥रो-ह।णा-।--॥

अनुपल्लवि
प म प । द स' । द स' ॥ रि' स' द । द स' । द प ॥

उदधि।निवा।-स॥उरग।शय।न-॥

द द प । प , । प म ॥ रि म म । प , । , , ॥

उ-न्न।तो-।न्नत॥महि-।मा-।--॥

द द प । प , । प म ॥ रि , म । म ग । रि स ॥

यदुकु।लो-।त्तम॥य-ज्ञ।र-।क्षक॥

स , स । द द । द प ॥ प , प । म ग । रि स ॥

आ-ज्ञ।शि-।क्षक॥रा-म।ना-।-म॥

चरणम्
द स' , । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥

विभी-।षण।पा-॥लका-।नमो।नमो॥

द स' , । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥

इभ-।वर।दा-॥यक-।नमो।नमो॥

प म प । द स' । द स' ॥ रि' स' द । द स' । द प ॥

शुभ-।प्रद।सुम॥नो-र।द-।यसु॥

द द प । प , । प म ॥ रि म म । प , । प , ॥

रें-द्र।म-।नो-॥रं-ज।ना-।--॥

द द प । प , । प म ॥ रि , म । म ग । रि स ॥

अभिन।व-।-पु॥रं-ध।र-।-वि॥

स , स । द द । द प ॥ प , प । म ग । रि स ॥

ठ्ठ-ल।भल्-।लरे॥रा-म।ना-।-म॥

(पदुमनाभ)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਕਰ੍ਣਾਟਕ ਸਙ੍ਗੀਤ ਗੀਤਮ੍ - ਪਦੁਮਨਾਭ