Shrishaila Ragada (telugu) — Tamil Script

Meaning —

ஶ்ரீரம்யம்புக ஶ்ரீகிரி யாத்ரகு கூரிமி ஸதிதோ கூடி நடசிதிநி

śrīramyambuga śrīgiri yātraku kūrimi satito kūḍi naḍacitini

பல்லெலு புரமுலு பட்டணம்புலு பேடலு தாடிதி அடவுலு கொண்டலு அந்நீ தாடிதி

pallèlu puramulu paṭṭaṇambulu peṭalu dāṭiti aḍavulu kòṇḍalu annī dāṭiti

கண்டிநி ஶ்ரீகிரி கந்நுல நிண்டா விண்டிநி மஹிமலு வீநுல நிண்டா

kaṇṭini śrīgiri kannula niṇḍā viṇṭini mahimalu vīnula niṇḍā

ஆ மஹிமலு நேநேமநி செப்பது ஈ மஹிலோபல எந்நடு சூடமு

ā mahimalu nenemani cèppadu ī mahilopala ènnaḍu cūḍamu

தாருணி லோபல தௌதாசலமதி மேருநி கண்டெநு மிக்குட மைநதி

dhāruṇi lopala dhautācalamadi meruni kaṇṭènu mikkuṭa mainadi

ப்ரஹ்ம நிர்மல ப்ரஹிஶ்ரு'ங்கம்புலு நிர்மலமகு மாணிக்ய கூடமுலு

brahma nirmala brahiśṛṅgambulu nirmalamagu māṇikya kūṭamulu

கோடலு கொம்மலு கோபுரம்புலு தெறபிலேநி பஹு தேவாலயமுலு

koṭalu kòmmalu gopurambulu tèṟapileni bahu devālayamulu

புண்ய ஸ்தலம்புலு புண்ய வநம்புலு வாடமைந பூதோடலு மிக்கிலி

puṇya sthalambulu puṇya vanambulu vāṭamaina pūdoṭalu mikkili

மாடலு நேர்சிந மஞ்சி ம்ரு'கம்புலு காமதேநுவுலு கல்பவ்ரு'க்ஷமுலு

māṭalu nercina mañci mṛgambulu kāmadhenuvulu kalpavṛkṣamulu

க்ஷேம கரம்பகு சிந்தாமணுலு அம்ரு'த குண்டம்புலு

kṣema karambagu cintāmaṇulu amṛta guṇḍambulu

கடு நைஷ்டிகமுநு கலிகிந விப்ருலு விடுவக ஶம்புநி வேடெடி ராஜுலு

kaḍu naiṣṭhikamunu kaligina viprulu viḍuvaka śambhuni veḍèṭi rājulu

ஸந்தத லிங்கார்சந கல ஶைவுலு ஶாந்துலைந வேதாந்துலு ஸித்துலு

santata liṅgārcana gala śaivulu śāntulaina vedāntulu siddhulu

கணகண ம்ரோகெடி கண்டநாதமுலு விஜய கோஷயகு ஶங்க நாதமுலு

gaṇagaṇa mrogèṭi ghaṇṭanādamulu vijaya ghoṣayagu śaṅkha nādamulu

வீர ஶைவுலு வீராங்கம்புலு ஸாது ப்ரு'ந்தமுலு காமித பக்துலு அகரு தூபமுலு

vīra śaivulu vīrāṅgambulu sādhu bṛndamulu kāmita bhaktulu agaru dhūpamulu

ஜபமுலு சேஸெடி ஜங்கமோத்தமுலு தபமுலு சேஸெடி தாபஸோத்தமுலு

japamulu cesèṭi jaṅgamottamulu tapamulu cesèṭi tāpasottamulu

ப்ரமதுலு பக்துலு ஶைவ கணம்புலு கட்டிக இதி பூகைலாஸம்மநி

pramathulu bhaktulu śaiva gaṇambulu gaṭṭiga idi bhūkailāsammani

தப்பிபோக பாதால கங்கலோ தெப்புந தேலுசு தீர்தம்பாடுசு

tappipoka pātāla gaṅgalo tèppuna telucu tīrthambāḍucu

செலகுசு மடி வஸ்த்ரம்புலு கட்டிதி அநுவுக நுதுட விபூதி தரிஸ்திநி

cèlagucu maḍi vastrambulu kaṭṭiti anuvuga nuduṭa vibhūti dharistini

பொலுபுக மெட ருத்ராக்ஷலு தால்சிதி குரு கடாக்ஷமுநு கோப்யமு சேஸிதி

pòlupuga mèḍa rudrākṣalu dālciti guru kaṭākṣamunu gopyamu cesiti

குரு மந்த்ரம்புநு ஜபமுநு சேஸிதி அகலங்குடநை ஆஶ ஜயிஸ்திநி

guru mantrambunu japamunu cesiti akalaṅkuḍanai āśa jayistini

ஶிவ பஞ்சாக்ஷரி மநஸுந நிலிபிதி ஶிவ தத்த்வமு பரிஶீலந சேஸிதி

śiva pañcākṣari manasuna nilipiti śiva tattvamu pariśīlana cesiti

பஞ்சேந்த்ரியம்புலு பதிலமு சேஸிதி பஞ்ச முத்ரலப்யாஸமு சேஸிதி

pañcendriyambulu padilamu cesiti pañca mudralabhyāsamu cesiti

அந்தர்முகுடநைதிநி, நாதப்ரஹ்ம நாதமு விண்டிநி லோபல தும்மெத நாதமு விண்டிநி

antarmukhuḍanaitini, nādabrahma nādamu viṇṭini lopala tummèda nādamu viṇṭini

வெலுகுலகெல்லா வெலுகை வெலிகெடு ஆ லோபல தீபமு கண்டிநி

vèlugulakèllā vèlugai vèligèḍu ā lopala dīpamu kaṇṭini

ஈவல சந்த்ருண்டாவல ஸூர்யுடு கலிகிந ஸ்தாவரமைந நிதாநமு கண்டிநி

īvala candruṇḍāvala sūryuḍu kaligina sthāvaramaina nidhānamu kaṇṭini

கண்டிகி இம்பகு பண்டு வெந்நெல விரிஸிந ஷட்கமலம்புலு பிண்டாண்டமுலோ ப்ரஹ்மாண்டமு கண்டிநி

kaṇṭiki impagu paṇḍu vènnèla virisina ṣaṭkamalambulu piṇḍāṇḍamulo brahmāṇḍamu kaṇṭini

அந்தட அக்கட செங்கல்வ கொலநுலோ ஆடுசுந்ந ராஜஹம்ஸநு பட்டிதி

antaṭa akkaḍa cèṅgalva kòlanulo āḍucunna rājahaṃsanu paṭṭiti

சால வேயி ஸ்தம்பால மேடலோ பாலிக கூடுகு கேலி ஸலிபிதிநி

cāla veyi stambhāla meḍalo bālika kūḍuku keli salipitini

மல்லிகார்ஜுநுநி மதிலோ தலசிதி முந்தர ப்ரு'ங்கிகி ம்ரொக்கி வேடிதிநி

mallikārjununi madilo dalaciti mundara bhṛṅgiki mròkki veḍitini

நந்திகேஶ்வருநி நம்மி பஜிஞ்சிதி சண்டீஶ்வருநகு தண்டமு பெட்டிதி

nandikeśvaruni nammi bhajiñciti caṇḍīśvarunaku daṇḍamu pèṭṭiti

மல்லீ மல்லீ மஹிமநு பொகடுசு பில்லாரய்யகு ப்ரியமுக ம்ரொக்கிதி

mallī mallī mahimanu pògaḍucu pillārayyaku priyamuga mròkkiti

த்வார பாலகுல தர்ஶந மாயநு த்வார மந்து ரதநால கத்தெபை

dvāra pālakula darśana māyanu dvāra mandu ratanāla gaddèpai

சூசிதி நெவ்வரு சூடநி லிங்கம் சூசிதி கேவல ஸுந்தர லிங்கம்

cūciti nèvvaru cūḍani liṅgaṃ cūciti kevala sundara liṅgaṃ

நிருபத்ரவமகு நிஶ்சல லிங்கம் ஆதி தேஜமகு ஐக்ய லிங்கம்

nirupadravamagu niścala liṅgaṃ ādi tejamagu aikya liṅgaṃ

ராஜிதமைந விராஜித லிங்கம் பூஜநீயமகு புராண லிங்கம்

rājitamaina virājita liṅgaṃ pūjanīyamagu purāṇa liṅgaṃ

லிங்கமு கநுகொநி லிங்க தேஹிநை லிங்காங்குலதோ லிங்க நிர்குண ஸங்கதி கண்டிநி

liṅgamu ganugòni liṅga dehinai liṅgāṅgulato liṅga nirguṇa saṅgati kaṇṭini

லிங்கமந்து மதி லீநமு சேஸிதி ஜீவந்முக்தடநைதிநி

liṅgamandu madi līnamu cesiti jīvanmuktaḍanaitini

அங்கமந்தி ப்ரமராம்பிக உண்டகா மல்லிகார்ஜுநிநி கோரி பூஜிஞ்சிதி

aṅkamandi bhramarāmbika uṇḍagā mallikārjunini kori pūjiñciti

தீபமு பெட்டிதி திவ்ய தேஹுநகு தூபமு வேஸிதி தூர்ஜடி கப்புடு

dīpamu pèṭṭiti divya dehunaku dhūpamu vesiti dhūrjaṭi kappuḍu

தும்மி பூலதோ பூஜிஸ்திநி கம்மநி நைவேத்யமு பெட்டிதி

tummi pūlato pūjistini kammani naivedyamu pèṭṭiti

ஸாகிலி ம்ரொக்கிதி ஸர்வேஶ்வருநகு ஜய ஜய ஜய ஜய ஜங்கமராய

sāgili mròkkiti sarveśvarunaku jaya jaya jaya jaya jaṅgamarāya

ஆதிதேவுடவு ஆத்ம ஶரண்ய தய தப்பக தவல ஶரீர பயமு பாபு மீ பக்தநிதாந

ādidevuḍavu ātma śaraṇya daya tappaka dhavala śarīra bhayamu bāpu mī bhaktanidhāna

எந்நி ஜந்மமுலு எத்திந வாடநு நிந்நு தலம்பக நீசுடநைதிநி

ènni janmamulu èttina vāḍanu ninnu talampaka nīcuḍanaitini

எந்நடு ஏ விதமெருகநி வாடநு துஷ்ட மாநஸுட கௌரீ ரமண

ènnaḍu e vidhamèrugani vāḍanu duṣṭa mānasuḍa gaurī ramaṇa

தாமஸ குணமுலு தகுலாடம்புலு நியமமு தப்பிந நீசவர்தநுட

tāmasa guṇamulu tagulāṭambulu niyamamu tappina nīcavartanuḍa

நித்ய தரித்ருட அத்யாஶயுடநு அஜ்ஞாந பஶுவுநு

nitya daridruḍa atyāśayuḍanu ajñāna paśuvunu

சேயராநி துஶ்சேஷ்டலு சேஸிதி பாயராநி மீ பக்துல பாஸிதி

ceyarāni duśceṣṭalu cesiti bāyarāni mī bhaktula bāsiti

ஸம்ஸாரம்பநு ஸங்கெல்லல்லோ ஹிம்ஸ பெட்டமிக ஏலுமு தண்ட்ரி

saṃsārambanu saṅkèllallo hiṃsa pèṭṭamika elumu taṇḍri

முல்லோகம்புலு முஞ்செடி கங்கநு ஸலலிதமுகா ஜட தரியிஸ்திவி

mullokambulu muñcèḍi gaṅganu salalitamugā jaḍa dhariyistivi

கொப்ப சேஸி நிநு கொலிசிந பண்டுநு தப்பக சந்த்ருநி தல தரியிஸ்திவி

gòppa cesi ninu kòlicina baṇṭunu tappaka candruni tala dhariyistivi

விந்நுநி சேத கந்நு பூஜகொநி ஸந்நுதி கெக்கிந சக்ர மிச்சிதிவி

vinnuni ceta kannu pūjagòni sannuti kèkkina cakra miccitivi

ஆநக ஶைல குமாரிக கோரிந ஸகமு ஶரீரமு இஸ்திவி

ānaka śaila kumārika korina sagamu śarīramu istivi

மூடு லோகமுல முக்யமு நீவே மூடு மூர்துலகு மூலமு நீவே

mūḍu lokamula mukhyamu nīve mūḍu mūrtulaku mūlamu nīve

தாதவு நீவே,ப்ராதவு நீவே,தல்லிவி நீவே,தண்ட்ரிவி நீவே,ப்ரஹ்மமு நீவே,ஸர்வமு நீவே

dātavu nīve,bhrātavu nīve,tallivi nīve,taṇḍrivi nīve,brahmamu nīve,sarvamu nīve

பால முஞ்சுமிக நீட முஞ்சு மீ பால படிதநோ பாலலோசந அநுசு ப்ரணதுல நிடுசு

pāla muñcumika nīṭa muñcu mī pāla baḍitano phālalocana anucu praṇatula niḍucu

பலஶ்ரு'தி

phalaśṛti

காலுவலு த்ரவ்விஞ்சி கந்நேர்லு வேஸி பூலு கோஸி ஶிவுநகு பூஜிஞ்சிந பலமு

kāluvalu travviñci gannerlu vesi pūlu kosi śivunaku pūjiñcina phalamu

கங்கி கோவுலு தெச்சி ப்ரேமதோ ஸாகி பாலு தீஸி அபிஷேகமு சேஸிந்ந பலமு

gaṅgi govulu tècci premato sāki pālu tīsi abhiṣekamu cesinna phalamu

ஆகலிதோ நுந்ந அந்நார்துலகுநு கம்மநீ போஜநம்பிச்சிந பலமு

ākalito nunna annārtulakunu kammanī bhojanambiccina phalamu

பீதிதோ நுந்நட்டி கடு தீநுலகுநு ஶரணிச்சி ரக்ஷிஞ்சு விஶேஷ பலமு

bhītito nunnaṭṭi kaḍu dīnulakunu śaraṇicci rakṣiñcu viśeṣa phalamu

அந்த கந்நா பலமு அதிக மய்யுண்டு

anta kannā phalamu adhika mayyuṇḍu

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीरम्यम्बुग श्रीगिरि यात्रकु कूरिमि सतितो कूडि नडचितिनि

पल्लॆलु पुरमुलु पट्टणम्बुलु पेटलु दाटिति अडवुलु कॊण्डलु अन्नी दाटिति

कण्टिनि श्रीगिरि कन्नुल निण्डा विण्टिनि महिमलु वीनुल निण्डा

आ महिमलु नेनेमनि चॆप्पदु ई महिलोपल ऎन्नडु चूडमु

धारुणि लोपल धौताचलमदि मेरुनि कण्टॆनु मिक्कुट मैनदि

ब्रह्म निर्मल ब्रहिशृङ्गम्बुलु निर्मलमगु माणिक्य कूटमुलु

कोटलु कॊम्मलु गोपुरम्बुलु तॆऱपिलेनि बहु देवालयमुलु

पुण्य स्थलम्बुलु पुण्य वनम्बुलु वाटमैन पूदोटलु मिक्किलि

माटलु नेर्चिन मञ्चि मृगम्बुलु कामधेनुवुलु कल्पवृक्षमुलु

क्षेम करम्बगु चिन्तामणुलु अमृत गुण्डम्बुलु

कडु नैष्ठिकमुनु कलिगिन विप्रुलु विडुवक शम्भुनि वेडॆटि राजुलु

सन्तत लिङ्गार्चन गल शैवुलु शान्तुलैन वेदान्तुलु सिद्धुलु

गणगण म्रोगॆटि घण्टनादमुलु विजय घोषयगु शङ्ख नादमुलु

वीर शैवुलु वीराङ्गम्बुलु साधु बृन्दमुलु कामित भक्तुलु अगरु धूपमुलु

जपमुलु चेसॆटि जङ्गमोत्तमुलु तपमुलु चेसॆटि तापसोत्तमुलु

प्रमथुलु भक्तुलु शैव गणम्बुलु गट्टिग इदि भूकैलासम्मनि

तप्पिपोक पाताल गङ्गलो तॆप्पुन तेलुचु तीर्थम्बाडुचु

चॆलगुचु मडि वस्त्रम्बुलु कट्टिति अनुवुग नुदुट विभूति धरिस्तिनि

पॊलुपुग मॆड रुद्राक्षलु दाल्चिति गुरु कटाक्षमुनु गोप्यमु चेसिति

गुरु मन्त्रम्बुनु जपमुनु चेसिति अकलङ्कुडनै आश जयिस्तिनि

शिव पञ्चाक्षरि मनसुन निलिपिति शिव तत्त्वमु परिशीलन चेसिति

पञ्चेन्द्रियम्बुलु पदिलमु चेसिति पञ्च मुद्रलभ्यासमु चेसिति

अन्तर्मुखुडनैतिनि, नादब्रह्म नादमु विण्टिनि लोपल तुम्मॆद नादमु विण्टिनि

वॆलुगुलकॆल्ला वॆलुगै वॆलिगॆडु आ लोपल दीपमु कण्टिनि

ईवल चन्द्रुण्डावल सूर्युडु कलिगिन स्थावरमैन निधानमु कण्टिनि

कण्टिकि इम्पगु पण्डु वॆन्नॆल विरिसिन षट्कमलम्बुलु पिण्डाण्डमुलो ब्रह्माण्डमु कण्टिनि

अन्तट अक्कड चॆङ्गल्व कॊलनुलो आडुचुन्न राजहंसनु पट्टिति

चाल वेयि स्तम्भाल मेडलो बालिक कूडुकु केलि सलिपितिनि

मल्लिकार्जुनुनि मदिलो दलचिति मुन्दर भृङ्गिकि म्रॊक्कि वेडितिनि

नन्दिकेश्वरुनि नम्मि भजिञ्चिति चण्डीश्वरुनकु दण्डमु पॆट्टिति

मल्ली मल्ली महिमनु पॊगडुचु पिल्लारय्यकु प्रियमुग म्रॊक्किति

द्वार पालकुल दर्शन मायनु द्वार मन्दु रतनाल गद्दॆपै

चूचिति नॆव्वरु चूडनि लिङ्गं चूचिति केवल सुन्दर लिङ्गं

निरुपद्रवमगु निश्चल लिङ्गं आदि तेजमगु ऐक्य लिङ्गं

राजितमैन विराजित लिङ्गं पूजनीयमगु पुराण लिङ्गं

लिङ्गमु गनुगॊनि लिङ्ग देहिनै लिङ्गाङ्गुलतो लिङ्ग निर्गुण सङ्गति कण्टिनि

लिङ्गमन्दु मदि लीनमु चेसिति जीवन्मुक्तडनैतिनि

अङ्कमन्दि भ्रमराम्बिक उण्डगा मल्लिकार्जुनिनि कोरि पूजिञ्चिति

दीपमु पॆट्टिति दिव्य देहुनकु धूपमु वेसिति धूर्जटि कप्पुडु

तुम्मि पूलतो पूजिस्तिनि कम्मनि नैवेद्यमु पॆट्टिति

सागिलि म्रॊक्किति सर्वेश्वरुनकु जय जय जय जय जङ्गमराय

आदिदेवुडवु आत्म शरण्य दय तप्पक धवल शरीर भयमु बापु मी भक्तनिधान

ऎन्नि जन्ममुलु ऎत्तिन वाडनु निन्नु तलम्पक नीचुडनैतिनि

ऎन्नडु ए विधमॆरुगनि वाडनु दुष्ट मानसुड गौरी रमण

तामस गुणमुलु तगुलाटम्बुलु नियममु तप्पिन नीचवर्तनुड

नित्य दरिद्रुड अत्याशयुडनु अज्ञान पशुवुनु

चेयरानि दुश्चेष्टलु चेसिति बायरानि मी भक्तुल बासिति

संसारम्बनु सङ्कॆल्लल्लो हिंस पॆट्टमिक एलुमु तण्ड्रि

मुल्लोकम्बुलु मुञ्चॆडि गङ्गनु सललितमुगा जड धरियिस्तिवि

गॊप्प चेसि निनु कॊलिचिन बण्टुनु तप्पक चन्द्रुनि तल धरियिस्तिवि

विन्नुनि चेत कन्नु पूजगॊनि सन्नुति कॆक्किन चक्र मिच्चितिवि

आनक शैल कुमारिक कोरिन सगमु शरीरमु इस्तिवि

मूडु लोकमुल मुख्यमु नीवे मूडु मूर्तुलकु मूलमु नीवे

दातवु नीवे,भ्रातवु नीवे,तल्लिवि नीवे,तण्ड्रिवि नीवे,ब्रह्ममु नीवे,सर्वमु नीवे

पाल मुञ्चुमिक नीट मुञ्चु मी पाल बडितनो फाललोचन अनुचु प्रणतुल निडुचु

फलशृति

कालुवलु त्रव्विञ्चि गन्नेर्लु वेसि पूलु कोसि शिवुनकु पूजिञ्चिन फलमु

गङ्गि गोवुलु तॆच्चि प्रेमतो साकि पालु तीसि अभिषेकमु चेसिन्न फलमु

आकलितो नुन्न अन्नार्तुलकुनु कम्मनी भोजनम्बिच्चिन फलमु

भीतितो नुन्नट्टि कडु दीनुलकुनु शरणिच्चि रक्षिञ्चु विशेष फलमु

अन्त कन्ना फलमु अधिक मय्युण्डु

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ஶ்ரீஶைல ரகட (தெலுகு)