ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਅष੍ਟਾਦਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਅਥਰਾਮਃਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾਸ਼ृਤ੍ਵਾਵਾਯੁਸੁਤਸ੍ਯਹ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾषਤਦੁਰ੍ਧषਸ਼੍ਰੁਤਵਾਨਾਤ੍ਮਨਿਸ੍ਥਿਤਮ੍ ॥ 1 ॥
ਮਮਾਪਿਤੁਵਿਵਕ੍षਾऽਸ੍ਤਿਕਾਚਿਤ੍ਪ੍ਰਤਿਵਿਭੀषਣਮ੍ ।
ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮ੍ਭਵਦ੍ਭਿਸ਼੍ਸ਼੍ਰੇਯਸਿਸ੍ਥਿਤੈਃ ॥ 2 ॥
ਮਿਤ੍ਰਭਾਵੇਨਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਨ੍ਨਤ੍ਯਜੇਯਙ੍ਕਥਞ੍ਚਨ ।
ਦੋषੋਯਦ੍ਯਪਿਤਸ੍ਯਸ੍ਯਾਤ੍ਸਤਾਮੇਤਦਗਰ੍ਹਿਤਮ੍ ॥ 3 ॥
ਸੁਗ੍ਰੀਸ੍ਤ੍ਵਥਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਮਾਭਾष੍ਯਚਵਿਮृਸ਼੍ਯਚ ।
ਤਤਸ਼੍ਸ਼ੁਭਤਰਂਵਾਕ੍ਯਮੁਵਾਚਹਰਿਪੁਙ੍ਗਵਃ ॥ 4 ॥
ਸੁਦੁष੍ਟੋਵਾਪ੍ਯਦੁष੍ਟੋਵਾਕਿਮੇषਰਜਨੀਚਰਃ ।
ਈਦृਸ਼ਂਵ੍ਯਸਨਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਮ੍ਭ੍ਰਾਤਰਂਯਃਪਰਿਤ੍ਯਜੇਤ੍ ॥ 5 ॥
ਕੋਨਾਮਸਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯਯਮੇषਨਪਰਿਤ੍ਯਜੇਤ੍ ।
ਵਾਨਰਾਧਿਪਤੇਰ੍ਵਾਕ੍ਯਂਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾਸਰ੍ਵਾਨੁਦੀਕ੍ष੍ਯਚ ॥ 6 ॥
ਈषਦੁਤ੍ਸ੍ਮਯਮਾਨਸ੍ਤੁਲਕ੍ष੍ਮਣਮ੍ਪੁਣ੍ਯਲਕ੍षਣਮ੍ ।
ਇਤਿਹੋਵਾਚਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੋਵਾਕ੍ਯਂਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਃ ॥ 7 ॥
ਅਨਧੀਤ੍ਯਚਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿਵृਦ੍ਧਾਨਨੁਪਸੇਵ੍ਯਚ ।
ਨਸ਼ਕ੍ਯਮੀਦृਸ਼ਂਵਕ੍ਤੁਂਯਦੁਵਾਚਹਰੀਸ਼੍ਵਰਃ ॥ 8 ॥
ਅਸ੍ਤਿਸੂਕ੍ष੍ਮਤਰਙ੍ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ਯਦਤ੍ਰਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿਮੇ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍षਂਲੌਕਿਕਞ੍ਚਾਪਿਵਿਦ੍ਯਤੇਸਰ੍ਵਰਾਜਸੁ ॥ 9 ॥
ਅਮਿਤ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ਚਪ੍ਰਾਤਿਦੇਸ਼੍ਯਾਸ਼੍ਚਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ।
ਵ੍ਯਸਨੇषੁਪ੍ਰਹਰ੍ਤਾਰਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਯਮਿਹਾਗਤਃ ॥ 10 ॥
ਅਪਾਪਾਸ੍ਤਤ੍ਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ਚਮਾਨਯਨ੍ਤਿਸ੍ਵਕਾਨ੍ਹਿਤਾਨ੍ ।
ਏषਪ੍ਰਾਯੋਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂਸ਼ਙ੍ਕਨੀਯਸ੍ਤੁਸ਼ੋਭਨਃ ॥ 11 ॥
ਯਸ੍ਤੁਦੋषਸ੍ਤ੍ਵਯਾਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋਹ੍ਯਾਦਾਨੇऽਰਿਬਲਸ੍ਯਚ ।
ਤਤ੍ਰਤੇਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿਯਥਾਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਿਦਂਸ਼ृਣੁ ॥ 12 ॥
ਨਵਯਨ੍ਤਤ੍ਕੁਲੀਨਾਸ਼੍ਚਰਾਜ੍ਯਕਾਙ੍ ਕ੍षੀਚਰਾਕ੍षਸਃ ।
ਪਣ੍ਡਿਤਾਹਿਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿਤਸ੍ਮਾਦ੍ਗ੍ਰਾਹ੍ਯੋਵਿਭੀषਣਃ ॥ 13 ॥
ਅਵ੍ਯਗ੍ਰਾਸ਼੍ਚਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਸ਼੍ਚਨਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿਸਙ੍ਗਤਾ ।
ਪ੍ਰਣਾਦਸ਼੍ਚਮਹਾਨੇषਤਤੋऽਸ੍ਯਭਯਮਾਗਤਮ੍ ॥ 14 ॥
ਇਤਿਭੇਦਙ੍ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿਤਸ੍ਮਾਗ੍ਰਾਹ੍ਯੋਵਿਭੀषਣਃ ।
ਨਸਰ੍ਵੇਭ੍ਰਾਤਰਸ੍ਤਾਤਭਵਨ੍ਤਿਭਰਤੋਪਮਾਃ ।
ਮਦ੍ਵਿਥਾਵਾਪਿਤੁਃਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਸੁਹृਦੋਨਾਭਵਦ੍ਵਿਥਾਃ ॥ 15 ॥
ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁਰਾਮੇਣਸੁਗ੍ਰੀਵਸ੍ਸਹਲਕ੍ष੍ਮਣਃ ।
ਉਤ੍ਥਾਯੇਦਮ੍ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃਪ੍ਰਣਤੋਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 16 ॥
ਰਾਵਣੇਨਪ੍ਰਣਿਹਿਤਨ੍ਤਮਵੇਹਿਵਿਭੀषਣਮ੍ ।
ਤਸ੍ਯਾਹਨ੍ਨਿਗ੍ਰਹਮ੍ਮਨ੍ਯੇਕ੍षਮਙ੍ਕ੍षਮਵਤਾਂਵਰ ॥ 17 ॥
ਰਾਕ੍षਸੋਜਿਹ੍ਮਯਾਬੁਧ੍ਯਾਸਨ੍ਦਿष੍ਟੋऽਯਮਿਹਾਗਤਃ ।
ਪ੍ਰਹਰ੍ਤੁਨ੍ਤ੍ਵਯਿਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤੇਪ੍ਰਚ੍ਛਨ੍ਨੋਮਯਿਵਾਨਘ ॥ 18 ॥
ਲਕ੍ष੍ਮਣੇਵਾਮਹਾਬਾਹੋ ਸਵਧ੍ਯਸ੍ਸਚਿਵੈਸ੍ਸਹਾ ।
ਰਾਵਣਸ੍ਯਨृਸ਼ਂਸਸ੍ਯਭ੍ਰਾਤਾਹ੍ਯੇषਵਿਭੀषਣਃ ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਰਘੁਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂਸੁਗ੍ਰੀਵੋਵਾਹਿਨੀਪਤਿਃ ।
ਵਾਕ੍ਯਜ੍ਞੋਵਾਕ੍ਯਕੁਸ਼ਲਨ੍ਤਤੋਮੌਨਮੁਪਾਗਮਤ੍ ॥ 19 ॥
ਸੁਗ੍ਰੀਵਸ੍ਯਤੁਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂਰਾਮਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾਵਿਮृਸ਼੍ਯਚ ।
ਤਤਸ਼੍ਸ਼ੁਭਤਰਂਵਾਕ੍ਯਮੁਵਾਚਹਰਿਪੁਙ੍ਗਵਮ੍ ॥ 20 ॥
ਸੁਦੁष੍ਟੋਵਾਪ੍ਯਦੁष੍ਟੋਵਾਕਿਮੇषਰਜਨੀਚਰਃ ।
ਸੂਕ੍ष੍ਮਮਪ੍ਯਹਿਤਙ੍ਕਰ੍ਤੁਮ੍ਮਮਾਸ਼ਕ੍ਤਃਕਥਞ੍ਚਨ ॥ 21 ॥
ਤਤਃ ਸ਼ੁਭਤਰਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਉਵਾਚ ਹਰਿ ਪੁਮ੍ਗਵਮ੍ ।
ਸੁਦੁष੍ਟੋ ਵਾ ਅਪਿ ਅਦੁष੍ਟੋ ਵਾ ਕਿਂ ਏष ਰਜਨੀ ਚਰਃ ॥ 22 ॥
ਸ਼੍ਰੂਯਤੇਹਿਕਪੋਤੇਨਸ਼ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਸ਼ਰਣਮਾਗਤਃ ।
ਅਰ੍ਚਿਤਸ਼੍ਚਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂਸ੍ਵੈਸ਼੍ਚਮਾਂਸੈਰ੍ਨਿਮਨ੍ਤ੍ਰਿਤਃ ॥ 23 ॥
ਸਹਿਤਮ੍ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹਭਾਰ੍ਯਾਹਰ੍ਤਾਰਮਾਗਤਃ ।
ਕਪੋਤੋਵਾਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਕਿਮ੍ਪੁਨਰ੍ਮਦ੍ਵਿਧੋਜਨਃ ॥ 24 ॥
ऋषੇਃਕਣ੍ਵਸ੍ਯਪੁਤ੍ਰੇਣਕਣ੍ਡੁਨਾਪਰਮਰ੍षਿਣਾ ।
ਸ਼ृਣੁਗਾਥਾਮ੍ਪੁਰਾਗੀਤਾਨ੍ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਾਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਾ ॥ 25 ॥
ਬਦ੍ਧਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟਨ੍ਦੀਨਂਯਾਚਨ੍ਤਂਸ਼ਰਣਾਗਤਮ੍ ।
ਨਹਨ੍ਯਦਾਨृਸ਼ਂਸ੍ਯਾਰ੍ਥਮਪਿਸ਼ਤ੍ਰੁਮ੍ਪਰਨ੍ਤਪ ॥ 26 ॥
ਆਰ੍ਤੋਵਾਯਦਿਵਾਦृਪ੍ਤਃਪਰੇषਾਂਸ਼ਰਣਾਙ੍ਗਤਃ ।
ਅਰਿਃਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯਰਕ੍षਿਤਵ੍ਯਃਕृਤਾਤ੍ਮਨਾ ॥ 27 ॥
ਸਚੇਦ੍ਭਯਾਦ੍ਵਾਮੋਹਾਦ੍ਵਾਕਾਮਾਦ੍ਵਾਪਿਨਰਕ੍षਤਿ ।
ਸ੍ਵਯਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਯਥਾਸਤ੍ਤ੍ਵਨ੍ਤਤ੍ਪਾਪਂਲੋਕਗਰ੍ਹਿਤਮ੍ ॥ 28 ॥
ਵਿਨष੍ਟਃਪਸ਼੍ਯਤਸ੍ਤਸ੍ਯਾਰਕ੍षਿਣਸ਼੍ਸ਼ਰਣਾਗਤਃ ।
ਆਦਾਯਸੁਕृਤਨ੍ਤਸ੍ਯਸਰ੍ਵਙ੍ਗਚ੍ਛੇਦਰਕ੍षਿਤਃ ॥ 29 ॥
ਏਵਨ੍ਦੋषੋਮਹਾਨਤ੍ਰਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾਨਾਮਰਕ੍षਣੇ ।
ਅਸ੍ਵਰ੍ਗ੍ਯਞ੍ਚਾਯਸ਼ਸ੍ਯਞ੍ਚਬਲਵੀਰ੍ਯਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥ 30 ॥
ਕਰਿष੍ਯਾਮਿਯਥਾਰ੍ਥਨ੍ਤੁਕਣ੍ਡੋਰ੍ਵਚਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਞ੍ਚਯਸ਼ਸ੍ਯਞ੍ਚਸ੍ਵਰ੍ਗ੍ਯਂਸ੍ਯਾਤ੍ਤੁਫਲੋਦਯੇ ॥ 31 ॥
ਸਕृਦੇਵਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾਯਤਵਾਸ੍ਮੀਤਿਚਯਾਚਤੇ ।
ਅਭਯਂਸਰ੍ਵਭੂਤੇਭ੍ਯੋਦਦਾਮ੍ਯੇਤਦ੍ਵ੍ਰਤਮ੍ਮਮ ॥ 32 ॥
ਅਨਯੈਨਂਹਰਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਦਤ੍ਤਮਸ੍ਯਾਭਯਮ੍ਮਯਾ ।
ਵਿਭੀषਣੋਵਾਸੁਗ੍ਰੀਵਃ ਯਦਿਵਾਰਾਵਣਸ੍ਸ੍ਵਯਮ੍ ॥ 33 ॥
ਰਾਮਸ੍ਯਤੁਵਚ੍ਸ਼ੁਤ੍ਵਾਸੁਗ੍ਰੀਵਃਪ੍ਲਵਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾषਤਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥਂਸੌਹਾਰ੍ਦੇਨਪ੍ਰਚੋਦਿਤਃ ॥ 34 ॥
ਕਿਮਤ੍ਰਚਿਤ੍ਰਨ੍ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਲੋਕਨਾਥਃ ਸੁਖਾਵਹਾਃ ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਮਾਰ੍ਯਮ੍ਪ੍ਰਭਾषੇਥਾਸ੍ਸਤ੍ਤ੍ਵਵਾਨ੍ ਸਤ੍ਪਥੇਸ੍ਥਿਤਃ ॥ 35 ॥
ਮਮਚਾਪ੍ਯਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਾਯਂਸ਼ੁਦ੍ਧਂਵੇਤ੍ਤਿਵਿਭੀषਣਮ੍ ।
ਅਨੁਮਾਨਾਚ੍ਚਭਾਵਾਚ੍ਚਸਰ੍ਵਤਸ੍ਸੁਪਰੀਕ੍षਿਤਃ ॥ 36 ॥
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਕ੍षਿਪ੍ਰਂਸਹਾਸ੍ਮਾਭਿਸ੍ਤੁਲ੍ਯੋਭਵਤਰਾਘਵਃ ।
ਵਿਭੀषਣੋਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਸਖਿਤ੍ਵਞ੍ਚਾਭ੍ਯੁਪੈਤੁਨਃ ॥ 37 ॥
ਤਤਸ੍ਤੁਸੁਗ੍ਰੀਵਵਚੋਨਿਸ਼ਮ੍ਯਤਦ੍ਦਰੀਸ਼੍ਵਰੇਣਾਭਿਹਿਤਨ੍ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਵਿਭੀषਣੇਨਾਸ਼ੁਜਗਾਮਸਙ੍ਗਮਮ੍ਪਤਤ੍ਤ੍ਰਿਰਾਜੇਨਯਥਾਪੁਰਨ੍ਦਰਃ ॥ 38 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਣ੍ਡੇ ਅष੍ਟਾਦਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha aṣṭādaśassargaḥ |
atharāmaḥprasannātmāśṛtvāvāyusutasyaha |
pratyabhāṣatadurdhaṣaśrutavānātmanisthitam || 1 ||
mamāpituvivakṣā'stikācitprativibhīṣaṇam |
śrotumicchāmitatsarvambhavadbhiśśreyasisthitaiḥ || 2 ||
mitrabhāvenasamprāptannatyajeyaṅkathañcana |
doṣoyadyapitasyasyātsatāmetadagarhitam || 3 ||
sugrīstvathatadvākyamābhāṣyacavimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavaḥ || 4 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
īdṛśaṃvyasanamprāptambhrātaraṃyaḥparityajet || 5 ||
konāmasabhavettasyayameṣanaparityajet |
vānarādhipatervākyaṃśrutvāsarvānudīkṣyaca || 6 ||
īṣadutsmayamānastulakṣmaṇampuṇyalakṣaṇam |
itihovācakākutsthovākyaṃsatyaparākramaḥ || 7 ||
anadhītyacaśāstrāṇivṛddhānanupasevyaca |
naśakyamīdṛśaṃvaktuṃyaduvācaharīśvaraḥ || 8 ||
astisūkṣmataraṅkiñcidyadatrapratibhātime |
pratyakṣaṃlaukikañcāpividyatesarvarājasu || 9 ||
amitrāstatkulīnāścaprātideśyāścakīrtitāḥ |
vyasaneṣuprahartārastasmādayamihāgataḥ || 10 ||
apāpāstatkulīnāścamānayantisvakānhitān |
eṣaprāyonarendrāṇāṃśaṅkanīyastuśobhanaḥ || 11 ||
yastudoṣastvayāproktohyādāne'ribalasyaca |
tatratekīrtayiṣyāmiyathāśāstramidaṃśṛṇu || 12 ||
navayantatkulīnāścarājyakāṅ kṣīcarākṣasaḥ |
paṇḍitāhibhaviṣyantitasmādgrāhyovibhīṣaṇaḥ || 13 ||
avyagrāścaprahṛṣṭāścanabhaviṣyantisaṅgatā |
praṇādaścamahāneṣatato'syabhayamāgatam || 14 ||
itibhedaṅgamiṣyantitasmāgrāhyovibhīṣaṇaḥ |
nasarvebhrātarastātabhavantibharatopamāḥ |
madvithāvāpituḥputrāssuhṛdonābhavadvithāḥ || 15 ||
evamuktasturāmeṇasugrīvassahalakṣmaṇaḥ |
utthāyedammahāprājñaḥpraṇatovākyamabravīt || 16 ||
rāvaṇenapraṇihitantamavehivibhīṣaṇam |
tasyāhannigrahammanyekṣamaṅkṣamavatāṃvara || 17 ||
rākṣasojihmayābudhyāsandiṣṭo'yamihāgataḥ |
prahartuntvayiviśvastepracchannomayivānagha || 18 ||
lakṣmaṇevāmahābāho savadhyassacivaissahā |
rāvaṇasyanṛśaṃsasyabhrātāhyeṣavibhīṣaṇaḥ |
evamuktvāraghuśreṣṭhaṃsugrīvovāhinīpatiḥ |
vākyajñovākyakuśalantatomaunamupāgamat || 19 ||
sugrīvasyatutadvākyaṃrāmaśrutvāvimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavam || 20 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
sūkṣmamapyahitaṅkartummamāśaktaḥkathañcana || 21 ||
tataḥ śubhataraṃ vākyaṃ uvāca hari pumgavam |
suduṣṭo vā api aduṣṭo vā kiṃ eṣa rajanī caraḥ || 22 ||
śrūyatehikapotenaśatruśśaraṇamāgataḥ |
arcitaścayathānyāyaṃsvaiścamāṃsairnimantritaḥ || 23 ||
sahitampratijagrāhabhāryāhartāramāgataḥ |
kapotovānaraśreṣṭhaḥ kimpunarmadvidhojanaḥ || 24 ||
ṛṣeḥkaṇvasyaputreṇakaṇḍunāparamarṣiṇā |
śṛṇugāthāmpurāgītāndharmiṣṭhāsatyavādinā || 25 ||
baddhāñjalipuṭandīnaṃyācantaṃśaraṇāgatam |
nahanyadānṛśaṃsyārthamapiśatrumparantapa || 26 ||
ārtovāyadivādṛptaḥpareṣāṃśaraṇāṅgataḥ |
ariḥprāṇānparityajyarakṣitavyaḥkṛtātmanā || 27 ||
sacedbhayādvāmohādvākāmādvāpinarakṣati |
svayāśaktyāyathāsattvantatpāpaṃlokagarhitam || 28 ||
vinaṣṭaḥpaśyatastasyārakṣiṇaśśaraṇāgataḥ |
ādāyasukṛtantasyasarvaṅgacchedarakṣitaḥ || 29 ||
evandoṣomahānatraprapannānāmarakṣaṇe |
asvargyañcāyaśasyañcabalavīryavināśanam || 30 ||
kariṣyāmiyathārthantukaṇḍorvacanamuttamam |
dharmiṣṭhañcayaśasyañcasvargyaṃsyāttuphalodaye || 31 ||
sakṛdevaprapannāyatavāsmīticayācate |
abhayaṃsarvabhūtebhyodadāmyetadvratammama || 32 ||
anayainaṃhariśreṣṭhaḥ dattamasyābhayammayā |
vibhīṣaṇovāsugrīvaḥ yadivārāvaṇassvayam || 33 ||
rāmasyatuvacśutvāsugrīvaḥplavageśvaraḥ |
pratyabhāṣatakākutsthaṃsauhārdenapracoditaḥ || 34 ||
kimatracitrandharmajñaḥ lokanāthaḥ sukhāvahāḥ |
yattvamāryamprabhāṣethāssattvavān satpathesthitaḥ || 35 ||
mamacāpyantarātmāyaṃśuddhaṃvettivibhīṣaṇam |
anumānāccabhāvāccasarvatassuparīkṣitaḥ || 36 ||
tasmāt kṣipraṃsahāsmābhistulyobhavatarāghavaḥ |
vibhīṣaṇomahāprājñassakhitvañcābhyupaitunaḥ || 37 ||
tatastusugrīvavaconiśamyataddarīśvareṇābhihitannareśvaraḥ |
vibhīṣaṇenāśujagāmasaṅgamampatattrirājenayathāpurandaraḥ || 38 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭādaśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ अष्टादशस्सर्गः ।
अथरामःप्रसन्नात्माशृत्वावायुसुतस्यह ।
प्रत्यभाषतदुर्धषश्रुतवानात्मनिस्थितम् ॥ 1 ॥
ममापितुविवक्षाऽस्तिकाचित्प्रतिविभीषणम् ।
श्रोतुमिच्छामितत्सर्वम्भवद्भिश्श्रेयसिस्थितैः ॥ 2 ॥
मित्रभावेनसम्प्राप्तन्नत्यजेयङ्कथञ्चन ।
दोषोयद्यपितस्यस्यात्सतामेतदगर्हितम् ॥ 3 ॥
सुग्रीस्त्वथतद्वाक्यमाभाष्यचविमृश्यच ।
ततश्शुभतरंवाक्यमुवाचहरिपुङ्गवः ॥ 4 ॥
सुदुष्टोवाप्यदुष्टोवाकिमेषरजनीचरः ।
ईदृशंव्यसनम्प्राप्तम्भ्रातरंयःपरित्यजेत् ॥ 5 ॥
कोनामसभवेत्तस्ययमेषनपरित्यजेत् ।
वानराधिपतेर्वाक्यंश्रुत्वासर्वानुदीक्ष्यच ॥ 6 ॥
ईषदुत्स्मयमानस्तुलक्ष्मणम्पुण्यलक्षणम् ।
इतिहोवाचकाकुत्स्थोवाक्यंसत्यपराक्रमः ॥ 7 ॥
अनधीत्यचशास्त्राणिवृद्धाननुपसेव्यच ।
नशक्यमीदृशंवक्तुंयदुवाचहरीश्वरः ॥ 8 ॥
अस्तिसूक्ष्मतरङ्किञ्चिद्यदत्रप्रतिभातिमे ।
प्रत्यक्षंलौकिकञ्चापिविद्यतेसर्वराजसु ॥ 9 ॥
अमित्रास्तत्कुलीनाश्चप्रातिदेश्याश्चकीर्तिताः ।
व्यसनेषुप्रहर्तारस्तस्मादयमिहागतः ॥ 10 ॥
अपापास्तत्कुलीनाश्चमानयन्तिस्वकान्हितान् ।
एषप्रायोनरेन्द्राणांशङ्कनीयस्तुशोभनः ॥ 11 ॥
यस्तुदोषस्त्वयाप्रोक्तोह्यादानेऽरिबलस्यच ।
तत्रतेकीर्तयिष्यामियथाशास्त्रमिदंशृणु ॥ 12 ॥
नवयन्तत्कुलीनाश्चराज्यकाङ् क्षीचराक्षसः ।
पण्डिताहिभविष्यन्तितस्माद्ग्राह्योविभीषणः ॥ 13 ॥
अव्यग्राश्चप्रहृष्टाश्चनभविष्यन्तिसङ्गता ।
प्रणादश्चमहानेषततोऽस्यभयमागतम् ॥ 14 ॥
इतिभेदङ्गमिष्यन्तितस्माग्राह्योविभीषणः ।
नसर्वेभ्रातरस्तातभवन्तिभरतोपमाः ।
मद्विथावापितुःपुत्रास्सुहृदोनाभवद्विथाः ॥ 15 ॥
एवमुक्तस्तुरामेणसुग्रीवस्सहलक्ष्मणः ।
उत्थायेदम्महाप्राज्ञःप्रणतोवाक्यमब्रवीत् ॥ 16 ॥
रावणेनप्रणिहितन्तमवेहिविभीषणम् ।
तस्याहन्निग्रहम्मन्येक्षमङ्क्षमवतांवर ॥ 17 ॥
राक्षसोजिह्मयाबुध्यासन्दिष्टोऽयमिहागतः ।
प्रहर्तुन्त्वयिविश्वस्तेप्रच्छन्नोमयिवानघ ॥ 18 ॥
लक्ष्मणेवामहाबाहो सवध्यस्सचिवैस्सहा ।
रावणस्यनृशंसस्यभ्राताह्येषविभीषणः ।
एवमुक्त्वारघुश्रेष्ठंसुग्रीवोवाहिनीपतिः ।
वाक्यज्ञोवाक्यकुशलन्ततोमौनमुपागमत् ॥ 19 ॥
सुग्रीवस्यतुतद्वाक्यंरामश्रुत्वाविमृश्यच ।
ततश्शुभतरंवाक्यमुवाचहरिपुङ्गवम् ॥ 20 ॥
सुदुष्टोवाप्यदुष्टोवाकिमेषरजनीचरः ।
सूक्ष्ममप्यहितङ्कर्तुम्ममाशक्तःकथञ्चन ॥ 21 ॥
ततः शुभतरं वाक्यं उवाच हरि पुम्गवम् ।
सुदुष्टो वा अपि अदुष्टो वा किं एष रजनी चरः ॥ 22 ॥
श्रूयतेहिकपोतेनशत्रुश्शरणमागतः ।
अर्चितश्चयथान्यायंस्वैश्चमांसैर्निमन्त्रितः ॥ 23 ॥
सहितम्प्रतिजग्राहभार्याहर्तारमागतः ।
कपोतोवानरश्रेष्ठः किम्पुनर्मद्विधोजनः ॥ 24 ॥
ऋषेःकण्वस्यपुत्रेणकण्डुनापरमर्षिणा ।
शृणुगाथाम्पुरागीतान्धर्मिष्ठासत्यवादिना ॥ 25 ॥
बद्धाञ्जलिपुटन्दीनंयाचन्तंशरणागतम् ।
नहन्यदानृशंस्यार्थमपिशत्रुम्परन्तप ॥ 26 ॥
आर्तोवायदिवादृप्तःपरेषांशरणाङ्गतः ।
अरिःप्राणान्परित्यज्यरक्षितव्यःकृतात्मना ॥ 27 ॥
सचेद्भयाद्वामोहाद्वाकामाद्वापिनरक्षति ।
स्वयाशक्त्यायथासत्त्वन्तत्पापंलोकगर्हितम् ॥ 28 ॥
विनष्टःपश्यतस्तस्यारक्षिणश्शरणागतः ।
आदायसुकृतन्तस्यसर्वङ्गच्छेदरक्षितः ॥ 29 ॥
एवन्दोषोमहानत्रप्रपन्नानामरक्षणे ।
अस्वर्ग्यञ्चायशस्यञ्चबलवीर्यविनाशनम् ॥ 30 ॥
करिष्यामियथार्थन्तुकण्डोर्वचनमुत्तमम् ।
धर्मिष्ठञ्चयशस्यञ्चस्वर्ग्यंस्यात्तुफलोदये ॥ 31 ॥
सकृदेवप्रपन्नायतवास्मीतिचयाचते ।
अभयंसर्वभूतेभ्योददाम्येतद्व्रतम्मम ॥ 32 ॥
अनयैनंहरिश्रेष्ठः दत्तमस्याभयम्मया ।
विभीषणोवासुग्रीवः यदिवारावणस्स्वयम् ॥ 33 ॥
रामस्यतुवच्शुत्वासुग्रीवःप्लवगेश्वरः ।
प्रत्यभाषतकाकुत्स्थंसौहार्देनप्रचोदितः ॥ 34 ॥
किमत्रचित्रन्धर्मज्ञः लोकनाथः सुखावहाः ।
यत्त्वमार्यम्प्रभाषेथास्सत्त्ववान् सत्पथेस्थितः ॥ 35 ॥
ममचाप्यन्तरात्मायंशुद्धंवेत्तिविभीषणम् ।
अनुमानाच्चभावाच्चसर्वतस्सुपरीक्षितः ॥ 36 ॥
तस्मात् क्षिप्रंसहास्माभिस्तुल्योभवतराघवः ।
विभीषणोमहाप्राज्ञस्सखित्वञ्चाभ्युपैतुनः ॥ 37 ॥
ततस्तुसुग्रीववचोनिशम्यतद्दरीश्वरेणाभिहितन्नरेश्वरः ।
विभीषणेनाशुजगामसङ्गमम्पतत्त्रिराजेनयथापुरन्दरः ॥ 38 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे अष्टादशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha aṣṭādaśassargaḥ |
atharāmaḥprasannātmāśṛtvāvāyusutasyaha |
pratyabhāṣatadurdhaṣaśrutavānātmanisthitam || 1 ||
mamāpituvivakṣā'stikācitprativibhīṣaṇam |
śrotumicchāmitatsarvambhavadbhiśśreyasisthitaiḥ || 2 ||
mitrabhāvenasamprāptannatyajeyaṅkathañcana |
doṣoyadyapitasyasyātsatāmetadagarhitam || 3 ||
sugrīstvathatadvākyamābhāṣyacavimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavaḥ || 4 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
īdṛśaṃvyasanamprāptambhrātaraṃyaḥparityajet || 5 ||
konāmasabhavettasyayameṣanaparityajet |
vānarādhipatervākyaṃśrutvāsarvānudīkṣyaca || 6 ||
īṣadutsmayamānastulakṣmaṇampuṇyalakṣaṇam |
itihovācakākutsthovākyaṃsatyaparākramaḥ || 7 ||
anadhītyacaśāstrāṇivṛddhānanupasevyaca |
naśakyamīdṛśaṃvaktuṃyaduvācaharīśvaraḥ || 8 ||
astisūkṣmataraṅkiñcidyadatrapratibhātime |
pratyakṣaṃlaukikañcāpividyatesarvarājasu || 9 ||
amitrāstatkulīnāścaprātideśyāścakīrtitāḥ |
vyasaneṣuprahartārastasmādayamihāgataḥ || 10 ||
apāpāstatkulīnāścamānayantisvakānhitān |
eṣaprāyonarendrāṇāṃśaṅkanīyastuśobhanaḥ || 11 ||
yastudoṣastvayāproktohyādāne'ribalasyaca |
tatratekīrtayiṣyāmiyathāśāstramidaṃśṛṇu || 12 ||
navayantatkulīnāścarājyakāṅ kṣīcarākṣasaḥ |
paṇḍitāhibhaviṣyantitasmādgrāhyovibhīṣaṇaḥ || 13 ||
avyagrāścaprahṛṣṭāścanabhaviṣyantisaṅgatā |
praṇādaścamahāneṣatato'syabhayamāgatam || 14 ||
itibhedaṅgamiṣyantitasmāgrāhyovibhīṣaṇaḥ |
nasarvebhrātarastātabhavantibharatopamāḥ |
madvithāvāpituḥputrāssuhṛdonābhavadvithāḥ || 15 ||
evamuktasturāmeṇasugrīvassahalakṣmaṇaḥ |
utthāyedammahāprājñaḥpraṇatovākyamabravīt || 16 ||
rāvaṇenapraṇihitantamavehivibhīṣaṇam |
tasyāhannigrahammanyekṣamaṅkṣamavatāṃvara || 17 ||
rākṣasojihmayābudhyāsandiṣṭo'yamihāgataḥ |
prahartuntvayiviśvastepracchannomayivānagha || 18 ||
lakṣmaṇevāmahābāho savadhyassacivaissahā |
rāvaṇasyanṛśaṃsasyabhrātāhyeṣavibhīṣaṇaḥ |
evamuktvāraghuśreṣṭhaṃsugrīvovāhinīpatiḥ |
vākyajñovākyakuśalantatomaunamupāgamat || 19 ||
sugrīvasyatutadvākyaṃrāmaśrutvāvimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavam || 20 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
sūkṣmamapyahitaṅkartummamāśaktaḥkathañcana || 21 ||
tataḥ śubhataraṃ vākyaṃ uvāca hari pumgavam |
suduṣṭo vā api aduṣṭo vā kiṃ eṣa rajanī caraḥ || 22 ||
śrūyatehikapotenaśatruśśaraṇamāgataḥ |
arcitaścayathānyāyaṃsvaiścamāṃsairnimantritaḥ || 23 ||
sahitampratijagrāhabhāryāhartāramāgataḥ |
kapotovānaraśreṣṭhaḥ kimpunarmadvidhojanaḥ || 24 ||
ṛṣeḥkaṇvasyaputreṇakaṇḍunāparamarṣiṇā |
śṛṇugāthāmpurāgītāndharmiṣṭhāsatyavādinā || 25 ||
baddhāñjalipuṭandīnaṃyācantaṃśaraṇāgatam |
nahanyadānṛśaṃsyārthamapiśatrumparantapa || 26 ||
ārtovāyadivādṛptaḥpareṣāṃśaraṇāṅgataḥ |
ariḥprāṇānparityajyarakṣitavyaḥkṛtātmanā || 27 ||
sacedbhayādvāmohādvākāmādvāpinarakṣati |
svayāśaktyāyathāsattvantatpāpaṃlokagarhitam || 28 ||
vinaṣṭaḥpaśyatastasyārakṣiṇaśśaraṇāgataḥ |
ādāyasukṛtantasyasarvaṅgacchedarakṣitaḥ || 29 ||
evandoṣomahānatraprapannānāmarakṣaṇe |
asvargyañcāyaśasyañcabalavīryavināśanam || 30 ||
kariṣyāmiyathārthantukaṇḍorvacanamuttamam |
dharmiṣṭhañcayaśasyañcasvargyaṃsyāttuphalodaye || 31 ||
sakṛdevaprapannāyatavāsmīticayācate |
abhayaṃsarvabhūtebhyodadāmyetadvratammama || 32 ||
anayainaṃhariśreṣṭhaḥ dattamasyābhayammayā |
vibhīṣaṇovāsugrīvaḥ yadivārāvaṇassvayam || 33 ||
rāmasyatuvacśutvāsugrīvaḥplavageśvaraḥ |
pratyabhāṣatakākutsthaṃsauhārdenapracoditaḥ || 34 ||
kimatracitrandharmajñaḥ lokanāthaḥ sukhāvahāḥ |
yattvamāryamprabhāṣethāssattvavān satpathesthitaḥ || 35 ||
mamacāpyantarātmāyaṃśuddhaṃvettivibhīṣaṇam |
anumānāccabhāvāccasarvatassuparīkṣitaḥ || 36 ||
tasmāt kṣipraṃsahāsmābhistulyobhavatarāghavaḥ |
vibhīṣaṇomahāprājñassakhitvañcābhyupaitunaḥ || 37 ||
tatastusugrīvavaconiśamyataddarīśvareṇābhihitannareśvaraḥ |
vibhīṣaṇenāśujagāmasaṅgamampatattrirājenayathāpurandaraḥ || 38 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭādaśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.