Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ੴ ਸ਼੍ਰੀਰਙ੍ਗਸ਼ਾਯਿਨੇ ਨਮਃ ।
oṃ śrīraṅgaśāyine namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਕਾਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śrīkāntāya namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śrīpradāya namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰਿਤਵਤ੍ਸਲਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śritavatsalāya namaḥ |
ੴ ਅਨਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ anantāya namaḥ |
ੴ ਮਾਧਵਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ mādhavāya namaḥ |
ੴ ਜੇਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ।
oṃ jetre namaḥ |
ੴ ਜਗਨ੍ਨਾਥਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ੴ ਜਗਦ੍ਗੁਰਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ jagadgurave namaḥ |
ੴ ਸੁਰਵਰ੍ਯਾਯ ਨਮਃ । 10 ।
oṃ suravaryāya namaḥ | 10 |
ੴ ਸੁਰਾਰਾਧ੍ਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ surārādhyāya namaḥ |
ੴ ਸੁਰਰਾਜਾਨੁਜਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ surarājānujāya namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਭਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ prabhave namaḥ |
ੴ ਹਰਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ haraye namaḥ |
ੴ ਹਤਾਰਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ hatāraye namaḥ |
ੴ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ viśveśāya namaḥ |
ੴ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śāśvatāya namaḥ |
ੴ ਸ਼ਮ੍ਭਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ śambhave namaḥ |
ੴ ਅਵ੍ਯਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਾਰ੍ਤਿਭਞ੍ਜਨਾਯ ਨਮਃ । 20 ।
oṃ bhaktārtibhañjanāya namaḥ | 20 |
ੴ ਵਾਗ੍ਮਿਨੇ ਨਮਃ ।
oṃ vāgmine namaḥ |
ੴ ਵੀਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ vīrāya namaḥ |
ੴ ਵਿਖ੍ਯਾਤਕੀਰ੍ਤਿਮਤੇ ਨਮਃ ।
oṃ vikhyātakīrtimate namaḥ |
ੴ ਭਾਸ੍ਕਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ bhāskarāya namaḥ |
ੴ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śāstratattvajñāya namaḥ |
ੴ ਦੈਤ੍ਯਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ।
oṃ daityaśāstre namaḥ |
ੴ ਅਮਰੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ amareśvarāya namaḥ |
ੴ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
ੴ ਨਰਹਰਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ naraharaye namaḥ |
ੴ ਨੀਰਜਾਕ੍षਾਯ ਨਮਃ । 30 ।
oṃ nīrajākṣāya namaḥ | 30 |
ੴ ਨਰਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ narapriyāya namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕृਤੇ ਨਮਃ ।
oṃ brahmakṛte namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਨਮਃ ।
oṃ brahmaṇe namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਙ੍ਗਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ brahmāṅgāya namaḥ |
ੴ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੂਜਿਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ brahmapūjitāya namaḥ |
ੴ ਕृष੍ਣਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kṛṣṇāya namaḥ |
ੴ ਕृਤਜ੍ਞਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kṛtajñāya namaḥ |
ੴ ਗੋਵਿਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ govindāya namaḥ |
ੴ ਹृषੀਕੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ । 40 ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ | 40 |
ੴ ਅਘਨਾਸ਼ਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ aghanāśanāya namaḥ |
ੴ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ viṣṇave namaḥ |
ੴ ਜਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ jiṣṇave namaḥ |
ੴ ਜਿਤਾਰਾਤਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ jitārātaye namaḥ |
ੴ ਸਜ੍ਜਨਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ sajjanapriyāya namaḥ |
ੴ ਈਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ īśvarāya namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ trivikramāya namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਿਲੋਕੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ trilokeśāya namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਯ੍ਯਰ੍ਥਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ trayyarthāya namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤ੍ਮਕਾਯ ਨਮਃ । 50 ।
oṃ triguṇātmakāya namaḥ | 50 |
ੴ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kākutsthāya namaḥ |
ੴ ਕਮਲਾਕਾਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kamalākāntāya namaḥ |
ੴ ਕਾਲੀਯੋਰਗਮਰ੍ਦਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kālīyoragamardanāya namaḥ |
ੴ ਕਾਲਾਮ੍ਬੁਦਸ਼੍ਯਾਮਲਾਙ੍ਗਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kālāmbudaśyāmalāṅgāya namaḥ |
ੴ ਕੇਸ਼ਵਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ keśavāya namaḥ |
ੴ ਕ੍ਲੇਸ਼ਨਾਸ਼ਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kleśanāśanāya namaḥ |
ੴ ਕੇਸ਼ਿਪ੍ਰਭਞ੍ਜਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ keśiprabhañjanāya namaḥ |
ੴ ਕਾਨ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kāntāya namaḥ |
ੴ ਨਨ੍ਦਸੂਨਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ nandasūnave namaḥ |
ੴ ਅਰਿਨ੍ਦਮਾਯ ਨਮਃ । 60 ।
oṃ arindamāya namaḥ | 60 |
ੴ ਰੁਕ੍ਮਿਣੀਵਲ੍ਲਭਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ rukmiṇīvallabhāya namaḥ |
ੴ ਸ਼ੌਰਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ śauraye namaḥ |
ੴ ਬਲਭਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ balabhadrāya namaḥ |
ੴ ਬਲਾਨੁਜਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ balānujāya namaḥ |
ੴ ਦਾਮੋਦਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ dāmodarāya namaḥ |
ੴ ਹृषੀਕੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ੴ ਵਾਮਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ vāmanāya namaḥ |
ੴ ਮਧੁਸੂਦਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
ੴ ਪੂਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ pūtāya namaḥ |
ੴ ਪੁਣ੍ਯਜਨਧ੍ਵਂਸਿਨੇ ਨਮਃ । 70 ।
oṃ puṇyajanadhvaṃsine namaḥ | 70 |
ੴ ਪੁਣ੍ਯਸ਼੍ਲੋਕਸ਼ਿਖਾਮਣਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ puṇyaślokaśikhāmaṇaye namaḥ |
ੴ ਆਦਿਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ ādimūrtaye namaḥ |
ੴ ਦਯਾਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ dayāmūrtaye namaḥ |
ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਮੂਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ śāntamūrtaye namaḥ |
ੴ ਅਮੂਰ੍ਤਿਮਤੇ ਨਮਃ ।
oṃ amūrtimate namaḥ |
ੴ ਪਰਸ੍ਮੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਨਮਃ ।
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ |
ੴ ਪਰਸ੍ਮੈ ਧਾਮ੍ਨੇ ਨਮਃ ।
oṃ parasmai dhāmne namaḥ |
ੴ ਪਾਵਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ pāvanāya namaḥ |
ੴ ਪਵਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ pavanāya namaḥ |
ੴ ਵਿਭਵੇ ਨਮਃ । 80 ।
oṃ vibhave namaḥ | 80 |
ੴ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ candrāya namaḥ |
ੴ ਛਨ੍ਦੋਮਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ chandomayāya namaḥ |
ੴ ਰਾਮਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ rāmāya namaḥ |
ੴ ਸਂਸਾਰਾਮ੍ਬੁਧਿਤਾਰਕਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ saṃsārāmbudhitārakāya namaḥ |
ੴ ਆਦਿਤੇਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ āditeyāya namaḥ |
ੴ ਅਚ੍ਯੁਤਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ੴ ਭਾਨਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ bhānave namaḥ |
ੴ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
ੴ ਸ਼ਿਵਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ śivāya namaḥ |
ੴ ਊਰ੍ਜਿਤਾਯ ਨਮਃ । 90 ।
oṃ ūrjitāya namaḥ | 90 |
ੴ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ maheśvarāya namaḥ |
ੴ ਮਹਾਯੋਗਿਨੇ ਨਮਃ ।
oṃ mahāyogine namaḥ |
ੴ ਮਹਾਸ਼ਕ੍ਤਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ mahāśaktaye namaḥ |
ੴ ਮਹਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ mahatpriyāya namaḥ |
ੴ ਦੁਰ੍ਜਨਧ੍ਵਂਸਕਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ durjanadhvaṃsakāya namaḥ |
ੴ ਅਸ਼ੇषਸਜ੍ਜਨੋਪਾਸ੍ਤਸਤ੍ਫਲਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ aśeṣasajjanopāstasatphalāya namaḥ |
ੴ ਪਕ੍षੀਨ੍ਦ੍ਰਵਾਹਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ pakṣīndravāhanāya namaḥ |
ੴ ਅਕ੍षੋਭ੍ਯਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ akṣobhyāya namaḥ |
ੴ ਕ੍षੀਰਾਬ੍ਧਿਸ਼ਯਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ kṣīrābdhiśayanāya namaḥ |
ੴ ਵਿਧਵੇ ਨਮਃ । 100 ।
oṃ vidhave namaḥ | 100 |
ੴ ਜਨਾਰ੍ਦਨਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ janārdanāya namaḥ |
ੴ ਜਗਦ੍ਧੇਤਵੇ ਨਮਃ ।
oṃ jagaddhetave namaḥ |
ੴ ਜਿਤਮਨ੍ਮਥਵਿਗ੍ਰਹਾਯ ਨਮਃ ।
oṃ jitamanmathavigrahāya namaḥ |
ੴ ਚਕ੍ਰਪਾਣਯੇ ਨਮਃ ।
oṃ cakrapāṇaye namaḥ |
ੴ ਸ਼ਙ੍ਖਧਾਰਿਣੇ ਨਮਃ ।
oṃ śaṅkhadhāriṇe namaḥ |
ੴ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਿਣੇ ਨਮਃ ।
oṃ śārṅgiṇe namaḥ |
ੴ ਖਡ੍ਗਿਨੇ ਨਮਃ ।
oṃ khaḍgine namaḥ |
ੴ ਗਦਾਧਰਾਯ ਨਮਃ । 108 ।
oṃ gadādharāya namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीरङ्गशायिने नमः ।
ॐ श्रीकान्ताय नमः ।
ॐ श्रीप्रदाय नमः ।
ॐ श्रितवत्सलाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ जेत्रे नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ जगद्गुरवे नमः ।
ॐ सुरवर्याय नमः । 10 ।
ॐ सुराराध्याय नमः ।
ॐ सुरराजानुजाय नमः ।
ॐ प्रभवे नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ हतारये नमः ।
ॐ विश्वेशाय नमः ।
ॐ शाश्वताय नमः ।
ॐ शम्भवे नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ भक्तार्तिभञ्जनाय नमः । 20 ।
ॐ वाग्मिने नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ विख्यातकीर्तिमते नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ।
ॐ शास्त्रतत्त्वज्ञाय नमः ।
ॐ दैत्यशास्त्रे नमः ।
ॐ अमरेश्वराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ नरहरये नमः ।
ॐ नीरजाक्षाय नमः । 30 ।
ॐ नरप्रियाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ ब्रह्मकृते नमः ।
ॐ ब्रह्मणे नमः ।
ॐ ब्रह्माङ्गाय नमः ।
ॐ ब्रह्मपूजिताय नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कृतज्ञाय नमः ।
ॐ गोविन्दाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः । 40 ।
ॐ अघनाशनाय नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ जितारातये नमः ।
ॐ सज्जनप्रियाय नमः ।
ॐ ईश्वराय नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ त्रिलोकेशाय नमः ।
ॐ त्रय्यर्थाय नमः ।
ॐ त्रिगुणात्मकाय नमः । 50 ।
ॐ काकुत्स्थाय नमः ।
ॐ कमलाकान्ताय नमः ।
ॐ कालीयोरगमर्दनाय नमः ।
ॐ कालाम्बुदश्यामलाङ्गाय नमः ।
ॐ केशवाय नमः ।
ॐ क्लेशनाशनाय नमः ।
ॐ केशिप्रभञ्जनाय नमः ।
ॐ कान्ताय नमः ।
ॐ नन्दसूनवे नमः ।
ॐ अरिन्दमाय नमः । 60 ।
ॐ रुक्मिणीवल्लभाय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ बलभद्राय नमः ।
ॐ बलानुजाय नमः ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ।
ॐ पूताय नमः ।
ॐ पुण्यजनध्वंसिने नमः । 70 ।
ॐ पुण्यश्लोकशिखामणये नमः ।
ॐ आदिमूर्तये नमः ।
ॐ दयामूर्तये नमः ।
ॐ शान्तमूर्तये नमः ।
ॐ अमूर्तिमते नमः ।
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः ।
ॐ परस्मै धाम्ने नमः ।
ॐ पावनाय नमः ।
ॐ पवनाय नमः ।
ॐ विभवे नमः । 80 ।
ॐ चन्द्राय नमः ।
ॐ छन्दोमयाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ संसाराम्बुधितारकाय नमः ।
ॐ आदितेयाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ शङ्कराय नमः ।
ॐ शिवाय नमः ।
ॐ ऊर्जिताय नमः । 90 ।
ॐ महेश्वराय नमः ।
ॐ महायोगिने नमः ।
ॐ महाशक्तये नमः ।
ॐ महत्प्रियाय नमः ।
ॐ दुर्जनध्वंसकाय नमः ।
ॐ अशेषसज्जनोपास्तसत्फलाय नमः ।
ॐ पक्षीन्द्रवाहनाय नमः ।
ॐ अक्षोभ्याय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिशयनाय नमः ।
ॐ विधवे नमः । 100 ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ जगद्धेतवे नमः ।
ॐ जितमन्मथविग्रहाय नमः ।
ॐ चक्रपाणये नमः ।
ॐ शङ्खधारिणे नमः ।
ॐ शार्ङ्गिणे नमः ।
ॐ खड्गिने नमः ।
ॐ गदाधराय नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.