Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං ශ්රීරඞ්ගශායිනේ නමඃ .
oṃ śrīraṅgaśāyine namaḥ |
ඕං ශ්රීකාන්තාය නමඃ .
oṃ śrīkāntāya namaḥ |
ඕං ශ්රීප්රදාය නමඃ .
oṃ śrīpradāya namaḥ |
ඕං ශ්රිතවත්සලාය නමඃ .
oṃ śritavatsalāya namaḥ |
ඕං අනන්තාය නමඃ .
oṃ anantāya namaḥ |
ඕං මාධවාය නමඃ .
oṃ mādhavāya namaḥ |
ඕං ජේත්රේ නමඃ .
oṃ jetre namaḥ |
ඕං ජගන්නාථාය නමඃ .
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ඕං ජගද්ගුරවේ නමඃ .
oṃ jagadgurave namaḥ |
ඕං සුරවර්යාය නමඃ . 10 .
oṃ suravaryāya namaḥ | 10 |
ඕං සුරාරාධ්යාය නමඃ .
oṃ surārādhyāya namaḥ |
ඕං සුරරාජානුජාය නමඃ .
oṃ surarājānujāya namaḥ |
ඕං ප්රභවේ නමඃ .
oṃ prabhave namaḥ |
ඕං හරයේ නමඃ .
oṃ haraye namaḥ |
ඕං හතාරයේ නමඃ .
oṃ hatāraye namaḥ |
ඕං විශ්වේශාය නමඃ .
oṃ viśveśāya namaḥ |
ඕං ශාශ්වතාය නමඃ .
oṃ śāśvatāya namaḥ |
ඕං ශම්භවේ නමඃ .
oṃ śambhave namaḥ |
ඕං අව්යයාය නමඃ .
oṃ avyayāya namaḥ |
ඕං භක්තාර්තිභඤ්ජනාය නමඃ . 20 .
oṃ bhaktārtibhañjanāya namaḥ | 20 |
ඕං වාග්මිනේ නමඃ .
oṃ vāgmine namaḥ |
ඕං වීරාය නමඃ .
oṃ vīrāya namaḥ |
ඕං විඛ්යාතකීර්තිමතේ නමඃ .
oṃ vikhyātakīrtimate namaḥ |
ඕං භාස්කරාය නමඃ .
oṃ bhāskarāya namaḥ |
ඕං ශාස්ත්රතත්ත්වජ්ඤාය නමඃ .
oṃ śāstratattvajñāya namaḥ |
ඕං දෛත්යශාස්ත්රේ නමඃ .
oṃ daityaśāstre namaḥ |
ඕං අමරේශ්වරාය නමඃ .
oṃ amareśvarāya namaḥ |
ඕං නාරායණාය නමඃ .
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
ඕං නරහරයේ නමඃ .
oṃ naraharaye namaḥ |
ඕං නීරජාක්ෂාය නමඃ . 30 .
oṃ nīrajākṣāya namaḥ | 30 |
ඕං නරප්රියාය නමඃ .
oṃ narapriyāya namaḥ |
ඕං බ්රහ්මණ්යාය නමඃ .
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ඕං බ්රහ්මකෘතේ නමඃ .
oṃ brahmakṛte namaḥ |
ඕං බ්රහ්මණේ නමඃ .
oṃ brahmaṇe namaḥ |
ඕං බ්රහ්මාඞ්ගාය නමඃ .
oṃ brahmāṅgāya namaḥ |
ඕං බ්රහ්මපූජිතාය නමඃ .
oṃ brahmapūjitāya namaḥ |
ඕං කෘෂ්ණාය නමඃ .
oṃ kṛṣṇāya namaḥ |
ඕං කෘතජ්ඤාය නමඃ .
oṃ kṛtajñāya namaḥ |
ඕං ගෝවින්දාය නමඃ .
oṃ govindāya namaḥ |
ඕං හෘෂීකේශාය නමඃ . 40 .
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ | 40 |
ඕං අඝනාශනාය නමඃ .
oṃ aghanāśanāya namaḥ |
ඕං විෂ්ණවේ නමඃ .
oṃ viṣṇave namaḥ |
ඕං ජිෂ්ණවේ නමඃ .
oṃ jiṣṇave namaḥ |
ඕං ජිතාරාතයේ නමඃ .
oṃ jitārātaye namaḥ |
ඕං සජ්ජනප්රියාය නමඃ .
oṃ sajjanapriyāya namaḥ |
ඕං ඊශ්වරාය නමඃ .
oṃ īśvarāya namaḥ |
ඕං ත්රිවික්රමාය නමඃ .
oṃ trivikramāya namaḥ |
ඕං ත්රිලෝකේශාය නමඃ .
oṃ trilokeśāya namaḥ |
ඕං ත්රය්යර්ථාය නමඃ .
oṃ trayyarthāya namaḥ |
ඕං ත්රිගුණාත්මකාය නමඃ . 50 .
oṃ triguṇātmakāya namaḥ | 50 |
ඕං කාකුත්ස්ථාය නමඃ .
oṃ kākutsthāya namaḥ |
ඕං කමලාකාන්තාය නමඃ .
oṃ kamalākāntāya namaḥ |
ඕං කාලීයෝරගමර්දනාය නමඃ .
oṃ kālīyoragamardanāya namaḥ |
ඕං කාලාම්බුදශ්යාමලාඞ්ගාය නමඃ .
oṃ kālāmbudaśyāmalāṅgāya namaḥ |
ඕං කේශවාය නමඃ .
oṃ keśavāya namaḥ |
ඕං ක්ලේශනාශනාය නමඃ .
oṃ kleśanāśanāya namaḥ |
ඕං කේශිප්රභඤ්ජනාය නමඃ .
oṃ keśiprabhañjanāya namaḥ |
ඕං කාන්තාය නමඃ .
oṃ kāntāya namaḥ |
ඕං නන්දසූනවේ නමඃ .
oṃ nandasūnave namaḥ |
ඕං අරින්දමාය නමඃ . 60 .
oṃ arindamāya namaḥ | 60 |
ඕං රුක්මිණීවල්ලභාය නමඃ .
oṃ rukmiṇīvallabhāya namaḥ |
ඕං ශෞරයේ නමඃ .
oṃ śauraye namaḥ |
ඕං බලභද්රාය නමඃ .
oṃ balabhadrāya namaḥ |
ඕං බලානුජාය නමඃ .
oṃ balānujāya namaḥ |
ඕං දාමෝදරාය නමඃ .
oṃ dāmodarāya namaḥ |
ඕං හෘෂීකේශාය නමඃ .
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ඕං වාමනාය නමඃ .
oṃ vāmanāya namaḥ |
ඕං මධුසූදනාය නමඃ .
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
ඕං පූතාය නමඃ .
oṃ pūtāya namaḥ |
ඕං පුණ්යජනධ්වංසිනේ නමඃ . 70 .
oṃ puṇyajanadhvaṃsine namaḥ | 70 |
ඕං පුණ්යශ්ලෝකශිඛාමණයේ නමඃ .
oṃ puṇyaślokaśikhāmaṇaye namaḥ |
ඕං ආදිමූර්තයේ නමඃ .
oṃ ādimūrtaye namaḥ |
ඕං දයාමූර්තයේ නමඃ .
oṃ dayāmūrtaye namaḥ |
ඕං ශාන්තමූර්තයේ නමඃ .
oṃ śāntamūrtaye namaḥ |
ඕං අමූර්තිමතේ නමඃ .
oṃ amūrtimate namaḥ |
ඕං පරස්මෛ බ්රහ්මණේ නමඃ .
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ |
ඕං පරස්මෛ ධාම්නේ නමඃ .
oṃ parasmai dhāmne namaḥ |
ඕං පාවනාය නමඃ .
oṃ pāvanāya namaḥ |
ඕං පවනාය නමඃ .
oṃ pavanāya namaḥ |
ඕං විභවේ නමඃ . 80 .
oṃ vibhave namaḥ | 80 |
ඕං චන්ද්රාය නමඃ .
oṃ candrāya namaḥ |
ඕං ඡන්දෝමයාය නමඃ .
oṃ chandomayāya namaḥ |
ඕං රාමාය නමඃ .
oṃ rāmāya namaḥ |
ඕං සංසාරාම්බුධිතාරකාය නමඃ .
oṃ saṃsārāmbudhitārakāya namaḥ |
ඕං ආදිතේයාය නමඃ .
oṃ āditeyāya namaḥ |
ඕං අච්යුතාය නමඃ .
oṃ acyutāya namaḥ |
ඕං භානවේ නමඃ .
oṃ bhānave namaḥ |
ඕං ශඞ්කරාය නමඃ .
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
ඕං ශිවාය නමඃ .
oṃ śivāya namaḥ |
ඕං ඌර්ජිතාය නමඃ . 90 .
oṃ ūrjitāya namaḥ | 90 |
ඕං මහේශ්වරාය නමඃ .
oṃ maheśvarāya namaḥ |
ඕං මහායෝගිනේ නමඃ .
oṃ mahāyogine namaḥ |
ඕං මහාශක්තයේ නමඃ .
oṃ mahāśaktaye namaḥ |
ඕං මහත්ප්රියාය නමඃ .
oṃ mahatpriyāya namaḥ |
ඕං දුර්ජනධ්වංසකාය නමඃ .
oṃ durjanadhvaṃsakāya namaḥ |
ඕං අශේෂසජ්ජනෝපාස්තසත්ඵලාය නමඃ .
oṃ aśeṣasajjanopāstasatphalāya namaḥ |
ඕං පක්ෂීන්ද්රවාහනාය නමඃ .
oṃ pakṣīndravāhanāya namaḥ |
ඕං අක්ෂෝභ්යාය නමඃ .
oṃ akṣobhyāya namaḥ |
ඕං ක්ෂීරාබ්ධිශයනාය නමඃ .
oṃ kṣīrābdhiśayanāya namaḥ |
ඕං විධවේ නමඃ . 100 .
oṃ vidhave namaḥ | 100 |
ඕං ජනාර්දනාය නමඃ .
oṃ janārdanāya namaḥ |
ඕං ජගද්ධේතවේ නමඃ .
oṃ jagaddhetave namaḥ |
ඕං ජිතමන්මථවිග්රහාය නමඃ .
oṃ jitamanmathavigrahāya namaḥ |
ඕං චක්රපාණයේ නමඃ .
oṃ cakrapāṇaye namaḥ |
ඕං ශඞ්ඛධාරිණේ නමඃ .
oṃ śaṅkhadhāriṇe namaḥ |
ඕං ශාර්ඞ්ගිණේ නමඃ .
oṃ śārṅgiṇe namaḥ |
ඕං ඛඩ්ගිනේ නමඃ .
oṃ khaḍgine namaḥ |
ඕං ගදාධරාය නමඃ . 108 .
oṃ gadādharāya namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीरङ्गशायिने नमः ।
ॐ श्रीकान्ताय नमः ।
ॐ श्रीप्रदाय नमः ।
ॐ श्रितवत्सलाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ जेत्रे नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ जगद्गुरवे नमः ।
ॐ सुरवर्याय नमः । 10 ।
ॐ सुराराध्याय नमः ।
ॐ सुरराजानुजाय नमः ।
ॐ प्रभवे नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ हतारये नमः ।
ॐ विश्वेशाय नमः ।
ॐ शाश्वताय नमः ।
ॐ शम्भवे नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ भक्तार्तिभञ्जनाय नमः । 20 ।
ॐ वाग्मिने नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ विख्यातकीर्तिमते नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ।
ॐ शास्त्रतत्त्वज्ञाय नमः ।
ॐ दैत्यशास्त्रे नमः ।
ॐ अमरेश्वराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ नरहरये नमः ।
ॐ नीरजाक्षाय नमः । 30 ।
ॐ नरप्रियाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ ब्रह्मकृते नमः ।
ॐ ब्रह्मणे नमः ।
ॐ ब्रह्माङ्गाय नमः ।
ॐ ब्रह्मपूजिताय नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कृतज्ञाय नमः ।
ॐ गोविन्दाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः । 40 ।
ॐ अघनाशनाय नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ जितारातये नमः ।
ॐ सज्जनप्रियाय नमः ।
ॐ ईश्वराय नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ त्रिलोकेशाय नमः ।
ॐ त्रय्यर्थाय नमः ।
ॐ त्रिगुणात्मकाय नमः । 50 ।
ॐ काकुत्स्थाय नमः ।
ॐ कमलाकान्ताय नमः ।
ॐ कालीयोरगमर्दनाय नमः ।
ॐ कालाम्बुदश्यामलाङ्गाय नमः ।
ॐ केशवाय नमः ।
ॐ क्लेशनाशनाय नमः ।
ॐ केशिप्रभञ्जनाय नमः ।
ॐ कान्ताय नमः ।
ॐ नन्दसूनवे नमः ।
ॐ अरिन्दमाय नमः । 60 ।
ॐ रुक्मिणीवल्लभाय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ बलभद्राय नमः ।
ॐ बलानुजाय नमः ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ।
ॐ पूताय नमः ।
ॐ पुण्यजनध्वंसिने नमः । 70 ।
ॐ पुण्यश्लोकशिखामणये नमः ।
ॐ आदिमूर्तये नमः ।
ॐ दयामूर्तये नमः ।
ॐ शान्तमूर्तये नमः ।
ॐ अमूर्तिमते नमः ।
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः ।
ॐ परस्मै धाम्ने नमः ।
ॐ पावनाय नमः ।
ॐ पवनाय नमः ।
ॐ विभवे नमः । 80 ।
ॐ चन्द्राय नमः ।
ॐ छन्दोमयाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ संसाराम्बुधितारकाय नमः ।
ॐ आदितेयाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ शङ्कराय नमः ।
ॐ शिवाय नमः ।
ॐ ऊर्जिताय नमः । 90 ।
ॐ महेश्वराय नमः ।
ॐ महायोगिने नमः ।
ॐ महाशक्तये नमः ।
ॐ महत्प्रियाय नमः ।
ॐ दुर्जनध्वंसकाय नमः ।
ॐ अशेषसज्जनोपास्तसत्फलाय नमः ।
ॐ पक्षीन्द्रवाहनाय नमः ।
ॐ अक्षोभ्याय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिशयनाय नमः ।
ॐ विधवे नमः । 100 ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ जगद्धेतवे नमः ।
ॐ जितमन्मथविग्रहाय नमः ।
ॐ चक्रपाणये नमः ।
ॐ शङ्खधारिणे नमः ।
ॐ शार्ङ्गिणे नमः ।
ॐ खड्गिने नमः ।
ॐ गदाधराय नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.