Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ഓം ശ്രീരങ്ഗശായിനേ നമഃ ।
oṃ śrīraṅgaśāyine namaḥ |
ഓം ശ്രീകാന്തായ നമഃ ।
oṃ śrīkāntāya namaḥ |
ഓം ശ്രീപ്രദായ നമഃ ।
oṃ śrīpradāya namaḥ |
ഓം ശ്രിതവത്സലായ നമഃ ।
oṃ śritavatsalāya namaḥ |
ഓം അനന്തായ നമഃ ।
oṃ anantāya namaḥ |
ഓം മാധവായ നമഃ ।
oṃ mādhavāya namaḥ |
ഓം ജേത്രേ നമഃ ।
oṃ jetre namaḥ |
ഓം ജഗന്നാഥായ നമഃ ।
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ഓം ജഗദ്ഗുരവേ നമഃ ।
oṃ jagadgurave namaḥ |
ഓം സുരവര്യായ നമഃ । 10 ।
oṃ suravaryāya namaḥ | 10 |
ഓം സുരാരാധ്യായ നമഃ ।
oṃ surārādhyāya namaḥ |
ഓം സുരരാജാനുജായ നമഃ ।
oṃ surarājānujāya namaḥ |
ഓം പ്രഭവേ നമഃ ।
oṃ prabhave namaḥ |
ഓം ഹരയേ നമഃ ।
oṃ haraye namaḥ |
ഓം ഹതാരയേ നമഃ ।
oṃ hatāraye namaḥ |
ഓം വിശ്വേശായ നമഃ ।
oṃ viśveśāya namaḥ |
ഓം ശാശ്വതായ നമഃ ।
oṃ śāśvatāya namaḥ |
ഓം ശമ്ഭവേ നമഃ ।
oṃ śambhave namaḥ |
ഓം അവ്യയായ നമഃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ഓം ഭക്താര്തിഭഞ്ജനായ നമഃ । 20 ।
oṃ bhaktārtibhañjanāya namaḥ | 20 |
ഓം വാഗ്മിനേ നമഃ ।
oṃ vāgmine namaḥ |
ഓം വീരായ നമഃ ।
oṃ vīrāya namaḥ |
ഓം വിഖ്യാതകീര്തിമതേ നമഃ ।
oṃ vikhyātakīrtimate namaḥ |
ഓം ഭാസ്കരായ നമഃ ।
oṃ bhāskarāya namaḥ |
ഓം ശാസ്ത്രതത്ത്വജ്ഞായ നമഃ ।
oṃ śāstratattvajñāya namaḥ |
ഓം ദൈത്യശാസ്ത്രേ നമഃ ।
oṃ daityaśāstre namaḥ |
ഓം അമരേശ്വരായ നമഃ ।
oṃ amareśvarāya namaḥ |
ഓം നാരായണായ നമഃ ।
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
ഓം നരഹരയേ നമഃ ।
oṃ naraharaye namaḥ |
ഓം നീരജാക്ഷായ നമഃ । 30 ।
oṃ nīrajākṣāya namaḥ | 30 |
ഓം നരപ്രിയായ നമഃ ।
oṃ narapriyāya namaḥ |
ഓം ബ്രഹ്മണ്യായ നമഃ ।
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ഓം ബ്രഹ്മകൃതേ നമഃ ।
oṃ brahmakṛte namaḥ |
ഓം ബ്രഹ്മണേ നമഃ ।
oṃ brahmaṇe namaḥ |
ഓം ബ്രഹ്മാങ്ഗായ നമഃ ।
oṃ brahmāṅgāya namaḥ |
ഓം ബ്രഹ്മപൂജിതായ നമഃ ।
oṃ brahmapūjitāya namaḥ |
ഓം കൃഷ്ണായ നമഃ ।
oṃ kṛṣṇāya namaḥ |
ഓം കൃതജ്ഞായ നമഃ ।
oṃ kṛtajñāya namaḥ |
ഓം ഗോവിന്ദായ നമഃ ।
oṃ govindāya namaḥ |
ഓം ഹൃഷീകേശായ നമഃ । 40 ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ | 40 |
ഓം അഘനാശനായ നമഃ ।
oṃ aghanāśanāya namaḥ |
ഓം വിഷ്ണവേ നമഃ ।
oṃ viṣṇave namaḥ |
ഓം ജിഷ്ണവേ നമഃ ।
oṃ jiṣṇave namaḥ |
ഓം ജിതാരാതയേ നമഃ ।
oṃ jitārātaye namaḥ |
ഓം സജ്ജനപ്രിയായ നമഃ ।
oṃ sajjanapriyāya namaḥ |
ഓം ഈശ്വരായ നമഃ ।
oṃ īśvarāya namaḥ |
ഓം ത്രിവിക്രമായ നമഃ ।
oṃ trivikramāya namaḥ |
ഓം ത്രിലോകേശായ നമഃ ।
oṃ trilokeśāya namaḥ |
ഓം ത്രയ്യര്ഥായ നമഃ ।
oṃ trayyarthāya namaḥ |
ഓം ത്രിഗുണാത്മകായ നമഃ । 50 ।
oṃ triguṇātmakāya namaḥ | 50 |
ഓം കാകുത്സ്ഥായ നമഃ ।
oṃ kākutsthāya namaḥ |
ഓം കമലാകാന്തായ നമഃ ।
oṃ kamalākāntāya namaḥ |
ഓം കാലീയോരഗമര്ദനായ നമഃ ।
oṃ kālīyoragamardanāya namaḥ |
ഓം കാലാമ്ബുദശ്യാമലാങ്ഗായ നമഃ ।
oṃ kālāmbudaśyāmalāṅgāya namaḥ |
ഓം കേശവായ നമഃ ।
oṃ keśavāya namaḥ |
ഓം ക്ലേശനാശനായ നമഃ ।
oṃ kleśanāśanāya namaḥ |
ഓം കേശിപ്രഭഞ്ജനായ നമഃ ।
oṃ keśiprabhañjanāya namaḥ |
ഓം കാന്തായ നമഃ ।
oṃ kāntāya namaḥ |
ഓം നന്ദസൂനവേ നമഃ ।
oṃ nandasūnave namaḥ |
ഓം അരിന്ദമായ നമഃ । 60 ।
oṃ arindamāya namaḥ | 60 |
ഓം രുക്മിണീവല്ലഭായ നമഃ ।
oṃ rukmiṇīvallabhāya namaḥ |
ഓം ശൌരയേ നമഃ ।
oṃ śauraye namaḥ |
ഓം ബലഭദ്രായ നമഃ ।
oṃ balabhadrāya namaḥ |
ഓം ബലാനുജായ നമഃ ।
oṃ balānujāya namaḥ |
ഓം ദാമോദരായ നമഃ ।
oṃ dāmodarāya namaḥ |
ഓം ഹൃഷീകേശായ നമഃ ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ഓം വാമനായ നമഃ ।
oṃ vāmanāya namaḥ |
ഓം മധുസൂദനായ നമഃ ।
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
ഓം പൂതായ നമഃ ।
oṃ pūtāya namaḥ |
ഓം പുണ്യജനധ്വംസിനേ നമഃ । 70 ।
oṃ puṇyajanadhvaṃsine namaḥ | 70 |
ഓം പുണ്യശ്ലോകശിഖാമണയേ നമഃ ।
oṃ puṇyaślokaśikhāmaṇaye namaḥ |
ഓം ആദിമൂര്തയേ നമഃ ।
oṃ ādimūrtaye namaḥ |
ഓം ദയാമൂര്തയേ നമഃ ।
oṃ dayāmūrtaye namaḥ |
ഓം ശാന്തമൂര്തയേ നമഃ ।
oṃ śāntamūrtaye namaḥ |
ഓം അമൂര്തിമതേ നമഃ ।
oṃ amūrtimate namaḥ |
ഓം പരസ്മൈ ബ്രഹ്മണേ നമഃ ।
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ |
ഓം പരസ്മൈ ധാമ്നേ നമഃ ।
oṃ parasmai dhāmne namaḥ |
ഓം പാവനായ നമഃ ।
oṃ pāvanāya namaḥ |
ഓം പവനായ നമഃ ।
oṃ pavanāya namaḥ |
ഓം വിഭവേ നമഃ । 80 ।
oṃ vibhave namaḥ | 80 |
ഓം ചന്ദ്രായ നമഃ ।
oṃ candrāya namaḥ |
ഓം ഛന്ദോമയായ നമഃ ।
oṃ chandomayāya namaḥ |
ഓം രാമായ നമഃ ।
oṃ rāmāya namaḥ |
ഓം സംസാരാമ്ബുധിതാരകായ നമഃ ।
oṃ saṃsārāmbudhitārakāya namaḥ |
ഓം ആദിതേയായ നമഃ ।
oṃ āditeyāya namaḥ |
ഓം അച്യുതായ നമഃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ഓം ഭാനവേ നമഃ ।
oṃ bhānave namaḥ |
ഓം ശങ്കരായ നമഃ ।
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
ഓം ശിവായ നമഃ ।
oṃ śivāya namaḥ |
ഓം ഊര്ജിതായ നമഃ । 90 ।
oṃ ūrjitāya namaḥ | 90 |
ഓം മഹേശ്വരായ നമഃ ।
oṃ maheśvarāya namaḥ |
ഓം മഹായോഗിനേ നമഃ ।
oṃ mahāyogine namaḥ |
ഓം മഹാശക്തയേ നമഃ ।
oṃ mahāśaktaye namaḥ |
ഓം മഹത്പ്രിയായ നമഃ ।
oṃ mahatpriyāya namaḥ |
ഓം ദുര്ജനധ്വംസകായ നമഃ ।
oṃ durjanadhvaṃsakāya namaḥ |
ഓം അശേഷസജ്ജനോപാസ്തസത്ഫലായ നമഃ ।
oṃ aśeṣasajjanopāstasatphalāya namaḥ |
ഓം പക്ഷീന്ദ്രവാഹനായ നമഃ ।
oṃ pakṣīndravāhanāya namaḥ |
ഓം അക്ഷോഭ്യായ നമഃ ।
oṃ akṣobhyāya namaḥ |
ഓം ക്ഷീരാബ്ധിശയനായ നമഃ ।
oṃ kṣīrābdhiśayanāya namaḥ |
ഓം വിധവേ നമഃ । 100 ।
oṃ vidhave namaḥ | 100 |
ഓം ജനാര്ദനായ നമഃ ।
oṃ janārdanāya namaḥ |
ഓം ജഗദ്ധേതവേ നമഃ ।
oṃ jagaddhetave namaḥ |
ഓം ജിതമന്മഥവിഗ്രഹായ നമഃ ।
oṃ jitamanmathavigrahāya namaḥ |
ഓം ചക്രപാണയേ നമഃ ।
oṃ cakrapāṇaye namaḥ |
ഓം ശങ്ഖധാരിണേ നമഃ ।
oṃ śaṅkhadhāriṇe namaḥ |
ഓം ശാര്ങ്ഗിണേ നമഃ ।
oṃ śārṅgiṇe namaḥ |
ഓം ഖഡ്ഗിനേ നമഃ ।
oṃ khaḍgine namaḥ |
ഓം ഗദാധരായ നമഃ । 108 ।
oṃ gadādharāya namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीरङ्गशायिने नमः ।
ॐ श्रीकान्ताय नमः ।
ॐ श्रीप्रदाय नमः ।
ॐ श्रितवत्सलाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ जेत्रे नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ जगद्गुरवे नमः ।
ॐ सुरवर्याय नमः । 10 ।
ॐ सुराराध्याय नमः ।
ॐ सुरराजानुजाय नमः ।
ॐ प्रभवे नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ हतारये नमः ।
ॐ विश्वेशाय नमः ।
ॐ शाश्वताय नमः ।
ॐ शम्भवे नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ भक्तार्तिभञ्जनाय नमः । 20 ।
ॐ वाग्मिने नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ विख्यातकीर्तिमते नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ।
ॐ शास्त्रतत्त्वज्ञाय नमः ।
ॐ दैत्यशास्त्रे नमः ।
ॐ अमरेश्वराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ नरहरये नमः ।
ॐ नीरजाक्षाय नमः । 30 ।
ॐ नरप्रियाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ ब्रह्मकृते नमः ।
ॐ ब्रह्मणे नमः ।
ॐ ब्रह्माङ्गाय नमः ।
ॐ ब्रह्मपूजिताय नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कृतज्ञाय नमः ।
ॐ गोविन्दाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः । 40 ।
ॐ अघनाशनाय नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ जितारातये नमः ।
ॐ सज्जनप्रियाय नमः ।
ॐ ईश्वराय नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ त्रिलोकेशाय नमः ।
ॐ त्रय्यर्थाय नमः ।
ॐ त्रिगुणात्मकाय नमः । 50 ।
ॐ काकुत्स्थाय नमः ।
ॐ कमलाकान्ताय नमः ।
ॐ कालीयोरगमर्दनाय नमः ।
ॐ कालाम्बुदश्यामलाङ्गाय नमः ।
ॐ केशवाय नमः ।
ॐ क्लेशनाशनाय नमः ।
ॐ केशिप्रभञ्जनाय नमः ।
ॐ कान्ताय नमः ।
ॐ नन्दसूनवे नमः ।
ॐ अरिन्दमाय नमः । 60 ।
ॐ रुक्मिणीवल्लभाय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ बलभद्राय नमः ।
ॐ बलानुजाय नमः ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ।
ॐ पूताय नमः ।
ॐ पुण्यजनध्वंसिने नमः । 70 ।
ॐ पुण्यश्लोकशिखामणये नमः ।
ॐ आदिमूर्तये नमः ।
ॐ दयामूर्तये नमः ।
ॐ शान्तमूर्तये नमः ।
ॐ अमूर्तिमते नमः ।
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः ।
ॐ परस्मै धाम्ने नमः ।
ॐ पावनाय नमः ।
ॐ पवनाय नमः ।
ॐ विभवे नमः । 80 ।
ॐ चन्द्राय नमः ।
ॐ छन्दोमयाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ संसाराम्बुधितारकाय नमः ।
ॐ आदितेयाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ शङ्कराय नमः ।
ॐ शिवाय नमः ।
ॐ ऊर्जिताय नमः । 90 ।
ॐ महेश्वराय नमः ।
ॐ महायोगिने नमः ।
ॐ महाशक्तये नमः ।
ॐ महत्प्रियाय नमः ।
ॐ दुर्जनध्वंसकाय नमः ।
ॐ अशेषसज्जनोपास्तसत्फलाय नमः ।
ॐ पक्षीन्द्रवाहनाय नमः ।
ॐ अक्षोभ्याय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिशयनाय नमः ।
ॐ विधवे नमः । 100 ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ जगद्धेतवे नमः ।
ॐ जितमन्मथविग्रहाय नमः ।
ॐ चक्रपाणये नमः ।
ॐ शङ्खधारिणे नमः ।
ॐ शार्ङ्गिणे नमः ।
ॐ खड्गिने नमः ।
ॐ गदाधराय नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.