Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ನಮಃ
ಶ್ರೀಪಾದವಲ್ಲಭ ನರಸಿಂಹಸರಸ್ವತಿ
ಶ್ರೀಗುರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯಾಯ ನಮಃ
Verse 1
ದತ್ತಾತ್ರೇಯಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ವರದಂ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಮ್ ।
ಪ್ರಪನ್ನಾರ್ತಿಹರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 1 ॥
ಪ್ರಪನ್ನಾರ್ತಿಹರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 1 ॥
dattātreyaṃ mahātmānaṃ varadaṃ bhaktavatsalam |
prapannārtiharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 1 ||
prapannārtiharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 1 ||
Verse 2
ದೀನಬನ್ಧುಂ ಕೃಪಾಸಿನ್ಧುಂ ಸರ್ವಕಾರಣಕಾರಣಮ್ ।
ಸರ್ವರಕ್ಷಾಕರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 2 ॥
ಸರ್ವರಕ್ಷಾಕರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 2 ॥
dīnabandhuṃ kṛpāsindhuṃ sarvakāraṇakāraṇam |
sarvarakṣākaraṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 2 ||
sarvarakṣākaraṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 2 ||
Verse 3
ಶರಣಾಗತದೀನಾರ್ತ ಪರಿತ್ರಾಣಪರಾಯಣಮ್ ।
ನಾರಾಯಣಂ ವಿಭುಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 3 ॥
ನಾರಾಯಣಂ ವಿಭುಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 3 ॥
śaraṇāgatadīnārta paritrāṇaparāyaṇam |
nārāyaṇaṃ vibhuṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 3 ||
nārāyaṇaṃ vibhuṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 3 ||
Verse 4
ಸರ್ವಾನರ್ಥಹರಂ ದೇವಂ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲ ಮಙ್ಗಲಮ್ ।
ಸರ್ವಕ್ಲೇಶಹರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 4 ॥
ಸರ್ವಕ್ಲೇಶಹರಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 4 ॥
sarvānarthaharaṃ devaṃ sarvamaṅgala maṅgalam |
sarvakleśaharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 4 ||
sarvakleśaharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 4 ||
Verse 5
ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಧರ್ಮತತ್ತ್ವಜ್ಞಂ ಭಕ್ತಕೀರ್ತಿವಿವರ್ಧನಮ್ ।
ಭಕ್ತಾಽಭೀಷ್ಟಪ್ರದಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 5 ॥
ಭಕ್ತಾಽಭೀಷ್ಟಪ್ರದಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 5 ॥
brahmaṇyaṃ dharmatattvajñaṃ bhaktakīrtivivardhanam |
bhaktā'bhīṣṭapradaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 5 ||
bhaktā'bhīṣṭapradaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 5 ||
Verse 6
ಶೋಷಣಂ ಪಾಪಪಙ್ಕಸ್ಯ ದೀಪನಂ ಜ್ಞಾನತೇಜಸಃ ।
ತಾಪಪ್ರಶಮನಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 6 ॥
ತಾಪಪ್ರಶಮನಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 6 ॥
śoṣaṇaṃ pāpapaṅkasya dīpanaṃ jñānatejasaḥ |
tāpapraśamanaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 6 ||
tāpapraśamanaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 6 ||
Verse 7
ಸರ್ವರೋಗಪ್ರಶಮನಂ ಸರ್ವಪೀಡಾನಿವಾರಣಮ್ ।
ವಿಪದುದ್ಧರಣಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 7 ॥
ವಿಪದುದ್ಧರಣಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 7 ॥
sarvarogapraśamanaṃ sarvapīḍānivāraṇam |
vipaduddharaṇaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 7 ||
vipaduddharaṇaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 7 ||
Verse 8
ಜನ್ಮಸಂಸಾರಬನ್ಧಘ್ನಂ ಸ್ವರೂಪಾನನ್ದದಾಯಕಮ್ ।
ನಿಶ್ಶ್ರೇಯಸಪದಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 8 ॥
ನಿಶ್ಶ್ರೇಯಸಪದಂ ವನ್ದೇ ಸ್ಮರ್ತೃಗಾಮಿ ಸನೋವತು ॥ 8 ॥
janmasaṃsārabandhaghnaṃ svarūpānandadāyakam |
niśśreyasapadaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 8 ||
niśśreyasapadaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 8 ||
Verse 9
ಜಯ ಲಾಭ ಯಶಃ ಕಾಮ ದಾತುರ್ದತ್ತಸ್ಯ ಯಃ ಸ್ತವಮ್ ।
ಭೋಗಮೋಕ್ಷಪ್ರದಸ್ಯೇಮಂ ಪ್ರಪಠೇತ್ ಸುಕೃತೀ ಭವೇತ್ ॥9 ॥
ಭೋಗಮೋಕ್ಷಪ್ರದಸ್ಯೇಮಂ ಪ್ರಪಠೇತ್ ಸುಕೃತೀ ಭವೇತ್ ॥9 ॥
jaya lābha yaśaḥ kāma dāturdattasya yaḥ stavam |
bhogamokṣapradasyemaṃ prapaṭhet sukṛtī bhavet ||9 ||
bhogamokṣapradasyemaṃ prapaṭhet sukṛtī bhavet ||9 ||
ಶ್ರೀ ಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ನಮಃ
ಶ್ರೀಪಾದವಲ್ಲಭ ನರಸಿಂಹಸರಸ್ವತಿ
ಶ್ರೀಗುರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯಾಯ ನಮಃ
ಶ್ರೀಪಾದವಲ್ಲಭ ನರಸಿಂಹಸರಸ್ವತಿ
ಶ್ರೀಗುರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯಾಯ ನಮಃ
śrī gaṇeśāya namaḥ śrī sarasvatyai namaḥ
śrīpādavallabha narasiṃhasarasvati
śrīguru dattātreyāya namaḥ
śrīpādavallabha narasiṃhasarasvati
śrīguru dattātreyāya namaḥ
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री गणेशाय नमः श्री सरस्वत्यै नमः
श्रीपादवल्लभ नरसिंहसरस्वति
श्रीगुरु दत्तात्रेयाय नमः
दत्तात्रेयं महात्मानं वरदं भक्तवत्सलम् ।
प्रपन्नार्तिहरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 1 ॥
दीनबन्धुं कृपासिन्धुं सर्वकारणकारणम् ।
सर्वरक्षाकरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 2 ॥
शरणागतदीनार्त परित्राणपरायणम् ।
नारायणं विभुं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 3 ॥
सर्वानर्थहरं देवं सर्वमङ्गल मङ्गलम् ।
सर्वक्लेशहरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 4 ॥
ब्रह्मण्यं धर्मतत्त्वज्ञं भक्तकीर्तिविवर्धनम् ।
भक्ताऽभीष्टप्रदं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 5 ॥
शोषणं पापपङ्कस्य दीपनं ज्ञानतेजसः ।
तापप्रशमनं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 6 ॥
सर्वरोगप्रशमनं सर्वपीडानिवारणम् ।
विपदुद्धरणं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 7 ॥
जन्मसंसारबन्धघ्नं स्वरूपानन्ददायकम् ।
निश्श्रेयसपदं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 8 ॥
जय लाभ यशः काम दातुर्दत्तस्य यः स्तवम् ।
भोगमोक्षप्रदस्येमं प्रपठेत् सुकृती भवेत् ॥9 ॥
श्री गणेशाय नमः श्री सरस्वत्यै नमः
श्रीपादवल्लभ नरसिंहसरस्वति
श्रीगुरु दत्तात्रेयाय नमः
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.