Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ശ്രീ ഗണേശായ നമഃ ശ്രീ സരസ്വത്യൈ നമഃ
ശ്രീപാദവല്ലഭ നരസിംഹസരസ്വതി
ശ്രീഗുരു ദത്താത്രേയായ നമഃ
Verse 1
ദത്താത്രേയം മഹാത്മാനം വരദം ഭക്തവത്സലമ് ।
പ്രപന്നാര്തിഹരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 1 ॥
പ്രപന്നാര്തിഹരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 1 ॥
dattātreyaṃ mahātmānaṃ varadaṃ bhaktavatsalam |
prapannārtiharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 1 ||
prapannārtiharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 1 ||
Verse 2
ദീനബന്ധും കൃപാസിന്ധും സര്വകാരണകാരണമ് ।
സര്വരക്ഷാകരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 2 ॥
സര്വരക്ഷാകരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 2 ॥
dīnabandhuṃ kṛpāsindhuṃ sarvakāraṇakāraṇam |
sarvarakṣākaraṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 2 ||
sarvarakṣākaraṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 2 ||
Verse 3
ശരണാഗതദീനാര്ത പരിത്രാണപരായണമ് ।
നാരായണം വിഭും വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 3 ॥
നാരായണം വിഭും വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 3 ॥
śaraṇāgatadīnārta paritrāṇaparāyaṇam |
nārāyaṇaṃ vibhuṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 3 ||
nārāyaṇaṃ vibhuṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 3 ||
Verse 4
സര്വാനര്ഥഹരം ദേവം സര്വമങ്ഗല മങ്ഗലമ് ।
സര്വക്ലേശഹരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 4 ॥
സര്വക്ലേശഹരം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 4 ॥
sarvānarthaharaṃ devaṃ sarvamaṅgala maṅgalam |
sarvakleśaharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 4 ||
sarvakleśaharaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 4 ||
Verse 5
ബ്രഹ്മണ്യം ധര്മതത്ത്വജ്ഞം ഭക്തകീര്തിവിവര്ധനമ് ।
ഭക്താഽഭീഷ്ടപ്രദം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 5 ॥
ഭക്താഽഭീഷ്ടപ്രദം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 5 ॥
brahmaṇyaṃ dharmatattvajñaṃ bhaktakīrtivivardhanam |
bhaktā'bhīṣṭapradaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 5 ||
bhaktā'bhīṣṭapradaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 5 ||
Verse 6
ശോഷണം പാപപങ്കസ്യ ദീപനം ജ്ഞാനതേജസഃ ।
താപപ്രശമനം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 6 ॥
താപപ്രശമനം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 6 ॥
śoṣaṇaṃ pāpapaṅkasya dīpanaṃ jñānatejasaḥ |
tāpapraśamanaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 6 ||
tāpapraśamanaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 6 ||
Verse 7
സര്വരോഗപ്രശമനം സര്വപീഡാനിവാരണമ് ।
വിപദുദ്ധരണം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 7 ॥
വിപദുദ്ധരണം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 7 ॥
sarvarogapraśamanaṃ sarvapīḍānivāraṇam |
vipaduddharaṇaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 7 ||
vipaduddharaṇaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 7 ||
Verse 8
ജന്മസംസാരബന്ധഘ്നം സ്വരൂപാനന്ദദായകമ് ।
നിശ്ശ്രേയസപദം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 8 ॥
നിശ്ശ്രേയസപദം വന്ദേ സ്മര്തൃഗാമി സനോവതു ॥ 8 ॥
janmasaṃsārabandhaghnaṃ svarūpānandadāyakam |
niśśreyasapadaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 8 ||
niśśreyasapadaṃ vande smartṛgāmi sanovatu || 8 ||
Verse 9
ജയ ലാഭ യശഃ കാമ ദാതുര്ദത്തസ്യ യഃ സ്തവമ് ।
ഭോഗമോക്ഷപ്രദസ്യേമം പ്രപഠേത് സുകൃതീ ഭവേത് ॥9 ॥
ഭോഗമോക്ഷപ്രദസ്യേമം പ്രപഠേത് സുകൃതീ ഭവേത് ॥9 ॥
jaya lābha yaśaḥ kāma dāturdattasya yaḥ stavam |
bhogamokṣapradasyemaṃ prapaṭhet sukṛtī bhavet ||9 ||
bhogamokṣapradasyemaṃ prapaṭhet sukṛtī bhavet ||9 ||
ശ്രീ ഗണേശായ നമഃ ശ്രീ സരസ്വത്യൈ നമഃ
ശ്രീപാദവല്ലഭ നരസിംഹസരസ്വതി
ശ്രീഗുരു ദത്താത്രേയായ നമഃ
ശ്രീപാദവല്ലഭ നരസിംഹസരസ്വതി
ശ്രീഗുരു ദത്താത്രേയായ നമഃ
śrī gaṇeśāya namaḥ śrī sarasvatyai namaḥ
śrīpādavallabha narasiṃhasarasvati
śrīguru dattātreyāya namaḥ
śrīpādavallabha narasiṃhasarasvati
śrīguru dattātreyāya namaḥ
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री गणेशाय नमः श्री सरस्वत्यै नमः
श्रीपादवल्लभ नरसिंहसरस्वति
श्रीगुरु दत्तात्रेयाय नमः
दत्तात्रेयं महात्मानं वरदं भक्तवत्सलम् ।
प्रपन्नार्तिहरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 1 ॥
दीनबन्धुं कृपासिन्धुं सर्वकारणकारणम् ।
सर्वरक्षाकरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 2 ॥
शरणागतदीनार्त परित्राणपरायणम् ।
नारायणं विभुं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 3 ॥
सर्वानर्थहरं देवं सर्वमङ्गल मङ्गलम् ।
सर्वक्लेशहरं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 4 ॥
ब्रह्मण्यं धर्मतत्त्वज्ञं भक्तकीर्तिविवर्धनम् ।
भक्ताऽभीष्टप्रदं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 5 ॥
शोषणं पापपङ्कस्य दीपनं ज्ञानतेजसः ।
तापप्रशमनं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 6 ॥
सर्वरोगप्रशमनं सर्वपीडानिवारणम् ।
विपदुद्धरणं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 7 ॥
जन्मसंसारबन्धघ्नं स्वरूपानन्ददायकम् ।
निश्श्रेयसपदं वन्दे स्मर्तृगामि सनोवतु ॥ 8 ॥
जय लाभ यशः काम दातुर्दत्तस्य यः स्तवम् ।
भोगमोक्षप्रदस्येमं प्रपठेत् सुकृती भवेत् ॥9 ॥
श्री गणेशाय नमः श्री सरस्वत्यै नमः
श्रीपादवल्लभ नरसिंहसरस्वति
श्रीगुरु दत्तात्रेयाय नमः
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.