Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
અથ ષષ્ઠસ્તોત્રમ્
Verse 1
મત્સ્યકરૂપ લયોદવિહારિન્ વેદવિનેત્ર ચતુર્મુખવન્દ્ય ।
કૂર્મસ્વરૂપક મન્દરધારિન્ લોકવિધારક દેવવરેણ્ય ॥ 1॥
કૂર્મસ્વરૂપક મન્દરધારિન્ લોકવિધારક દેવવરેણ્ય ॥ 1॥
matsyakarūpa layodavihārin vedavinetra caturmukhavandya |
kūrmasvarūpaka mandaradhārin lokavidhāraka devavareṇya || 1||
kūrmasvarūpaka mandaradhārin lokavidhāraka devavareṇya || 1||
Verse 2
સૂકરરૂપક દાનવશત્રો ભૂમિવિધારક યજ્ઞાવરાઙ્ગ ।
દેવ નૃસિંહ હિરણ્યકશત્રો સર્વ ભયાન્તક દૈવતબન્ધો ॥ 2॥
દેવ નૃસિંહ હિરણ્યકશત્રો સર્વ ભયાન્તક દૈવતબન્ધો ॥ 2॥
sūkararūpaka dānavaśatro bhūmividhāraka yajñāvarāṅga |
deva nṛsiṃha hiraṇyakaśatro sarva bhayāntaka daivatabandho || 2||
deva nṛsiṃha hiraṇyakaśatro sarva bhayāntaka daivatabandho || 2||
Verse 3
વામન વામન માણવવેષ દૈત્યવરાન્તક કારણરૂપ ।
રામ ભૃગૂદ્વહ સૂર્જિતદીપ્તે ક્ષત્રકુલાન્તક શમ્ભુવરેણ્ય ॥ 3॥
રામ ભૃગૂદ્વહ સૂર્જિતદીપ્તે ક્ષત્રકુલાન્તક શમ્ભુવરેણ્ય ॥ 3॥
vāmana vāmana māṇavaveṣa daityavarāntaka kāraṇarūpa |
rāma bhṛgūdvaha sūrjitadīpte kṣatrakulāntaka śambhuvareṇya || 3||
rāma bhṛgūdvaha sūrjitadīpte kṣatrakulāntaka śambhuvareṇya || 3||
Verse 4
રાઘવ રાઘવ રાક્ષસ શત્રો મારુતિવલ્લભ જાનકિકાન્ત ।
દેવકિનન્દન નન્દકુમાર વૃન્દાવનાઞ્ચન ગોકુલચન્દ્ર ॥ 4॥
દેવકિનન્દન નન્દકુમાર વૃન્દાવનાઞ્ચન ગોકુલચન્દ્ર ॥ 4॥
rāghava rāghava rākṣasa śatro mārutivallabha jānakikānta |
devakinandana nandakumāra vṛndāvanāñcana gokulacandra || 4||
devakinandana nandakumāra vṛndāvanāñcana gokulacandra || 4||
Verse 5
કન્દફલાશન સુન્દરરૂપ નન્દિતગોકુલવન્દિતપાદ ।
ઇન્દ્રસુતાવક નન્દકહસ્ત ચન્દનચર્ચિત સુન્દરિનાથ ॥ 5॥
ઇન્દ્રસુતાવક નન્દકહસ્ત ચન્દનચર્ચિત સુન્દરિનાથ ॥ 5॥
kandaphalāśana sundararūpa nanditagokulavanditapāda |
indrasutāvaka nandakahasta candanacarcita sundarinātha || 5||
indrasutāvaka nandakahasta candanacarcita sundarinātha || 5||
Verse 6
ઇન્દીવરોદર દલનયન મન્દરધારિન્ ગોવિન્દ વન્દે ।
ચન્દ્રશતાનન કુન્દસુહાસ નન્દિતદૈવતાનન્દસુપૂર્ણ ॥ 6॥
ચન્દ્રશતાનન કુન્દસુહાસ નન્દિતદૈવતાનન્દસુપૂર્ણ ॥ 6॥
indīvarodara dalanayana mandaradhārin govinda vande |
candraśatānana kundasuhāsa nanditadaivatānandasupūrṇa || 6||
candraśatānana kundasuhāsa nanditadaivatānandasupūrṇa || 6||
Verse 7
દેવકિનન્દન સુન્દરરૂપ રુક્મિણિવલ્લભ પાણ્ડવબન્ધો ।
દૈત્યવિમોહક નિત્યસુખાદે દેવવિબોધક બુદ્ધસ્વરૂપ ॥ 7॥
દૈત્યવિમોહક નિત્યસુખાદે દેવવિબોધક બુદ્ધસ્વરૂપ ॥ 7॥
devakinandana sundararūpa rukmiṇivallabha pāṇḍavabandho |
daityavimohaka nityasukhāde devavibodhaka buddhasvarūpa || 7||
daityavimohaka nityasukhāde devavibodhaka buddhasvarūpa || 7||
Verse 8
દુષ્ટકુલાન્તક કલ્કિસ્વરૂપ ધર્મવિવર્ધન મૂલયુગાદે ।
નારાયણામલકારણમૂર્તે પૂર્ણગુણાર્ણવ નિત્યસુબોધ ॥ 8॥
નારાયણામલકારણમૂર્તે પૂર્ણગુણાર્ણવ નિત્યસુબોધ ॥ 8॥
duṣṭakulāntaka kalkisvarūpa dharmavivardhana mūlayugāde |
nārāyaṇāmalakāraṇamūrte pūrṇaguṇārṇava nityasubodha || 8||
nārāyaṇāmalakāraṇamūrte pūrṇaguṇārṇava nityasubodha || 8||
Verse 9
આનન્દતીર્થકૃતા હરિગાથા પાપહરા શુભનિત્યસુખાર્થા ॥ 9॥
ānandatīrthakṛtā harigāthā pāpaharā śubhanityasukhārthā || 9||
ઇતિ શ્રીમદાનન્દતીર્થભગવત્પાદાચાર્ય વિરચિતં
દ્વાદશસ્તોત્રેષુ ષષ્ઠસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્
દ્વાદશસ્તોત્રેષુ ષષ્ઠસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્
Sanskrit — Devanagari (original)
अथ षष्ठस्तोत्रम्
मत्स्यकरूप लयोदविहारिन् वेदविनेत्र चतुर्मुखवन्द्य ।
कूर्मस्वरूपक मन्दरधारिन् लोकविधारक देववरेण्य ॥ 1॥
सूकररूपक दानवशत्रो भूमिविधारक यज्ञावराङ्ग ।
देव नृसिंह हिरण्यकशत्रो सर्व भयान्तक दैवतबन्धो ॥ 2॥
वामन वामन माणववेष दैत्यवरान्तक कारणरूप ।
राम भृगूद्वह सूर्जितदीप्ते क्षत्रकुलान्तक शम्भुवरेण्य ॥ 3॥
राघव राघव राक्षस शत्रो मारुतिवल्लभ जानकिकान्त ।
देवकिनन्दन नन्दकुमार वृन्दावनाञ्चन गोकुलचन्द्र ॥ 4॥
कन्दफलाशन सुन्दररूप नन्दितगोकुलवन्दितपाद ।
इन्द्रसुतावक नन्दकहस्त चन्दनचर्चित सुन्दरिनाथ ॥ 5॥
इन्दीवरोदर दलनयन मन्दरधारिन् गोविन्द वन्दे ।
चन्द्रशतानन कुन्दसुहास नन्दितदैवतानन्दसुपूर्ण ॥ 6॥
देवकिनन्दन सुन्दररूप रुक्मिणिवल्लभ पाण्डवबन्धो ।
दैत्यविमोहक नित्यसुखादे देवविबोधक बुद्धस्वरूप ॥ 7॥
दुष्टकुलान्तक कल्किस्वरूप धर्मविवर्धन मूलयुगादे ।
नारायणामलकारणमूर्ते पूर्णगुणार्णव नित्यसुबोध ॥ 8॥
आनन्दतीर्थकृता हरिगाथा पापहरा शुभनित्यसुखार्था ॥ 9॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्य विरचितं
द्वादशस्तोत्रेषु षष्ठस्तोत्रं सम्पूर्णम्
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.