Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
અથ દશમસ્તોત્રમ્
Verse 1
અવ નઃ શ્રીપતિરપ્રતિરધિકેશાદિભવાદે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 1॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 1॥
ava naḥ śrīpatirapratiradhikeśādibhavāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
Verse 2
સુરવન્દ્યાધિપ સદ્વરભરિતાશેષગુણાલમ્ ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 2॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 2॥
suravandyādhipa sadvarabharitāśeṣaguṇālam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
Verse 3
સકલધ્વાન્તવિનાશન (વિનાશક) પરમાનન્દસુધાહો ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 3॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 3॥
sakaladhvāntavināśana (vināśaka) paramānandasudhāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
Verse 4
ત્રિજગત્પોત સદાર્ચિતચરણાશાપતિધાતો ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 4॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 4॥
trijagatpota sadārcitacaraṇāśāpatidhāto |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
Verse 5
ત્રિગુણાતીતવિધારક પરિતો દેહિ સુભક્તિમ્ ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 5॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 5॥
triguṇātītavidhāraka parito dehi subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
Verse 6
શરણં કારણભાવન ભવ મે તાત સદાઽલમ્ ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 6॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 6॥
śaraṇaṃ kāraṇabhāvana bhava me tāta sadā'lam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
Verse 7
મરણપ્રાણદ પાલક જગદીશાવ સુભક્તિમ્ ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 7॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 7॥
maraṇaprāṇada pālaka jagadīśāva subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
Verse 8
તરુણાદિત્યસવર્ણકચરણાબ્જામલ કીર્તે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 8॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 8॥
taruṇādityasavarṇakacaraṇābjāmala kīrte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
Verse 9
સલિલપ્રોત્થસરાગકમણિવર્ણોચ્ચનખાદે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 9॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 9॥
salilaprotthasarāgakamaṇivarṇoccanakhāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
Verse 10
કજ (ખજ) તૂણીનિભપાવનવરજઙ્ઘામિતશક્તે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 10॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 10॥
kaja (khaja) tūṇīnibhapāvanavarajaṅghāmitaśakte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
Verse 11
ઇબહસ્તપ્રભશોભનપરમોરુસ્થરમાલે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 11॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 11॥
ibahastaprabhaśobhanaparamorustharamāle |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
Verse 12
અસનોત્ફુલ્લસુપુષ્પકસમવર્ણાવરણાન્તે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 12॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 12॥
asanotphullasupuṣpakasamavarṇāvaraṇānte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
Verse 13
શતમોદોદ્ભવસુન્દરિવરપદ્મોત્થિતનાભે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 13॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 13॥
śatamododbhavasundarivarapadmotthitanābhe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
Verse 14
જગદાગૂહકપલ્લવસમકુક્ષે શરણાદે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 14॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 14॥
jagadāgūhakapallavasamakukṣe śaraṇāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
Verse 15
જગદમ્બામલસુન્દરિગૃહવક્ષોવર યોગિન્ ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 15॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 15॥
jagadambāmalasundarigṛhavakṣovara yogin |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
Verse 16
દિતિજાન્તપ્રદ ચક્રધરગદાયુગ્વરબાહો ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 16॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 16॥
ditijāntaprada cakradharagadāyugvarabāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
Verse 17
પરમજ્ઞાનમહાનિધિવદન શ્રીરમણેન્દો ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 17॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 17॥
paramajñānamahānidhivadana śrīramaṇendo |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
Verse 18
નિખિલાઘૌઘવિનાશન (વિનાશક) પરસૌખ્યપ્રદદૃષ્ટે ।
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 18॥
કરુણાપૂર્ણવરપ્રદચરિતં જ્ઞાપય મે તે ॥ 18॥
nikhilāghaughavināśana (vināśaka) parasaukhyapradadṛṣṭe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
Verse 19
પરમાનન્દસુતીર્થસુમુનિરાજો હરિગાથામ્ ।
કૃતવાન્નિત્યસુપૂર્ણકપરમાનન્દપદૈષિન્ ॥ 19॥
કૃતવાન્નિત્યસુપૂર્ણકપરમાનન્દપદૈષિન્ ॥ 19॥
paramānandasutīrthasumunirājo harigāthām |
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
ઇતિ શ્રીમદાનન્દતીર્થભગવત્પાદાચાર્ય વિરચિતં
દ્વાદશસ્તોત્રેષુ દશમસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્
દ્વાદશસ્તોત્રેષુ દશમસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્
Sanskrit — Devanagari (original)
अथ दशमस्तोत्रम्
अव नः श्रीपतिरप्रतिरधिकेशादिभवादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 1॥
सुरवन्द्याधिप सद्वरभरिताशेषगुणालम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 2॥
सकलध्वान्तविनाशन (विनाशक) परमानन्दसुधाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 3॥
त्रिजगत्पोत सदार्चितचरणाशापतिधातो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 4॥
त्रिगुणातीतविधारक परितो देहि सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 5॥
शरणं कारणभावन भव मे तात सदाऽलम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 6॥
मरणप्राणद पालक जगदीशाव सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 7॥
तरुणादित्यसवर्णकचरणाब्जामल कीर्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 8॥
सलिलप्रोत्थसरागकमणिवर्णोच्चनखादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 9॥
कज (खज) तूणीनिभपावनवरजङ्घामितशक्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 10॥
इबहस्तप्रभशोभनपरमोरुस्थरमाले ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 11॥
असनोत्फुल्लसुपुष्पकसमवर्णावरणान्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 12॥
शतमोदोद्भवसुन्दरिवरपद्मोत्थितनाभे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 13॥
जगदागूहकपल्लवसमकुक्षे शरणादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 14॥
जगदम्बामलसुन्दरिगृहवक्षोवर योगिन् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 15॥
दितिजान्तप्रद चक्रधरगदायुग्वरबाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 16॥
परमज्ञानमहानिधिवदन श्रीरमणेन्दो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 17॥
निखिलाघौघविनाशन (विनाशक) परसौख्यप्रददृष्टे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 18॥
परमानन्दसुतीर्थसुमुनिराजो हरिगाथाम् ।
कृतवान्नित्यसुपूर्णकपरमानन्दपदैषिन् ॥ 19॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्य विरचितं
द्वादशस्तोत्रेषु दशमस्तोत्रं सम्पूर्णम्
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.