Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ ত্রিপুরাযৈ নমঃ ।
oṃ tripurāyai namaḥ |
ওঁ ষোডশ্যৈ নমঃ ।
oṃ ṣoḍaśyai namaḥ |
ওঁ মাত্রে নমঃ ।
oṃ mātre namaḥ |
ওঁ ত্র্যক্ষরাযৈ নমঃ ।
oṃ tryakṣarāyai namaḥ |
ওঁ ত্রিতযাযৈ নমঃ ।
oṃ tritayāyai namaḥ |
ওঁ ত্রয্যৈ নমঃ ।
oṃ trayyai namaḥ |
ওঁ সুন্দর্যৈ নমঃ ।
oṃ sundaryai namaḥ |
ওঁ সুমুখ্যৈ নমঃ ।
oṃ sumukhyai namaḥ |
ওঁ সেব্যাযৈ নমঃ ।
oṃ sevyāyai namaḥ |
ওঁ সামবেদপরাযণাযৈ নমঃ । 10 ।
oṃ sāmavedaparāyaṇāyai namaḥ | 10 |
ওঁ শারদাযৈ নমঃ ।
oṃ śāradāyai namaḥ |
ওঁ শব্দনিলযাযৈ নমঃ ।
oṃ śabdanilayāyai namaḥ |
ওঁ সাগরাযৈ নমঃ ।
oṃ sāgarāyai namaḥ |
ওঁ সরিদম্বরাযৈ নমঃ ।
oṃ saridambarāyai namaḥ |
ওঁ শুদ্ধাযৈ নমঃ ।
oṃ śuddhāyai namaḥ |
ওঁ শুদ্ধতনবে নমঃ ।
oṃ śuddhatanave namaḥ |
ওঁ সাধ্ব্যৈ নমঃ ।
oṃ sādhvyai namaḥ |
ওঁ শিবধ্যানপরাযণাযৈ নমঃ ।
oṃ śivadhyānaparāyaṇāyai namaḥ |
ওঁ স্বামিন্যৈ নমঃ ।
oṃ svāminyai namaḥ |
ওঁ শম্ভুবনিতাযৈ নমঃ । 20 ।
oṃ śambhuvanitāyai namaḥ | 20 |
ওঁ শাম্ভব্যৈ নমঃ ।
oṃ śāmbhavyai namaḥ |
ওঁ সরস্বত্যৈ নমঃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ওঁ সমুদ্রমথিন্যৈ নমঃ ।
oṃ samudramathinyai namaḥ |
ওঁ শীঘ্রগামিন্যৈ নমঃ ।
oṃ śīghragāminyai namaḥ |
ওঁ শীঘ্রসিদ্ধিদাযৈ নমঃ ।
oṃ śīghrasiddhidāyai namaḥ |
ওঁ সাধুসেব্যাযৈ নমঃ ।
oṃ sādhusevyāyai namaḥ |
ওঁ সাধুগম্যাযৈ নমঃ ।
oṃ sādhugamyāyai namaḥ |
ওঁ সাধুসন্তুষ্টমানসাযৈ নমঃ ।
oṃ sādhusantuṣṭamānasāyai namaḥ |
ওঁ খট্বাঙ্গধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ khaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ |
ওঁ খর্বাযৈ নমঃ । 30 ।
oṃ kharvāyai namaḥ | 30 |
ওঁ খড্গখর্পরধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ khaḍgakharparadhāriṇyai namaḥ |
ওঁ ষড্বর্গভাবরহিতাযৈ নমঃ ।
oṃ ṣaḍvargabhāvarahitāyai namaḥ |
ওঁ ষড্বর্গপরিচারিকাযৈ নমঃ ।
oṃ ṣaḍvargaparicārikāyai namaḥ |
ওঁ ষড্বর্গাযৈ নমঃ ।
oṃ ṣaḍvargāyai namaḥ |
ওঁ ষডঙ্গাযৈ নমঃ ।
oṃ ṣaḍaṅgāyai namaḥ |
ওঁ ষোঢাযৈ নমঃ ।
oṃ ṣoḍhāyai namaḥ |
ওঁ ষোডশবার্ষিক্যৈ নমঃ ।
oṃ ṣoḍaśavārṣikyai namaḥ |
ওঁ ক্রতুরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ kraturūpāyai namaḥ |
ওঁ ক্রতুমত্যৈ নমঃ ।
oṃ kratumatyai namaḥ |
ওঁ ঋভুক্ষক্রতুমণ্ডিতাযৈ নমঃ । 40 ।
oṃ ṛbhukṣakratumaṇḍitāyai namaḥ | 40 |
ওঁ কবর্গাদিপবর্গান্তাযৈ নমঃ ।
oṃ kavargādipavargāntāyai namaḥ |
ওঁ অন্তঃস্থাযৈ নমঃ ।
oṃ antaḥsthāyai namaḥ |
ওঁ অনন্তরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ anantarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ অকারাকাররহিতাযৈ নমঃ ।
oṃ akārākārarahitāyai namaḥ |
ওঁ কালমৃত্যুজরাপহাযৈ নমঃ ।
oṃ kālamṛtyujarāpahāyai namaḥ |
ওঁ তন্ব্যৈ নমঃ ।
oṃ tanvyai namaḥ |
ওঁ তত্ত্বেশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ tattveśvaryai namaḥ |
ওঁ তারাযৈ নমঃ ।
oṃ tārāyai namaḥ |
ওঁ ত্রিবর্ষাযৈ নমঃ ।
oṃ trivarṣāyai namaḥ |
ওঁ জ্ঞানরূপিণ্যৈ নমঃ । 50 ।
oṃ jñānarūpiṇyai namaḥ | 50 |
ওঁ কাল্যৈ নমঃ ।
oṃ kālyai namaḥ |
ওঁ করাল্যৈ নমঃ ।
oṃ karālyai namaḥ |
ওঁ কামেশ্যৈ নমঃ ।
oṃ kāmeśyai namaḥ |
ওঁ ছাযাযৈ নমঃ ।
oṃ chāyāyai namaḥ |
ওঁ সঞ্জ্ঞাযৈ নমঃ ।
oṃ sañjñāyai namaḥ |
ওঁ অরুন্ধত্যৈ নমঃ ।
oṃ arundhatyai namaḥ |
ওঁ নির্বিকল্পাযৈ নমঃ ।
oṃ nirvikalpāyai namaḥ |
ওঁ মহাবেগাযৈ নমঃ ।
oṃ mahāvegāyai namaḥ |
ওঁ মহোত্সাহাযৈ নমঃ ।
oṃ mahotsāhāyai namaḥ |
ওঁ মহোদর্যৈ নমঃ । 60 ।
oṃ mahodaryai namaḥ | 60 |
ওঁ মেঘাযৈ নমঃ ।
oṃ meghāyai namaḥ |
ওঁ বলাকাযৈ নমঃ ।
oṃ balākāyai namaḥ |
ওঁ বিমলাযৈ নমঃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ওঁ বিমলজ্ঞানদাযিন্যৈ নমঃ ।
oṃ vimalajñānadāyinyai namaḥ |
ওঁ গৌর্যৈ নমঃ ।
oṃ gauryai namaḥ |
ওঁ বসুন্ধরাযৈ নমঃ ।
oṃ vasundharāyai namaḥ |
ওঁ গোপ্ত্র্যৈ নমঃ ।
oṃ goptryai namaḥ |
ওঁ গবাং পতিনিষেবিতাযৈ নমঃ ।
oṃ gavāṃ patiniṣevitāyai namaḥ |
ওঁ ভগাঙ্গাযৈ নমঃ ।
oṃ bhagāṅgāyai namaḥ |
ওঁ ভগরূপাযৈ নমঃ । 70 ।
oṃ bhagarūpāyai namaḥ | 70 |
ওঁ ভক্তিপরাযণাযৈ নমঃ ।
oṃ bhaktiparāyaṇāyai namaḥ |
ওঁ ভাবপরাযণাযৈ নমঃ ।
oṃ bhāvaparāyaṇāyai namaḥ |
ওঁ ছিন্নমস্তাযৈ নমঃ ।
oṃ chinnamastāyai namaḥ |
ওঁ মহাধূমাযৈ নমঃ ।
oṃ mahādhūmāyai namaḥ |
ওঁ ধূম্রবিভূষণাযৈ নমঃ ।
oṃ dhūmravibhūṣaṇāyai namaḥ |
ওঁ ধর্মকর্মাদিরহিতাযৈ নমঃ ।
oṃ dharmakarmādirahitāyai namaḥ |
ওঁ ধর্মকর্মপরাযণাযৈ নমঃ ।
oṃ dharmakarmaparāyaṇāyai namaḥ |
ওঁ সীতাযৈ নমঃ ।
oṃ sītāyai namaḥ |
ওঁ মাতঙ্গিন্যৈ নমঃ ।
oṃ mātaṅginyai namaḥ |
ওঁ মেধাযৈ নমঃ । 80 ।
oṃ medhāyai namaḥ | 80 |
ওঁ মধুদৈত্যবিনাশিন্যৈ নমঃ ।
oṃ madhudaityavināśinyai namaḥ |
ওঁ ভৈরব্যৈ নমঃ ।
oṃ bhairavyai namaḥ |
ওঁ ভুবনাযৈ নমঃ ।
oṃ bhuvanāyai namaḥ |
ওঁ মাত্রে নমঃ ।
oṃ mātre namaḥ |
ওঁ অভযদাযৈ নমঃ ।
oṃ abhayadāyai namaḥ |
ওঁ ভবসুন্দর্যৈ নমঃ ।
oṃ bhavasundaryai namaḥ |
ওঁ ভাবুকাযৈ নমঃ ।
oṃ bhāvukāyai namaḥ |
ওঁ বগলাযৈ নমঃ ।
oṃ bagalāyai namaḥ |
ওঁ কৃত্যাযৈ নমঃ ।
oṃ kṛtyāyai namaḥ |
ওঁ বালাযৈ নমঃ । 90 ।
oṃ bālāyai namaḥ | 90 |
ওঁ ত্রিপুরসুন্দর্যৈ নমঃ ।
oṃ tripurasundaryai namaḥ |
ওঁ রোহিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ rohiṇyai namaḥ |
ওঁ রেবত্যৈ নমঃ ।
oṃ revatyai namaḥ |
ওঁ রম্যাযৈ নমঃ ।
oṃ ramyāyai namaḥ |
ওঁ রম্ভাযৈ নমঃ ।
oṃ rambhāyai namaḥ |
ওঁ রাবণবন্দিতাযৈ নমঃ ।
oṃ rāvaṇavanditāyai namaḥ |
ওঁ শতযজ্ঞময্যৈ নমঃ ।
oṃ śatayajñamayyai namaḥ |
ওঁ সত্ত্বাযৈ নমঃ ।
oṃ sattvāyai namaḥ |
ওঁ শতক্রতুবরপ্রদাযৈ নমঃ ।
oṃ śatakratuvarapradāyai namaḥ |
ওঁ শতচন্দ্রাননাযৈ নমঃ । 100 ।
oṃ śatacandrānanāyai namaḥ | 100 |
ওঁ দেব্যৈ নমঃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ওঁ সহস্রাদিত্যসন্নিভাযৈ নমঃ ।
oṃ sahasrādityasannibhāyai namaḥ |
ওঁ সোমসূর্যাগ্নিনযনাযৈ নমঃ ।
oṃ somasūryāgninayanāyai namaḥ |
ওঁ ব্যাঘ্রচর্মাম্বরাবৃতাযৈ নমঃ ।
oṃ vyāghracarmāmbarāvṛtāyai namaḥ |
ওঁ অর্ধেন্দুধারিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ ardhendudhāriṇyai namaḥ |
ওঁ মত্তাযৈ নমঃ ।
oṃ mattāyai namaḥ |
ওঁ মদিরাযৈ নমঃ ।
oṃ madirāyai namaḥ |
ওঁ মদিরেক্ষণাযৈ নমঃ । 108 ।
oṃ madirekṣaṇāyai namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ त्रिपुरायै नमः ।
ॐ षोडश्यै नमः ।
ॐ मात्रे नमः ।
ॐ त्र्यक्षरायै नमः ।
ॐ त्रितयायै नमः ।
ॐ त्रय्यै नमः ।
ॐ सुन्दर्यै नमः ।
ॐ सुमुख्यै नमः ।
ॐ सेव्यायै नमः ।
ॐ सामवेदपरायणायै नमः । 10 ।
ॐ शारदायै नमः ।
ॐ शब्दनिलयायै नमः ।
ॐ सागरायै नमः ।
ॐ सरिदम्बरायै नमः ।
ॐ शुद्धायै नमः ।
ॐ शुद्धतनवे नमः ।
ॐ साध्व्यै नमः ।
ॐ शिवध्यानपरायणायै नमः ।
ॐ स्वामिन्यै नमः ।
ॐ शम्भुवनितायै नमः । 20 ।
ॐ शाम्भव्यै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ समुद्रमथिन्यै नमः ।
ॐ शीघ्रगामिन्यै नमः ।
ॐ शीघ्रसिद्धिदायै नमः ।
ॐ साधुसेव्यायै नमः ।
ॐ साधुगम्यायै नमः ।
ॐ साधुसन्तुष्टमानसायै नमः ।
ॐ खट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
ॐ खर्वायै नमः । 30 ।
ॐ खड्गखर्परधारिण्यै नमः ।
ॐ षड्वर्गभावरहितायै नमः ।
ॐ षड्वर्गपरिचारिकायै नमः ।
ॐ षड्वर्गायै नमः ।
ॐ षडङ्गायै नमः ।
ॐ षोढायै नमः ।
ॐ षोडशवार्षिक्यै नमः ।
ॐ क्रतुरूपायै नमः ।
ॐ क्रतुमत्यै नमः ।
ॐ ऋभुक्षक्रतुमण्डितायै नमः । 40 ।
ॐ कवर्गादिपवर्गान्तायै नमः ।
ॐ अन्तःस्थायै नमः ।
ॐ अनन्तरूपिण्यै नमः ।
ॐ अकाराकाररहितायै नमः ।
ॐ कालमृत्युजरापहायै नमः ।
ॐ तन्व्यै नमः ।
ॐ तत्त्वेश्वर्यै नमः ।
ॐ तारायै नमः ।
ॐ त्रिवर्षायै नमः ।
ॐ ज्ञानरूपिण्यै नमः । 50 ।
ॐ काल्यै नमः ।
ॐ कराल्यै नमः ।
ॐ कामेश्यै नमः ।
ॐ छायायै नमः ।
ॐ सञ्ज्ञायै नमः ।
ॐ अरुन्धत्यै नमः ।
ॐ निर्विकल्पायै नमः ।
ॐ महावेगायै नमः ।
ॐ महोत्साहायै नमः ।
ॐ महोदर्यै नमः । 60 ।
ॐ मेघायै नमः ।
ॐ बलाकायै नमः ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ विमलज्ञानदायिन्यै नमः ।
ॐ गौर्यै नमः ।
ॐ वसुन्धरायै नमः ।
ॐ गोप्त्र्यै नमः ।
ॐ गवां पतिनिषेवितायै नमः ।
ॐ भगाङ्गायै नमः ।
ॐ भगरूपायै नमः । 70 ।
ॐ भक्तिपरायणायै नमः ।
ॐ भावपरायणायै नमः ।
ॐ छिन्नमस्तायै नमः ।
ॐ महाधूमायै नमः ।
ॐ धूम्रविभूषणायै नमः ।
ॐ धर्मकर्मादिरहितायै नमः ।
ॐ धर्मकर्मपरायणायै नमः ।
ॐ सीतायै नमः ।
ॐ मातङ्गिन्यै नमः ।
ॐ मेधायै नमः । 80 ।
ॐ मधुदैत्यविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भैरव्यै नमः ।
ॐ भुवनायै नमः ।
ॐ मात्रे नमः ।
ॐ अभयदायै नमः ।
ॐ भवसुन्दर्यै नमः ।
ॐ भावुकायै नमः ।
ॐ बगलायै नमः ।
ॐ कृत्यायै नमः ।
ॐ बालायै नमः । 90 ।
ॐ त्रिपुरसुन्दर्यै नमः ।
ॐ रोहिण्यै नमः ।
ॐ रेवत्यै नमः ।
ॐ रम्यायै नमः ।
ॐ रम्भायै नमः ।
ॐ रावणवन्दितायै नमः ।
ॐ शतयज्ञमय्यै नमः ।
ॐ सत्त्वायै नमः ।
ॐ शतक्रतुवरप्रदायै नमः ।
ॐ शतचन्द्राननायै नमः । 100 ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ सहस्रादित्यसन्निभायै नमः ।
ॐ सोमसूर्याग्निनयनायै नमः ।
ॐ व्याघ्रचर्माम्बरावृतायै नमः ।
ॐ अर्धेन्दुधारिण्यै नमः ।
ॐ मत्तायै नमः ।
ॐ मदिरायै नमः ।
ॐ मदिरेक्षणायै नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.