Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ૐ ત્રિપુરાયૈ નમઃ ।
oṃ tripurāyai namaḥ |
ૐ ષોડશ્યૈ નમઃ ।
oṃ ṣoḍaśyai namaḥ |
ૐ માત્રે નમઃ ।
oṃ mātre namaḥ |
ૐ ત્ર્યક્ષરાયૈ નમઃ ।
oṃ tryakṣarāyai namaḥ |
ૐ ત્રિતયાયૈ નમઃ ।
oṃ tritayāyai namaḥ |
ૐ ત્રય્યૈ નમઃ ।
oṃ trayyai namaḥ |
ૐ સુન્દર્યૈ નમઃ ।
oṃ sundaryai namaḥ |
ૐ સુમુખ્યૈ નમઃ ।
oṃ sumukhyai namaḥ |
ૐ સેવ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ sevyāyai namaḥ |
ૐ સામવેદપરાયણાયૈ નમઃ । 10 ।
oṃ sāmavedaparāyaṇāyai namaḥ | 10 |
ૐ શારદાયૈ નમઃ ।
oṃ śāradāyai namaḥ |
ૐ શબ્દનિલયાયૈ નમઃ ।
oṃ śabdanilayāyai namaḥ |
ૐ સાગરાયૈ નમઃ ।
oṃ sāgarāyai namaḥ |
ૐ સરિદમ્બરાયૈ નમઃ ।
oṃ saridambarāyai namaḥ |
ૐ શુદ્ધાયૈ નમઃ ।
oṃ śuddhāyai namaḥ |
ૐ શુદ્ધતનવે નમઃ ।
oṃ śuddhatanave namaḥ |
ૐ સાધ્વ્યૈ નમઃ ।
oṃ sādhvyai namaḥ |
ૐ શિવધ્યાનપરાયણાયૈ નમઃ ।
oṃ śivadhyānaparāyaṇāyai namaḥ |
ૐ સ્વામિન્યૈ નમઃ ।
oṃ svāminyai namaḥ |
ૐ શમ્ભુવનિતાયૈ નમઃ । 20 ।
oṃ śambhuvanitāyai namaḥ | 20 |
ૐ શામ્ભવ્યૈ નમઃ ।
oṃ śāmbhavyai namaḥ |
ૐ સરસ્વત્યૈ નમઃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ૐ સમુદ્રમથિન્યૈ નમઃ ।
oṃ samudramathinyai namaḥ |
ૐ શીઘ્રગામિન્યૈ નમઃ ।
oṃ śīghragāminyai namaḥ |
ૐ શીઘ્રસિદ્ધિદાયૈ નમઃ ।
oṃ śīghrasiddhidāyai namaḥ |
ૐ સાધુસેવ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ sādhusevyāyai namaḥ |
ૐ સાધુગમ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ sādhugamyāyai namaḥ |
ૐ સાધુસન્તુષ્ટમાનસાયૈ નમઃ ।
oṃ sādhusantuṣṭamānasāyai namaḥ |
ૐ ખટ્વાઙ્ગધારિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ khaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ |
ૐ ખર્વાયૈ નમઃ । 30 ।
oṃ kharvāyai namaḥ | 30 |
ૐ ખડ્ગખર્પરધારિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ khaḍgakharparadhāriṇyai namaḥ |
ૐ ષડ્વર્ગભાવરહિતાયૈ નમઃ ।
oṃ ṣaḍvargabhāvarahitāyai namaḥ |
ૐ ષડ્વર્ગપરિચારિકાયૈ નમઃ ।
oṃ ṣaḍvargaparicārikāyai namaḥ |
ૐ ષડ્વર્ગાયૈ નમઃ ।
oṃ ṣaḍvargāyai namaḥ |
ૐ ષડઙ્ગાયૈ નમઃ ।
oṃ ṣaḍaṅgāyai namaḥ |
ૐ ષોઢાયૈ નમઃ ।
oṃ ṣoḍhāyai namaḥ |
ૐ ષોડશવાર્ષિક્યૈ નમઃ ।
oṃ ṣoḍaśavārṣikyai namaḥ |
ૐ ક્રતુરૂપાયૈ નમઃ ।
oṃ kraturūpāyai namaḥ |
ૐ ક્રતુમત્યૈ નમઃ ।
oṃ kratumatyai namaḥ |
ૐ ઋભુક્ષક્રતુમણ્ડિતાયૈ નમઃ । 40 ।
oṃ ṛbhukṣakratumaṇḍitāyai namaḥ | 40 |
ૐ કવર્ગાદિપવર્ગાન્તાયૈ નમઃ ।
oṃ kavargādipavargāntāyai namaḥ |
ૐ અન્તઃસ્થાયૈ નમઃ ।
oṃ antaḥsthāyai namaḥ |
ૐ અનન્તરૂપિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ anantarūpiṇyai namaḥ |
ૐ અકારાકારરહિતાયૈ નમઃ ।
oṃ akārākārarahitāyai namaḥ |
ૐ કાલમૃત્યુજરાપહાયૈ નમઃ ।
oṃ kālamṛtyujarāpahāyai namaḥ |
ૐ તન્વ્યૈ નમઃ ।
oṃ tanvyai namaḥ |
ૐ તત્ત્વેશ્વર્યૈ નમઃ ।
oṃ tattveśvaryai namaḥ |
ૐ તારાયૈ નમઃ ।
oṃ tārāyai namaḥ |
ૐ ત્રિવર્ષાયૈ નમઃ ।
oṃ trivarṣāyai namaḥ |
ૐ જ્ઞાનરૂપિણ્યૈ નમઃ । 50 ।
oṃ jñānarūpiṇyai namaḥ | 50 |
ૐ કાલ્યૈ નમઃ ।
oṃ kālyai namaḥ |
ૐ કરાલ્યૈ નમઃ ।
oṃ karālyai namaḥ |
ૐ કામેશ્યૈ નમઃ ।
oṃ kāmeśyai namaḥ |
ૐ છાયાયૈ નમઃ ।
oṃ chāyāyai namaḥ |
ૐ સઞ્જ્ઞાયૈ નમઃ ।
oṃ sañjñāyai namaḥ |
ૐ અરુન્ધત્યૈ નમઃ ।
oṃ arundhatyai namaḥ |
ૐ નિર્વિકલ્પાયૈ નમઃ ।
oṃ nirvikalpāyai namaḥ |
ૐ મહાવેગાયૈ નમઃ ।
oṃ mahāvegāyai namaḥ |
ૐ મહોત્સાહાયૈ નમઃ ।
oṃ mahotsāhāyai namaḥ |
ૐ મહોદર્યૈ નમઃ । 60 ।
oṃ mahodaryai namaḥ | 60 |
ૐ મેઘાયૈ નમઃ ।
oṃ meghāyai namaḥ |
ૐ બલાકાયૈ નમઃ ।
oṃ balākāyai namaḥ |
ૐ વિમલાયૈ નમઃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ૐ વિમલજ્ઞાનદાયિન્યૈ નમઃ ।
oṃ vimalajñānadāyinyai namaḥ |
ૐ ગૌર્યૈ નમઃ ।
oṃ gauryai namaḥ |
ૐ વસુન્ધરાયૈ નમઃ ।
oṃ vasundharāyai namaḥ |
ૐ ગોપ્ત્ર્યૈ નમઃ ।
oṃ goptryai namaḥ |
ૐ ગવાં પતિનિષેવિતાયૈ નમઃ ।
oṃ gavāṃ patiniṣevitāyai namaḥ |
ૐ ભગાઙ્ગાયૈ નમઃ ।
oṃ bhagāṅgāyai namaḥ |
ૐ ભગરૂપાયૈ નમઃ । 70 ।
oṃ bhagarūpāyai namaḥ | 70 |
ૐ ભક્તિપરાયણાયૈ નમઃ ।
oṃ bhaktiparāyaṇāyai namaḥ |
ૐ ભાવપરાયણાયૈ નમઃ ।
oṃ bhāvaparāyaṇāyai namaḥ |
ૐ છિન્નમસ્તાયૈ નમઃ ।
oṃ chinnamastāyai namaḥ |
ૐ મહાધૂમાયૈ નમઃ ।
oṃ mahādhūmāyai namaḥ |
ૐ ધૂમ્રવિભૂષણાયૈ નમઃ ।
oṃ dhūmravibhūṣaṇāyai namaḥ |
ૐ ધર્મકર્માદિરહિતાયૈ નમઃ ।
oṃ dharmakarmādirahitāyai namaḥ |
ૐ ધર્મકર્મપરાયણાયૈ નમઃ ।
oṃ dharmakarmaparāyaṇāyai namaḥ |
ૐ સીતાયૈ નમઃ ।
oṃ sītāyai namaḥ |
ૐ માતઙ્ગિન્યૈ નમઃ ।
oṃ mātaṅginyai namaḥ |
ૐ મેધાયૈ નમઃ । 80 ।
oṃ medhāyai namaḥ | 80 |
ૐ મધુદૈત્યવિનાશિન્યૈ નમઃ ।
oṃ madhudaityavināśinyai namaḥ |
ૐ ભૈરવ્યૈ નમઃ ।
oṃ bhairavyai namaḥ |
ૐ ભુવનાયૈ નમઃ ।
oṃ bhuvanāyai namaḥ |
ૐ માત્રે નમઃ ।
oṃ mātre namaḥ |
ૐ અભયદાયૈ નમઃ ।
oṃ abhayadāyai namaḥ |
ૐ ભવસુન્દર્યૈ નમઃ ।
oṃ bhavasundaryai namaḥ |
ૐ ભાવુકાયૈ નમઃ ।
oṃ bhāvukāyai namaḥ |
ૐ બગલાયૈ નમઃ ।
oṃ bagalāyai namaḥ |
ૐ કૃત્યાયૈ નમઃ ।
oṃ kṛtyāyai namaḥ |
ૐ બાલાયૈ નમઃ । 90 ।
oṃ bālāyai namaḥ | 90 |
ૐ ત્રિપુરસુન્દર્યૈ નમઃ ।
oṃ tripurasundaryai namaḥ |
ૐ રોહિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ rohiṇyai namaḥ |
ૐ રેવત્યૈ નમઃ ।
oṃ revatyai namaḥ |
ૐ રમ્યાયૈ નમઃ ।
oṃ ramyāyai namaḥ |
ૐ રમ્ભાયૈ નમઃ ।
oṃ rambhāyai namaḥ |
ૐ રાવણવન્દિતાયૈ નમઃ ।
oṃ rāvaṇavanditāyai namaḥ |
ૐ શતયજ્ઞમય્યૈ નમઃ ।
oṃ śatayajñamayyai namaḥ |
ૐ સત્ત્વાયૈ નમઃ ।
oṃ sattvāyai namaḥ |
ૐ શતક્રતુવરપ્રદાયૈ નમઃ ।
oṃ śatakratuvarapradāyai namaḥ |
ૐ શતચન્દ્રાનનાયૈ નમઃ । 100 ।
oṃ śatacandrānanāyai namaḥ | 100 |
ૐ દેવ્યૈ નમઃ ।
oṃ devyai namaḥ |
ૐ સહસ્રાદિત્યસન્નિભાયૈ નમઃ ।
oṃ sahasrādityasannibhāyai namaḥ |
ૐ સોમસૂર્યાગ્નિનયનાયૈ નમઃ ।
oṃ somasūryāgninayanāyai namaḥ |
ૐ વ્યાઘ્રચર્મામ્બરાવૃતાયૈ નમઃ ।
oṃ vyāghracarmāmbarāvṛtāyai namaḥ |
ૐ અર્ધેન્દુધારિણ્યૈ નમઃ ।
oṃ ardhendudhāriṇyai namaḥ |
ૐ મત્તાયૈ નમઃ ।
oṃ mattāyai namaḥ |
ૐ મદિરાયૈ નમઃ ।
oṃ madirāyai namaḥ |
ૐ મદિરેક્ષણાયૈ નમઃ । 108 ।
oṃ madirekṣaṇāyai namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ त्रिपुरायै नमः ।
ॐ षोडश्यै नमः ।
ॐ मात्रे नमः ।
ॐ त्र्यक्षरायै नमः ।
ॐ त्रितयायै नमः ।
ॐ त्रय्यै नमः ।
ॐ सुन्दर्यै नमः ।
ॐ सुमुख्यै नमः ।
ॐ सेव्यायै नमः ।
ॐ सामवेदपरायणायै नमः । 10 ।
ॐ शारदायै नमः ।
ॐ शब्दनिलयायै नमः ।
ॐ सागरायै नमः ।
ॐ सरिदम्बरायै नमः ।
ॐ शुद्धायै नमः ।
ॐ शुद्धतनवे नमः ।
ॐ साध्व्यै नमः ।
ॐ शिवध्यानपरायणायै नमः ।
ॐ स्वामिन्यै नमः ।
ॐ शम्भुवनितायै नमः । 20 ।
ॐ शाम्भव्यै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ समुद्रमथिन्यै नमः ।
ॐ शीघ्रगामिन्यै नमः ।
ॐ शीघ्रसिद्धिदायै नमः ।
ॐ साधुसेव्यायै नमः ।
ॐ साधुगम्यायै नमः ।
ॐ साधुसन्तुष्टमानसायै नमः ।
ॐ खट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
ॐ खर्वायै नमः । 30 ।
ॐ खड्गखर्परधारिण्यै नमः ।
ॐ षड्वर्गभावरहितायै नमः ।
ॐ षड्वर्गपरिचारिकायै नमः ।
ॐ षड्वर्गायै नमः ।
ॐ षडङ्गायै नमः ।
ॐ षोढायै नमः ।
ॐ षोडशवार्षिक्यै नमः ।
ॐ क्रतुरूपायै नमः ।
ॐ क्रतुमत्यै नमः ।
ॐ ऋभुक्षक्रतुमण्डितायै नमः । 40 ।
ॐ कवर्गादिपवर्गान्तायै नमः ।
ॐ अन्तःस्थायै नमः ।
ॐ अनन्तरूपिण्यै नमः ।
ॐ अकाराकाररहितायै नमः ।
ॐ कालमृत्युजरापहायै नमः ।
ॐ तन्व्यै नमः ।
ॐ तत्त्वेश्वर्यै नमः ।
ॐ तारायै नमः ।
ॐ त्रिवर्षायै नमः ।
ॐ ज्ञानरूपिण्यै नमः । 50 ।
ॐ काल्यै नमः ।
ॐ कराल्यै नमः ।
ॐ कामेश्यै नमः ।
ॐ छायायै नमः ।
ॐ सञ्ज्ञायै नमः ।
ॐ अरुन्धत्यै नमः ।
ॐ निर्विकल्पायै नमः ।
ॐ महावेगायै नमः ।
ॐ महोत्साहायै नमः ।
ॐ महोदर्यै नमः । 60 ।
ॐ मेघायै नमः ।
ॐ बलाकायै नमः ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ विमलज्ञानदायिन्यै नमः ।
ॐ गौर्यै नमः ।
ॐ वसुन्धरायै नमः ।
ॐ गोप्त्र्यै नमः ।
ॐ गवां पतिनिषेवितायै नमः ।
ॐ भगाङ्गायै नमः ।
ॐ भगरूपायै नमः । 70 ।
ॐ भक्तिपरायणायै नमः ।
ॐ भावपरायणायै नमः ।
ॐ छिन्नमस्तायै नमः ।
ॐ महाधूमायै नमः ।
ॐ धूम्रविभूषणायै नमः ।
ॐ धर्मकर्मादिरहितायै नमः ।
ॐ धर्मकर्मपरायणायै नमः ।
ॐ सीतायै नमः ।
ॐ मातङ्गिन्यै नमः ।
ॐ मेधायै नमः । 80 ।
ॐ मधुदैत्यविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भैरव्यै नमः ।
ॐ भुवनायै नमः ।
ॐ मात्रे नमः ।
ॐ अभयदायै नमः ।
ॐ भवसुन्दर्यै नमः ।
ॐ भावुकायै नमः ।
ॐ बगलायै नमः ।
ॐ कृत्यायै नमः ।
ॐ बालायै नमः । 90 ।
ॐ त्रिपुरसुन्दर्यै नमः ।
ॐ रोहिण्यै नमः ।
ॐ रेवत्यै नमः ।
ॐ रम्यायै नमः ।
ॐ रम्भायै नमः ।
ॐ रावणवन्दितायै नमः ।
ॐ शतयज्ञमय्यै नमः ।
ॐ सत्त्वायै नमः ।
ॐ शतक्रतुवरप्रदायै नमः ।
ॐ शतचन्द्राननायै नमः । 100 ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ सहस्रादित्यसन्निभायै नमः ।
ॐ सोमसूर्याग्निनयनायै नमः ।
ॐ व्याघ्रचर्माम्बरावृतायै नमः ।
ॐ अर्धेन्दुधारिण्यै नमः ।
ॐ मत्तायै नमः ।
ॐ मदिरायै नमः ।
ॐ मदिरेक्षणायै नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.