Karnataka Sangita Gitam - Mandara Dhara Re — Tamil Script

Meaning —

ராகம்: காம்போஜீ (மேலகர்த 28, ஹரிகாம்போஜீ)

rāgam: kāmbhojī (melakarta 28, harikāmbhojī)

ஸ்வர ஸ்தாநாஃ: ஷட்ஜம், கைஶிகீ நிஷாதம், சதுஶ்ருதி தைவதம், பஞ்சமம், ஶுத்த மத்யமம், அந்தர காந்தாரம், சதுஶ்ருதி ரு'ஷபம், ஷட்ஜம்

svara sthānāḥ: ṣaḍjam, kaiśikī niṣādam, catuśruti dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, antara gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam

ஆரோஹண: ஸ . ரி2 . க3 ம1 . ப . த2 . . ஸ'

ārohaṇa: sa . ri2 . ga3 ma1 . pa . da2 . . sa'

அவரோஹண: ஸ' . நி2 த2 . ப . ம1 க3 . ரி2 . ஸ (ஸ' நி3 . . . ப . ம1 க3 . ரி2 . ஸ)

avarohaṇa: sa' . ni2 da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa (sa' ni3 . . . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa)

தாலம்: சதுஸ்ர ஜாதி த்ரிபுட தாலம் (ஆதி)

tālam: catusra jāti tripuṭa tālam (ādi)

அங்காஃ: 1 லகு (4 கால) + 1 த்ரு'தம் (2 கால) + 1 த்ரு'தம் (2 கால)

aṅgāḥ: 1 laghu (4 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)

ரூபகர்த: பைடல குருமூர்தி ஶாஸ்த்ரி

rūpakarta: paiḍala gurumūrti śāstri

பாஷா: ஸம்ஸ்க்ரு'தம்

bhāṣā: saṃskṛtam

ஸாஹித்யம்

sāhityam

மந்தர தாரரே மோக்ஷமு ராரே

mandara dhārare mokṣamu rāre

தைத்யகுலாந்தக பாவந மூர்தே

daityakulāntaka pāvana mūrte

பதஶுபரேக மகுடமயூர

padaśubharekha makuṭamayūra

ஆ. ஆ.

ā. ā.

தைத்யகுலாந்தக பாவந மூர்தே

daityakulāntaka pāvana mūrte

பதஶுபரேக மகுடமயூர

padaśubharekha makuṭamayūra

ஸ்வராஃ

svarāḥ

ஸ' , நி ப । த த । ஸ' , ॥

sa' , ni pa | da da | sa' , ||

மம்-தர।தர।ரே-॥

maṃ-dara|dhara|re-||

த ஸ' ரி' க' । ம' க' । க' ரி' ॥

da sa' ri' ga' | ma' ga' | ga' ri' ||

மோ-க்ஷமு।ரா-।-ரே॥

mo-kṣamu|rā-|-re||

ஸ' ரி' ஸ' ஸ' । நி நி । த ப ॥

sa' ri' sa' sa' | ni ni | da pa ||

தை-த்யகு।லாம்-।தக॥

dai-tyaku|lāṃ-|taka||

த த ப ம । க ம । ப , ॥

da da pa ma | ga ma | pa , ||

பா-வந।மூ-।ர்தே-॥

pā-vana|mū-|rte-||

க ப த ஸ' । நி நி । த ப ॥

ga pa da sa' | ni ni | da pa ||

பதஶுப।ரே-।-க॥

padaśubha|re-|-kha||

த த ப ப । ம க । ரி ஸ ॥

da da pa pa | ma ga | ri sa ||

மகுடம।யூ-।-ர॥

makuṭama|yū-|-ra||

க ப ப த । த ஸ' । ஸ' ரி' ॥

ga pa pa da | da sa' | sa' ri' ||

ஆ---।ஆ-।--॥

ā---|ā-|--||

ரி' ப' ம' க' । ரி' க' । ரி' ஸ' ॥

ri' pa' ma' ga' | ri' ga' | ri' sa' ||

ஆ---।ஆ-।--॥

ā---|ā-|--||

ஸ' ரி' ஸ' ஸ' । நி நி । த ப ॥

sa' ri' sa' sa' | ni ni | da pa ||

தை-த்யகு।லாம்-।தக॥

dai-tyaku|lāṃ-|taka||

த த ப ம । க ம । ப , ॥

da da pa ma | ga ma | pa , ||

பா-வந।மூ-।ர்தே-॥

pā-vana|mū-|rte-||

க ப த ஸ' । நி நி । த ப ॥

ga pa da sa' | ni ni | da pa ||

பதஶுப।ரே-।-க॥

padaśubha|re-|-kha||

த த ப ப । ம க । ரி ஸ ॥

da da pa pa | ma ga | ri sa ||

மகுடம।யூ-।-ர॥

makuṭama|yū-|-ra||

ஸ' , நி ப । த த । ஸ' , ॥

sa' , ni pa | da da | sa' , ||

மம்-தர।தர।ரே-॥

maṃ-dara|dhara|re-||

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: काम्भोजी (मेलकर्त 28, हरिकाम्भोजी)

स्वर स्थानाः: षड्जम्, कैशिकी निषादम्, चतुश्रुति धैवतम्, पञ्चमम्, शुद्ध मध्यमम्, अन्तर गान्धारम्, चतुश्रुति ऋषभम्, षड्जम्

आरोहण: स . रि2 . ग3 म1 . प . द2 . . स'

अवरोहण: स' . नि2 द2 . प . म1 ग3 . रि2 . स (स' नि3 . . . प . म1 ग3 . रि2 . स)

तालम्: चतुस्र जाति त्रिपुट तालम् (आदि)

अङ्गाः: 1 लघु (4 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)

रूपकर्त: पैडल गुरुमूर्ति शास्त्रि

भाषा: संस्कृतम्

साहित्यम्

मन्दर धाररे मोक्षमु रारे

दैत्यकुलान्तक पावन मूर्ते

पदशुभरेख मकुटमयूर

आ. आ.

दैत्यकुलान्तक पावन मूर्ते

पदशुभरेख मकुटमयूर

स्वराः

स' , नि प । द द । स' , ॥

मं-दर।धर।रे-॥

द स' रि' ग' । म' ग' । ग' रि' ॥

मो-क्षमु।रा-।-रे॥

स' रि' स' स' । नि नि । द प ॥

दै-त्यकु।लां-।तक॥

द द प म । ग म । प , ॥

पा-वन।मू-।र्ते-॥

ग प द स' । नि नि । द प ॥

पदशुभ।रे-।-ख॥

द द प प । म ग । रि स ॥

मकुटम।यू-।-र॥

ग प प द । द स' । स' रि' ॥

आ---।आ-।--॥

रि' प' म' ग' । रि' ग' । रि' स' ॥