Karnataka Sangitam - Datu Svarah — Gurmukhi Script

Meaning —

ਰਾਗਮ੍: ਮਾਯਾ ਮਾਲਵ ਗੌਲ (ਮੇਲਕਰ੍ਤ 15)

rāgam: māyā mālava gaula (melakarta 15)

ਸ੍ਵਰ ਸ੍ਥਾਨਾਃ: षਡ੍ਜਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ऋषਭਮ੍, ਅਨ੍ਤਰ ਗਾਨ੍ਧਾਰਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਮਧ੍ਯਮਮ੍, ਪਞ੍ਚਮਮ੍, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਧੈਵਤਮ੍, ਕਾਕਲਿ ਨਿषਾਦਮ੍

svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, antara gāndhāram, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam, kākali niṣādam

ਆਰੋਹਣ: ਸ ਰਿ1 . . ਗ3 ਮ1 . ਪ ਦ1 . . ਨਿ3 ਸ'

ārohaṇa: sa ri1 . . ga3 ma1 . pa da1 . . ni3 sa'

ਅਵਰੋਹਣ: ਸ' ਨਿ3 . . ਦ1 ਪ . ਮ1 ਗ3 . . ਰਿ1 ਸ

avarohaṇa: sa' ni3 . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa

ਤਾਲਮ੍: ਆਦਿ

tālam: ādi

ਅਙ੍ਗਾਃ: 1 ਲਘੁ (4 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ) + 1 ਧृਤਮ੍ (2 ਕਾਲ)

aṅgāḥ: 1 laghu (4 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)

ਸ ਸ ਮ ਮ । ਰਿ ਰਿ । ਗ ਗ ॥

sa sa ma ma | ri ri | ga ga ||

ਸਸਰਿਰਿ।ਗਗ।ਮਮ॥

sasariri|gaga|mama||

ਰਿ ਰਿ ਪ ਪ । ਗ ਗ । ਮ ਮ ॥

ri ri pa pa | ga ga | ma ma ||

ਰਿਰਿਗਗ।ਮਮ।ਪਪ॥

ririgaga|mama|papa||

ਗ ਗ ਦ ਦ । ਮ ਮ । ਪ ਪ ॥

ga ga da da | ma ma | pa pa ||

ਗਗਮਮ।ਪਪ।ਦਦ॥

gagamama|papa|dada||

ਮ ਮ ਨਿ ਨਿ । ਪ ਪ । ਦ ਦ ॥

ma ma ni ni | pa pa | da da ||

ਮਮਪਪ।ਦਦ।ਨਿਨਿ॥

mamapapa|dada|nini||

ਪ ਪ ਸ' ਸ' । ਦ ਦ । ਨਿ ਨਿ ॥

pa pa sa' sa' | da da | ni ni ||

ਪਪਦਦ।ਨਿਨਿ।ਸ'ਸ'॥

papadada|nini|sa'sa'||

ਸ' ਸ' ਪ ਪ । ਨਿ ਨਿ । ਦ ਦ ॥

sa' sa' pa pa | ni ni | da da ||

ਸ'ਸ'ਨਿਨਿ।ਦਦ।ਪਪ॥

sa'sa'nini|dada|papa||

ਨਿ ਨਿ ਮ ਮ । ਦ ਦ । ਪ ਪ ॥

ni ni ma ma | da da | pa pa ||

ਨਿਨਿਦਦ।ਪਪ।ਮਮ॥

ninidada|papa|mama||

ਦ ਦ ਗ ਗ । ਪ ਪ । ਮ ਮ ॥

da da ga ga | pa pa | ma ma ||

ਦਦਪਪ।ਮਮ।ਗਗ॥

dadapapa|mama|gaga||

ਪ ਪ ਰਿ ਰਿ । ਮ ਮ । ਗ ਗ ॥

pa pa ri ri | ma ma | ga ga ||

ਪਪਮਮ।ਗਗ।ਰਿਰਿ॥

papamama|gaga|riri||

ਮ ਮ ਸ ਸ । ਗ ਗ । ਰਿ ਰਿ ॥

ma ma sa sa | ga ga | ri ri ||

ਮਮਗਗ।ਰਿਰਿ।ਸਸ॥

mamagaga|riri|sasa||

2.
ਸ ਮ ਗ ਮ । ਰਿ ਗ । ਸ ਰਿ ॥

2.
sa ma ga ma | ri ga | sa ri ||

ਸਗਰਿਗ।ਸਰਿ।ਗਮ॥

sagariga|sari|gama||

ਰਿ ਪ ਮ ਪ । ਗ ਮ । ਰਿ ਗ ॥

ri pa ma pa | ga ma | ri ga ||

ਰਿਮਗਮ।ਰਿਗ।ਮਪ॥

rimagama|riga|mapa||

ਗ ਦ ਪ ਦ । ਮ ਪ । ਗ ਮ ॥

ga da pa da | ma pa | ga ma ||

ਗਪਮਪ।ਗਮ।ਪਦ॥

gapamapa|gama|pada||

ਮ ਨਿ ਦ ਨਿ । ਪ ਦ । ਮ ਪ ॥

ma ni da ni | pa da | ma pa ||

ਮਦਪਦ।ਮਪ।ਦਨਿ॥

madapada|mapa|dani||

ਪ ਸ' ਨਿ ਸ' । ਦ ਨਿ । ਪ ਦ ॥

pa sa' ni sa' | da ni | pa da ||

ਪਨਿਦਨਿ।ਪਦ।ਨਿਸ'॥

panidani|pada|nisa'||

ਸ' ਪ ਦ ਪ । ਨਿ ਦ । ਸ' ਨਿ ॥

sa' pa da pa | ni da | sa' ni ||

ਸ'ਦਨਿਦ।ਸ'ਨਿ।ਦਪ॥

sa'danida|sa'ni|dapa||

ਨਿ ਮ ਪ ਮ । ਦ ਪ । ਨਿ ਦ ॥

ni ma pa ma | da pa | ni da ||

ਨਿਪਦਪ।ਨਿਦ।ਪਮ॥

nipadapa|nida|pama||

ਦ ਗ ਮ ਗ । ਪ ਮ । ਦ ਪ ॥

da ga ma ga | pa ma | da pa ||

ਦਮਪਮ।ਦਪ।ਮਗ॥

damapama|dapa|maga||

ਪ ਰਿ ਗ ਰਿ । ਮ ਗ । ਪ ਮ ॥

pa ri ga ri | ma ga | pa ma ||

ਪਗਮਗ।ਪਮ।ਗਰਿ॥

pagamaga|pama|gari||

ਮ ਸ ਰਿ ਸ । ਗ ਰਿ । ਮ ਗ ॥

ma sa ri sa | ga ri | ma ga ||

ਮਰਿਗਰਿ।ਮਗ।ਰਿਸ॥

marigari|maga|risa||

3.
ਸ ਰਿ ਸ ਗ । ਰਿ ਗ । ਰਿ ਮ ॥

3.
sa ri sa ga | ri ga | ri ma ||

ਸਮਗਰਿ।ਸਰਿ।ਗਮ॥

samagari|sari|gama||

ਰਿ ਗ ਰਿ ਮ । ਗ ਮ । ਗ ਪ ॥

ri ga ri ma | ga ma | ga pa ||

ਰਿਪਮਗ।ਰਿਗ।ਮਪ॥

ripamaga|riga|mapa||

ਗ ਮ ਗ ਪ । ਮ ਪ । ਮ ਦ ॥

ga ma ga pa | ma pa | ma da ||

ਗਦਪਮ।ਗਮ।ਪਦ॥

gadapama|gama|pada||

ਮ ਪ ਮ ਦ । ਪ ਦ । ਪ ਨਿ ॥

ma pa ma da | pa da | pa ni ||

ਮਨਿਦਪ।ਮਪ।ਦਨਿ॥

manidapa|mapa|dani||

ਪ ਦ ਪ ਨਿ । ਦ ਨਿ । ਦ ਸ' ॥

pa da pa ni | da ni | da sa' ||

ਪਸ'ਨਿਦ।ਪਦ।ਨਿਸ'॥

pasa'nida|pada|nisa'||

ਸ' ਨਿ ਸ' ਦ । ਨਿ ਦ । ਨਿ ਪ ॥

sa' ni sa' da | ni da | ni pa ||

ਸ'ਪਦਨਿ।ਸ'ਨਿ।ਦਪ॥

sa'padani|sa'ni|dapa||

ਨਿ ਦ ਨਿ ਪ । ਦ ਪ । ਦ ਮ ॥

ni da ni pa | da pa | da ma ||

ਨਿਮਪਦ।ਨਿਦ।ਪਮ॥

nimapada|nida|pama||

ਦ ਪ ਦ ਮ । ਪ ਮ । ਪ ਗ ॥

da pa da ma | pa ma | pa ga ||

ਦਗਮਪ।ਦਪ।ਮਗ॥

dagamapa|dapa|maga||

ਪ ਮ ਪ ਗ । ਮ ਗ । ਮ ਰਿ ॥

pa ma pa ga | ma ga | ma ri ||

ਪਰਿਗਮ।ਪਮ।ਗਰਿ॥

parigama|pama|gari||

ਮ ਗ ਮ ਰਿ । ਗ ਰਿ । ਗ ਸ ॥

ma ga ma ri | ga ri | ga sa ||

ਮਸਰਿਗ।ਮਗ।ਰਿਸ॥

masariga|maga|risa||

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: माया मालव गौल (मेलकर्त 15)

स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, अन्तर गान्धारम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्, काकलि निषादम्

आरोहण: स रि1 . . ग3 म1 . प द1 . . नि3 स'

अवरोहण: स' नि3 . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स

तालम्: आदि

अङ्गाः: 1 लघु (4 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)

स स म म । रि रि । ग ग ॥

ससरिरि।गग।मम॥

रि रि प प । ग ग । म म ॥

रिरिगग।मम।पप॥

ग ग द द । म म । प प ॥

गगमम।पप।दद॥

म म नि नि । प प । द द ॥

ममपप।दद।निनि॥

प प स' स' । द द । नि नि ॥

पपदद।निनि।स'स'॥

स' स' प प । नि नि । द द ॥

स'स'निनि।दद।पप॥

नि नि म म । द द । प प ॥

निनिदद।पप।मम॥

द द ग ग । प प । म म ॥

ददपप।मम।गग॥

प प रि रि । म म । ग ग ॥

पपमम।गग।रिरि॥

म म स स । ग ग । रि रि ॥

ममगग।रिरि।सस॥

2.
स म ग म । रि ग । स रि ॥

सगरिग।सरि।गम॥

रि प म प । ग म । रि ग ॥

रिमगम।रिग।मप॥

ग द प द । म प । ग म ॥

गपमप।गम।पद॥

म नि द नि । प द । म प ॥

मदपद।मप।दनि॥

प स' नि स' । द नि । प द ॥

पनिदनि।पद।निस'॥

स' प द प । नि द । स' नि ॥

स'दनिद।स'नि।दप॥

नि म प म । द प । नि द ॥

निपदप।निद।पम॥

द ग म ग । प म । द प ॥

दमपम।दप।मग॥

प रि ग रि । म ग । प म ॥

पगमग।पम।गरि॥

म स रि स । ग रि । म ग ॥

मरिगरि।मग।रिस॥

3.
स रि स ग । रि ग । रि म ॥

समगरि।सरि।गम॥

रि ग रि म । ग म । ग प ॥

रिपमग।रिग।मप॥

ग म ग प । म प । म द ॥

गदपम।गम।पद॥

म प म द । प द । प नि ॥

मनिदप।मप।दनि॥

प द प नि । द नि । द स' ॥

पस'निद।पद।निस'॥

स' नि स' द । नि द । नि प ॥

स'पदनि।स'नि।दप॥

नि द नि प । द प । द म ॥

निमपद।निद।पम॥

द प द म । प म । प ग ॥

दगमप।दप।मग॥

प म प ग । म ग । म रि ॥

परिगम।पम।गरि॥

म ग म रि । ग रि । ग स ॥

मसरिग।मग।रिस॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਕਰ੍ਣਾਟਕ ਸਙ੍ਗੀਤਮ੍ - ਦਾਟੁ ਸ੍ਵਰਾਃ