Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବଶିଵ ॥
sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbaśiva ||
ଅଦ୍ଭୁତଵିଗ୍ରହ ଅମରାଧୀଶ୍ଵର ଅଗଣିତଗୁଣଗଣ ଅମୃତଶିଵ ॥
adbhutavigraha amarādhīśvara agaṇitaguṇagaṇa amṛtaśiva ||
ଆନନ୍ଦାମୃତ ଆଶ୍ରିତରକ୍ଷକ ଆତ୍ମାନନ୍ଦ ମହେଶ ଶିଵ ॥
ānandāmṛta āśritarakṣaka ātmānanda maheśa śiva ||
ଇନ୍ଦୁକଲାଧର ଇନ୍ଦ୍ରାଦିପ୍ରିଯ ସୁନ୍ଦରରୂପ ସୁରେଶ ଶିଵ ॥
indukalādhara indrādipriya sundararūpa sureśa śiva ||
ଈଶ ସୁରେଶ ମହେଶ ଜନପ୍ରିଯ କେଶଵସେଵିତପାଦ ଶିଵ ॥
īśa sureśa maheśa janapriya keśavasevitapāda śiva ||
ଉରଗାଦିପ୍ରିଯଭୂଷଣ ଶଙ୍କର ନରକଵିନାଶ ନଟେଶ ଶିଵ ॥
uragādipriyabhūṣaṇa śaṅkara narakavināśa naṭeśa śiva ||
ଊର୍ଜିତଦାନଵନାଶ ପରାତ୍ପର ଆର୍ଜିତପାପଵିନାଶ ଶିଵ ॥
ūrjitadānavanāśa parātpara ārjitapāpavināśa śiva ||
ଋଗ୍ଵେଦଶ୍ରୁତିମୌଲିଵିଭୂଷଣ ରଵିଚନ୍ଦ୍ରାଗ୍ନି ତ୍ରିନେତ୍ର ଶିଵ ॥
ṛgvedaśrutimaulivibhūṣaṇa ravicandrāgni trinetra śiva ||
ୠପମନାଦି ପ୍ରପଞ୍ଚଵିଲକ୍ଷଣ ତାପନିଵାରଣ ତତ୍ତ୍ଵ ଶିଵ ॥
ṝpamanādi prapañcavilakṣaṇa tāpanivāraṇa tattva śiva ||
ଲିଙ୍ଗସ୍ଵରୂପ ସର୍ଵବୁଧପ୍ରିଯ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତି ମହେଶ ଶିଵ ॥
liṅgasvarūpa sarvabudhapriya maṅgalamūrti maheśa śiva ||
ଲୂତାଧୀଶ୍ଵର ରୂପପ୍ରିଯଶିଵ ଵେଦାନ୍ତପ୍ରିଯଵେଦ୍ଯ ଶିଵ ॥
lūtādhīśvara rūpapriyaśiva vedāntapriyavedya śiva ||
ଏକାନେକସ୍ଵରୂପ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ଯୋଗିହୃଦିପ୍ରିଯଵାସ ଶିଵ ॥
ekānekasvarūpa viśveśvara yogihṛdipriyavāsa śiva ||
ଐଶ୍ଵର୍ଯାଶ୍ରଯ ଚିନ୍ମଯ ଚିଦ୍ଘନ ଅଚ୍ଯୁତାନନ୍ତ ମହେଶ ଶିଵ ॥
aiśvaryāśraya cinmaya cidghana acyutānanta maheśa śiva ||
ଓଙ୍କାରପ୍ରିଯ ଉରଗଵିଭୂଷଣ ହ୍ରୀଙ୍କାରାଦି ମହେଶ ଶିଵ ॥
oṅkārapriya uragavibhūṣaṇa hrīṅkārādi maheśa śiva ||
ଔରସଲାଲିତ ଅନ୍ତକନାଶନ ଗୌରିସମେତ ଗିରୀଶ ଶିଵ ॥
aurasalālita antakanāśana gaurisameta girīśa śiva ||
ଅମ୍ବରଵାସ ଚିଦମ୍ବରନାଯକ ତୁମ୍ବୁରୁନାରଦସେଵ୍ଯ ଶିଵ ॥
ambaravāsa cidambaranāyaka tumburunāradasevya śiva ||
ଆହାରପ୍ରିଯ ଆଦିଗିରୀଶ୍ଵର ଭୋଗାଦିପ୍ରିଯ ପୂର୍ଣ ଶିଵ ॥
āhārapriya ādigirīśvara bhogādipriya pūrṇa śiva ||
କମଲାକ୍ଷାର୍ଚିତ କୈଲାସପ୍ରିଯ କରୁଣାସାଗର କାନ୍ତି ଶିଵ ॥
kamalākṣārcita kailāsapriya karuṇāsāgara kānti śiva ||
ଖଡ୍ଗଶୂଲମୃଗଢକ୍କାଦ୍ଯାଯୁଧ ଵିକ୍ରମରୂପ ଵିଶ୍ଵେଶ ଶିଵ ॥
khaḍgaśūlamṛgaḍhakkādyāyudha vikramarūpa viśveśa śiva ||
ଗଙ୍ଗାଗିରିସୁତଵଲ୍ଲଭ ଗୁଣହିତ ଶଙ୍କର ସର୍ଵଜନେଶ ଶିଵ ॥
gaṅgāgirisutavallabha guṇahita śaṅkara sarvajaneśa śiva ||
ଘାତକଭଞ୍ଜନ ପାତକନାଶନ ଗୌରିସମେତ ଗିରୀଶ ଶିଵ ॥
ghātakabhañjana pātakanāśana gaurisameta girīśa śiva ||
ଙଙାଶ୍ରିତଶ୍ରୁତିମୌଲିଵିଭୂଷଣ ଵେଦସ୍ଵରୂପ ଵିଶ୍ଵେଶ ଶିଵ ॥
ṅaṅāśritaśrutimaulivibhūṣaṇa vedasvarūpa viśveśa śiva ||
ଚଣ୍ଡଵିନାଶନ ସକଲଜନପ୍ରିଯ ମଣ୍ଡଲାଧୀଶ ମହେଶ ଶିଵ ॥
caṇḍavināśana sakalajanapriya maṇḍalādhīśa maheśa śiva ||
ଛତ୍ରକିରୀଟସୁକୁଣ୍ଡଲଶୋଭିତ ପୁତ୍ରପ୍ରିଯ ଭୁଵନେଶ ଶିଵ ॥
chatrakirīṭasukuṇḍalaśobhita putrapriya bhuvaneśa śiva ||
ଜନ୍ମଜରାମୃତିନାଶନ କଲ୍ମଷରହିତ ତାପଵିନାଶ ଶିଵ ॥
janmajarāmṛtināśana kalmaṣarahita tāpavināśa śiva ||
ଝଙ୍କାରାଶ୍ରଯ ଭୃଙ୍ଗିରିଟିପ୍ରିଯ ଓଙ୍କାରେଶ ମହେଶ ଶିଵ ॥
jhaṅkārāśraya bhṛṅgiriṭipriya oṅkāreśa maheśa śiva ||
ଜ୍ଞାନାଜ୍ଞାନଵିନାଶକ ନିର୍ମଲ ଦୀନଜନପ୍ରିଯ ଦୀପ୍ତ ଶିଵ ॥
jñānājñānavināśaka nirmala dīnajanapriya dīpta śiva ||
ଟଙ୍କାଦ୍ଯାଯୁଧଧାରଣ ସତ୍ଵର ହ୍ରୀଙ୍କାରୈଦି ସୁରେଶ ଶିଵ ॥
ṭaṅkādyāyudhadhāraṇa satvara hrīṅkāraidi sureśa śiva ||
ଠଙ୍କସ୍ଵରୂପା ସହକାରୋତ୍ତମ ଵାଗୀଶ୍ଵର ଵରଦେଶ ଶିଵ ॥
ṭhaṅkasvarūpā sahakārottama vāgīśvara varadeśa śiva ||
ଡମ୍ବଵିନାଶନ ଡିଣ୍ଡିମଭୂଷଣ ଅମ୍ବରଵାସ ଚିଦୀଶ ଶିଵ ॥
ḍambavināśana ḍiṇḍimabhūṣaṇa ambaravāsa cidīśa śiva ||
ଢଣ୍ଢଣ୍ଡମରୁକ ଧରଣୀନିଶ୍ଚଲ ଢୁଣ୍ଢିଵିନାଯକସେଵ୍ଯ ଶିଵ ॥
ḍhaṇḍhaṇḍamaruka dharaṇīniścala ḍhuṇḍhivināyakasevya śiva ||
ଣଲିନଵିଲୋଚନ ନଟନମନୋହର ଅଲିକୁଲଭୂଷଣ ଅମୃତ ଶିଵ ॥
ṇalinavilocana naṭanamanohara alikulabhūṣaṇa amṛta śiva ||
ତତ୍ତ୍ଵମସୀତ୍ଯାଦି ଵାକ୍ଯସ୍ଵରୂପକ ନିତ୍ଯାନନ୍ଦ ମହେଶ ଶିଵ ॥
tattvamasītyādi vākyasvarūpaka nityānanda maheśa śiva ||
ସ୍ଥାଵର ଜଙ୍ଗମ ଭୁଵନଵିଲକ୍ଷଣ ଭାଵୁକମୁନିଵରସେଵ୍ଯ ଶିଵ ॥
sthāvara jaṅgama bhuvanavilakṣaṇa bhāvukamunivarasevya śiva ||
ଦୁଃଖଵିନାଶନ ଦଲିତମନୋନ୍ମନ ଚନ୍ଦନଲେପିତଚରଣ ଶିଵ ॥
duḥkhavināśana dalitamanonmana candanalepitacaraṇa śiva ||
ଧରଣୀଧର ଶୁଭ ଧଵଲଵିଭାସ୍ଵର ଧନଦାଦିପ୍ରିଯଦାନ ଶିଵ ॥
dharaṇīdhara śubha dhavalavibhāsvara dhanadādipriyadāna śiva ||
ନାନାମଣିଗଣଭୂଷଣ ନିର୍ଗୁଣ ନଟନଜନସୁପ୍ରିଯନାଟ୍ଯ ଶିଵ ॥
nānāmaṇigaṇabhūṣaṇa nirguṇa naṭanajanasupriyanāṭya śiva ||
ପନ୍ନଗଭୂଷଣ ପାର୍ଵତିନାଯକ ପରମାନନ୍ଦ ପରେଶ ଶିଵ ॥
pannagabhūṣaṇa pārvatināyaka paramānanda pareśa śiva ||
ଫାଲଵିଲୋଚନ ଭାନୁକୋଟିପ୍ରଭ ହାଲାହଲଧର ଅମୃତ ଶିଵ ॥
phālavilocana bhānukoṭiprabha hālāhaladhara amṛta śiva ||
ବନ୍ଧଵିନାଶନ ବୃହଦୀଶାମରସ୍କନ୍ଦାଦିପ୍ରିଯ କନକ ଶିଵ ॥
bandhavināśana bṛhadīśāmaraskandādipriya kanaka śiva ||
ଭସ୍ମଵିଲେପନ ଭଵଭଯନାଶନ ଵିସ୍ମଯରୂପ ଵିଶ୍ଵେଶ ଶିଵ ॥
bhasmavilepana bhavabhayanāśana vismayarūpa viśveśa śiva ||
ମନ୍ମଥନାଶନ ମଧୁପାନପ୍ରିଯ ମନ୍ଦରପର୍ଵତଵାସ ଶିଵ ॥
manmathanāśana madhupānapriya mandaraparvatavāsa śiva ||
ଯତିଜନହୃଦଯନିଵାସିତ ଈଶ୍ଵର ଵିଧିଵିଷ୍ଣ୍ଵାଦି ସୁରେଶ ଶିଵ ॥
yatijanahṛdayanivāsita īśvara vidhiviṣṇvādi sureśa śiva ||
ରାମେଶ୍ଵର ରମଣୀଯମୁଖାମ୍ବୁଜ ସୋମେଶ୍ଵର ସୁକୃତେଶ ଶିଵ ॥
rāmeśvara ramaṇīyamukhāmbuja someśvara sukṛteśa śiva ||
ଲଙ୍କାଧୀଶ୍ଵର ସୁରଗଣସେଵିତ ଲାଵଣ୍ଯାମୃତଲସିତ ଶିଵ ॥
laṅkādhīśvara suragaṇasevita lāvaṇyāmṛtalasita śiva ||
ଵରଦାଭଯକର ଵାସୁକିଭୂଷଣ ଵନମାଲାଦିଵିଭୂଷ ଶିଵ ॥
varadābhayakara vāsukibhūṣaṇa vanamālādivibhūṣa śiva ||
ଶାନ୍ତିସ୍ଵରୂପ ଜଗତ୍ତ୍ରଯ ଚିନ୍ମଯ କାନ୍ତିମତୀପ୍ରିଯ କନକ ଶିଵ ॥
śāntisvarūpa jagattraya cinmaya kāntimatīpriya kanaka śiva ||
ଷଣ୍ମୁଖଜନକ ସୁରେନ୍ଦ୍ରମୁନିପ୍ରିଯ ଷାଡ୍ଗୁଣ୍ଯାଦିସମେତ ଶିଵ ॥
ṣaṇmukhajanaka surendramunipriya ṣāḍguṇyādisameta śiva ||
ସଂସାରାର୍ଣଵନାଶନ ଶାଶ୍ଵତସାଧୁହୃଦିପ୍ରିଯଵାସ ଶିଵ ॥
saṃsārārṇavanāśana śāśvatasādhuhṛdipriyavāsa śiva ||
ହର ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଅଦ୍ଵୈତାମୃତପୂର୍ଣ ମୁରାରିସୁସେଵ୍ଯ ଶିଵ ॥
hara puruṣottama advaitāmṛtapūrṇa murārisusevya śiva ||
ଲାଲିତଭକ୍ତଜନେଶ ନିଜେଶ୍ଵର କାଲିନଟେଶ୍ଵର କାମ ଶିଵ ॥
lālitabhaktajaneśa nijeśvara kālinaṭeśvara kāma śiva ||
କ୍ଷରରୂପାଦିପ୍ରିଯାନ୍ଵିତ ସୁନ୍ଦର ସାକ୍ଷିଜଗତ୍ତ୍ରଯ ସ୍ଵାମି ଶିଵ ॥
kṣararūpādipriyānvita sundara sākṣijagattraya svāmi śiva ||
ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବସଦାଶିଵ ସାମ୍ବଶିଵ ॥
sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbaśiva ||
ଇତି ଶ୍ରୀସାମ୍ବସଦାଶିଵ ମାତୃକାଵର୍ଣମାଲିକା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बशिव ॥
अद्भुतविग्रह अमराधीश्वर अगणितगुणगण अमृतशिव ॥
आनन्दामृत आश्रितरक्षक आत्मानन्द महेश शिव ॥
इन्दुकलाधर इन्द्रादिप्रिय सुन्दररूप सुरेश शिव ॥
ईश सुरेश महेश जनप्रिय केशवसेवितपाद शिव ॥
उरगादिप्रियभूषण शङ्कर नरकविनाश नटेश शिव ॥
ऊर्जितदानवनाश परात्पर आर्जितपापविनाश शिव ॥
ऋग्वेदश्रुतिमौलिविभूषण रविचन्द्राग्नि त्रिनेत्र शिव ॥
ॠपमनादि प्रपञ्चविलक्षण तापनिवारण तत्त्व शिव ॥
लिङ्गस्वरूप सर्वबुधप्रिय मङ्गलमूर्ति महेश शिव ॥
लूताधीश्वर रूपप्रियशिव वेदान्तप्रियवेद्य शिव ॥
एकानेकस्वरूप विश्वेश्वर योगिहृदिप्रियवास शिव ॥
ऐश्वर्याश्रय चिन्मय चिद्घन अच्युतानन्त महेश शिव ॥
ओङ्कारप्रिय उरगविभूषण ह्रीङ्कारादि महेश शिव ॥
औरसलालित अन्तकनाशन गौरिसमेत गिरीश शिव ॥
अम्बरवास चिदम्बरनायक तुम्बुरुनारदसेव्य शिव ॥
आहारप्रिय आदिगिरीश्वर भोगादिप्रिय पूर्ण शिव ॥
कमलाक्षार्चित कैलासप्रिय करुणासागर कान्ति शिव ॥
खड्गशूलमृगढक्काद्यायुध विक्रमरूप विश्वेश शिव ॥
गङ्गागिरिसुतवल्लभ गुणहित शङ्कर सर्वजनेश शिव ॥
घातकभञ्जन पातकनाशन गौरिसमेत गिरीश शिव ॥
ङङाश्रितश्रुतिमौलिविभूषण वेदस्वरूप विश्वेश शिव ॥
चण्डविनाशन सकलजनप्रिय मण्डलाधीश महेश शिव ॥
छत्रकिरीटसुकुण्डलशोभित पुत्रप्रिय भुवनेश शिव ॥
जन्मजरामृतिनाशन कल्मषरहित तापविनाश शिव ॥
झङ्काराश्रय भृङ्गिरिटिप्रिय ओङ्कारेश महेश शिव ॥
ज्ञानाज्ञानविनाशक निर्मल दीनजनप्रिय दीप्त शिव ॥
टङ्काद्यायुधधारण सत्वर ह्रीङ्कारैदि सुरेश शिव ॥
ठङ्कस्वरूपा सहकारोत्तम वागीश्वर वरदेश शिव ॥
डम्बविनाशन डिण्डिमभूषण अम्बरवास चिदीश शिव ॥
ढण्ढण्डमरुक धरणीनिश्चल ढुण्ढिविनायकसेव्य शिव ॥
णलिनविलोचन नटनमनोहर अलिकुलभूषण अमृत शिव ॥
तत्त्वमसीत्यादि वाक्यस्वरूपक नित्यानन्द महेश शिव ॥
स्थावर जङ्गम भुवनविलक्षण भावुकमुनिवरसेव्य शिव ॥
दुःखविनाशन दलितमनोन्मन चन्दनलेपितचरण शिव ॥
धरणीधर शुभ धवलविभास्वर धनदादिप्रियदान शिव ॥
नानामणिगणभूषण निर्गुण नटनजनसुप्रियनाट्य शिव ॥
पन्नगभूषण पार्वतिनायक परमानन्द परेश शिव ॥
फालविलोचन भानुकोटिप्रभ हालाहलधर अमृत शिव ॥
बन्धविनाशन बृहदीशामरस्कन्दादिप्रिय कनक शिव ॥
भस्मविलेपन भवभयनाशन विस्मयरूप विश्वेश शिव ॥
मन्मथनाशन मधुपानप्रिय मन्दरपर्वतवास शिव ॥
यतिजनहृदयनिवासित ईश्वर विधिविष्ण्वादि सुरेश शिव ॥
रामेश्वर रमणीयमुखाम्बुज सोमेश्वर सुकृतेश शिव ॥
लङ्काधीश्वर सुरगणसेवित लावण्यामृतलसित शिव ॥
वरदाभयकर वासुकिभूषण वनमालादिविभूष शिव ॥
शान्तिस्वरूप जगत्त्रय चिन्मय कान्तिमतीप्रिय कनक शिव ॥
षण्मुखजनक सुरेन्द्रमुनिप्रिय षाड्गुण्यादिसमेत शिव ॥
संसारार्णवनाशन शाश्वतसाधुहृदिप्रियवास शिव ॥
हर पुरुषोत्तम अद्वैतामृतपूर्ण मुरारिसुसेव्य शिव ॥
लालितभक्तजनेश निजेश्वर कालिनटेश्वर काम शिव ॥
क्षररूपादिप्रियान्वित सुन्दर साक्षिजगत्त्रय स्वामि शिव ॥
साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बशिव ॥
इति श्रीसाम्बसदाशिव मातृकावर्णमालिका स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.