Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
સામ્બસદાશિવ સામ્બસદાશિવ સામ્બસદાશિવ સામ્બશિવ ॥
sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbaśiva ||
અદ્ભુતવિગ્રહ અમરાધીશ્વર અગણિતગુણગણ અમૃતશિવ ॥
adbhutavigraha amarādhīśvara agaṇitaguṇagaṇa amṛtaśiva ||
આનન્દામૃત આશ્રિતરક્ષક આત્માનન્દ મહેશ શિવ ॥
ānandāmṛta āśritarakṣaka ātmānanda maheśa śiva ||
ઇન્દુકલાધર ઇન્દ્રાદિપ્રિય સુન્દરરૂપ સુરેશ શિવ ॥
indukalādhara indrādipriya sundararūpa sureśa śiva ||
ઈશ સુરેશ મહેશ જનપ્રિય કેશવસેવિતપાદ શિવ ॥
īśa sureśa maheśa janapriya keśavasevitapāda śiva ||
ઉરગાદિપ્રિયભૂષણ શઙ્કર નરકવિનાશ નટેશ શિવ ॥
uragādipriyabhūṣaṇa śaṅkara narakavināśa naṭeśa śiva ||
ઊર્જિતદાનવનાશ પરાત્પર આર્જિતપાપવિનાશ શિવ ॥
ūrjitadānavanāśa parātpara ārjitapāpavināśa śiva ||
ઋગ્વેદશ્રુતિમૌલિવિભૂષણ રવિચન્દ્રાગ્નિ ત્રિનેત્ર શિવ ॥
ṛgvedaśrutimaulivibhūṣaṇa ravicandrāgni trinetra śiva ||
ૠપમનાદિ પ્રપઞ્ચવિલક્ષણ તાપનિવારણ તત્ત્વ શિવ ॥
ṝpamanādi prapañcavilakṣaṇa tāpanivāraṇa tattva śiva ||
લિઙ્ગસ્વરૂપ સર્વબુધપ્રિય મઙ્ગલમૂર્તિ મહેશ શિવ ॥
liṅgasvarūpa sarvabudhapriya maṅgalamūrti maheśa śiva ||
લૂતાધીશ્વર રૂપપ્રિયશિવ વેદાન્તપ્રિયવેદ્ય શિવ ॥
lūtādhīśvara rūpapriyaśiva vedāntapriyavedya śiva ||
એકાનેકસ્વરૂપ વિશ્વેશ્વર યોગિહૃદિપ્રિયવાસ શિવ ॥
ekānekasvarūpa viśveśvara yogihṛdipriyavāsa śiva ||
ઐશ્વર્યાશ્રય ચિન્મય ચિદ્ઘન અચ્યુતાનન્ત મહેશ શિવ ॥
aiśvaryāśraya cinmaya cidghana acyutānanta maheśa śiva ||
ઓઙ્કારપ્રિય ઉરગવિભૂષણ હ્રીઙ્કારાદિ મહેશ શિવ ॥
oṅkārapriya uragavibhūṣaṇa hrīṅkārādi maheśa śiva ||
ઔરસલાલિત અન્તકનાશન ગૌરિસમેત ગિરીશ શિવ ॥
aurasalālita antakanāśana gaurisameta girīśa śiva ||
અમ્બરવાસ ચિદમ્બરનાયક તુમ્બુરુનારદસેવ્ય શિવ ॥
ambaravāsa cidambaranāyaka tumburunāradasevya śiva ||
આહારપ્રિય આદિગિરીશ્વર ભોગાદિપ્રિય પૂર્ણ શિવ ॥
āhārapriya ādigirīśvara bhogādipriya pūrṇa śiva ||
કમલાક્ષાર્ચિત કૈલાસપ્રિય કરુણાસાગર કાન્તિ શિવ ॥
kamalākṣārcita kailāsapriya karuṇāsāgara kānti śiva ||
ખડ્ગશૂલમૃગઢક્કાદ્યાયુધ વિક્રમરૂપ વિશ્વેશ શિવ ॥
khaḍgaśūlamṛgaḍhakkādyāyudha vikramarūpa viśveśa śiva ||
ગઙ્ગાગિરિસુતવલ્લભ ગુણહિત શઙ્કર સર્વજનેશ શિવ ॥
gaṅgāgirisutavallabha guṇahita śaṅkara sarvajaneśa śiva ||
ઘાતકભઞ્જન પાતકનાશન ગૌરિસમેત ગિરીશ શિવ ॥
ghātakabhañjana pātakanāśana gaurisameta girīśa śiva ||
ઙઙાશ્રિતશ્રુતિમૌલિવિભૂષણ વેદસ્વરૂપ વિશ્વેશ શિવ ॥
ṅaṅāśritaśrutimaulivibhūṣaṇa vedasvarūpa viśveśa śiva ||
ચણ્ડવિનાશન સકલજનપ્રિય મણ્ડલાધીશ મહેશ શિવ ॥
caṇḍavināśana sakalajanapriya maṇḍalādhīśa maheśa śiva ||
છત્રકિરીટસુકુણ્ડલશોભિત પુત્રપ્રિય ભુવનેશ શિવ ॥
chatrakirīṭasukuṇḍalaśobhita putrapriya bhuvaneśa śiva ||
જન્મજરામૃતિનાશન કલ્મષરહિત તાપવિનાશ શિવ ॥
janmajarāmṛtināśana kalmaṣarahita tāpavināśa śiva ||
ઝઙ્કારાશ્રય ભૃઙ્ગિરિટિપ્રિય ઓઙ્કારેશ મહેશ શિવ ॥
jhaṅkārāśraya bhṛṅgiriṭipriya oṅkāreśa maheśa śiva ||
જ્ઞાનાજ્ઞાનવિનાશક નિર્મલ દીનજનપ્રિય દીપ્ત શિવ ॥
jñānājñānavināśaka nirmala dīnajanapriya dīpta śiva ||
ટઙ્કાદ્યાયુધધારણ સત્વર હ્રીઙ્કારૈદિ સુરેશ શિવ ॥
ṭaṅkādyāyudhadhāraṇa satvara hrīṅkāraidi sureśa śiva ||
ઠઙ્કસ્વરૂપા સહકારોત્તમ વાગીશ્વર વરદેશ શિવ ॥
ṭhaṅkasvarūpā sahakārottama vāgīśvara varadeśa śiva ||
ડમ્બવિનાશન ડિણ્ડિમભૂષણ અમ્બરવાસ ચિદીશ શિવ ॥
ḍambavināśana ḍiṇḍimabhūṣaṇa ambaravāsa cidīśa śiva ||
ઢણ્ઢણ્ડમરુક ધરણીનિશ્ચલ ઢુણ્ઢિવિનાયકસેવ્ય શિવ ॥
ḍhaṇḍhaṇḍamaruka dharaṇīniścala ḍhuṇḍhivināyakasevya śiva ||
ણલિનવિલોચન નટનમનોહર અલિકુલભૂષણ અમૃત શિવ ॥
ṇalinavilocana naṭanamanohara alikulabhūṣaṇa amṛta śiva ||
તત્ત્વમસીત્યાદિ વાક્યસ્વરૂપક નિત્યાનન્દ મહેશ શિવ ॥
tattvamasītyādi vākyasvarūpaka nityānanda maheśa śiva ||
સ્થાવર જઙ્ગમ ભુવનવિલક્ષણ ભાવુકમુનિવરસેવ્ય શિવ ॥
sthāvara jaṅgama bhuvanavilakṣaṇa bhāvukamunivarasevya śiva ||
દુઃખવિનાશન દલિતમનોન્મન ચન્દનલેપિતચરણ શિવ ॥
duḥkhavināśana dalitamanonmana candanalepitacaraṇa śiva ||
ધરણીધર શુભ ધવલવિભાસ્વર ધનદાદિપ્રિયદાન શિવ ॥
dharaṇīdhara śubha dhavalavibhāsvara dhanadādipriyadāna śiva ||
નાનામણિગણભૂષણ નિર્ગુણ નટનજનસુપ્રિયનાટ્ય શિવ ॥
nānāmaṇigaṇabhūṣaṇa nirguṇa naṭanajanasupriyanāṭya śiva ||
પન્નગભૂષણ પાર્વતિનાયક પરમાનન્દ પરેશ શિવ ॥
pannagabhūṣaṇa pārvatināyaka paramānanda pareśa śiva ||
ફાલવિલોચન ભાનુકોટિપ્રભ હાલાહલધર અમૃત શિવ ॥
phālavilocana bhānukoṭiprabha hālāhaladhara amṛta śiva ||
બન્ધવિનાશન બૃહદીશામરસ્કન્દાદિપ્રિય કનક શિવ ॥
bandhavināśana bṛhadīśāmaraskandādipriya kanaka śiva ||
ભસ્મવિલેપન ભવભયનાશન વિસ્મયરૂપ વિશ્વેશ શિવ ॥
bhasmavilepana bhavabhayanāśana vismayarūpa viśveśa śiva ||
મન્મથનાશન મધુપાનપ્રિય મન્દરપર્વતવાસ શિવ ॥
manmathanāśana madhupānapriya mandaraparvatavāsa śiva ||
યતિજનહૃદયનિવાસિત ઈશ્વર વિધિવિષ્ણ્વાદિ સુરેશ શિવ ॥
yatijanahṛdayanivāsita īśvara vidhiviṣṇvādi sureśa śiva ||
રામેશ્વર રમણીયમુખામ્બુજ સોમેશ્વર સુકૃતેશ શિવ ॥
rāmeśvara ramaṇīyamukhāmbuja someśvara sukṛteśa śiva ||
લઙ્કાધીશ્વર સુરગણસેવિત લાવણ્યામૃતલસિત શિવ ॥
laṅkādhīśvara suragaṇasevita lāvaṇyāmṛtalasita śiva ||
વરદાભયકર વાસુકિભૂષણ વનમાલાદિવિભૂષ શિવ ॥
varadābhayakara vāsukibhūṣaṇa vanamālādivibhūṣa śiva ||
શાન્તિસ્વરૂપ જગત્ત્રય ચિન્મય કાન્તિમતીપ્રિય કનક શિવ ॥
śāntisvarūpa jagattraya cinmaya kāntimatīpriya kanaka śiva ||
ષણ્મુખજનક સુરેન્દ્રમુનિપ્રિય ષાડ્ગુણ્યાદિસમેત શિવ ॥
ṣaṇmukhajanaka surendramunipriya ṣāḍguṇyādisameta śiva ||
સંસારાર્ણવનાશન શાશ્વતસાધુહૃદિપ્રિયવાસ શિવ ॥
saṃsārārṇavanāśana śāśvatasādhuhṛdipriyavāsa śiva ||
હર પુરુષોત્તમ અદ્વૈતામૃતપૂર્ણ મુરારિસુસેવ્ય શિવ ॥
hara puruṣottama advaitāmṛtapūrṇa murārisusevya śiva ||
લાલિતભક્તજનેશ નિજેશ્વર કાલિનટેશ્વર કામ શિવ ॥
lālitabhaktajaneśa nijeśvara kālinaṭeśvara kāma śiva ||
ક્ષરરૂપાદિપ્રિયાન્વિત સુન્દર સાક્ષિજગત્ત્રય સ્વામિ શિવ ॥
kṣararūpādipriyānvita sundara sākṣijagattraya svāmi śiva ||
સામ્બસદાશિવ સામ્બસદાશિવ સામ્બસદાશિવ સામ્બશિવ ॥
sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbasadāśiva sāmbaśiva ||
ઇતિ શ્રીસામ્બસદાશિવ માતૃકાવર્ણમાલિકા સ્તોત્રમ્ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बशिव ॥
अद्भुतविग्रह अमराधीश्वर अगणितगुणगण अमृतशिव ॥
आनन्दामृत आश्रितरक्षक आत्मानन्द महेश शिव ॥
इन्दुकलाधर इन्द्रादिप्रिय सुन्दररूप सुरेश शिव ॥
ईश सुरेश महेश जनप्रिय केशवसेवितपाद शिव ॥
उरगादिप्रियभूषण शङ्कर नरकविनाश नटेश शिव ॥
ऊर्जितदानवनाश परात्पर आर्जितपापविनाश शिव ॥
ऋग्वेदश्रुतिमौलिविभूषण रविचन्द्राग्नि त्रिनेत्र शिव ॥
ॠपमनादि प्रपञ्चविलक्षण तापनिवारण तत्त्व शिव ॥
लिङ्गस्वरूप सर्वबुधप्रिय मङ्गलमूर्ति महेश शिव ॥
लूताधीश्वर रूपप्रियशिव वेदान्तप्रियवेद्य शिव ॥
एकानेकस्वरूप विश्वेश्वर योगिहृदिप्रियवास शिव ॥
ऐश्वर्याश्रय चिन्मय चिद्घन अच्युतानन्त महेश शिव ॥
ओङ्कारप्रिय उरगविभूषण ह्रीङ्कारादि महेश शिव ॥
औरसलालित अन्तकनाशन गौरिसमेत गिरीश शिव ॥
अम्बरवास चिदम्बरनायक तुम्बुरुनारदसेव्य शिव ॥
आहारप्रिय आदिगिरीश्वर भोगादिप्रिय पूर्ण शिव ॥
कमलाक्षार्चित कैलासप्रिय करुणासागर कान्ति शिव ॥
खड्गशूलमृगढक्काद्यायुध विक्रमरूप विश्वेश शिव ॥
गङ्गागिरिसुतवल्लभ गुणहित शङ्कर सर्वजनेश शिव ॥
घातकभञ्जन पातकनाशन गौरिसमेत गिरीश शिव ॥
ङङाश्रितश्रुतिमौलिविभूषण वेदस्वरूप विश्वेश शिव ॥
चण्डविनाशन सकलजनप्रिय मण्डलाधीश महेश शिव ॥
छत्रकिरीटसुकुण्डलशोभित पुत्रप्रिय भुवनेश शिव ॥
जन्मजरामृतिनाशन कल्मषरहित तापविनाश शिव ॥
झङ्काराश्रय भृङ्गिरिटिप्रिय ओङ्कारेश महेश शिव ॥
ज्ञानाज्ञानविनाशक निर्मल दीनजनप्रिय दीप्त शिव ॥
टङ्काद्यायुधधारण सत्वर ह्रीङ्कारैदि सुरेश शिव ॥
ठङ्कस्वरूपा सहकारोत्तम वागीश्वर वरदेश शिव ॥
डम्बविनाशन डिण्डिमभूषण अम्बरवास चिदीश शिव ॥
ढण्ढण्डमरुक धरणीनिश्चल ढुण्ढिविनायकसेव्य शिव ॥
णलिनविलोचन नटनमनोहर अलिकुलभूषण अमृत शिव ॥
तत्त्वमसीत्यादि वाक्यस्वरूपक नित्यानन्द महेश शिव ॥
स्थावर जङ्गम भुवनविलक्षण भावुकमुनिवरसेव्य शिव ॥
दुःखविनाशन दलितमनोन्मन चन्दनलेपितचरण शिव ॥
धरणीधर शुभ धवलविभास्वर धनदादिप्रियदान शिव ॥
नानामणिगणभूषण निर्गुण नटनजनसुप्रियनाट्य शिव ॥
पन्नगभूषण पार्वतिनायक परमानन्द परेश शिव ॥
फालविलोचन भानुकोटिप्रभ हालाहलधर अमृत शिव ॥
बन्धविनाशन बृहदीशामरस्कन्दादिप्रिय कनक शिव ॥
भस्मविलेपन भवभयनाशन विस्मयरूप विश्वेश शिव ॥
मन्मथनाशन मधुपानप्रिय मन्दरपर्वतवास शिव ॥
यतिजनहृदयनिवासित ईश्वर विधिविष्ण्वादि सुरेश शिव ॥
रामेश्वर रमणीयमुखाम्बुज सोमेश्वर सुकृतेश शिव ॥
लङ्काधीश्वर सुरगणसेवित लावण्यामृतलसित शिव ॥
वरदाभयकर वासुकिभूषण वनमालादिविभूष शिव ॥
शान्तिस्वरूप जगत्त्रय चिन्मय कान्तिमतीप्रिय कनक शिव ॥
षण्मुखजनक सुरेन्द्रमुनिप्रिय षाड्गुण्यादिसमेत शिव ॥
संसारार्णवनाशन शाश्वतसाधुहृदिप्रियवास शिव ॥
हर पुरुषोत्तम अद्वैतामृतपूर्ण मुरारिसुसेव्य शिव ॥
लालितभक्तजनेश निजेश्वर कालिनटेश्वर काम शिव ॥
क्षररूपादिप्रियान्वित सुन्दर साक्षिजगत्त्रय स्वामि शिव ॥
साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बसदाशिव साम्बशिव ॥
इति श्रीसाम्बसदाशिव मातृकावर्णमालिका स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.