രാഗമ്: മലഹരി (മേലകര്ത 15, മായാമാലവ ഗൌല ജന്യരാഗ)
സ്വര സ്ഥാനാഃ: ഷഡ്ജമ്, ശുദ്ധ ഋഷഭമ്, ശുദ്ധ മധ്യമമ്, പഞ്ചമമ്, ശുദ്ധ ധൈവതമ്
ആരോഹണ: സ രി1 . . . മ1 . പ ദ1 . . . സ'
അവരോഹണ: സ' . . . ദ1 പ . മ1 ഗ3 . . രി1 സ
താലമ്: തിസ്ര ജാതി ത്രിപുട താലമ്
അങ്ഗാഃ: 1 ലഘു (3 കാല) + 1 ധൃതമ് (2 കാല) + 1 ധൃതമ് (2 കാല)
രൂപകര്ത: പുരന്ധര ദാസ
ഭാഷാ: കന്നഡ
പല്ലവി
ഹരിയ കരുണദോലാദ ഭാഗ്യവ
ഹരി സമാര്പണേ മാഡി ബദുകിരോ
ചരണം 1
കേരേയ നീരനു കേരേഗേ ചല്ലീ
വരവ പഡെദവ രന്തേ കാണിരോ
(ഹരിയ)
ചരണം 2
ശ്രീ പുരന്ധര വിഠ്ഠല രായ
ചരണ കമലവനൊഡി ബദുകിരോ
(ഹരിയ)
സ്വരാഃ
ചരണം 1
ദ സ' സ' । ദ പ । മ പ ॥ ദ ദ പ । മ മ । പ , ॥
കേരേയ।നീ-।രനു॥കേരേഗേ।ചല്-।ലീ-॥
ദ ദ സ' । ദ പ । മ പ ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
വരവ।പഡെ।ദവ॥രം-തേ।ക-।ണിരോ॥
പല്ലവി
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിയ।കരു।ണദോ॥ലാ-ദ।ഭാ-।ഗ്യവ॥
ദ പ ദ । സ' , । ദ പ ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിസ।മ-।ര്പണേ॥മാ-ഡി।ബദു।കിരോ॥
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിയ।കരു।ണദോ॥ലാ-ദ।ഭാ-।ഗ്യവ॥
ചരണം 2
ദ സ' സ' । ദ പ । മ പ ॥ ദ ദ പ । മ മ । പ , ॥
ദ സ' സ' । ദ പ । മ പ ॥ ദ ദ പ । മ മ । പ , ॥
ശ്രീ-പു।രം-।ധര॥വിഠ്ഠല।രാ-।യ-॥
ദ ദ സ' । ദ പ । മ പ ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ചരണ।കമ।ലവ॥നോ-ഡി।ബദു।കിരോ॥
പല്ലവി
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിയ।കരു।ണദോ॥ലാ-ദ।ഭാ-।ഗ്യവ॥
ദ പ ദ । സ' , । ദ പ ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിസ।മ-।ര്പണേ॥മാ-ഡി।ബദു।കിരോ॥
സ രി രി । സ രി । സ രി ॥ ദ ദ പ । മ ഗ । രി സ ॥
ഹരിയ।കരു।ണദോ॥ലാ-ദ।ഭാ-।ഗ്യവ॥
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: मलहरि (मेलकर्त 15, मायामालव गौल जन्यराग)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्
आरोहण: स रि1 . . . म1 . प द1 . . . स'
अवरोहण: स' . . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
पल्लवि
हरिय करुणदोलाद भाग्यव
हरि समार्पणे माडि बदुकिरो
चरणं 1
केरेय नीरनु केरेगे चल्ली
वरव पडॆदव रन्ते काणिरो
(हरिय)
चरणं 2
श्री पुरन्धर विठ्ठल राय
चरण कमलवनॊडि बदुकिरो
(हरिय)
स्वराः
चरणं 1
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
केरेय।नी-।रनु॥केरेगे।चल्-।ली-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
वरव।पडॆ।दव॥रं-ते।क-।णिरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
चरणं 2
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
श्री-पु।रं-।धर॥विठ्ठल।रा-।य-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
चरण।कम।लव॥नो-डि।बदु।किरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.