રાગમ્: મલહરિ (મેલકર્ત 15, માયામાલવ ગૌલ જન્યરાગ)
સ્વર સ્થાનાઃ: ષડ્જમ્, શુદ્ધ ઋષભમ્, શુદ્ધ મધ્યમમ્, પઞ્ચમમ્, શુદ્ધ ધૈવતમ્
આરોહણ: સ રિ1 . . . મ1 . પ દ1 . . . સ'
અવરોહણ: સ' . . . દ1 પ . મ1 ગ3 . . રિ1 સ
તાલમ્: તિસ્ર જાતિ ત્રિપુટ તાલમ્
અઙ્ગાઃ: 1 લઘુ (3 કાલ) + 1 ધૃતમ્ (2 કાલ) + 1 ધૃતમ્ (2 કાલ)
રૂપકર્ત: પુરન્ધર દાસ
ભાષા: કન્નડ
પલ્લવિ
હરિય કરુણદોલાદ ભાગ્યવ
હરિ સમાર્પણે માડિ બદુકિરો
ચરણં 1
કેરેય નીરનુ કેરેગે ચલ્લી
વરવ પડॆદવ રન્તે કાણિરો
(હરિય)
ચરણં 2
શ્રી પુરન્ધર વિઠ્ઠલ રાય
ચરણ કમલવનॊડિ બદુકિરો
(હરિય)
સ્વરાઃ
ચરણં 1
દ સ' સ' । દ પ । મ પ ॥ દ દ પ । મ મ । પ , ॥
કેરેય।ની-।રનુ॥કેરેગે।ચલ્-।લી-॥
દ દ સ' । દ પ । મ પ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
વરવ।પડॆ।દવ॥રં-તે।ક-।ણિરો॥
પલ્લવિ
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિય।કરુ।ણદો॥લા-દ।ભા-।ગ્યવ॥
દ પ દ । સ' , । દ પ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિસ।મ-।ર્પણે॥મા-ડિ।બદુ।કિરો॥
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિય।કરુ।ણદો॥લા-દ।ભા-।ગ્યવ॥
ચરણં 2
દ સ' સ' । દ પ । મ પ ॥ દ દ પ । મ મ । પ , ॥
દ સ' સ' । દ પ । મ પ ॥ દ દ પ । મ મ । પ , ॥
શ્રી-પુ।રં-।ધર॥વિઠ્ઠલ।રા-।ય-॥
દ દ સ' । દ પ । મ પ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
ચરણ।કમ।લવ॥નો-ડિ।બદુ।કિરો॥
પલ્લવિ
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિય।કરુ।ણદો॥લા-દ।ભા-।ગ્યવ॥
દ પ દ । સ' , । દ પ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિસ।મ-।ર્પણે॥મા-ડિ।બદુ।કિરો॥
સ રિ રિ । સ રિ । સ રિ ॥ દ દ પ । મ ગ । રિ સ ॥
હરિય।કરુ।ણદો॥લા-દ।ભા-।ગ્યવ॥
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: मलहरि (मेलकर्त 15, मायामालव गौल जन्यराग)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्
आरोहण: स रि1 . . . म1 . प द1 . . . स'
अवरोहण: स' . . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
पल्लवि
हरिय करुणदोलाद भाग्यव
हरि समार्पणे माडि बदुकिरो
चरणं 1
केरेय नीरनु केरेगे चल्ली
वरव पडॆदव रन्ते काणिरो
(हरिय)
चरणं 2
श्री पुरन्धर विठ्ठल राय
चरण कमलवनॊडि बदुकिरो
(हरिय)
स्वराः
चरणं 1
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
केरेय।नी-।रनु॥केरेगे।चल्-।ली-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
वरव।पडॆ।दव॥रं-ते।क-।णिरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
चरणं 2
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
श्री-पु।रं-।धर॥विठ्ठल।रा-।य-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
चरण।कम।लव॥नो-डि।बदु।किरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.