Annamayya Kirtana Shodasha Kalanidhiki — Telugu Script

Meaning —

రాగం: లలితా

rāgaṃ: lalitā

ఆ: స రి1 గ3 మ1 ద1 ని3 స

ā: sa ri1 ga3 ma1 da1 ni3 sa

అవ: స ని3 ద1 మ1 గ3 రి1 స

ava: sa ni3 da1 ma1 ga3 ri1 sa

తాలం:

tālaṃ:

పల్లవి

pallavi

షోడశ కలానిధికి షోడశోపచారములు

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu

జాడతోడ నిచ్చలును సమర్పయామి ॥ (2.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (2.5)

చరణం 1

caraṇaṃ 1

అలరు విశ్వాత్మకునను ఆవాహనమిదె

alaru viśvātmakunanu āvāhanamidè

సర్వ నిలయునకు ఆసనము నెమ్మినిదే ।

sarva nilayunaku āsanamu nèmminide |

అలగఙ్గా జనకునకు అర్ఘ్యపాద్య-అచమనాలు

alagaṅgā janakunaku arghyapādya-acamanālu

జలధి శాయికిని మజ్జనమిదే ॥

jaladhi śāyikini majjanamide ||

షోడశ కలానిధికి షోడశోపచారములు (ప.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

జాడతోడ నిచ్చలును సమర్పయామి ॥ (ప.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

చరణం 2

caraṇaṃ 2

వరపీతామ్బరునకు వస్త్రాలఙ్కారమిదె

varapītāmbarunaku vastrālaṅkāramidè

సరి శ్రీమన్తునకు భూషణములివే । (2.5)

sari śrīmantunaku bhūṣaṇamulive | (2.5)

ధరణీధరునకు గన్ధపుష్ప ధూపములు

dharaṇīdharunaku gandhapuṣpa dhūpamulu

తిరమిదె కోటిసూర్యతేజునకు దీపము ॥ (2.5)

tiramidè koṭisūryatejunaku dīpamu || (2.5)

షోడశ కలానిధికి షోడశోపచారములు (ప.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

జాడతోడ నిచ్చలును సమర్పయామి ॥ (ప.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

చరణం 3

caraṇaṃ 3

అమృతమథనునకు నదివో నైవేద్యము

amṛtamathanunaku nadivo naivedyamu

రవిజన్ద్రనేత్రునకు కప్పురవిడెము ।

ravijandranetrunaku kappuraviḍèmu |

అమరిన శ్రీవేఙ్కటాద్రి మీది దేవునికి

amarina śrīveṅkaṭādri mīdi devuniki

తమితో ప్రదక్షిణాలు దణ్డములు నివిగో ॥

tamito pradakṣiṇālu daṇḍamulu nivigo ||

షోడశ కలానిధికి షోడశోపచారములు (ప.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

జాడతోడ నిచ్చలును సమర్పయామి ॥ (ప.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागं: ललिता

आ: स रि1 ग3 म1 द1 नि3 स

अव: स नि3 द1 म1 ग3 रि1 स

तालं:

पल्लवि

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (2.5)

चरणं 1

अलरु विश्वात्मकुननु आवाहनमिदॆ

सर्व निलयुनकु आसनमु नॆम्मिनिदे ।

अलगङ्गा जनकुनकु अर्घ्यपाद्य-अचमनालु

जलधि शायिकिनि मज्जनमिदे ॥

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

चरणं 2

वरपीताम्बरुनकु वस्त्रालङ्कारमिदॆ

सरि श्रीमन्तुनकु भूषणमुलिवे । (2.5)

धरणीधरुनकु गन्धपुष्प धूपमुलु

तिरमिदॆ कोटिसूर्यतेजुनकु दीपमु ॥ (2.5)

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

चरणं 3

अमृतमथनुनकु नदिवो नैवेद्यमु

रविजन्द्रनेत्रुनकु कप्पुरविडॆमु ।

अमरिन श्रीवेङ्कटाद्रि मीदि देवुनिकि

तमितो प्रदक्षिणालु दण्डमुलु निविगो ॥

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

అన్నమయ్య కీర్తన షోడశ కలానిధికి