Annamayya Kirtana Shodasha Kalanidhiki — Sinhala Script

Meaning —

රාගං: ලලිතා

rāgaṃ: lalitā

ආ: ස රි1 ග3 ම1 ද1 නි3 ස

ā: sa ri1 ga3 ma1 da1 ni3 sa

අව: ස නි3 ද1 ම1 ග3 රි1 ස

ava: sa ni3 da1 ma1 ga3 ri1 sa

තාලං:

tālaṃ:

පල්ලවි

pallavi

ෂෝඩශ කලානිධිකි ෂෝඩශෝපචාරමුලු

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu

ජාඩතෝඩ නිච්චලුනු සමර්පයාමි .. (2.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (2.5)

චරණං 1

caraṇaṃ 1

අලරු විශ්වාත්මකුනනු ආවාහනමිදෙ

alaru viśvātmakunanu āvāhanamidè

සර්ව නිලයුනකු ආසනමු නෙම්මිනිදේ .

sarva nilayunaku āsanamu nèmminide |

අලගඞ්ගා ජනකුනකු අර්ඝ්යපාද්ය-අචමනාලු

alagaṅgā janakunaku arghyapādya-acamanālu

ජලධි ශායිකිනි මජ්ජනමිදේ ..

jaladhi śāyikini majjanamide ||

ෂෝඩශ කලානිධිකි ෂෝඩශෝපචාරමුලු (ප.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

ජාඩතෝඩ නිච්චලුනු සමර්පයාමි .. (ප.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

චරණං 2

caraṇaṃ 2

වරපීතාම්බරුනකු වස්ත්රාලඞ්කාරමිදෙ

varapītāmbarunaku vastrālaṅkāramidè

සරි ශ්රීමන්තුනකු භූෂණමුලිවේ . (2.5)

sari śrīmantunaku bhūṣaṇamulive | (2.5)

ධරණීධරුනකු ගන්ධපුෂ්ප ධූපමුලු

dharaṇīdharunaku gandhapuṣpa dhūpamulu

තිරමිදෙ කෝටිසූර්යතේජුනකු දීපමු .. (2.5)

tiramidè koṭisūryatejunaku dīpamu || (2.5)

ෂෝඩශ කලානිධිකි ෂෝඩශෝපචාරමුලු (ප.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

ජාඩතෝඩ නිච්චලුනු සමර්පයාමි .. (ප.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

චරණං 3

caraṇaṃ 3

අමෘතමථනුනකු නදිවෝ නෛවේද්යමු

amṛtamathanunaku nadivo naivedyamu

රවිජන්ද්රනේත්රුනකු කප්පුරවිඩෙමු .

ravijandranetrunaku kappuraviḍèmu |

අමරින ශ්රීවේඞ්කටාද්රි මීදි දේවුනිකි

amarina śrīveṅkaṭādri mīdi devuniki

තමිතෝ ප්රදක්ෂිණාලු දණ්ඩමුලු නිවිගෝ ..

tamito pradakṣiṇālu daṇḍamulu nivigo ||

ෂෝඩශ කලානිධිකි ෂෝඩශෝපචාරමුලු (ප.)

ṣoḍaśa kalānidhiki ṣoḍaśopacāramulu (pa.)

ජාඩතෝඩ නිච්චලුනු සමර්පයාමි .. (ප.) (1.5)

jāḍatoḍa niccalunu samarpayāmi || (pa.) (1.5)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागं: ललिता

आ: स रि1 ग3 म1 द1 नि3 स

अव: स नि3 द1 म1 ग3 रि1 स

तालं:

पल्लवि

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (2.5)

चरणं 1

अलरु विश्वात्मकुननु आवाहनमिदॆ

सर्व निलयुनकु आसनमु नॆम्मिनिदे ।

अलगङ्गा जनकुनकु अर्घ्यपाद्य-अचमनालु

जलधि शायिकिनि मज्जनमिदे ॥

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

चरणं 2

वरपीताम्बरुनकु वस्त्रालङ्कारमिदॆ

सरि श्रीमन्तुनकु भूषणमुलिवे । (2.5)

धरणीधरुनकु गन्धपुष्प धूपमुलु

तिरमिदॆ कोटिसूर्यतेजुनकु दीपमु ॥ (2.5)

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

चरणं 3

अमृतमथनुनकु नदिवो नैवेद्यमु

रविजन्द्रनेत्रुनकु कप्पुरविडॆमु ।

अमरिन श्रीवेङ्कटाद्रि मीदि देवुनिकि

तमितो प्रदक्षिणालु दण्डमुलु निविगो ॥

षोडश कलानिधिकि षोडशोपचारमुलु (प.)

जाडतोड निच्चलुनु समर्पयामि ॥ (प.) (1.5)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

අන්නමය්ය කීර්තන ෂෝඩශ කලානිධිකි