Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ஜ்ஞாநாநந்தமயம் தேவம் நிர்மலஸ்படிகாக்ரு'திம்
ஆதாரம் ஸர்வவித்யாநாம் ஹயக்ரீவமுபாஸ்மஹே ॥1॥
ஆதாரம் ஸர்வவித்யாநாம் ஹயக்ரீவமுபாஸ்மஹே ॥1॥
jñānānandamayaṃ devaṃ nirmalasphaṭikākṛtiṃ
ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvamupāsmahe ||1||
ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvamupāsmahe ||1||
Verse 1
ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவேதி வாதிநம் ।
நரம் முஞ்சந்தி பாபாநி தரித்ரமிவ யோஷிதஃ ॥ 1॥
நரம் முஞ்சந்தி பாபாநி தரித்ரமிவ யோஷிதஃ ॥ 1॥
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti vādinam |
naraṃ muñcanti pāpāni daridramiva yoṣitaḥ || 1||
naraṃ muñcanti pāpāni daridramiva yoṣitaḥ || 1||
Verse 2
ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவேதி யோ வதேத் ।
தஸ்ய நிஸ்ஸரதே வாணீ ஜஹ்நுகந்யா ப்ரவாஹவத் ॥ 2॥
தஸ்ய நிஸ்ஸரதே வாணீ ஜஹ்நுகந்யா ப்ரவாஹவத் ॥ 2॥
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti yo vadet |
tasya nissarate vāṇī jahnukanyā pravāhavat || 2||
tasya nissarate vāṇī jahnukanyā pravāhavat || 2||
Verse 3
ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவ ஹயக்ரீவேதி யோ த்வநிஃ ।
விஶோபதே ஸ வைகுண்ட கவாடோத்காடநக்ஷமஃ ॥ 3॥
விஶோபதே ஸ வைகுண்ட கவாடோத்காடநக்ஷமஃ ॥ 3॥
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti yo dhvaniḥ |
viśobhate sa vaikuṇṭha kavāṭodghāṭanakṣamaḥ || 3||
viśobhate sa vaikuṇṭha kavāṭodghāṭanakṣamaḥ || 3||
Verse 4
ஶ்லோகத்ரயமிதம் புண்யம் ஹயக்ரீவபதாங்கிதம்
வாதிராஜயதிப்ரோக்தம் படதாம் ஸம்பதாம் பதம் ॥ 4॥
வாதிராஜயதிப்ரோக்தம் படதாம் ஸம்பதாம் பதம் ॥ 4॥
ślokatrayamidaṃ puṇyaṃ hayagrīvapadāṅkitam
vādirājayatiproktaṃ paṭhatāṃ sampadāṃ padam || 4||
vādirājayatiproktaṃ paṭhatāṃ sampadāṃ padam || 4||
॥ இதி ஶ்ரீமத்வாதிராஜபூஜ்யசரணவிரசிதம் ஹயக்ரீவஸம்பதாஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ज्ञानानन्दमयं देवं निर्मलस्फटिकाकृतिं
आधारं सर्वविद्यानां हयग्रीवमुपास्महे ॥1॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति वादिनम् ।
नरं मुञ्चन्ति पापानि दरिद्रमिव योषितः ॥ 1॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो वदेत् ।
तस्य निस्सरते वाणी जह्नुकन्या प्रवाहवत् ॥ 2॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो ध्वनिः ।
विशोभते स वैकुण्ठ कवाटोद्घाटनक्षमः ॥ 3॥
श्लोकत्रयमिदं पुण्यं हयग्रीवपदाङ्कितम्
वादिराजयतिप्रोक्तं पठतां सम्पदां पदम् ॥ 4॥
॥ इति श्रीमद्वादिराजपूज्यचरणविरचितं हयग्रीवसम्पदास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.