Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ජ්ඤානානන්දමයං දේවං නිර්මලස්ඵටිකාකෘතිං
ආධාරං සර්වවිද්යානාං හයග්රීවමුපාස්මහේ ..1..
ආධාරං සර්වවිද්යානාං හයග්රීවමුපාස්මහේ ..1..
jñānānandamayaṃ devaṃ nirmalasphaṭikākṛtiṃ
ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvamupāsmahe ||1||
ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvamupāsmahe ||1||
Verse 1
හයග්රීව හයග්රීව හයග්රීවේති වාදිනම් .
නරං මුඤ්චන්ති පාපානි දරිද්රමිව යෝෂිතඃ .. 1..
නරං මුඤ්චන්ති පාපානි දරිද්රමිව යෝෂිතඃ .. 1..
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti vādinam |
naraṃ muñcanti pāpāni daridramiva yoṣitaḥ || 1||
naraṃ muñcanti pāpāni daridramiva yoṣitaḥ || 1||
Verse 2
හයග්රීව හයග්රීව හයග්රීවේති යෝ වදේත් .
තස්ය නිස්සරතේ වාණී ජහ්නුකන්යා ප්රවාහවත් .. 2..
තස්ය නිස්සරතේ වාණී ජහ්නුකන්යා ප්රවාහවත් .. 2..
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti yo vadet |
tasya nissarate vāṇī jahnukanyā pravāhavat || 2||
tasya nissarate vāṇī jahnukanyā pravāhavat || 2||
Verse 3
හයග්රීව හයග්රීව හයග්රීවේති යෝ ධ්වනිඃ .
විශෝභතේ ස වෛකුණ්ඨ කවාටෝද්ඝාටනක්ෂමඃ .. 3..
විශෝභතේ ස වෛකුණ්ඨ කවාටෝද්ඝාටනක්ෂමඃ .. 3..
hayagrīva hayagrīva hayagrīveti yo dhvaniḥ |
viśobhate sa vaikuṇṭha kavāṭodghāṭanakṣamaḥ || 3||
viśobhate sa vaikuṇṭha kavāṭodghāṭanakṣamaḥ || 3||
Verse 4
ශ්ලෝකත්රයමිදං පුණ්යං හයග්රීවපදාඞ්කිතම්
වාදිරාජයතිප්රෝක්තං පඨතාං සම්පදාං පදම් .. 4..
වාදිරාජයතිප්රෝක්තං පඨතාං සම්පදාං පදම් .. 4..
ślokatrayamidaṃ puṇyaṃ hayagrīvapadāṅkitam
vādirājayatiproktaṃ paṭhatāṃ sampadāṃ padam || 4||
vādirājayatiproktaṃ paṭhatāṃ sampadāṃ padam || 4||
.. ඉති ශ්රීමද්වාදිරාජපූජ්යචරණවිරචිතං හයග්රීවසම්පදාස්තෝත්රං සම්පූර්ණම් ..
Sanskrit — Devanagari (original)
ज्ञानानन्दमयं देवं निर्मलस्फटिकाकृतिं
आधारं सर्वविद्यानां हयग्रीवमुपास्महे ॥1॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति वादिनम् ।
नरं मुञ्चन्ति पापानि दरिद्रमिव योषितः ॥ 1॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो वदेत् ।
तस्य निस्सरते वाणी जह्नुकन्या प्रवाहवत् ॥ 2॥
हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो ध्वनिः ।
विशोभते स वैकुण्ठ कवाटोद्घाटनक्षमः ॥ 3॥
श्लोकत्रयमिदं पुण्यं हयग्रीवपदाङ्कितम्
वादिराजयतिप्रोक्तं पठतां सम्पदां पदम् ॥ 4॥
॥ इति श्रीमद्वादिराजपूज्यचरणविरचितं हयग्रीवसम्पदास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.