Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං පද්මාවත්යෛ නමඃ .
oṃ padmāvatyai namaḥ |
ඕං දේව්යෛ නමඃ .
oṃ devyai namaḥ |
ඕං පද්මෝද්භවායෛ නමඃ .
oṃ padmodbhavāyai namaḥ |
ඕං කරුණප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ karuṇapradāyinyai namaḥ |
ඕං සහෘදයායෛ නමඃ .
oṃ sahṛdayāyai namaḥ |
ඕං තේජස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ tejasvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං කමලමුඛෛ නමඃ .
oṃ kamalamukhai namaḥ |
ඕං පද්මධරායෛ නමඃ .
oṃ padmadharāyai namaḥ |
ඕං ශ්රියෛ නමඃ .
oṃ śriyai namaḥ |
ඕං පද්මනේත්රේ නමඃ . 10 .
oṃ padmanetre namaḥ | 10 |
ඕං පද්මකරායෛ නමඃ .
oṃ padmakarāyai namaḥ |
ඕං සුගුණායෛ නමඃ .
oṃ suguṇāyai namaḥ |
ඕං කුඞ්කුමප්රියායෛ නමඃ .
oṃ kuṅkumapriyāyai namaḥ |
ඕං හේමවර්ණායෛ නමඃ .
oṃ hemavarṇāyai namaḥ |
ඕං චන්ද්රවන්දිතායෛ නමඃ .
oṃ candravanditāyai namaḥ |
ඕං ධගධගප්රකාශ ශරීරධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ dhagadhagaprakāśa śarīradhāriṇyai namaḥ |
ඕං විෂ්ණුප්රියායෛ නමඃ .
oṃ viṣṇupriyāyai namaḥ |
ඕං නිත්යකල්යාණ්යෛ නමඃ .
oṃ nityakalyāṇyai namaḥ |
ඕං කෝටිසූර්යප්රකාශින්යෛ නමඃ .
oṃ koṭisūryaprakāśinyai namaḥ |
ඕං මහාසෞන්දර්යරූපිණ්යෛ නමඃ . 20 .
oṃ mahāsaundaryarūpiṇyai namaḥ | 20 |
ඕං භක්තවත්සලායෛ නමඃ .
oṃ bhaktavatsalāyai namaḥ |
ඕං බ්රහ්මාණ්ඩවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ brahmāṇḍavāsinyai namaḥ |
ඕං සර්වවාඤ්ඡාඵලදායින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvavāñchāphaladāyinyai namaḥ |
ඕං ධර්මසඞ්කල්පායෛ නමඃ .
oṃ dharmasaṅkalpāyai namaḥ |
ඕං දාක්ෂිණ්යකටාක්ෂිණ්යෛ නමඃ .
oṃ dākṣiṇyakaṭākṣiṇyai namaḥ |
ඕං භක්තිප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ bhaktipradāyinyai namaḥ |
ඕං ගුණත්රයවිවර්ජිතායෛ නමඃ .
oṃ guṇatrayavivarjitāyai namaḥ |
ඕං කලාෂෝඩශසංයුතායෛ නමඃ .
oṃ kalāṣoḍaśasaṃyutāyai namaḥ |
ඕං සර්වලෝකානාං ජනන්යෛ නමඃ .
oṃ sarvalokānāṃ jananyai namaḥ |
ඕං මුක්තිදායින්යෛ නමඃ . 30 .
oṃ muktidāyinyai namaḥ | 30 |
ඕං දයාමෘතායෛ නමඃ .
oṃ dayāmṛtāyai namaḥ |
ඕං ප්රාජ්ඤායෛ නමඃ .
oṃ prājñāyai namaḥ |
ඕං මහාධර්මායෛ නමඃ .
oṃ mahādharmāyai namaḥ |
ඕං ධර්මරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ dharmarūpiṇyai namaḥ |
ඕං අලඞ්කාර ප්රියායෛ නමඃ .
oṃ alaṅkāra priyāyai namaḥ |
ඕං සර්වදාරිද්ර්යධ්වංසින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvadāridryadhvaṃsinyai namaḥ |
ඕං ශ්රී වේඞ්කටේශවක්ෂස්ථලස්ථිතායෛ නමඃ .
oṃ śrī veṅkaṭeśavakṣasthalasthitāyai namaḥ |
ඕං ලෝකශෝකවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ lokaśokavināśinyai namaḥ |
ඕං වෛෂ්ණව්යෛ නමඃ .
oṃ vaiṣṇavyai namaḥ |
ඕං තිරුචානූරුපුරවාසින්යෛ නමඃ . 40 .
oṃ tirucānūrupuravāsinyai namaḥ | 40 |
ඕං වේදවිද්යාවිශාරදායෛ නමඃ .
oṃ vedavidyāviśāradāyai namaḥ |
ඕං විෂ්ණුපාදසේවිතායෛ නමඃ .
oṃ viṣṇupādasevitāyai namaḥ |
ඕං රත්නප්රකාශකිරීටධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ ratnaprakāśakirīṭadhāriṇyai namaḥ |
ඕං ජගන්මෝහින්යෛ නමඃ .
oṃ jaganmohinyai namaḥ |
ඕං ශක්තිස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ śaktisvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං ප්රසන්නෝදයායෛ නමඃ .
oṃ prasannodayāyai namaḥ |
ඕං ඉන්ද්රාදිදෛවත යක්ෂකින්නෙරකිම්පුරුෂපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ indrādidaivata yakṣakinnèrakimpuruṣapūjitāyai namaḥ |
ඕං සර්වලෝකනිවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvalokanivāsinyai namaḥ |
ඕං භූජයායෛ නමඃ .
oṃ bhūjayāyai namaḥ |
ඕං ඓශ්වර්යප්රදායින්යෛ නමඃ . 50 .
oṃ aiśvaryapradāyinyai namaḥ | 50 |
ඕං ශාන්තායෛ නමඃ .
oṃ śāntāyai namaḥ |
ඕං උන්නතස්ථානස්ථිතායෛ නමඃ .
oṃ unnatasthānasthitāyai namaḥ |
ඕං මන්දාරකාමින්යෛ නමඃ .
oṃ mandārakāminyai namaḥ |
ඕං කමලාකරායෛ නමඃ .
oṃ kamalākarāyai namaḥ |
ඕං වේදාන්තජ්ඤානරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ vedāntajñānarūpiṇyai namaḥ |
ඕං සර්වසම්පත්තිරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ sarvasampattirūpiṇyai namaḥ |
ඕං කෝටිසූර්යසමප්රභායෛ නමඃ .
oṃ koṭisūryasamaprabhāyai namaḥ |
ඕං පූජඵලදායින්යෛ නමඃ .
oṃ pūjaphaladāyinyai namaḥ |
ඕං කමලාසනාදි සර්වදේවතායෛ නමඃ .
oṃ kamalāsanādi sarvadevatāyai namaḥ |
ඕං වෛකුණ්ඨවාසින්යෛ නමඃ . 60 .
oṃ vaikuṇṭhavāsinyai namaḥ | 60 |
ඕං අභයදායින්යෛ නමඃ .
oṃ abhayadāyinyai namaḥ |
ඕං ද්රාක්ෂාඵලපායසප්රියායෛ නමඃ .
oṃ drākṣāphalapāyasapriyāyai namaḥ |
ඕං නෘත්යගීතප්රියායෛ නමඃ .
oṃ nṛtyagītapriyāyai namaḥ |
ඕං ක්ෂීරසාගරෝද්භවායෛ නමඃ .
oṃ kṣīrasāgarodbhavāyai namaḥ |
ඕං ආකාශරාජපුත්රිකායෛ නමඃ .
oṃ ākāśarājaputrikāyai namaḥ |
ඕං සුවර්ණහස්තධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ suvarṇahastadhāriṇyai namaḥ |
ඕං කාමරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ kāmarūpiṇyai namaḥ |
ඕං කරුණාකටාක්ෂධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ karuṇākaṭākṣadhāriṇyai namaḥ |
ඕං අමෘතාසුජායෛ නමඃ .
oṃ amṛtāsujāyai namaḥ |
ඕං භූලෝකස්වර්ගසුඛදායින්යෛ නමඃ . 70 .
oṃ bhūlokasvargasukhadāyinyai namaḥ | 70 |
ඕං අෂ්ටදික්පාලකාධිපත්යෛ නමඃ .
oṃ aṣṭadikpālakādhipatyai namaḥ |
ඕං මන්මධදර්පසංහාර්යෛ නමඃ .
oṃ manmadhadarpasaṃhāryai namaḥ |
ඕං කමලාර්ධභාගායෛ නමඃ .
oṃ kamalārdhabhāgāyai namaḥ |
ඕං ස්වල්පාපරාධ මහාපරාධ ක්ෂමායෛ නමඃ .
oṃ svalpāparādha mahāparādha kṣamāyai namaḥ |
ඕං ෂට්කෝටිතීර්ථවාසිතායෛ නමඃ .
oṃ ṣaṭkoṭitīrthavāsitāyai namaḥ |
ඕං නාරදාදිමුනිශ්රේෂ්ඨපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ nāradādimuniśreṣṭhapūjitāyai namaḥ |
ඕං ආදිශඞ්කරපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ ādiśaṅkarapūjitāyai namaḥ |
ඕං ප්රීතිදායින්යෛ නමඃ .
oṃ prītidāyinyai namaḥ |
ඕං සෞභාග්යප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ saubhāgyapradāyinyai namaḥ |
ඕං මහාකීර්තිප්රදායින්යෛ නමඃ . 80 .
oṃ mahākīrtipradāyinyai namaḥ | 80 |
ඕං කෘෂ්ණාතිප්රියායෛ නමඃ .
oṃ kṛṣṇātipriyāyai namaḥ |
ඕං ගන්ධර්වශාපවිමෝචකායෛ නමඃ .
oṃ gandharvaśāpavimocakāyai namaḥ |
ඕං කෘෂ්ණපත්න්යෛ නමඃ .
oṃ kṛṣṇapatnyai namaḥ |
ඕං ත්රිලෝකපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ trilokapūjitāyai namaḥ |
ඕං ජගන්මෝහින්යෛ නමඃ .
oṃ jaganmohinyai namaḥ |
ඕං සුලභායෛ නමඃ .
oṃ sulabhāyai namaḥ |
ඕං සුශීලායෛ නමඃ .
oṃ suśīlāyai namaḥ |
ඕං අඤ්ජනාසුතානුග්රහප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ añjanāsutānugrahapradāyinyai namaḥ |
ඕං භක්ත්යාත්මනිවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ bhaktyātmanivāsinyai namaḥ |
ඕං සන්ධ්යාවන්දින්යෛ නමඃ . 90
oṃ sandhyāvandinyai namaḥ | 90
ඕං සර්වලෝකමාත්රේ නමඃ .
oṃ sarvalokamātre namaḥ |
ඕං අභිමතදායින්යෛ නමඃ .
oṃ abhimatadāyinyai namaḥ |
ඕං ලලිතාවධූත්යෛ නමඃ .
oṃ lalitāvadhūtyai namaḥ |
ඕං සමස්තශාස්ත්රවිශාරදායෛ නමඃ .
oṃ samastaśāstraviśāradāyai namaḥ |
ඕං සුවර්ණාභරණධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ suvarṇābharaṇadhāriṇyai namaḥ |
ඕං ඉහපරලෝකසුඛප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ ihaparalokasukhapradāyinyai namaḥ |
ඕං කරවීරනිවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ karavīranivāsinyai namaḥ |
ඕං නාගලෝකමණිසහා ආකාශසින්ධුකමලේශ්වරපූරිත රථගමනායෛ නමඃ .
oṃ nāgalokamaṇisahā ākāśasindhukamaleśvarapūrita rathagamanāyai namaḥ |
ඕං ශ්රී ශ්රීනිවාසප්රියායෛ නමඃ .
oṃ śrī śrīnivāsapriyāyai namaḥ |
ඕං චන්ද්රමණ්ඩලස්ථිතායෛ නමඃ . 100 .
oṃ candramaṇḍalasthitāyai namaḥ | 100 |
ඕං අලිවේලුමඞ්ගායෛ නමඃ .
oṃ alivelumaṅgāyai namaḥ |
ඕං දිව්යමඞ්ගලධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ divyamaṅgaladhāriṇyai namaḥ |
ඕං සුකල්යාණපීඨස්ථායෛ නමඃ .
oṃ sukalyāṇapīṭhasthāyai namaḥ |
ඕං කාමකවනපුෂ්පප්රියායෛ නමඃ .
oṃ kāmakavanapuṣpapriyāyai namaḥ |
ඕං කෝටිමන්මධරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ koṭimanmadharūpiṇyai namaḥ |
ඕං භානුමණ්ඩලරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ bhānumaṇḍalarūpiṇyai namaḥ |
ඕං පද්මපාදායෛ නමඃ .
oṃ padmapādāyai namaḥ |
ඕං රමායෛ නමඃ . 108 .
oṃ ramāyai namaḥ | 108 |
ඕං සර්වලෝකසභාන්තරධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ sarvalokasabhāntaradhāriṇyai namaḥ |
ඕං සර්වමානසවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvamānasavāsinyai namaḥ |
ඕං සර්වායෛ නමඃ .
oṃ sarvāyai namaḥ |
ඕං විශ්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ viśvarūpāyai namaḥ |
ඕං දිව්යජ්ඤානායෛ නමඃ .
oṃ divyajñānāyai namaḥ |
ඕං සර්වමඞ්ගලරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ sarvamaṅgalarūpiṇyai namaḥ |
ඕං සර්වානුග්රහප්රදායින්යෛ නමඃ .
oṃ sarvānugrahapradāyinyai namaḥ |
ඕං ඕඞ්කාරස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ oṅkārasvarūpiṇyai namaḥ |
ඕං බ්රහ්මජ්ඤානසම්භූතායෛ නමඃ .
oṃ brahmajñānasambhūtāyai namaḥ |
ඕං පද්මාවත්යෛ නමඃ .
oṃ padmāvatyai namaḥ |
ඕං සද්යෝවේදවත්යෛ නමඃ .
oṃ sadyovedavatyai namaḥ |
ඕං ශ්රී මහාලක්ෂ්මෛ නමඃ . 120
oṃ śrī mahālakṣmai namaḥ | 120
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ पद्मावत्यै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ पद्मोद्भवायै नमः ।
ॐ करुणप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ सहृदयायै नमः ।
ॐ तेजस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ कमलमुखै नमः ।
ॐ पद्मधरायै नमः ।
ॐ श्रियै नमः ।
ॐ पद्मनेत्रे नमः । 10 ।
ॐ पद्मकरायै नमः ।
ॐ सुगुणायै नमः ।
ॐ कुङ्कुमप्रियायै नमः ।
ॐ हेमवर्णायै नमः ।
ॐ चन्द्रवन्दितायै नमः ।
ॐ धगधगप्रकाश शरीरधारिण्यै नमः ।
ॐ विष्णुप्रियायै नमः ।
ॐ नित्यकल्याण्यै नमः ।
ॐ कोटिसूर्यप्रकाशिन्यै नमः ।
ॐ महासौन्दर्यरूपिण्यै नमः । 20 ।
ॐ भक्तवत्सलायै नमः ।
ॐ ब्रह्माण्डवासिन्यै नमः ।
ॐ सर्ववाञ्छाफलदायिन्यै नमः ।
ॐ धर्मसङ्कल्पायै नमः ।
ॐ दाक्षिण्यकटाक्षिण्यै नमः ।
ॐ भक्तिप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ गुणत्रयविवर्जितायै नमः ।
ॐ कलाषोडशसंयुतायै नमः ।
ॐ सर्वलोकानां जनन्यै नमः ।
ॐ मुक्तिदायिन्यै नमः । 30 ।
ॐ दयामृतायै नमः ।
ॐ प्राज्ञायै नमः ।
ॐ महाधर्मायै नमः ।
ॐ धर्मरूपिण्यै नमः ।
ॐ अलङ्कार प्रियायै नमः ।
ॐ सर्वदारिद्र्यध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ श्री वेङ्कटेशवक्षस्थलस्थितायै नमः ।
ॐ लोकशोकविनाशिन्यै नमः ।
ॐ वैष्णव्यै नमः ।
ॐ तिरुचानूरुपुरवासिन्यै नमः । 40 ।
ॐ वेदविद्याविशारदायै नमः ।
ॐ विष्णुपादसेवितायै नमः ।
ॐ रत्नप्रकाशकिरीटधारिण्यै नमः ।
ॐ जगन्मोहिन्यै नमः ।
ॐ शक्तिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ प्रसन्नोदयायै नमः ।
ॐ इन्द्रादिदैवत यक्षकिन्नॆरकिम्पुरुषपूजितायै नमः ।
ॐ सर्वलोकनिवासिन्यै नमः ।
ॐ भूजयायै नमः ।
ॐ ऐश्वर्यप्रदायिन्यै नमः । 50 ।
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ उन्नतस्थानस्थितायै नमः ।
ॐ मन्दारकामिन्यै नमः ।
ॐ कमलाकरायै नमः ।
ॐ वेदान्तज्ञानरूपिण्यै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्तिरूपिण्यै नमः ।
ॐ कोटिसूर्यसमप्रभायै नमः ।
ॐ पूजफलदायिन्यै नमः ।
ॐ कमलासनादि सर्वदेवतायै नमः ।
ॐ वैकुण्ठवासिन्यै नमः । 60 ।
ॐ अभयदायिन्यै नमः ।
ॐ द्राक्षाफलपायसप्रियायै नमः ।
ॐ नृत्यगीतप्रियायै नमः ।
ॐ क्षीरसागरोद्भवायै नमः ।
ॐ आकाशराजपुत्रिकायै नमः ।
ॐ सुवर्णहस्तधारिण्यै नमः ।
ॐ कामरूपिण्यै नमः ।
ॐ करुणाकटाक्षधारिण्यै नमः ।
ॐ अमृतासुजायै नमः ।
ॐ भूलोकस्वर्गसुखदायिन्यै नमः । 70 ।
ॐ अष्टदिक्पालकाधिपत्यै नमः ।
ॐ मन्मधदर्पसंहार्यै नमः ।
ॐ कमलार्धभागायै नमः ।
ॐ स्वल्पापराध महापराध क्षमायै नमः ।
ॐ षट्कोटितीर्थवासितायै नमः ।
ॐ नारदादिमुनिश्रेष्ठपूजितायै नमः ।
ॐ आदिशङ्करपूजितायै नमः ।
ॐ प्रीतिदायिन्यै नमः ।
ॐ सौभाग्यप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ महाकीर्तिप्रदायिन्यै नमः । 80 ।
ॐ कृष्णातिप्रियायै नमः ।
ॐ गन्धर्वशापविमोचकायै नमः ।
ॐ कृष्णपत्न्यै नमः ।
ॐ त्रिलोकपूजितायै नमः ।
ॐ जगन्मोहिन्यै नमः ।
ॐ सुलभायै नमः ।
ॐ सुशीलायै नमः ।
ॐ अञ्जनासुतानुग्रहप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ भक्त्यात्मनिवासिन्यै नमः ।
ॐ सन्ध्यावन्दिन्यै नमः । 90
ॐ सर्वलोकमात्रे नमः ।
ॐ अभिमतदायिन्यै नमः ।
ॐ ललितावधूत्यै नमः ।
ॐ समस्तशास्त्रविशारदायै नमः ।
ॐ सुवर्णाभरणधारिण्यै नमः ।
ॐ इहपरलोकसुखप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ करवीरनिवासिन्यै नमः ।
ॐ नागलोकमणिसहा आकाशसिन्धुकमलेश्वरपूरित रथगमनायै नमः ।
ॐ श्री श्रीनिवासप्रियायै नमः ।
ॐ चन्द्रमण्डलस्थितायै नमः । 100 ।
ॐ अलिवेलुमङ्गायै नमः ।
ॐ दिव्यमङ्गलधारिण्यै नमः ।
ॐ सुकल्याणपीठस्थायै नमः ।
ॐ कामकवनपुष्पप्रियायै नमः ।
ॐ कोटिमन्मधरूपिण्यै नमः ।
ॐ भानुमण्डलरूपिण्यै नमः ।
ॐ पद्मपादायै नमः ।
ॐ रमायै नमः । 108 ।
ॐ सर्वलोकसभान्तरधारिण्यै नमः ।
ॐ सर्वमानसवासिन्यै नमः ।
ॐ सर्वायै नमः ।
ॐ विश्वरूपायै नमः ।
ॐ दिव्यज्ञानायै नमः ।
ॐ सर्वमङ्गलरूपिण्यै नमः ।
ॐ सर्वानुग्रहप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ ओङ्कारस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मज्ञानसम्भूतायै नमः ।
ॐ पद्मावत्यै नमः ।
ॐ सद्योवेदवत्यै नमः ।
ॐ श्री महालक्ष्मै नमः । 120
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.